ÐÏࡱá>þÿ npþÿÿÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ø¿^vbjbjqPqP .~::ú0ÿÿÿÿÿÿ¤þþþþþþþÖÖÖÖ$ú$ˆ$2*@@@@û#ý#ý#ý#ý#ý#ý#$º%h"(:!$!þ!$þþ@@ÛB$Òþ@þ@û#û#Ž›!Äþþ3#@ ÐSâ©LðÅÖíÆ_"Ï#,X$0ˆ$o"Ä\(³F\( 3#3#T\(þ‡#H!$!$ù ˆ$Ä ÖÖþþþþþþÿÿÿÿ   INCLUDEPICTURE "cid:005901c5d485$e29b61e0$9500a8c0@mshome.net" \* MERGEFORMATINET ‘ºÄ¹²¹ÃÄ­Â º±¹ £Å½®³¿Á¿¹: •ÅÁÉÀ±ÊºÌ  Á̳Á±¼¼± •À¹¼ÌÁÆÉ÷ ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± — •¸½¹º® £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯± ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± Ä¿ ”µº­¼²Á¹¿ ĿŠ2004, ¾µº¯½·Ãµ ­½± ´¹µÄ­Â ÀÁ̳Á±¼¼± ¼µ įĻ¿ «‘ºÄ¹²¹ÃÄ­Â º±¹ £Å½®³¿Á¿¹: •ÅÁÉÀ±ÊºÌ  Á̳Á±¼¼± •À¹¼ÌÁÆÉ÷ ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±». ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ±ÅÄÌ ­Çµ¹ ú¿ÀÌ ½± ´Îõ¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ı µÁ³±»µ¯± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÌǹ ¼Ì½¿ ´¹º±ÃĹº¬ ±»»¬ º±¹ º±Ä¬ Ĺ ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍõ¹Â Ŀмµ µÁ³¿´Ìĵ º±¹ µÁ³±Ä¹º¬ ÃŽ´¹º¬Ä±. — ±½¬³º· ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â µ¯½±¹ ÀÁ¿Æ±½®Â, ±½ úµÆÄ¿Í¼µ Ä¿ ÌĹ ±ºÌ¼· ÅÀ¬Áǵ¹ ÷¼±½Ä¹º® º±¹ µÅ´¹¬ºÁ¹Ä· ­»»µ¹È· ½¿¼¿»¿³¯±Â ³¹± ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹¬ºÁ¹Ã·Â »Ì³É ±½±À·Á¯±Â. “¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄ® ±ÀÌ´µ¹¾· ±À¿Äµ»µ¯ ÌĹ, õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ ¬»»µÂ ¿¼¬´µÂ À»·¸Åü¿Í À¿Å ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ µ¯½±¹ µ½·¼µÁɼ­½± ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÀΠ¼À¿Á¿Í½ ½± ı ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ º±¹ ½± ±³É½¹ÃĿͽ ³¹± ±ÅĬ. ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ±ÅÄÌ º±Ä¬ÁĹ÷ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ ­½± À¿»Í ´Å½±ÄÌ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì µÀ¹ÁÁ¿®Â À¿»¹Ä¹ºÎ½ ÃÄ· ²¬Ã· Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. �¿¼¿¸µÃ¯± º±¹ ´¹±ÀÁ±³¼¬ÄµÅ÷ ¼µ Ĺ ´·¼ÌùµÂ ±ÁÇ­Â º±¹ ¬»»¿Å µ¼À»µºÌ¼µ½¿Å ƿÁµ¯Â õ Ì»± ı µÀ¯Àµ´± ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ À»®Á· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ µÅÁÉÀ±Êº® º¿¹½É½¯±. — ´¹µº´¯º·Ã·, ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ±ÅĬ Äɽ ±Ä̼ɽ ÇÉÁ¯Â ±½±À·Á¯±, ¾µº¯½·Ãµ ¼µ Ä·½ ±À±¯Ä·Ã· ÃżÀµÁ¯»·È·Â µ¹´¹ºÎ½ ¬Á¸Áɽ ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ õ ´¹µ¸½µ¯Â, µÅÁÉÀ±Êº­Â º±¹ µ¸½¹º­Â Ãż²¬Ãµ¹Â ® ½¿¼¿¸µÃ¯µÂ. •´Î º±¹ ¼µÁ¹º¬ ÇÁ̽¹± ½¿¼¹º¬ À»±¯Ã¹± ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ ­Ç¿Å½ Ź¿¸µÄ·¸µ¯ ±ÀÌ Ä± —½É¼­½± ˆ¸½·, Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷, ı šÁ¬Ä·  œ­»· º±¹ Ĺ ÅÀÌ ­½Ä±¾· ÇÎÁµÂ. £µ µÅÁÉÀ±ÊºÌ µÀ¯Àµ´¿, Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ¦ÌÁ¿Å¼ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ±³É½¯ÃÄ·ºµ ³¹± ½± ÀµÄÍǵ¹ ñƮ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Äɽ ±½±À·Á¹Î½ ÃĹ µÅÁÉÀ±Êº­Â ÃŽ¸®ºµÂ º±¹ ÃÄ·½ µÅÁÉÀ±Êº® ½¿¼¿¸µÃ¯±. ¤¿ ±À¿Ä­»µÃ¼±, ¼µÄ±¾Í ¬»»É½, ®Ä±½ · ­½Ä±¾· ±½±Æ¿Á¬Â ³¹± Ä·½ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â £Å½¸®º·Â º±¹ · Ÿ´·³¯± À¿Å Ãǵ´¹¬ÃÄ·ºµ ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·. Œ¼ÉÂ, ¿ õ²±Ã¼Ì Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ É ´µ´¿¼­½¿. ŒÀÉ ­Ç¿Å¼µ ®´· ±½±Æ­Áµ¹, ½¿¼¹º­Â ÃÅÃĬõ¹Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿¬ÃÀ¹Ã· Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÅÀ¬ÁǿŽ Ãı —½É¼­½± ˆ¸½·, ÃÄ¿ £Å¼²¿Í»¹¿ Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â, õ µÅÁÉÀ±Êº­Â ±ÁÇ­Â º±¹ õ ¿Á¹Ã¼­½µÂ µÅÁÉÀ±Êº­Â ÇÎÁµÂ. Œ¼ÉÂ, ±½±³º±¯± ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä¿½ ±³Î½± ³¹± ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä±, µ¯½±¹ · µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ ±ÅÄν Äɽ ÃÅÃĬõɽ õ ½¿¼¿¸µÃ¯µÂ º±¹ ÃŽ¸®ºµÂ. ”ÅÃÄÅÇΠ±ÀÌ ¼Ì½· Ä·Â ¼¹± Ä­Ä¿¹± ½¿¼¹º® ±½±³½ÎÁ¹Ã· ´µ½ µ¯½±¹ µÀ±Áº®Â. ¤¿ µÀ̼µ½¿ ²®¼± ÃÄ¿½ ±³Î½± ³¹± ¼¹± •ÅÁÎÀ· µ»µÍ¸µÁ· ±ÀÌ µ¼ÀÌ´¹± µ¯½±¹ · µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. Ÿ¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ´¹±º·ÁÍÃÿŽ ´¹º±¹Î¼±Ä± ±»»¬ ´ÅÃÄÅÇΠ´µ½ ı ´¹±½­¼¿Å½ ±ÅÄ̼±Ä±. — ¹ÃÇÍ µ½Ì ½¿¼¹º¿Í ºµ¹¼­½¿Å µ¾±ÁĬı¹ ÄÌÿ ±ÀÌ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿŠÌÿ º±¹ ±ÀÌ Ä· ´Í½±¼· Äɽ ´¹±º·Á;µÎ½ Ä¿Å. •À¹À»­¿½, · µÆ±Á¼¿³® µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä·½ À¿»¹Ä¹º® À¯µÃ· À¿Å ¿¹ ¿Á³±½Îõ¹Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±Ãº®Ã¿Å½. “¹± ı ¯´¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÅÀ¬Áǵ¹ · ±½¬³º· ½± µ¯½±¹ µ½·¼µÁɼ­½± ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½, Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â Ãı ¼­Ã± ¼µÄ±Æ¿Á¬Â, ÃÄ¿½ À¿»¹Ä¹Ã¼Ì. — ­»»µ¹È· ÀÁÌò±Ã·Â õ ±ÅĬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± µ¯½±¹ ¾µº¬¸±Á¿ ÌĹ ±À¿Äµ»µ¯ À±Á±²¯±Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ı ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. ˆÄù, ¿¹ ¿Á³±½Îõ¹Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± º¬½¿Å½ ±Åĭ Ĺ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ÀÁ¬¾· ÃÄ· ¶É®. •ı¯Á¿¹: — •¸½¹º® £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯± ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ¼±¶¯ ¼µ 10 µÄ±¯Á¿Å  ı •¸½¹º¬ £Å¼²¿Í»¹± ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± Ä·Â ’¿Å»³±Á¯±Â, Ä·Â šÍÀÁ¿Å, Ä·Â ”±½¯±Â, Ä·Â •ø¿½¯±Â, Ä·Â ¦¹»±½´¯±Â, Ä·Â “±»»¯±Â, Ä·Â ŸÅ³³±Á¯±Â, Ä·Â ¡¿Å¼±½¯±Â, Ä·Â £»¿²±º¯±Â º±¹ Ä·Â £»¿²µ½¯±Â  ­Ç¿Å½ »¬²µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â •À¹ÄÁ¿À®Â ½± ¿Á³±½ÎÿŽ õ¼¹½¬Á¹± ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ²¬Ãµ¹ ½¿¼¿¸µÃ¯±Â. šµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ­Çµ¹ Ä¿  ±½µÀ¹ÃÄ®¼¹¿ ĿŠMaastricht. Ÿ¼¬´±  ÃÄÌÇ¿Â: — ¿¼¬´± ÃÄÌǿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ±ÅÄ¿Í µ¯½±¹ ±ºÄ¹²¹ÃÄ­Â º±¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ±ÀÌ 29 ÇÎÁµÂ À¿Å µ¯½±¹ ¿¹ ¯´¹¿¹ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, º±»ÍÀÄ¿½Ä±Â ­½± µÅÁÍ Æ¬Ã¼± ±½±À·Á¹Î½ º±¹ ´¹±Ä·Áνı ¹Ã¿ÁÁ¿À¯± É ÀÁ¿Â Ä¿ ÆÍ»¿, Ä·½ µ¸½¹ºÌķı, ±ÀÌ Ä± 25 ºÁ¬Ä·  ¼­»·, Ä·½ ™Ã»±½´¯± º±¹ Ä· �¿Á²·³¯±, Ä· ’¿Å»³±Á¯± º±¹ Ä· ¡¿Å¼±½¯±. — Ãż¼µÄ¿Ç® ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å µºÄ¯¸µ½Ä±¹ õ À¿»»±À»­Â ¼¿ÁÆ­Â ´¹¬ºÁ¹Ã·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ ³Å½±¹ºÎ½ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ±Ä̼ɽ ¼µ ²±Á¹­Â ±½±À·Á¯µÂ º±¹ À¿»»±À»­Â ±½¬³ºµÂ µ¾¬Áķ÷Â, ®Ä±½ ²±Ã¹ºÌ ¼±Â ÃÄÌÇ¿Â. £º¿ÀÌ Ÿ ú¿ÀÌ ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ¯½±¹ ¿¹ ±ºÄ¹²¹ÃÄ­Â º±¹ ¿¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µ¯½±¹ õ ¹º±½® ¸­Ã·, ±ÀÌ Ä· ¼¯± À»µÅÁ¬ ½± µ½·¼µÁν¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ½± ı ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ½± ´Á¬Ã¿Å½ ½¿¼¹º¬ º±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¬»»· À»µÅÁ¬ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± À±Á±º¿»¿Å¸¿Í½ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â º±¹ ½± ±³É½¯¶¿½Ä±¹ ³¹± µÀ¹À»­¿½ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯µÂ. £µ¼¹½¬Á¹± õ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ •À¯Àµ´¿ ¤¿ œ¬ÁĹ¿ º±¹ Ä¿ ™¿Í½¹¿ ĿŠ2005 ­³¹½±½ ´Í¿ µÅÁÉÀ±Êº¬ õ¼¹½¬Á¹± ÃÄ¿  ±½µÀ¹ÃÄ®¼¹¿ ĿŠMaastricht,  ±½µÀ¹ÃÄ®¼¹¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ · ÀÁÎÄ· ­´Á± •ÅÁÉÀ±Êº®Â �¿¼¿¸µÃ¯±Â ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯±. £Å¼¼µÄµ¯Ç±½ 54 ¬Ä¿¼± ±ÀÌ 24 ºÁ¬Ä·-¼­»·, º±¸Î º±¹ ±ÀÌ Ä· ’¿Å»³±Á¯±, Ä·½ ™Ã»±½´¯±, Ä· �¿Á²·³¯± º±¹ Ä· ¡¿Å¼±½¯± º±¹ µÀ¯Ã·Â ±ÀÌ ¿Á¹Ã¼­½µÂ µÅÁÉÀ±Êº­Â œšŸ (Autism Europe, Mental Health Europe, •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¯ºÄÅ¿ ³¹± Ä·½ ‘ÅÄ̽¿¼· ”¹±²¯É÷, •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ šÉÆÎ½). ¤± õ¼¹½¬Á¹± ´¯½¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÃÄ¿Å Ãż¼µÄ­Ç¿½ÄµÂ ½± ±À¿ºÄ®Ã¿Å½ ÃżÀ±³® ³½Î÷ ³¹± Ŀн¿¼¿¸µÄ¹º¿Í ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ½± ÃŶ·Ä®Ã¿Å½ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ À¿Å ­Ç¿Å½ ²¹Îõ¹ õ ²¬Á¿Â ĿŠÃĹ ÇÎÁµÂ ĿŠõ Ãǭ÷ ¼µ ı ÅÀ¬ÁÇ¿½Ä± ´¹µ¸½® º±¹ µÅÁÉÀ±Êº¬ µÁ³±»µ¯± º±Ä±À¿»­¼·Ã·Â ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½, ½± »¬²¿Å½ ¿»¿º»·Áɼ­½¿ Å»¹ºÌ ÃǵĹº¬ ¼µ Ì»± ı ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± À¿Å ÅÀ¬ÁǿŽ ±ÅÄ® Ä· ÃĹ³¼® º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â À¿Å ÃŶ·Ä¹¿Í½Ä±¹ ÃÄ·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ º±¹ Ãı —½É¼­½± ˆ¸½·, ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ½¿¼¿»¿³¯µÂ º±¹ ¬»»µÂ ÃǵĹº­Â À·³­Â, ½± ÃŽ±½Ä®Ã¿Å½ µ¼Àµ¹Á¿³½Î¼¿½µÂ º±¹ µ¹´¹º¿Í õ ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â, ½± ±½Ä±»»¬¾¿Å½ ¹´­µÂ ¼µ Ãż¼µÄ­Ç¿½ÄµÂ ±ÀÌ ¬»»± µÅÁÉÀ±Êº¬ ºÁ¬Ä· º±¹ ÅÀÌ ­½Ä±¾· ÇÎÁµÂ. •¸½¹º­Â Ÿ¼¬´µÂ ”Á¬Ã·Â œµÄ¬ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ £µ¼¹½¬Á¹¿, µÀĬ (7) ¿¼¬´µÂ ´Á¬Ã·Â ®°²´¶| ~ € h œ ° Ä Ü . 4 8 N¸$È$Ê$Ì$œ'( ("($(öìæìÙìÒ³«£—Ž—…—£}£}—t—iaYNthºgžhàðmH sH hºgžmH sH hºgžmHsHhºgžhàðmHsHhàð5�mHsHh±y«mHsHh±y«5�mHsHhÖc45�mHsHhàðhàð5�mHsHhàðmHsHhöc¾mHsHhZ(höc¾CJaJmHsHhZ(höc¾5�CJaJmHsH hÆahöc¾jhÆahÆaCJU höc¾CJjhöc¾CJUhöc¾CJmHsH¶~ € ” 6 8 úúúîÞc^VV$a$gdàðgdàðzkd8$$If–lÖÖ0”ÿÞ €tÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ t¿Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laö$¤x¤x$Ifa$gdÆa $$Ifa$gdÆagdöc¾ ^vý8 NPÖØdf\^úü.!0!¶$¸$Ê$Ì$"($(D(F(~,€,÷÷ïïïïïïïêïïï÷âÝ÷÷ÕÝÍÍ$a$gdÃ@¥ & FgdÃ@¥gdàð & Fgdàðgd±y«$a$gd±y«$a$gdàð$(D(F( (Þ*à*|,€,Ž,�,�/Î/Ð/z0Ž0|2ˆ2Š2–2š2¦2¨2´2¶2Â2Z3\3ð8ò89 9"9–9F‚I¬IJJˆJŠJŽJ²LæL@P¤PóëãØÌãëóëãúã¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¶ãëã­Ã¡•ã“ã‹ã‹ã‹ã€ãthàð5�6�\�mHsHhàð5�>*mHsHh™ MmHsHUhàðmHnHsHtHhàðhàð5�mHsHhöc¾5�mHsHhàðhÃ@¥5�mHsHhàð5�mHsHhÃ@¥hàð5�mHsHh™ MhàðmHsHhàðmHsHhÃ@¥mHsHhÃ@¥hÃ@¥5�mHsH+€,Ž,�,Œ/�/Î/Ð/Z3\3ð8ò8 9"9HH°L²L>P@P¤PòTôTôèàÛÓÎÆÆÆÆ»ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ $ & Fa$gdöc¾$a$gd±y«gdÃ@¥ & FgdÃ@¥gdàð$a$gdÃ@¥ $„h^„ha$gdÃ@¥ $ & Fa$gdÃ@¥´·¼¹¿ÅÁ³®¸·º±½ ÃÄ· ’¿Å»³±Á¯±, Ä·½ šÍÀÁ¿, Ä·½ •ø¿½¯±, Ä·½ ŸÅ³³±Á¯±, Ä· ¡¿Å¼±½¯±, Ä· £»¿²±º¯± º±¹ Ä· £»¿²µ½¯±, ¼µ ú¿ÀÌ Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷ Ä·Â ½¿¼¹º®Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±ºÄ¹²¹ÃÄν º±¹ Äɽ ÃŽ·³ÌÁɽ º±¹ Ä·½ À±³¯É÷ Äɽ ½µ¿´·¼¹¿ÅÁ³·¸­½Äɽ ´¹ºÄÍɽ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½. Ÿ ú¿ÀÌ Äɽ ¿¼¬´É½ ´Á¬Ã·Â µ¯½±¹ ´¹À»ÌÂ. ‘ÀÌ Ä· ¼¯± À»µÅÁ¬ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃÅ»»­¾¿Å½ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±¹ À±Á±´µ¯³¼±Ä± À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ ® º±Ä¬ Ĺ ÃŽµÁ³±Ã¯µÂ ¼µ ı µÁ³±Ä¹º¬ ÃŽ´¹º¬Ä±, ĿŠ´¹º·³¿Á¹º¿Í ÃÅ»»Ì³¿Å º±¹ Ĺ ¿Á³±½Îõ¹Â ³¹± ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä±. ‘ÀÌ Ä·½ ¬»»·, ¸± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ ÃÄ· ´¹¿Á³¬½É÷ Ŀе¸½¹º¿Í õ¼¹½±Á¯¿Å ÃÄ· ÇÎÁ± ĿŠº±¹ ¸± À±Á±º¿»¿Å¸¿Í½ Ä·½ µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Ä·Â µÅÁÉÀ±Êº®Â Ÿ´·³¯±Â ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ Ä·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ¸± µÁ³±ÃĿͽ À¬½É ÃĹ ±½±³º±¯µÂ ±»»±³­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½¿Å½ ÃÄ·½ µ¸½¹º® Ŀн¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½.  Î ¸± ÆÄ¬Ã¿Å¼µ Ä¿ ÃÄÌÇ¿; Ÿ¹ ¿¼¬´µÂ ´Á¬Ã·Â ¸± µ¯½±¹ ÷¼µ¯¿ ±½±Æ¿Á¬Â ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å À­ÆÄ¿Å½ ¸Í¼±Ä± ±Á½·Ä¹º®Â ´¹±ºÁ¹Ä¹º®Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â º±¹ ¸± ¿¹º¿´¿¼®Ã¿Å½ Ãż¼±Ç¯µÂ ¼µ ¬»»µÂ ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ´Á±ÃÄ·Á¹¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ ³¹± ½± ²µ»Ä¹ÎÿŽ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. •À¯Ã·Â, ¿¹ ¿¼¬´µÂ ´Á¬Ã·Â ¸± µ¯½±¹ µ½·¼µÁɼ­½µÂ Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ ÃĹ ¿Á¸ÌĵÁµÂ ÀÁ±ºÄ¹º­Â ±ÀÌ ´¹µ¸½µ¯Â º±¹ µÅÁÉÀ±Êº­Â ½¿¼¿¸µÃ¯µÂ º±Ä±À¿»­¼·Ã·Â Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. £Å»»­³¿½Ä±Â À±Á±´µ¯³¼±Ä± / ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ Ÿ¹ ¿¼¬´µÂ ´Á¬Ã·Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ­Ç¿Å½ ±½¬³º· ½¿¼¹º®Â Ãż²¿Å»®Â ® µºÀ±¯´µÅ÷ ® Ìı½ ½¿¼¯¶¿Å½ ÌĹ ­Ç¿Å½ À­Ãµ¹ ¸Í¼± ±Á½·Ä¹º®Â ´¹±ºÁ¹Ä¹º®Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â. ˆÄù, ¿¹ ¿¼¬´µÂ ´Á¬Ã·Â ¸± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± º±Ä±³Á¬Æ¿Å½ ±Á½·Ä¹º­Â ´¹±ºÁ¹Ä¹º­Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â. š¬½¿½Ä±Â ±ÅÄÌ, ¿¹ ¿¼¬´µÂ À¯µÃ·Â ¸± µ¯½±¹ ³½ÎÃĵ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÎ½ ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±¹ ÃŽµÀΠ¸± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÅÀ¿»¿³¯Ã¿Å½ ı ÀÁ±³¼±Ä¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, µÀ±½±ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿½Ä±Â Ä· ´Á¬Ã· ĿŠÌÿ½ ±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. ¤¿ À±Á¬´µ¹³¼± ĿŠ›¿Å¾µ¼²¿ÍÁ³¿Å º±¹ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ ¬»»µÂ ¿Á³±½Îõ¹Â “¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ, · £Å½Ä¿½¹ÃĹº® •À¹ÄÁ¿À® ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µÀ­»µ¾µ Ä¿ À±Á¬´µ¹³¼± ĿŠº­½ÄÁ¿Å ½¿¼¹º®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ĿŠ›¿Å¾µ¼²¿ÍÁ³¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± Ʊ½µ¯ ÇÁ®Ã¹¼¿ ÃÄ· ÃÍÃı÷ Äɽ ¿¼¬´É½ ´Á¬Ã·Â (µ¯½±¹ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ²¹Îù¼¿ º±¹ µÅ­»¹ºÄ¿). •À¯Ã·Â, ­Ç¿Å½ ÃÅ»»µÇ¸µ¯, õ ¼¯± ÆÌÁ¼± º±Ä±³Á±Æ®Â, ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹¬ºÁ¹Ã·Â À¿Å ­Ç¿Å½ º±Ä±³³µ»¸µ¯ ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ ±ÅÄÌ. ‘ÅÄ­Â ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ É À±Á±´µ¯³¼±Ä± ÃĹ ÃŽµÁ³±Ã¯µÂ ¼±Â ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿ÅÂ, µÁ³±Ä¹º¬ ÃŽ´¹º¬Ä±, ¿Á³±½Îõ¹Â ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, ¬»»µÂ œšŸ (À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ³¹± ¿¼¬´µÂ À¿Å ²¹Î½¿Å½ ´¹¬ºÁ¹Ã· »Ì³É ¬»»É½ À±Á±³Ì½Äɽ). ‘½±¶®Ä·Ã· À»·Á¿Æ¿Á¯±Â À¬½É ÃĹ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ±»»±³­Â õ ´¹µ¸½­Â µÀ¯Àµ´¿ Ÿ¹ ¿¼¬´µÂ ´Á¬Ã·Â ¸± ±½±¶·Ä¿Í½ º±¹ ¸± »±¼²¬½¿Å½ µÀ¹º±¹Á¿À¿¹·¼­½· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ±»»±³­Â õ ´¹µ¸½­Â µÀ¯Àµ´¿ º±¹ õ ¬»»µÂ ÇÎÁµÂ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ ¼µ ú¿ÀÌ ½± µ»­³¾¿Å½ Ä¿ º±Ä¬ ÀÌÿ ±ÅÄ­Â ¿¹ ²µ»Ä¹Îõ¹Â ¼À¿Á¿Í½ ½± Ź¿¸µÄ·¸¿Í½ ® Ä¿ º±Ä¬ ÀÌÿ ­Ç¿Å½ µÀ¯´Á±Ã· ÃÄ· ÇÎÁ± ĿŠ(³¹± À±Á¬´µ¹³¼± ¼­ÄÁ·Ã· Ä·Â µÀ¯´Á±Ã·Â Ä·Â ¿Á³¬½É÷ Autism Europe Ä·Â “±»»¯±Â). — À¯µÃ· ³¹± ±»»±³­Â ¼À¿Áµ¯ ½± ­Á¸µ¹ ±ÀÌ ´Í¿ À»µÅÁ­Â: ¿¹ µÅÁÉÀ±Êº­Â Ÿ´·³¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¾±½±³º±Ãĵ¯ · ºÅ²­Á½·Ã· ½± Ź¿¸µÄ®Ãµ¹ º±»ÍĵÁ· ½¿¼¿¸µÃ¯± (µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Ÿ´·³¹Î½) º±¸Î º±¹ º¬À¿¹± À±Á±´µ¯³¼±Ä± ¿Á¸Î½ ÀÁ±ºÄ¹ºÎ½ ±ÀÌ ¬»»µÂ ÇÎÁµÂ (³¹± À±Á¬´µ¹³¼± · ½¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â ĿŠ1999 Ä·Â œµ³¬»·Â ’ÁµÄ±½¯±Â) ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½Ãɼ±Äɸ¿Í½ ÃÄ·½ µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯±. •À¯Ã·Â, · ÃÅ»»¿³® À±Á±À̽ɽ º±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ´¹¬ºÁ¹Ã·Â ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ É À·³® ³¹± ¬Ãº·Ã· À¯µÃ·Â ÀÁ¿Â Ĺ µ¸½¹º­Â ±ÁÇ­Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²µ»Ä¹ÎÿŽ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. £ÅÃÄ®½¿½Ä±Â �¿¼¹º® £Å¼²¿Å»µÅĹº® Ÿ¼¬´± “¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ´¹ºÄͿбºÄ¹²¹ÃÄν, ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ¼¯± �¿¼¹º® £Å¼²¿Å»µÅĹº® Ÿ¼¬´± ±ÀÌ ´¹µ¸½µ¯Â ½¿¼¹º¿Í (Barry Fitzpatrick, �¿¼¹ºÌ £Í¼²¿Å»¿Â Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ™ÃÌķı ķ ’ÌÁµ¹±Â ™Á»±½´¯±Â, Andrea Coomber ±ÀÌ Interights, Evelyne Friedel, �¿¼¹ºÌ £Í¼²¿Å»¿Â Ä·Â ¿Á³¬½É÷ Autism Europe ÃÄ· “±»»¯±, Lisa Waddington,  Á̵´Á¿Â ĿФ¼®¼±Ä¿Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â �¿¼¿¸µÃ¯±Â ĿŠ ±½µÀ¹ÃÄ·¼¯¿Å ĿŠMaastricht). — ¿¼¬´± ÃÅÃĬ¸·ºµ ³¹± ½± Ãż²¿Å»µÍµ¹ ı •¸½¹º¬ £Å¼²¿Í»¹± Ìÿ ±Æ¿Á¬ ÃÄ¿ ½¿¼¹ºÌ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ÅÀ¬Áǵ¹ ³¹± ı ¸Í¼±Ä± ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. œµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ ¸± µ¯½±¹ À¹¿ ¹ÃÇÅÁ¬ Ìı½ ÃŽ´¹±»­³¿½Ä±¹ ¼µ ĿеÁ³¿´Ìĵ ® Ĺ µÁ³¿´¿Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â, µ½Ìȵ¹ Ãżƹ»¹ÉĹº®Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ® ´¹º±ÃĹº¿Í ±³Î½±. £µ ¼¹± ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ÃŽ­²· ÃÄ· “µÁ¼±½¯± ±ÅÄÌ Ä¿ º±»¿º±¯Á¹ ±À¿´µ¯ÇÄ·ºµ · ÇÁ·Ã¹¼Ìķı º±¹ · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı ±ÅĮ ķ £Å¼²¿Å»µÅĹº®Â Ÿ¼¬´±Â. ‘ÀÌ ±ÅÄ® Ä· ´Á¬Ã· ¿ º±¸­½±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ ¿Æ­»·: ı ¸Í¼±Ä± ¼À¿Á¿Í½ ½± »¬²¿Å½ ±¾¹Ì»¿³· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ¿¹ ±½±À·Á¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ¼¬¸¿Å½ ÀΠ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹¬ºÁ¹Ã·Â º±¹ ÀΠ½± Ĺ ±À¿º±¸¹ÃĿͽ. ¤¿ œ¬¹¿ ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·ºµ ­½± ´¯ºÄÅ¿ ÃÄ¿ Internet, µ½Î½¿½Ä±Â Ä¿Å Ãż¼µÄ­Ç¿½ÄµÂ º±¹ Äɽ ´Í¿ µÅÁÉÀ±ÊºÎ½ õ¼¹½±Á¯É½ º±¸Î º±¹ º¬À¿¹¿Å ±ÀÌ Ä¿Å ¿¼¹»·Ä­Â.  Á̺µ¹Ä±¹ ³¹± ­½± ÆÌÁ¿Å¼ ÌÀ¿Å ı ¼­»· ¸± ÃŶ·Ä¿Í½ ¼µÄ±¾Í ĿŠÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹¬ºÁ¹Ã·Â. £Ä¿ Ä­»¿Â ĿŠ£µÀĵ¼²Á¯¿Å · ¹ÃĿõ»¯´± ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¸± µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼·. £µ¼¹½¬Á¹± õ •¸½¹ºÌ •À¯Àµ´¿ œµ ú¿ÀÌ Ä± ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± Äɽ µÅÁÉÀ±ÊºÎ½ õ¼¹½±Á¯É½ ½± ÆÄ¬Ã¿Å½ õ ¼¯± µÅÁÍĵÁ· ¿¼¬´±  ÃÄÌÇ¿, Ä¿ 2006 ¸± ´¹¿Á³±½É¸¿Í½ ­½Äµº± (11) µ¸½¹º¬ õ¼¹½¬Á¹± ÃĹ ÇÎÁµÂ À¿Å µ¯½±¹ µÄ±¯Á¿¹ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Ãųºµ½ÄÁν¿½Ä±Â Àµ½®½Ä± (50) ±ºÄ¹²¹ÃÄ­Â º±¹ ÃŽ·³ÌÁ¿Å ³¹± µºÀ±¯´µÅ÷ ´¹¬Áºµ¹±Â ´Í¿ ·¼µÁν. ¤± À¿»»±À»±Ã¹±ÃĹº¬ ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± Äɽ õ¼¹½±Á¯É½ ¸± µ¯½±¹ ÷¼±½Ä¹º¬ ³¹± Ĺ ±½±À·Á¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ µº±Ä¿½Ä¬´µÂ ® ǹ»¹¬´µÂ ¼­»·. ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¸± ´Îõ¹ õ ±ÅÄ­Â Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿½ ±³Î½± Ŀг¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ. •¸½¹º¬ µºÀ±¹´µÅĹº¬ õ¼¹½¬Á¹± ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ¸± ³¯½¿Å½ ÃĹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ 10 ÇÎÁµÂ: ’¿Å»³±Á¯±, šÍÀÁ¿Â, ”±½¯±, •ø¿½¯±, ¦¹»±½´¯±, “±»»¯±, ŸÅ³³±Á¯±, ¡¿Å¼±½¯±, £»¿²±º¯± º±¹ £»¿²µ½¯±. ¤± µ¸½¹º¬ õ¼¹½¬Á¹± ¸± ƹ»¿¾µ½®Ã¿Å½ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ º¿¹½Ì õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ º¿¹½Ì À¿Å Ãż¼µÄµ¯Çµ Ãı µÅÁÉÀ±Êº¬ õ¼¹½¬Á¹±. •À¯Ã·Â, ÀÁ¿Ã´¿º¿Í¼µ ÌĹ ¿¹ Ãż¼µÄ­Ç¿½ÄµÂ Ãı µÅÁÉÀ±Êº¬ õ¼¹½¬Á¹±, ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â Ä· ³½Î÷ À¿Å À®Á±½ õ ±ÅĬ, ¸± À±¯¾¿Å½ ÷¼±½Ä¹ºÌ ÁÌ»¿ º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Äɽ µ¸½¹ºÎ½ õ¼¹½±Á¯É½. ¤P¼PöPôTøT€UY&YZ¤Z<]H]J]V]r]t]lbnbpb¼b¾bªc´c¶cÌcPd\d^dldvdŠdŽdœdžd¬dðdüdþde e$e,e.eBeÊeÞeBkfktk~kŽkžmØmÚmÜmtöíöäÕöíöÉöÄöÄöÉöÉö»°¨¤¨¤¨¤¨¤¨¤¨¤¨¤¨¤¨¤œ¨¤¨¤¨¤¨”¨”Œ¨»¨”¨h–}ªmH sH h–}ªmHsHhàðmH sH hàðhàðmHsHhàðhàðmHsHhàð5�mHsH hàð\�hàð5�6�\�mHsHhÖc4hàð5�6�\�mHsHhÖc4\�mHsHh–}ª\�mHsHhàð\�mHsH7ôTöTøT€UZZ¤Zt]v]nbpb¾bÀbæeèe0k4kœmžmØmÚmrrzrtt\v^v÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ì÷÷÷÷÷÷÷ì÷÷÷÷÷÷÷ $ & Fa$gdÖc4$a$gd±y«ttÜuêu\v^vøðâð×hàðhÉ*jmHsHhàðOJQJ^JmHsHhàðmHsHh–}ªmHsH,1�h°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä8Dd� ƒfð¨² ð “ ð„wDÄÛ6’$AÁLÿ�Ã005901c5d485$e29b61e0$9500a8c0@mshomeð€bð<QP•K‹D¢.¥ðQR¹nÄÿDnðQP•K‹D¢.¥ðQR¹nÄÿ‰PNG  IHDRpE¥‰’gtEXtSoftwareMicrosoft Officeí5q€PLTE333f3™f™fÿ™ÿÌÿ33333f33™3f33ff3f™3fÌ3fÿ3™™3™Ì3™ÿ3Ìÿff3fffwwwff™ffÌf™3f™ff™™f™Ìf™ÿfÌÿ™f3™ff™f™™™3™™f™™™™™ÿ™Ìf™Ì™™Ìÿ™ÿÿªªªÌ™3Ì™fÌ™™Ì™ÿÌÌfÌÌ™ÌÌÿÌÿÿÿ™3ÿ™fÿÌ3ÿÌfÿÌÿÿÿÿ×¶5` cmPPJCmp0712Hs¼ýIDATXGíXwš0–tN�ØÍØÖÂZÑ«ÃæÊÿÿg» ‹}oïq $áë}÷ÝE;J>ØFŒ— €Ú((Uf`�2em ”¶1¤| T™²¶)å<îÔÚ@Š÷gÝì›6@‚fœtT^!„ê¨ÒØvAÏðbv@{:_ÙqkbÓ"êU<´ûðͽ¿·ˆýtxdDÍ1ÌÞÌ¢GðÍ!ý±ÝA(s»Š‡„Q+Gp\„¦?†Ô¬*Å´ÁáÔô{ȶ;·¬Í ZI—õ{8YEÀÕv=©=©ºWz¨_¥Õ¢s¶T��*y´ÜÀÎVuÇ�î�¿«>Òçãξ’JÝe�çÜI¬‹€Ý¤WÚchV 5%ϺcˆNTcH?9w·wÞƒ÷pë„qÈ7¼ö—w’Æ XVwù½œ”�Áž$1ŽØk›SFì›R%ñiˆ€ã PÌÁ>W&ó^€æ*/c¹h<ñnxzæ'qmëC)jd2í ¢°SÍŠ”¦Ð�¬¥¢®n&èÕú1ÃóÑÐC1ñý�ŸwXéå!lAžÓåÂ"t÷Ç5Ö¥7yB4å>Æ?éÌ:{Hëů`™KIЗz9û‰æT^¾RùXä‹çùž‡”Љnj,Ü€Œ{zXÞ€�¾S¦ ÒÉÚ(ÒN¬¨¸Â™,äa¸‰ßã÷„'Ås«UšWþržv¾A‡Æù–_×0É‚æ€hjº’hš8• צ^-Ùê\)†M€Ü!÷0r8ÊŽ³â¡˜‡�T ø¡þ?¹»Õ25Ñ4ÆÐ™;ØÑ²á4 â¤ViZEÓ¨qwÌQ4Žïxó¬Á\6±"®ÄÌצRE­äÿÑÄ<�ÿ9@}�³˜%pd—0Kïê GÆrâ@)…°–QšÞÕ'š ÛQYFj_¢šÓ¢]¢YñÓ£Òc†'- gÎ ´âKÕ¬ÒžyÑ?-À ”ö”ÆåÇþ>÷eB±}©IEND®B`‚q$$If–!vh5Öt5ÖÖ#vt#vÖ:V–l t¿ö6ö,Ö5Öt5ÖÖ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ†œ@@ñÿ@ àðNormalCJ_HaJmH sH tH L@L àð Heading 2$@&OJQJaJmH sH tH DA@òÿ¡D Default Paragraph FontRi@óÿ³R  Table Normalö4Ö l4Öaö (kôÿÁ(No ListTþO¢ñT àðChar Char Char CJOJQJ_HaJmH sH tHJB@J àðBody Text,Char$a$ OJQJtHjš@³j öc¾ Table Grid7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿú0~ÿÿÿÿ[¿ÀÊ›œ'(kl23®¯} ~ — ˜ [\ef"#?@GHÆÈçè­®xy�‘ÎÏ#$êëD E F G ‹ Õ"Ö"#…$†$''*'+'¾(¿(c+e+™,š,·,¸,//Ô/Õ/ù0ü0˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€Iˆ0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€$(¤Pt^v!<>8 €,ôT^v "=^vWYú0Cÿ¬ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð[¾Êno—œþÿ'(þÿkl23®¯þPop>@GHÆÈçè=9>lËÏ¡£#$êëËÌD G ‹ ‰"Õ"Ö"i$P' 'ú'((((((!(J(O(•-Ë-Ì-Ë.Ì.//Ô/Õ/ù0ü0[¾Êšœ&(jl13­¯| ~ – ˜ Z\df!#>@FHÅ龏¨wy�‘ÍÏ"$éëC G Š ‹ Ô"Ö"##„$†$'')'+'½(¿(b+e+˜,š,¶,¸,//Ó/Õ/ø0ü0\fÏ#@Gy‘ü0ü0@|&dW˜òÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿5TR’,²Eÿÿÿÿÿÿÿÿÿ `wsÎq¬=ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ•?³xâì†ðÿÿÿÿÿÿÿÿÿÝCGzx…èoÿÿÿÿÿÿÿÿÿh„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„h„˜þÆh^„h`„˜þ.�h „8„˜þÆ8^„8`„˜þ‡hˆH.’h „„LÿÆ^„`„Lÿ‡hˆH.�h „Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þ‡hˆH.�h „¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þ‡hˆH.’h „x„LÿÆx^„x`„Lÿ‡hˆH.�h „H„˜þÆH^„H`„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „è„LÿÆè^„è`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆHØð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH. „p„˜þÆp^„p`„˜þ‡hˆH. „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH. „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH. „à„˜þÆà^„à`„˜þ‡hˆH. „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH. „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH. „P„˜þÆP^„P`„˜þ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆHØð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð•?³x0Í þ•?³x@|&ÝCGz `ws¿5TRÿÿÿÿ@ÆÒŸÓ˜ªT)#0Ö˜žÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  �=Î$?QeGöD?QeeGiÐLî~ÐLî~ å ÆaZ(p'Öc4™ MÉ*jºgžÃ@¥–}ª±y«öc¾àð[¿Àü0–ÿ@€..„»<..”ÿËú0PPFÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�¡‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�¡ ‡z €ÿArial?5�¡ ‡z €ÿCourier New;�€Wingdings"qˆðÐh³ššf¨¼›fA§S)X§S)X!ð ´´��r4dá0á02ƒQðHP)ðÿ?åÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿp'2ÿÿ  anthi-      þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0h�˜¤°ÀÌØì ø $ 0 <HPX`å  anthi Normal.dot-4Microsoft Office Word@Æ” @òa:ŠÔÅ@p–‹LðŧS)þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®,è hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ ÊåXá0æ  Title,@ÌÔÜè _AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnceåó<°policyofficer@esaea.grPolicy Officer  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?þÿÿÿABCDEFGþÿÿÿIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\þÿÿÿ^_`abcdþÿÿÿfghijklþÿÿÿýÿÿÿoþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFpð©LðÅq€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@1TableÿÿÿÿH|(WordDocumentÿÿÿÿ.~SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ]DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿeCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q