ÐÏࡱá>þÿ Ž�þÿÿÿˆ�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁS@ð¿2wbjbj´¬´¬7‚ÖÆÖÆQ0ÿÿÿÿÿÿˆÌÌÌÌÌÌÌà$$$8\,ˆ4à.V°ÈÈ"êêêŪo|ë@•U—U—U—U—U—U—U$ÞWR0ZB»U-Ì+ÅÅ++»UÌÌêêÛèUa a a +ÜÌêÌê•Ua +•Ua za Û úQlÌÌ%Uê¼ Àæ5�þÇ$ÎmR*yUþU0.V—RŽrZÕjrZT%UààÌÌÌÌrZÌ%UT++a +++++»U»UààD$? "àà$  Á¿Â: º. †Á· £À·»¹ÉÄÌÀ¿Å»¿, ¥À¿ÅÁ³Ì ¤¿ÅÁ¹ÃĹº®Â ‘½¬ÀÄž·Â šŸ™�: - “Á±Æµ¯¿  ÁɸÅÀ¿ÅÁ³¿Í - º. œ±Á¯± “¹±½½¯Á·, “µ½¹º® “Á±¼¼±Ä­± ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¤¿ÅÁ¹ÃĹº®Â ‘½¬ÀÄž·Â - ¦¿Áµ¯Â  ¼­»· •£‘¼µ‘ ˜•œ‘: «š±Ä¬¸µÃ· ¥À¿¼½®¼±Ä¿Â ¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì º±¹ †Ä¿¼± ¼µ ‘½±À·Á¯±» šÍÁ¹µ ¥À¿ÅÁ³­, — •¸½¹º® £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯± ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ¸± ®¸µ»µ º±¹ À¬»¹ ½± ñ µºÆÁ¬Ãµ¹ ı ¸µÁ¼¬ Ä·Â ÃųDZÁ·Ä®Á¹± ³¹± Ä·½ ±½¬»·È· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ñ ÃÄ· ÷¼±½Ä¹º® ¸­Ã· ĿŠ¥À¿ÅÁ³¿Í ¤¿ÅÁ¹ÃĹº®Â ‘½¬ÀÄž·Â. ˜µÉÁνı ´µ´¿¼­½· Ä·½ µÅ±¹Ã¸·Ã¯± ñ õ ¸­¼±Ä± µ¾¬»µ¹È·Â Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ ¼µÄ±¾Í Äɽ À¿»¹Äν, µ»À¯¶¿Å¼µ ÃÄ· ¸µÄ¹º® ±½Ä±À̺Á¹Ã® ñ º±¹ ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž· Ãĵ½®Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÃŽµÁ³±Ã¯±Â ¼µÄ±¾Í ¼±Â ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ¿´¿¼Î½ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ±À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® Ä¿ÅÂ. ˜± µºÄ¹¼¿Íñ¼µ ¹´¹±¹Ä­ÁÉ ±½ µ¯Ç±¼µ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ÃŽ±½Ä·¸¿Í¼µ ¬¼µÃ± ¼±¶¯ ñ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ñ µº¸­Ã¿Å¼µ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ¸µ¼¬Äɽ À¿Å ¬ÀÄ¿½Ä±¹ ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ñ º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. £Å½·¼¼­½± ñ ±À¿ÃÄ­»»¿Å¼µ ¥À̼½·¼± ¼µ ¸­¼± «¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì º±¹ †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±». œµ µºÄ¯¼·Ã· Ÿ  ¡Ÿ•”¡Ÿ£ Ÿ “•�™šŸ£ “¡‘œœ‘¤•‘£ “. ’‘¡”‘𑣤‘�—£ ‘¡.  ‘�‘�Ÿ£ ¥ Ÿœ�—œ‘ •¸½¹º®Â £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯±Â ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± «¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì º±¹ †Ä¿¼± ¼µ ‘½±À·Á¯±» ¤¿ ±½±À·Á¹ºÌ º¯½·¼±, ²¹Î½¿½Ä±Â º±¸·¼µÁ¹½¬ Ä¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì, À¿Å ĿеÀ¹²¬»»¿Å½ ı µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ¿Á¸Î½µ¹ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ º±¹ · º¿¹½É½¯±, ´¹µº´¹ºµ¯ Ä¿ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃĹ ÅÀ¿´¿¼­Â, ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ±³±¸¬. — Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®, ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â ÇÎÁ±Â µ¯½±¹ ÃŽı³¼±Ä¹º¬ º±Ä¿ÇÅÁɼ­½¿ ´¹º±¯É¼± (¬Á¸Á¿ 21, À±Á±³Á. 6 - £Í½Ä±³¼± Ä·Â •»»¬´±Â -±½±¸µÎÁ·Ã· 2001) º±¹ · ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ±ÃƱ»¿Í ÀÁÌò±Ã·Â ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ä·Â  ¿»¹Äµ¯±Â ÇÉÁ¯Â ÌÁ¹± º±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿ÍÂ. £Ä¿Å š±½Ì½µÂ ³¹± Ä·½ µ¾¯ÃÉ÷ Äɽ µÅº±¹Á¹Î½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, À¿Å µ½­ºÁ¹½µ · “µ½¹º® £Å½­»µÅ÷ ĿŠŸ—• (20.10.1993, 48· ÃŽµ´Á¯±Ã·, ±ÀÌÆ±Ã· 48/96) ³¯½µÄ±¹ µ¹´¹º® ¼½µ¯± ÃÄ¿½ š±½Ì½± 11: «‘½±ÈÅÇ® º±¹ ±¸»·Ä¹Ã¼Ì» ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ±Æµ½Ì Äɽ šÁ±Äν ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃĹ ĿÅÁ¹ÃĹº­Â ÅÀ¿´¿¼­Â (¾µ½¿´¿Çµ¯±, ÇÎÁ¿¹ µÃį±Ã·Â, ÃŽµ´Á¹±º¿¯ ÇÎÁ¿¹, µº¸µÃ¹±º¿¯ ÇÎÁ¿¹, Ä¿ÅÁ¹ÃĹº¬ ³Á±Æµ¯±, À±Á±»¯µÂ º»À) º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å ̻ɽ Äɽ ¦¿Á­É½ À¿Å µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ Ä¿ÅÁ¹Ã¼Ì (ºÁ±Ä¹º¿¯ Æ¿Áµ¯Â, ¾µ½¿´¿Çµ¹±º¿¯ Æ¿Áµ¯Â, Ä¿ÅÁ¹ÃĹº¿¯/ı¾¹´¹ÉĹº¿¯ ÀÁ¬ºÄ¿ÁµÂ, µ¸µ»¿½Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â, º»À) ½± ÀÁ¿ÃÆ­Á¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ¸± º±»ÍÀĿŽ Ĺ ±½¬³ºµÂ º±¹ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. •À¹Ã·¼±¯½µÄ±¹ ´µ ÃÄ¿½ À±Á±À¬½É š±½Ì½±, ¹´¹±¯ÄµÁ±, · ±½¬³º· µºÀ±¯´µÅ÷ ̻ɽ Äɽ µ¼À»µºÌ¼µ½É½ õ ¸­¼±Ä± ÃǵĹ¶Ì¼µ½± ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â À±Á±À¬½É ´¹±´¹º±Ã¯±Â. ¤¿Å ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½¿Å š±½Ì½µÂ Ź¿¸­Ä·Ãµ Ä¿ µ»»·½¹ºÌ šÁ¬Ä¿Â ¼µ Ä¿½ �.2430/ 1996 (¦•š 156 ‘/10.7.96). œµ Ä¿½ ¯´¹¿ ½Ì¼¿ ±½±³½ÎÁ¹Ãµ º±¹ Ä·½ •¸½¹º® £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯± ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± (•£‘¼µ‘) É Ŀ½ µÀ¯Ã·¼¿ š¿¹½É½¹ºÌ •ı¯Á¿, õ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¬¼µÃ± ® ­¼¼µÃ± Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ. ¤¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃÄ¿½ Ä¿ÅÁ¹Ã¼Ì, ³¹± ÈÅDZ³É³¹º¿Í ® µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¿Í ú¿À¿ÍÂ, ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½  ¿»¹Äµ¯± ñ½ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ±ÅÄν, Ä¿ ¿À¿¯¿ Ãǵᶵı¹ ¬¼µÃ± ¼µ Ä·½ À¿¹Ìķı ¶É®Â ĿŠº±¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃĹ º¿¹½É½¹º­Â ´Á±ÃÄ·Á¹ÌķĵÂ. •½´µ¹ºÄ¹º¬ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÌĹ ÃÄ·½ •ÅÁÉÀ±Êº® š¿¹½Ìķı î¼µÁ± ¿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±½­Áǵı¹ õ 50.000.000 ¬Ä¿¼± (ÃÄ¿¹Çµ¯± Ä·Â Eurostat, ­º´¿Ã· 2001), ı ¿À¿¯± õ À¿Ã¿ÃÄÌ Ä¿Å»¬Ç¹ÃÄ¿½ 50% ı¾¹´µÍ¿Å½ ÃŽ¿´µÅ̼µ½± ±ÀÌ 1,56 ¬Ä¿¼¿ º±Ä¬ ¼­Ã¿ ÌÁ¿ (ÃÄ¿¹Çµ¯± ĿŠŸ¼¿ÃÀ¿½´¹±º¿Í ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å Ÿ¹º¿½¿¼¯±Â º±¹ •Á³±Ã¯±Â Ä·Â “µÁ¼±½¯±Â), ±½µ²¬¶¿½Ä±Â Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì õ 89.000.000 ¬Ä¿¼±. •±½ ´µ õ ±ÅĬ ÃŽÅÀ¿»¿³¹Ã¸µ¯ º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ·»¹º¹É¼­½É½ ±Ä̼ɽ º±¹ Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ ¼µ À±¹´¹¬ õ º±ÁÌÄù, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ı ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹± ­Ç¿Å½ ±Áǯõ¹ ½± ı¾¹´µÍ¿Å½ ¿»¿­½± º±¹ ÃÅǽÌĵÁ± (´Í¿ º±Ä·³¿Á¯µÂ ¼µ À±Á̼¿¹µÂ ±½¬³ºµÂ ÀÁÌò±Ã·Â ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ), ¿ ĵ»¹ºÌ ±Á¹¸¼Ì ³¯½µÄ±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± µ»ºÅÃĹºÌ ÃÄ·½ ²¹¿¼·Ç±½¯± ĿŠĿÅÁ¹Ã¼¿Í.  ±ÁÌ»± ±ÅĬ · À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ À±Á¿Ç­É½ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ´µ½ ­Ç¿Å½ ±ºÌ¼· ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ Ä·½ ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ º¿¹½É½¹º® ÷¼±Ã¯± ĿŠÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿Å Ä¿ÅÁ¹Ã¼¿Í ® «¤¿ÅÁ¹Ã¼¿Í ³¹± Ì»¿Å», ÌÀÉ ­Çµ¹ µÀ¹ºÁ±Ä®Ãµ¹ É ÌÁ¿Â. Ÿ¹ ½µÎĵÁµÂ À¿»¹Ä¹º­Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± ĿŠĿÅÁ¹Ã¼¿Í µÀ¹ºµ½ÄÁν¿½Ä±¹ À»­¿½ ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã· õ ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ ºÁ±Ä®ÃµÉ½. ™´¹±¯ÄµÁ· ­¼Æ±Ã· ´¯½µÄ±¹ ÃÄ·½ ÄÅÀ¿À¿¹·¼­½· º±Ä±ÇÎÁ·Ã· ±¾¹ÌÀ¹ÃÄɽ, »µÀÄ¿¼µÁν ÃÄ¿¹Çµ¯É½, ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ ÅÀ¿´¿¼­Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, µÍº¿»± ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ±ÀÌ Ä¿Å µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ÅÂ, õ Ãż²±Ä¹º­Â º±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ ¼¿ÁÆ­Â, ÎÃĵ ¿ º±¸­½±Â ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â Ŀб½¬³ºµÂ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ºÁ¯½µ¹ ±½ ¿¹ À±Á¿Ç­Â Ä¿½ ¹º±½¿À¿¹¿Í½ ® Ìǹ. •¯½±¹ »¬¸¿Â ̼É ½± µÃĹ¬Ãµ¹ º±½µ¯Â ÃÄ· ÃŽ¹ÃÄÎñ ±ÅÄ® Ä·Â ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼·Â À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â, µ¬½ ´µ½ ­Çµ¹ ®´· ±½±ÀÄ;µ¹ ÃÄÁ±Ä·³¹º® º±¹ À¿»¹Ä¹º­Â ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ÅÀ¿´¿¼Î½ º±¹ µºÀ±¹´µÅ¼­½É½ Ãĵ»µÇν, º¬Ä¹ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿´µ´µ¹³¼­½± À»­¿½ »µ¯Àµ¹ ±ÀÌ Ä· ÇÎÁ± ¼±Â. š±Ä¬ Ä·½ ÀÁÌÃÆ±Ä· ´¹¿Á³¬½É÷ Äɽ Ÿ»Å¼À¹±ºÎ½ º±¹  ±Á±¿»Å¼À¹±ºÎ½ ‘³Î½É½  µºÄÌ Äɽ ¬»»É½ - ´¹±À¹ÃÄθ·ºµ ÃǵĹº® µÀ¬Áºµ¹± ¼µ½ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ÅÀ¿´¿¼Î½ õ ¾µ½¿´¿Çµ¹±º­Â ¼¿½¬´µÂ º±Ä·³¿Á¯±Â De luxe º±¹ ‘ , À±½Äµ»®Â ­»»µ¹È· ̼É õ ±½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ ¼¿½¬´µÂ DZ¼·»ÌĵÁɽ º±Ä·³¿Á¹Î½, ³µ³¿½Ì À¿Å º±¸¹ÃĬ Ĺ ĿÅÁ¹ÃĹº­Â ÅÀ¿´¿¼­Â Ä·Â ÇÎÁ±Â ÀÁ¿Ã¹Ä­Â ¼Ì½¿ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÅÈ·»Î½ µ¹Ã¿´·¼¬Äɽ. ŒÄ±½ µ¯½±¹ ³½ÉÃÄÌ ÌĹ ÃŽ®¸É · ±½±À·Á¯± ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì ±ÀÌ Ä·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃŽµÀΠDZ¼·»¬ µ¹Ã¿´®¼±Ä±.! •À¯Ã·Â ¿¹ ÅÈ·»Î½ º±Ä·³¿Á¹Î½ ¾µ½¿´¿Çµ¹±º­Â ¼¿½¬´µÂ ±Àµ´µ¯Ç¸·Ã±½ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ µ½®¼µÁµÂ õ ¸­¼±Ä± ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı º±¹ ´Å½±ÄÌķı ±½¬ÀÄž·Â Äɽ Àµ»±Äµ¹±ºÎ½ Ãǭõɽ ¼µ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ º±¹ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ «±½¿¹ºÄ­Â» õ º¬¸µ ÃŽµÁ³±Ã¯± ³¹± Ä·½ ²µ»Ä¯É÷ Äɽ ÅÀ¿´¿¼Î½ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ĿŠÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ±ÅÄ®, õ ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ ±ÅÄ­Â Äɽ DZ¼·»ÌĵÁɽ º±Ä·³¿Á¹Î½.  ¹¸±½Ì½ »Ì³É ĿŠÌĹ ¿¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ±ÀÌ ±ÅÄ­Â ±À¿Äµ»¿Í½ ºÁ¯º¿Å À¿»Åµ¸½¹ºÎ½ µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½, ¿¹ ¿À¿¯µÂ õ ¼Ì½¹¼· ²¬Ã· ±Æ¿Å³ºÁ¬¶¿½Ä±¹ Ä·½ ±³¿Á¬ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹²¹ÎÿŽ ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ´Íú¿»µÂ ÃŽ¸®ºµÂ ĿŠ÷¼µÁ¹½¿Í ´¹µ¸½¿Í ±½Ä±³É½¹Ã¼¿Í. — ±½¬ÀÄž· µÀ¯Ã·Â ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â «•¡œ—£-ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼· µÀ¹»¿³®» ±ÀÌ Ä·½ Ÿ•Ÿ‘ ‘˜—�‘ 2004 ³¹± Ä·½ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã· º±¹ À±Á±º¯½·Ã· Äɽ µÀ¹Çµ¹Á·¼±Ä¹Î½ ½± ²µ»Ä¹ÎÿŽ Ä·½ ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÎ½ ĿŠº±¹ · À¿»Í ¼¹ºÁ® Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ µÀ¹Çµ¹Á·¼±Ä¹Î½ õ ±ÅÄÌ (À¿$FHL”–šÄÈÌÎêîúP R € ‚ ü   Ê  ž   Œ ¼ rtø^¢¤ü÷ïçßÚÒçÚÊÒçÿ¸ü¸´¸´ü¸¿ü¬¤ ™•™�††{w•w{r{ h½q˜5�h<+×h½q˜ h<+×5�\� h½q˜5�\�hHÑB*phhÕç hRXßhRXßhRXßh½q˜B*phh½q˜h½q˜5�h€O hñAühñAühå#õ hñAühå#õhå#õhå#õ5�hå#õhZFå5� hå#õ5�hñAühZFå5�hå#õhñAü5�hñAühñAü5� h€O5�hZFå)  J†ˆ–ÄR € ‚ ü þ   ž   ýýýýýøøççççýýâýýýýÖÖÎÎÖ$a$gdRXß $ Æ9r a$gd½q˜gdå#õ Æ9r „„Ð^„`„Ðgdå#õ$a$þv0wþþ  rt¤¼¾pr "$&(*,.@–Ü÷õíõåÕÍÍÍÍÄÄÄÄÄÄõõ¿¿·$a$gdñAü$a$  Æ9r gd½q˜$a$gd½q˜$„p„Ð^„p`„Ða$gd½q˜$a$gd½q˜$a$gd<+×$a$gd½q˜¤vx   "$&(*.>@”–˜´ÈÖØÜÞŽÌÂÄÆÀÂ"`Àþ„–â÷ò÷í÷í÷åÝÕÍÝåÉÄ»¶®¶©¤Ÿ¶Ä›“Ÿ“‰�›|›x›x�ndhñAüB*aJ!phhZFåB*aJ!phhñAü hZFåH*hZFåB*phhñAühZFå5�\�hñAühZFå5�hZFå hñAü5� hRXß5� h½q˜5�hå#õhå#õ5� hå#õ5�hZFå5�mH sH  hZFå5�h½q˜hRXßB*phh€OB*phhå#õB*phh½q˜B*ph h½q˜\� h€O\�h½q˜h½q˜\�'ÜÞÄÆœ0tvª¬""D)F)&/(/33¢7¤7pJrJ¤KùñåÝÒÒÝÆÆåñññÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ $7$8$H$a$gdñAü $ & Fa$gdñAü$a$gdñAü $ Æ9r a$gdñAü$a$gdñAü Æ9r âè슪¬&#6#Þ$à$D)L/b/h/j/Ô/Ö/�0”0–0ž033¤9HrJ KK K"K6K8K„KˆKžK K¤K(OJO†PšPöP6QDQ²RÄRÎS&W(W*W,W.W0WõíåÛåÖÍÖÅÖÁ½Á¶Á½Á®Á®Á½Á¬Á¥ž¥ž¥ž¥ž¥ž¥ÁšÁ’ÁšÁõˆõÁ„Á„Á„h€OhzJ0B*aJ!phhÕçhZFå>*hÕç hå#õh±)F hå#õhZFåUhZFåmH sH  hZFåhZFåhñAühZFåhZFåhZFå5�hZFå5�mH sH  hZFå5�hZFåB*\�phhZFåB*phhñAüB*phhZFåB*aJ!ph4ÿÃÄÌ º¬ÄÉ Ä¿Å 0,5% ÃÄ¿ »µº±½¿À­´¹¿ Ä·Â ‘ÄĹº®Â º±¹ ±ºÌ¼· ¼¹ºÁÌĵÁ¿ ÃĹ »¿¹À­Â Ÿ»Å¼À¹±º­Â ÀÌ»µ¹Â) ±½­´µ¹¾µ Ä·½ ­»»µ¹È· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â º±¹ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã·Â Äɽ µÀ¹Çµ¹Á·¼±Ä¹Î½ ĿŠĿÅÁ¹Ã¼¿Í, º±¹ º±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹± º±¹ Äɽ Ãĵ»µÇν ĿŠº»¬´¿Å. ™´¹±¯ÄµÁ± ÀÁ¿²»·¼¬Ä¹Ãµ Ä¿ ³µ³¿½Ì ķ ­»»µ¹È·Â ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ¼¿½¬´É½ µÃį±Ã·Â. ŒÃ¿½ ±Æ¿Á¬ ´µ ÃÄ·½ ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ À±Á±»¹Î½ Ä·Â ÇÎÁ±Â ±ÅÄ® Ä· ÃĹ³¼® ¼Ì½¿ ¼¯± À±Á±»¯± ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼· õ ¬Ä¿¼± ¼µ º¹½·Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÅÀ¬Áǵ¹ ÃÄ·½ ’¿Í»±! œµ ´µ´¿¼­½¿ Ä¿ ¼­³µ¸¿Â Ä·Â ±³¿Á¬Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ±½¬³º· ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ÅÀ¿´¿¼Î½ (¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ·»¹º¹É¼­½¿¹, ¿¹º¿³­½µ¹µÂ ¼µ ¼¹ºÁ¬ À±¹´¹¬) º±¹ Ä·½ µ¸½¹º® ±½¬³º· ±½±²¬¸¼¹Ã·Â ĿŠĿÅÁ¹ÃĹº¿Í ÀÁ¿Ê̽Ŀ ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ±½Ä±³É½¹ÃĹºÌķı ±ÅÄ¿Í, ¸µÉÁ¿Í¼µ ÌĹ ¿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì ³¹± Ì»¿Å ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± Ãųº±Ä±»µÇ¸µ¯ ±½¬¼µÃ± ÃĹ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ ĿŠÅÀ¿ÅÁ³µ¯¿Å ¤¿ÅÁ¹Ã¼¿Í, ĿŠ•Ÿ¤ º±¹ Äɽ »¿¹Àν ¦¿Á­É½ À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä¿½ Ä¿ÅÁ¹Ã¼Ì ÷½ ÇÎÁ± ¼±Â. Ÿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì ³¹± Œ»¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä·½ À»®Á· ±»Åï´±: ¼µÄ±Æ¿Á­Â, Ä¿ÅÁ¹ÃĹº¿Í ÀÁ¿¿Á¹Ã¼¿ÍÂ, ´¹±¼¿½® º±¹ µÃį±Ã·, µÀ¹º¿¹½É½¯±/ ÃŽ±»»±³® º±¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· õ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ ¼¿ÁÆ­Â. •½´µ¹ºÄ¹º¬ ±½±Æ­Á¿Å¼µ ²±Ã¹º¬ ¼­ÄÁ± À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· ĿФ¿ÅÁ¹Ã¼¿Í ³¹± Œ»¿ÅÂ: ”¹¬ÇÅ÷ ĿŠºÁ¹Ä·Á¯¿Å Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ì»µÂ Ĺ À¿»¹Ä¹º­Â ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ”¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ ÅÀ¿´¿¼Î½ ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å º±¹ Äɽ µÀ¿ÀĵÅ̼µ½É½ ±ÀÌ ±ÅÄÌ ŸÁ³±½¹Ã¼Î½ º±¹ ¥À·ÁµÃ¹Î½ ÃÄ·½ •»»¬´± º±¹ Ä¿ µ¾ÉĵÁ¹ºÌ (ºÄ¹Á¹±º­Â ÅÀ¿´¿¼­Â, ¹ÃĿõ»¯´± ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å, µ½·¼µÁÉĹºÌ Å»¹ºÌ/ ­½ÄÅÀ± º»À) ˆ½Ä±¾· ĿŠºÁ¹Ä·Á¯¿Å Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ¿´¿¼Î½ (¾µ½¿´¿Çµ¹±º­Â ¼¿½¬´µÂ, ¼¿½¬´µÂ µÃį±Ã·Â º»À) Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ Ãı ºÁ¹Ä®Á¹± ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â ±ÅÄν ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ä±¾® ĿŠõ º±Ä·³¿Á¯µÂ. •À¹Ã·¼±¯½µÄ±¹ ÌĹ ¼µ ±ÅÄÌ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ µ¾±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ º±¹ ´Å½±ÄÌķĵ ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä¿ÅÁ¹Ã¼¿Í. 𱏹­ÁÉ÷ º¹½®ÄÁɽ ³¹± Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ¿´¿¼Î½ DZ¼·»ÌĵÁɽ º±Ä·³¿Á¹Î½ (’„, “„ º»À.) 𱏹­ÁÉ÷ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ À±º­Äɽ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ õ DZ¼·»Ì ºÌÃÄ¿Â, ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ´Å½±ÄÌķı Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃÄ¿½ Ä¿ÅÁ¹Ã¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, ·»¹º¹É¼­½É½ º±¹ »¿¹Àν µ¼À¿´¹¶Ì¼µ½É½ ±Ä̼ɽ. •½·¼­ÁÉ÷ Äɽ À±Á¿Ç­É½ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ³¹± Ä¿ µÍÁ¿Â º±¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä·Â ±³¿Á¬Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ·»¹º¹É¼­½É½ º±¹ »¿¹Àν º±Ä·³¿Á¹Î½ ¼µ ±½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ ¼µ ±ÅĿ͠±½¬³ºµÂ  ±Á±º¯½·Ã· Äɽ À±Á¿Ç­É½ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ µ¾ÅÀ·ÁµÄ®ÃµÉ½ ½± º¬½¿Å½ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ Ĺ ¹ÃĿõ»¯´µÂ ĿŠº±¹ ½± Ĺ ÃżÀ»·ÁÎÿŽ ¼µ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ À±ÁµÇ̼µ½µÂ ±ÀÌ ±ÅĿ͠ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ µ¾ÅÀ·ÁµÄ®Ãµ¹Â ‘½¬ÀÄž· ¬¼µÃ·Â º±¹ ´¹±Áº¿Í Ã޵Á³±Ã¯±Â ¼µÄ±¾Í À±Á¿Ç­É½ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ¿Á³±½Îõɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ì»± ı µÀ¯Àµ´± (Ä¿À¹ºÌ, ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±ºÌ, µ¸½¹ºÌ) ±Æµ½Ì ³¹± Ä· ÃÅ»»¿³® ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ·Â À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ²µ»Ä¯É÷Â, ±»»¬ º±¹ ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â Äɽ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ÅÀ¿´¿¼Î½ º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å ³¹± Ä·½ ÀÁ¿²¿»® -¼­ÃÉ ±ÅÄν- Äɽ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ µ¾ÅÀ·ÁµÄ®ÃµÉ½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠõ Ì»· Ä· ÇÎÁ± º±¹ Ä¿ µ¾ÉĵÁ¹ºÌ ”¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ±ÃƬ»µ¹±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µºÄ¬ºÄ¿Å ±½¬³º·Â £ÅÃÄ·¼±Ä¹º® º±Ä±³Á±Æ® º±¹ ´¹±Áº®Â µ½·¼­ÁÉ÷ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ÃǵĹºÎ½ ¼µ Ĺ À±ÁµÇ̼µ½µÂ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ õ Ä¿À¹ºÌ, ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±ºÌ º±¹ µ¸½¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ”·¼¹¿ÅÁ³¯± ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ·Â ²¬Ã·Â ´µ´¿¼­½É½, «Æ¹»¹º®Â» Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ĿŠ·»¹º¹É¼­½¿ÅÂ, ³¹± Ä·½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· º±¹ ÀÁ¿²¿»® Äɽ À±Á±À¬½É À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ õ Ì»µÂ Ĺ Ãż²±Ä¹º­Â º±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ ¼¿ÁÆ­Â £ÅÃÄ·¼±Ä¹º® µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ Ãĵ»µÇν ĿŠĿÅÁ¹ÃĹº¿Í Ä¿¼­±  ¼µ ¹´¹±¯ÄµÁ· ­¼Æ±Ã· Ãı Ãĵ»­Ç· «ÀÁÎÄ·Â ³Á±¼¼®Â» - õ ¸­¼±Ä± ÃŽ±»»±³®Â º±¹ µ¾ÅÀ·Á­Ä·Ã·Â ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ‘½¬ÀÄž· ´¹±Ä¿¼µ±º®Â ÃŽµÁ³±Ã¯±Â ¼µÄ±¾Í Äɽ Ä¿¼­É½ Ä¿ÅÁ¹Ã¼¿Í, ¼µÄ±Æ¿Áν, À¿»¹Ä¹Ã¼¿Í º±¹ µ¼À¿Á¯¿Å ³¹± Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· ÃŽµÁ³¹Î½ ÃǵĹºÎ½ ¼µ Ä·½ º±¸¿»¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı ÃĹ ĿÅÁ¹ÃĹº­Â ÅÀ¿´¿¼­Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ‘¾¹¿À¿¯·Ã· Äɽ ¿Á³±½Îõɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Äɽ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½ õ µÀ¯Àµ´¿ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í º±¹ ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ÅÀ¿´¿¼Î½ ƹ»¿¾µ½¯±Â, ¼µÄ±Æ¿Á¬Â, Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ÀÁ¿³Á±¼¼±Ä¹Ã¼¿Í ÀµÁ¹·³®ÃµÉ½, ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â º±¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â º±¹ »¿¹Àν Ä¿¼­É½ Ä·Â Ä¿ÅÁ¹ÃĹº®Â ²¹¿¼·Ç±½¯±Â. ¤¿ ±½±À·Á¹ºÌ º¯½·¼±  õ µ¸½¹ºÌ º±¹ µÅÁÉÀ±ÊºÌ µÀ¯Àµ´¿- ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Äɽ À±Á±À¬½É ¼­ÄÁɽ ÃĿǵ͵¹ ÃÄ· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ¯Ãɽ µÅº±¹Á¹Î½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ. ˆÇµ¹ ´µ À¿»»¬º¹Â ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ÌĹ · •£‘¼µ‘, ¼µ Ä·½ ĵǽ¿³½Éï± º±¹ µ¼Àµ¹Á¯± À¿Å ´¹±¸­Äµ¹, ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽµ¹ÃÆ­Áµ¹ ÃÄ·½ µÀµ¾µÁ³±Ã¯± º¿¹½¬ ±À¿´µºÄν »Íõɽ, ÃŽµÁ³±¶Ì¼µ½· ¼µ Ĺ ±Á¼Ì´¹µÂ ¥À·ÁµÃ¯µÂ ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ±»»¬ º±¹ ĿеºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Äɽ ¾µ½¿´ÌÇɽ, Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÀÁ±ºÄÌÁɽ º±¹ »¿¹Àν µÀ¹Çµ¹Á·¼±Ä¹Î½ ĿŠÇÎÁ¿Å. “¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ ÀÁ¿Äµ¯½¿Å¼µ: ¤· ¸µÃ¼¿¸µÄ·¼­½· Ãż¼µÄ¿Ç® µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Ä·Â •¸½¹º®Â £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯±Â ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÃÄ¿ •¸½¹ºÌ £Å¼²¿Í»¹¿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼¿Í, ¤· ÃÍÃı÷ ÃÄ¿ ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼¿Í ³½É¼¿´¿Ä¹º®Â / Ãż²¿Å»µÅĹº®Â •À¹ÄÁ¿À®Â µºÀÁ¿ÃÎÀɽ ̻ɽ Äɽ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½É½ ¼µÁν (¥À¿ÅÁ³µ¯¿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼¿Í º±¹ µÀ¿ÀĵÅ̼µ½¿¹ ¦¿Áµ¯Â, •£‘¼µ‘, ˆ½É÷ ¾µ½¿´ÌÇɽ, ˆ½É÷ Ä¿ÅÁ¹ÃĹºÎ½ ÀÁ±ºÄÌÁɽ º±¹ »¿¹Àν µ¼À»µºÌ¼µ½É½), · ¿À¿¯± ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÇÁ¿½¿´¹¬³Á±¼¼± ¸± µÀµ¾µÁ³±Ãĵ¯ »µÀÄ¿¼µÁµ¹±º­Â ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· Äɽ À±Á±À¬½É ¼­ÄÁɽ ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ±½¬ÀÄž· ĿФ¿ÅÁ¹Ã¼¿Í ³¹± Ì»¿Å ÃÄ· ÇÎÁ± ¼±Â. šÍÁ¹µ ¥À¿ÅÁ³­, Ÿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì µ¯½±¹ Ä¿¼­±Â ¼µ ¹´¹±¯ÄµÁ· ºÁ¹Ã¹¼Ìķı ³¹± Ä· ÇÎÁ± ¼±Â. — ±¾¹¿À¿¯·Ã· ´µ ķ ĵǽ¿³½Éï±Â À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ · •£‘¼µ‘ õ ¸­¼±Ä± ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı µ¯½±¹ ²­²±¹¿ ÌĹ ¸± ÀÁ¿Ã¸­Ãµ¹ µÀ¹À»­¿½ ÅÀµÁ±¾¯± ÃĹ µ¸½¹º­Â À¿»¹Ä¹º­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã® Ä¿Å. ™´¹±¯ÄµÁ± î¼µÁ± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ•£ ‘, ÌÀ¿Å ±Æµ½Ì ¿ ¤¿ÅÁ¹Ã¼Ì ±À¿Äµ»µ¯ ¿Á¹¶Ì½Ä¹± ´Á¬Ã· ±ÆµÄ­Á¿Å · ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı ±À¿Äµ»µ¯ ±½±³º±¯± º±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± ½± ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä·¸µ¯ · ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´Á¬Ã· ±ÀÌ Ä± •ÅÁÉÀ±Êº¬ ¤±¼µ¯±. “µ³¿½Ì À¿Å ­³º±¹Á± ±½Äµ»®Æ¸· º±¹ Ä¿ ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ Ÿ¹º¿½¿¼¯±Â º±¹ ±½­ÀÄžµ ®´· Ãĵ½Ìıķ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ä·½ •£‘¼µ‘ º±¸¹ÃÄνı ķ ÇÎÁ± ¼±Â ÀÁÌÄÅÀ¿ ¼µ¸Ì´µÅ÷ µÆ±Á¼¿³®Â Äɽ ±À±¹Ä®ÃµÉ½ Ŀн­¿Å “µ½¹º¿Í š±½¿½¹Ã¼¿Í õ µÅÁÉÀ±ÊºÌ µÀ¯Àµ´¿. œµ µºÄ¯¼·Ã·, Ÿ  ¡Ÿ•”¡Ÿ£ Ÿ “•�™šŸ£ “¡‘œœ‘¤•‘£ “. ’‘¡”‘𑣤‘�—£ ‘¡.  ‘�‘�Ÿ£ PAGE  PAGE 5 ¤K¦K(O„P†PBQDQRÎSTV>WÐX0Z¸["_Ä_î`xbÈc„eÒgÔgñåååååÕÕÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅŹ $ Æ9r a$gdñAü$ & F7$8$H$a$gdñAü$ & F Æ9r a$gdñAü $7$8$H$a$gdñAü $7$8$@&H$a$gdñAü0W8W:W>WÎXîbðbPcVcÒgÔgi\irk¬k°k²k¸kºkÔkÖk˜lžl¢lülþlmm†m¬mämîmòmüøüîüøüøüîüêüîàÖàǽ³¤à—‹‹‹sg]Shå#õhZFå\�aJ!hå#õh±)F\�aJ!h±)FB*\�aJ!phhZFåB*\�aJ!phhÕç5�B*aJ!phhZFå5�B*aJ!phhÕçhÕçB*aJ!phhÕçhRXß5�B*aJ!phh±)FB*aJ!phÿÿhå#õh±)F5�aJ!hå#õhRXß5�B*aJ!phhñAüB*aJ!phhRXßB*aJ!phh!IhZFåB*aJ!phh€OhZFå Ôgrktk°k´kœlžlæoèopptuvu�u’uDvFvòvóççç×Ç×»»»»»«££££$a$gd€O$„p„Ð^„p`„Ða$gd€O $ Æ9r a$gd±)F$ Æ9r „h^„ha$gdRXß$ & F Æ9r a$gdRXß $ Æ9r a$gdñAü $7$8$H$a$gdñAüòm˜næoèoÈtÞtHurutuvuŒuŽuJvLvÜvÞvàvâvòvôvüvþvw wwwww"w$w&w(w*w.w0w2wôêà×Î×Î×Á¹´¹´¹´¹´¹¬¥�“�“�‰“�“~“�‰z�h!Ih!I0JmHnHuh<+× h<+×0Jjh<+×0JUh½q˜hZFå\� h½q˜5�\�h€OB*ph h€O\�h½q˜h€O\�h±)Fh±)FB*aJ!phÿÿhå#õhÎAaJ!hå#õh±)FaJ!h±)FB*aJ!phhZFåB*aJ!phhZFåB*\�aJ!ph#òvôvþvwww*w,w.w0w2wöñåßÝåßÝÝñ„h]„h „øÿ„&`#$gd€O$a$  Æ9r gd€O 5 01�h:p€O°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Äœ@@ñÿ@ ’±Ã¹ºÌCJ_HaJmHsHtH`@` •À¹ºµÆ±»¯´± 1$$ & F@&a$6�CJOJQJ]�tH x@x •À¹ºµÆ±»¯´± 2$ & F¤ð¤<@&,5�6�CJOJQJ\�]�^JaJmH sH tH r@r •À¹ºµÆ±»¯´± 3$ & F¤ð¤<@&&5�CJOJQJ\�^JaJmH sH tH f@f •À¹ºµÆ±»¯´± 4$ & F¤ð¤<@&5�CJ\�aJmH sH tH p@p •À¹ºµÆ±»¯´± 5 & F¤ð¤<@&(5�6�CJOJQJ\�]�aJmH sH tH b@b •À¹ºµÆ±»¯´± 6 & F¤ð¤<@&5�CJ\�aJmH sH tH T@T •À¹ºµÆ±»¯´± 7 & F¤ð¤<@& mH sH tH Z@Z •À¹ºµÆ±»¯´± 8 & F¤ð¤<@&6�]�mH sH tH h @h •À¹ºµÆ±»¯´± 9 & F¤ð¤<@& CJOJQJ^JaJmH sH tH NA@òÿ¡N  Á¿µÀ¹»µ³¼­½· ³Á±¼¼±Ä¿Ãµ¹Á¬`ióÿ³` š±½¿½¹ºÌ À¯½±º±Â :V ö4Ö4Ö laö 0kôÿÁ0 §ÉÁ¯Â »¯Ãı BB@òB £Î¼± ºµ¹¼­½¿Å$a$5�\�: @: ¥À¿Ã­»¹´¿  Æ9r 6)@¢6 ‘Á¹¸¼Ì õ»¯´±ÂHP@"H £Î¼± ºµ¯¼µ½¿Å 2 B*PJphF^@2F š±½¿½¹ºÌ (Web)¤d¤d[$\$LBL 𵝼µ½¿ ÅÀ¿Ã·¼µ¯É÷ÂCJaJH&¢QH  ±Á±À¿¼À® ÅÀ¿Ã·¼µ¯É÷ÂH*k0‚ÿÿÿÿ%CDKb©ÀÁþÿÏÐ9:R^_¸¹ KnobcN º » Õ Ö ¢£“”�‚ÑÒ  ¤¥fstÚ¹üq :!ê!®"c$´$I%&¶&”'»(¼(‹*Œ*ª*¬* +!+Å,Æ,Õ,Ö,Œ/�/š/›/ô/õ/K0L0Q0Z0[0\0g0h0i0l0˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€x˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜˜0€€˜0€€˜˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜˜0€€€˜0€€€˜0€€ €˜0€€˜˜0€€ €˜0€€˜0€€€˜0€€ €˜0€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€ €˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜0€€€˜ 0€€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€˜0€£˜0€£˜0€£˜0€£˜0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€£˜ 0€€ ˜ 0 €·˜ 0 €· ˜0€· ˜0€€(˜0€· ˜0€·(˜0€·(˜ 0€·(˜0€·˜ 0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€˜˜@0€€€˜@0€€€˜@0€€ €˜@0€€˜˜@0€€ €˜0€€ ˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€0çð¹¥ ¤â0Wòm2w!#=?  ܤKÔgòv2w "<>@0w !•!Tÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÿÿ _Toc104532306 _Toc104532307 _Toc104532308 _Toc104532311 _Toc104532312 _Toc104532313 _Toc104532315 _Toc104532316 _Toc104532317 _Toc104532318 _Toc104532320 _Toc104532321 _Toc104532322 _Toc104532319 _Toc104532314 Ô¢¥tüq ê!®"´$I%&&”'l0 Ó¡Œerûp é!F"b$H% &µ&“'º(l0#BCDHmu’Ÿ¹¿¼É{˜™DS^luv–—bcá⯠û ü    ( ) / 1 º Ø ý  B C b ‚ Å Æ Õ Ö “ › � £ ¤ © « æ ç ë cpq¢£°±“”¦ÄåHKOP~’ÁÂÑÒ  Xw�°vŒšœ¥§³´¿Áìíðñl«­c † 9!:!H&]&z&‘&¶&¿&»(¼(Ð(Ñ()){)�)‰)¯)±)‹*—*�*/+D+v+•+–+Ä+Ò+Û+Ü+À,è-ì-ø/0?0A0C0J0Q0i0l0$%BDJKab¨©¿Áýÿ ÎÐ8:QR]c·¹ JKmoacMN  ¹ » Ô Ö ¡£’”€‚ÐÒ  £¥efrtÙÚ¸¹ûüp q 9!:!é!ê!­"®"b$c$³$´$H%I% &&µ&¶&“'”'º(¼(Š*Œ*©*¬*+!+Ä,Æ,Ô,Ö,‹/�/™/Ÿ/ó/õ/J0Q0i0l0%©ÁRc¹ª*¬*�/Ÿ/õ/P0Q0i0l0{)�)Q0i0l0ÿÿuseruseruseruseruseruseruseruseruserpcVJºª’ö‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]ùª’ö‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿðç VÌ�&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿë*‡žZFwÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀc[!´_&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:X¯"^Š(Éÿÿÿÿÿÿÿÿÿc>,%´Dÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=l((�|Wÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:T89hß„ÿÿÿÿÿÿÿÿÿPnA^£Z”ÿÿÿÿÿÿÿÿÿè(ÀEÈw†ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!K€~Ìgÿÿÿÿÿÿÿÿÿì1ŸLœbh¼ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*pP¬}B³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€ ’YÖbŽ&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�o‹aŽæbWÿÿÿÿÿÿÿÿÿÕE’m¨Šv( Ã9,%�o‹aè(ÀEðç =l(ë*‡ì1ŸL*pP:X¯"Ã9?@AþÿÿÿCDEFGHIþÿÿÿKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwþÿÿÿyz{|}~þÿÿÿ�‚ƒ„…†‡þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ‹þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF tô5�þÇ�€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿB1TableÿÿÿÿJÆZWordDocumentÿÿÿÿ7‚SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿxDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ€CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF¸ããñáöï ôïõ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9²qRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFP~:lýÿÇ“@Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿB1TableÿÿÿÿJÆZWordDocumentÿÿÿÿ7‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’ýÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ‘ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnce_PreviousAdHocReviewCycleIDå”~T. ypomnhmatapolicyofficer@esaea.grPolicyofficer”~T.SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿxDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ¸CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF¸ããñáöï ôïõ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9²qþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®4ð hp€ˆ�˜  ¨°¸ À ÑåeltaiV90­ Ðñïò Ôßôëïò„@ðø X|