ÐÏࡱá>þÿ +"$þÿÿÿ÷øùúûüýþÿ      !ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á]àø¿pbjbjÛ·Û·nJ"¹Ý&\¹Ý&\3 î4Ëì!ÿÿÿÿÿÿ·Ì3Ì3`AT ´Nè˜l˜l˜l´ÿÿÿÿLmLmLm(tn €‚äLm-®0d‹Ô8ŽRŠŽ"¬”(•eò†ë÷\Gú0¨¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨ª¨]öƤª¨é˜lÛ!'ð>eòÛ!Û!ª¨œWœW¬”(•ÿZ“­F ` ` `Û!ü(œW&¬”˜l(•¨¨ `Û!¨¨ ` `ÞÖBXÂfÖRU¬”|ÿÿÿÿPú‹\˜cÏÿÿÿÿ×J\.I¨”¨Ù­T-®ÖI| ·Æ3P^·ÆPRURU&!·Æ˜lxv2wûÈ ?j `©¼ev wûwûwûª¨ª¨‘_|wûwûwû-®Û!Û!Û!Û!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ·ÆwûwûwûwûwûwûwûwûwûÌ3Z &@: œ•›•¤— «œµ»­Ä· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 (™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ�̼¿Å) Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 ( ÁÌò±Ã· ÃÄ· ”¹º±¹¿Ãͽ·) º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â ”¹µ¸½¿Í £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±» ”¹º±¹¿Íǿ ­Á³¿Å: •¸½¹º® £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯± ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ‘¸®½±, ™¿Í½¹¿Â 2012  INCLUDEPICTURE "cid:image001.jpg@01CC9EFB.780C8C90" \* MERGEFORMATINET  www.ygeia-pronoia.gr œµ Ä· ÃųÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷  INCLUDEPICTURE "cid:image002.jpg@01CC9EFB.780C8C90" \* MERGEFORMATINET  www.epanad.gov.gr INCLUDEPICTURE "cid:image003.jpg@01CC9EFB.780C8C90" \* MERGEFORMATINET  www.espa.gr  ™�‘š‘£  •¡™•§Ÿœ•�©� •¹Ã±³É³®4£ÄÌÇ¿¹ Ä·Â ¼µ»­Ä·Â4œµ¸¿´¿»¿³¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· º±¹ ¼­¸¿´¿¹ ÃÅ»»¿³®Â ÃÄ¿¹Çµ¯É½4’¹²»¹¿³Á±Æ¹º® ±½±ÃºÌÀ·Ã·6𵯬»±¹¿ 1. ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·  · ´¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± 131.1˜µÉÁ·Ä¹ºÌ ÅÀ̲±¸Á¿ ¼µ»­Ä·Â131.2— ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· õ ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½±481.3— ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± 851.4£Å³ºÁ¹Ä¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ±ÀÌ Ä¿½ µÅÁÉÀ±ÊºÌ º±¹ ´¹µ¸½® ÇÎÁ¿ 1161.5•½´¹¬¼µÃ± ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä±: — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± º±¹ Ĺ ´¹µ¸½µ¯Â ÀÁ±ºÄ¹º­Â 167𵯬»±¹¿ 2. ¥Æ¹ÃĬ¼µ½· º±Ä¬Ãı÷ º±¹ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÃÄ·½ •»»¬´±1732.1.— ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÃÄ·½ •»»¬´± 1732.2— º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·2142.3•¹´¹º¬ ¸­¼±Ä± ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·: ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ½¿Ã·»µ¯± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ ­½Ä±¾· ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±, ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· 2322.4.•½´¹¬¼µÃ± ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä±: · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±¹ · Ãż²±ÄÌķĬ Ŀмµ ı ¬Á¸Á± 12 º±¹ 13 Ä·Â £”‘‘ 265𵯬»±¹¿ 3. £Å¼ÀµÁ¬Ã¼±Ä±  ”¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁÌı÷Â2783.1‘¾¹¿»Ì³·Ã· µ¼Àµ¹Á¯±Â  ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± 2783.2 Á¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ £ÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ 2883.3£ÍÃÄ·¼± µ³³Á±Æ®Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·3033.4•½±»»±ºÄ¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â3053.5•³³Å®Ãµ¹Â ³¹± ±À¿ÆÅ³® Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â º±¹ Ä·Â ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ3063.6¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å3093.7•ºÄ¯¼·Ã· ºÌÃÄ¿ÅÂ311 ‘¡‘¡¤—œ‘ ™314 ‘¡‘¡¤—œ‘ ™™322 ‘¡‘¡¤—œ‘ ™™™325 •¹Ã±³É³® — À±Á¿Íñ ¼µ»­Ä· ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ĵ»¹ºÌ À±Á±´¿Ä­¿ ĿŠ­Á³¿Å ¼µ įĻ¿ «œµ»­Ä· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 (™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ�̼¿Å) Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 ( ÁÌò±Ã· ÃÄ· ”¹º±¹¿Ãͽ·) º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â ”¹µ¸½¿Í £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±». ¤¿ ­Á³¿ Å»¿À¿¹®¸·ºµ ±ÀÌ Ä¿ š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å  Š´Áż± ˜µ¼¹ÃÄ¿º»® & ”·¼®ÄÁ· ¤Ã¬ÄÿбÀÌ Ä¿½ �¿­¼²Á¹¿ 2011  ™¿Í½¹¿ 2012 ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä·Â •¸½¹º®Â £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯±Â ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. £ÄÌÇ¿¹ Ä·Â ¼µ»­Ä·Â £ÄÌÇ¿¹ Ä·Â ¼µ»­Ä·Â µ¯½±¹: — µÀ±½µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ÅÆ¹ÃĬ¼µ½·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â º±¹ · µ¾¬»µ¹È· Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½ À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± — ±½¬ÀÄž· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ µ³³Á±Æ®Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¸± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· — ´¹µÁµÍ½·Ã· µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â º±¹ ¹ÃÌĹ¼· ±½±³½ÎÁ¹Ã® ĿŠõ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ Ãż²±Ä¹º­Â ¼¿ÁÆ­Â — ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È· º±¹ Ä·½ µÀ¯»Å÷ Äɽ ÃųºÁ¿Íõɽ ±½¬¼µÃ± õ ±ÅĿ͠À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å Ä· »±¼²¬½¿Å½ — ´¹µÁµÍ½·Ã· ¼­ÄÁɽ / µ³³Å®ÃµÉ½ ÎÃĵ ½± ¼·½ ÅÀ¬Á¾µ¹ º±Ä¬ÇÁ·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± — µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ º±»Î½ ÀÁ±ºÄ¹ºÎ½ º±¹ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÎ½ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¹Î½ ¬»»É½ ÇÉÁν À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ — ±À¿ÄÍÀÉ÷ Äɽ µ¼À»µºÌ¼µ½É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, Äɽ Æ¿Á­É½ À¿Å ¸± ±Ãº®Ã¿Å½ ­»µ³Ç¿ º±¹ ĿŠºÌÃĿŠµÆ±Á¼¿³®Â Äɽ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½É½ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÎ½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½ ‘½±¼µ½Ì¼µ½¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± ±ÀÌ Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· ĿŠ­Á³¿Å ®Ä±½ · µºÀ̽·Ã· ¼µ»­Ä·Â · ¿À¿¯± ¸± º±Ä±³Á¬Æµ¹ Ä·½ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½· º±Ä¬Ãı÷ º±¹ µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ ¸± º±Ä±»®³µ¹ õ ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁÌı÷ ÃǵĹº¬ ¼µ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ µÆ±Á¼¿³®Â ĿŠÃÄ·½ •»»¬´±. œµ¸¿´¿»¿³¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· º±¹ ¼­¸¿´¿¹ ÃÅ»»¿³®Â ÃÄ¿¹Çµ¯É½ — ¼µ»­Ä· ²±Ã¯ÃÄ·ºµ ÃÄ¿ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ­ÁµÅ½±Â ³Á±Æµ¯¿Å º±¹ À¿¹¿Ä¹º®Â ­ÁµÅ½±Â Àµ´¯¿Å. Ÿ¹ ¼­¸¿´¿¹ ÃÅ»»¿³®Â ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ÀµÁ¹»¬¼²±½±½: ’¹²»¹¿³Á±Æ¹º® ­ÁµÅ½± “¹± Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä·Â ­ÁµÅ½±Â ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®¸·ºµ µºÄµ½®Â ²¹²»¹¿³Á±Æ¹º® ­ÁµÅ½± À·³Î½. — ²¹²»¹¿³Á±Æ¹º® ­ÁµÅ½± ÀµÁ¹­»±²µ ´¹µ¸½® ²¹²»¹¿³Á±Æ¯±, ¼¿½¿³Á±Æ¯µÂ, µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º® ±Á¸Á¿³Á±Æ¯±, ´¹µ¸½µ¯Â ¼µ»­ÄµÂ, µº¸­Ãµ¹Â ´¹µ¸½Î½ ¿Á³±½¹Ã¼Î½, µ¸½¹ºÎ½ ¿Á³±½¹Ã¼Î½ º±¹ ¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹ºÎ½ ¿Á³±½Îõɽ º.»À. ˆÁµÅ½± ³Á±Æµ¯¿Å — º±Ä±³Á±Æ® Äɽ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÎ½ º±¹ ĿŠÄÁÌÀ¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â µÀ¹¼­Á¿Å ƿÁ­É½ º±¹ ¸µÃ¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â ´¹µ¸½Î ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®¸·ºµ ¼µ ´µÅĵÁ¿³µ½® ­ÁµÅ½± À·³Î½. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¼µ»µÄ®¸·ºµ · ½¿¼¿¸µÃ¯±, ±½±Æ¿Á­Â º±¹ µº¸­Ãµ¹Â º±¸Î º±¹ ­³ºÅÁ· À»·Á¿Æ¿Á¯± ´¹±¸­Ã¹¼· ÃÄ¿ ´¹±´¯ºÄÅ¿. ˆÁµÅ½± Àµ´¯¿Å (ÃÅ»»¿³® ÃÄ¿¹Çµ¯É½ º±¹ ´µ´¿¼­½É½) — ­ÁµÅ½± ÀµÁ¹­»±²µ Ä· ÃÅ»»¿³® À¿Ã¿Ä¹ºÎ½ º±¹ À¿¹¿Ä¹ºÎ½ ´µ´¿¼­½É½. “¹± Ä· ÃÅ»»¿³® À¿Ã¿Ä¹ºÎ½ ´µ´¿¼­½É½ ÃÅ»»­ÇÄ·º±½ ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±ÀÌ Ä±  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ‘¸·½Î½,  µ¹Á±¹¬, ˜µÃñ»¿½¯º·Â º±¹  ¬ÄÁ±Â. ¤± ÃÄ¿¹Çµ¯± ±Æ¿Á¿Í½ µº´¿¸µ¯ÃµÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ Àµ½Ä±µÄ¯± 2007-2011. ¤¿ ÃǵĹºÌ µÁÉÄ·¼±Ä¿»Ì³¹¿ º±¸Î º±¹ ¿¹ ±À±½Ä®Ãµ¹Â À¿Å µ»®Æ¸·Ã±½ À±Á±Ä¯¸µÄ±¹ ÃÄ¿  ±Á¬ÁÄ·¼± ™. — ÃÅ»»¿³® À¿¹¿Ä¹ºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ±Æ¿Á¿Íõ Ä·½ º±Ä±³Á±Æ® Äɽ ±ÀÌȵɽ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ÃĹ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¸­Ã· ±Ä̼¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º»À. º±¸Î º±¹ Äɽ ±ÀÌȵɽ Ŀб½±À·Á¹º¿Í º¹½®¼±Ä¿Â. “¹± Ä·½ º±Ä±³Á±Æ® Äɽ ±ÀÌȵɽ Ŀб½±À·Á¹º¿Í º¹½®¼±Ä¿Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®¸·ºµ ¸µ¼±Ä¹ºÌ µÁ³±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ «”¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±». ¤¿ µÁ³±ÃÄ®Á¹¿ ´¹µ¾®Ç¸· ÃÄ·½ ±¯¸¿Åñ ÃŽµ´Á¯É½ Ä·Â •£‘¼µ‘, ÃĹ 6 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012. ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± Ä·Â ÃŽ¬½Ä·Ã·Â À±Á±Ä¯¸µÄ±¹ ÃÄ¿  ±Á¬ÁÄ·¼± ™™. “¹± Ä·½ º±Ä±³Á±Æ® Äɽ ±ÀÌȵɽ º±¹ Ĺ ¸­ÃµÉ½ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ÃĹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¸­Ã· ±Ä̼¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º»À ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®¸·º±½ ÃŽµ½ÄµÍ¾µ¹Â ¼µ ·¼¹´¿¼·¼­½¿ µÁÉÄ·¼±Ä¿»Ì³¹¿ ¼µ µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ķ ´¹º±ÃĹº®Â ±ÁÇ®Â. ¤¿ µÁÉÄ·¼±Ä¿»Ì³¹¿ º±¹ · »¯Ãı Äɽ ÃŽµ½ÄµÅ¾¹±¶Ì¼µ½É½ À±Á±Ä¯¸µ½Ä±¹ ÃÄ¿  ±Á¬ÁÄ·¼± ™™™. ’¹²»¹¿³Á±Æ¹º® ±½±ÃºÌÀ·Ã· ‘»µ¾¬º·Â “., «Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ”¹º±ÃĹº®Â £Å¼À±Á¬Ãı÷», 𻝼±º± ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdf š. ‘. “¹±½½¿Í»·Â, « ±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¹Â ´¹º¿½¿¼¹º­Â ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ŀн. 2447/1996», ”¯º·, ™¿Í»¹¿Â 2010 ”±³Ä̳»¿Å  .”., ‘Ä¿¼¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, ‘½Ä. �. £¬ºº¿Å»±Â, ‘¸®½±-š¿¼¿Ä·½® 2011. ”µ»·³¹¬½½· ™., «— Ãǵ´¹±¶Ì¼µ½· ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ´¹º±¯¿Å ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±Â», ‘Á¼.,1995 õ». 1248-1250 •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å,  –·Ä®¼±Ä±  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´± , œ¬¹¿Â 2011ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/ygeia/mental_health_final2011.doc> š¿½Ä¹¬´·Â ž., œµÄ±¼¿ÁÆÎõ¹Â ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ºÁ¬Ä¿Å ÃÄ·½ µÀ¿Ç® Ä·Â À±³º¿Ã¼¹¿À¿¯·Ã·Â,  ±À±¶®Ã·Â, ‘¸®½± 2001 š¿½Ä¹¬´·Â ž., «— ´¹ºÄÍÉ÷ Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ¿ ÁÌ»¿Â Ä·Â ¤¿À¹º®Â ‘ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã·Â», 1(1) š¿¹½É½¹º® £Å½¿Ç® º±¹ ‘½¬ÀÄž·, 2006 š¿½Ä¹¬´·Â ž./‘À¯ÃĿŻ±Â ”., œµÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· Ä¿Å š¿¹½É½¹º¿Í šÁ¬Ä¿Å º±¹ ¤¿À¹º® ‘ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã·. £Å½Ä¿½¹Ã¼Ì º±¹ ”¹ºÄÍÉ÷ Äɽ ”¿¼Î½ š¿¹½É½¹º®Â  ¿»¹Ä¹º®Â õ ¤¿À¹ºÌ •À¯Àµ´¿,  ±À±¶®Ã·Â, ‘¸®½± 2006. ›­¼±½  ., «‘ÅÄ¿²¿®¸µ¹± º±¹ •½´Å½¬¼É÷», Ÿ¼¹»¯± 3/12/04 ÃÄ· ˜µÃñ»¿½¯º· (¼ÄÆÁ. †½½± •¼¼±½¿Å·»¯´¿Å), 2007, ¤µÄÁ¬´¹± ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â, �¿ 97, õ». 27-35. œ. ›µ¹²±´¯Ä·Â «— ±º¿Íù± ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ •»»¬´±», ¨Åǹ±ÄÁ¹º® Ä·Â •»»·½¹º®Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â •ı¹Á¯±Â Ä¿½ ™¿Í»¹¿ ĿŠ2010, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.psych.gr/documents/psychiatry/21.1-GR-2010-13.pdf> œ±³º¬º·Â “.‘.,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿,  ±À±¶®Ã· 1984 œ±½É»µ´¬º·Â ™.,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿ “µ½¹º® ˜µÉÁ¯±, •º´Ìõ¹Â £¬ºº¿Å»± ‘• 2004. œÀµÃ¹»±-œ±ºÁ¯´· •., ˆ»µ³Ç¿Â ”¹¿¯º·Ã·Â, £¬ºº¿Å»±Â, ‘¸®½±-˜µÃñ»¿½¯º·, 2004 ¡¬¹º¿Â ‘.“., £Å½Ä±³¼±Ä¹ºÌ ”¯º±¹¿ ˜µ¼µ»¹Î´· ”¹º±¹Î¼±Ä± (“µ½¹º®  ¿»¹Äµ¹¿»¿³¯± ™™™), �¿¼¹º® ’¹²»¹¿¸®º·, 2011 ¤¬Ç¿Â ‘.™., •Á¼·½µ¯± šÎ´¹º± ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹±´¹º±Ã¯±Â, £¬ºº¿Å»±Â, ‘¸®½±-˜µÃñ»¿½¯º· 2003 §ÁÅÃ̳¿½¿Â š., ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, �¿¼¹º® ’¹²»¹¿¸®º· 2006. Bangkok Draft - Proposed Elements for a Comprehensive and Integral International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, 14-17 October 2003, Bangkok, Thailand Bartlett P./Lewis O./Thorold O., Mental Disability and International Human Rights, Martinus Nijhoff, 2007. Barnes D./Brandon D./Webb T., Independent Specialist Advocacy in England and Wales: recommendations for good practice, Durham: University of Durham, 2002. Bach œ. and Kerzner L.,  A New Paradigm for Protecting Autonomy and the Right to Legal Capacity , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdf" http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdf> Bradley A., «Guidance for Commissioners on the Independent Mental Capacity Advocate Service», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdf Burningham, S. (2009)  Developments in Canadian Adult Guardianship and Co-Decision Making Law”, 18 Dalhousie Journal of Legal Studies, 119-156 Chamberlin J., On our own: Patient controlled alternatives to the mental health system, New York: McGraw-Hill, 1977. Council of the European Union, Conclusions on the European Pact for Mental Health and Wellbeing and proposals for future action, Employment, Social Policy Health and Consumer Affairs Council Meeting, Luxembourg, 6th June 2011. Certified Peer Support Services, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleased" http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleased Department of Health, The National Service Framework for Mental Health, London: Department of Health,1999. Department of Health, Achieving World Class Productivity in the NHS 2009/10 – 2013/14: Detailing the Size of the Opportunity, London: Department of Health, 2009a. Department of Health, New Horizons: a shared vision for mental health, London: Department of Health, 2009b. Department of Health, Putting People First: Planning Together – peer support and self-directed support, London: Department of Health, 2010b. Dhanda A., ‘Legal Capacity in the Disability Rights Convention: Stranglehold of the past or lodestar for the future?’, 2006-2007, 34 Syracuse Journal of International Law and Commerce, p. 431 Dimopoulos A., Issues in Human Rights Protection of Intellectually Disabled Persons, Medical Law and Ethics, Ashgate, 2010, p. 1 Drake E.R./Deegan E.P./Rapp Ch., «•ditorial: The Promise of Shared Decision Making in Mental Health», 34(1) Psychiatric Rehabilitation Journal, 2010, õ». 7-13.  European Parliament Resolution on Improving the Mental Health of the Population. Towards a Strategy on Mental Health for the European Union , COM 2006/2058.  European Pact for Mental Health and Wellbeing , Brussels 12-13 June 2008, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdf" http://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdf. Fleming D.,  Legal aid and human rights , Paper presented to the International Legal Aid Group Conference, Antwerp, 6-8 June 2007 ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdf" http://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdf>. Flynn E., «A Socio-legal Analysis of advocacy for people with disabilities – competing concepts of ‘best interests’ and empowerment in legislation and policy on statutory advocacy services», 32(1) Journal of Social Welfare and Family Law, 2010, õ». 23-36. Flynn E.,  Access to Services for people with disabilities - The Potential for Improved Enforcement of Legal Rights through a Personal Advocacy Service , 2 Cork on line Law Review, 2007, pp. 14-23 Fundamental Rights Agency, Synthesis report «People with Mental Health Problems», chapter 3, ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Fundamental Rights of Persons with Intellectual Disabilities and Persons with Mental Health Problems FRA D/SE/10/02 - April 2010, (ÅÀÌ ´·¼¿Ã¯µÅ÷). Fundamental Rights Agency, «Choice and control: the right to independent living», 2012 ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_choice-and-control_en.htm" http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_choice-and-control_en.htm Fundamental Rights Agency, «Involuntary placement and involuntary treatment of persons with mental health problems», 2012 ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_involuntary-placement-treatment_en.htm" http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_involuntary-placement-treatment_en.htm Gibson F., “Article 13 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities – a right to legal aid”, 15(2) Australian Journal of Human Rights, 2010 (123-142) Green Paper, ‘Promoting the Mental Health of the Population: Towards a Mental Health Strategy for the EU’, 2005, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://ec.europa.eu/health/archive/ph_determinants/life_style/mental/green_paper/mental_gp_en.pdf>. Gombos G.,  Interview , The Equal Rights Review - Biannual publication of The Equal Rights Trust, Volume Two, 2008, õ». 81-93, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf" http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf> Henderson R., «Non-instructed Advocacy in Focus, ‘ction for Advocacy», 2007, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdf, Henderson R., «Emprowerment through Advocacy  mental health advocacy in focus», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdf Inclusion International, «Understanding and Supporting Self Advocacy», 2008, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.inclusion-international.org/wp-content/uploads/Annex_B-Working_with_Self_Advocates-Toolkit2.pdf" http://www.inclusion-international.org/wp-content/uploads/Annex_B-Working_with_Self_Advocates-Toolkit2.pdf Independent Advocacy Service, Introduction to IAS (project leaflet), London: IAS, 2000. Kerzner L., “Paving the way to Full Realization of the CRPD’s Rights to Legal Capacity and Supported Decision-Making: A Canadian Perspective”. Prepared for In From the Margins: New Foundations for Personhood and Legal Capacity in the 21st century April 2011, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdf" http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdf>, õ». 15 Keys M.,  Legal Capacity Law Reform in Europe: An Urgent Challenge in G. Quinn and L. Waddington (Eds), European Yearkbook of Disability Law, Vol. 1, Intersentia, 2009, p. 59. Lehmann P.,  ‘ÅÄ¿²¿®¸µ¹± º±¹ •½´Å½¬¼É÷ , Ÿ¼¹»¯± 3/12/04 ÃÄ· ˜µÃñ»¿½¯º· (œÄÆÁ. †½½± •¼¼±½¿Å·»¯´¿Å), 97 ¤µÄÁ¬´¹± ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â, 2007, õ». 27-35 Lehmann P.,  Formal Previous-Consent and Previous-Rejection of Psychiatric Drugs and Electroshock Theory and Practice of the Psychiatric Will , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.peter-lehmann-publishing.com/articles/lehmann/pt-e.htm> Lewis O.,  Protecting the Rights of People with Mental Disabilities: The European Convention on Human Rights , 9 European Journal of Health Law, 2002, pp. 293-320. J. Lord, K.N. Guernsey, J.M. Balfe and V.L. Karr N. Flowers (eds),  Human Rights YES! Action and Advocacy on the Rights of Persons with Disabilities - Examples of Barriers to Access to Justice, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.hrea.org/erc/Library/display_doc.php?url=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts%2Fedumat%2Fhreduseries%2FTB6%2Fpdfs%2FManuals%2Ffinal_pdf_default_withcover.pdf&external=N> Making decisions, The Independent Mental Capacity Advocate (IMCA) service, available at: http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/DH_IMCA.pdf McHale J.V., “Mental health law and the EU: the next new regulatory frontier?”, 19(4) Medical Law Review, 2011, pp. 606-635. MDAC, The European Convention on Human Rights and the rights of people with mental health problems and/or intellectual disabilities, 2003. Mead Sh., Hilton D. and Curtis L., «Peer Support: A theoretical perspective», 25(2) Psychiatric Rehabilitation Journal, 2001, õ». 134-141. Mead Sh. and MacNeil Ch.,  Peer Support: A Systemic Approach , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdf" http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdf> Mencap, «Advocacy strategy», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/MencapAdvocacystrategy.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/MencapAdvocacystrategy.pdf Mental Disability Advocacy Center (MDAC), The European Convention on Human Rights and the rights of people with mental health problems and/or intellectual disabilities, 2003, p. 8. Minkowitz T., “The United Nations CRPD on the Rights of Persons with Disabilities and the Right to be Free from Nonconsensual Psychiatric Interventions”, 2007, 34(2) Syracuse J. Int’I L. & Com, p. 408 Minkowitz T., The Paradigm of Supported Decision Making, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.ppt" http://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.ppt> Mousmouti M., «Fundamental Rights situation of persons with mental health problems and persons with intellectual disabilities: desk report Greece», ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Fundamental Rights of Persons with Intellectual Disabilities and Persons with Mental Health Problems FRA D/SE/10/02 - April 2010 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·). Mousmouti M./Christopoulou K./Kapoglou E., «Fundamental Rights Situation of Persons with Mental Health Problems and Persons with Intellectual Disabilities  Voices from Greece», ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Fundamental Rights of Persons with Intellectual Disabilities and Persons with Mental Health Problems FRA D/SE/10/02 - April 2010 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·). O'Hagan M., Stopovers On My Way Home From Mars, London: Survivors ,Speak Out, 1994. O Hagan M., «Getting the Services we need. A guide to systemic advocacy for mental health service users», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting%20the%20Services%20We%20Need.pdf" http://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting%20the%20Services%20We%20Need.pdf Oliver L., «Protecting the Rights of People with Mental Disabilities: The European Convention on Human Rights», 9 European Journal of Health Law, 2002, õ». 293-320. Oliver M. (Eds), Disabling Barriers-Enabling Environments, London, Sage, 1992. Oliver M., The Politics of Disablement, Macmillan, London, 1990. Oliver M., Understanding Disability: from theory to practice, Macmillan, London, 1995. Ortoleva S., “Inaccessible justice: Human rights, Persons with disabilities and the legal system”, 17 ILSA Journal of International & Comparative Law, 2010-2011, õ». 281-320 Quinn G., Interview, The Equal Rights Review - Biannual publication of The Equal Rights Trust Volume Two, 2008, õ». 81-93, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf" http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf> Quinn G., Concept paper ‘Personhood & Legal Capacity Perspectives on the Paradigm Shift of Article 12 CRPD’, HPOD Conference Harvard Law School, 20 February 2010 Patient Advocate or Rights Adviser, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/InfoGuides/1Advocacy_A.aspx?openMenu=smenu_1Adv" http://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/InfoGuides/1Advocacy_A.aspx?openMenu=smenu_1Adv Salize Hans Joachim,  European Mental Health Laws, Social Inclusion and Fundamental Rights Central Institute of Mental Health Mannheim, Germany, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://ec.europa.eu/health/archive/ph_determinants/life_style/mental/docs/ev_20060316_co02_en.pdf> Stanley S. Herr,  Self-Determination, Autonomy and Alternatives for Guardianship ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: http://ruralinstitute.umt.edu/transition/Handouts/Self-Determination.Herr.pdf J. Stavert,  Mental health, community care and human rights in Europe: Still an incomplete picture? , 182 Journal of Mental Health Law, 2007, pp. 182-193 Stone K., To stand beside: the advocacy for inclusion training manual :empowering people who support, assist or represent people with intellectual disability, 1999. Disability Service Division Victorian Government Department of Human Services, Australia “Supporting decision making - A guide to supporting people with a disability to make their own decisions”., ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdf" http://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdf> The Office of the Public Advocate  Australia  Supported decision-making - Background and discussion paper , November 2009, , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <www.publicadvocate.vic.gov.au> Szasz T., — ²¹¿¼·Ç±½¯± Ä·Â ÄÁ­»±Â, (¼ÄÆÁ. 𻵬½¸·Â “Á¯²±Â), •º´¿Ä¹º® ˜µÃñ»¿½¯º·Â, 2006. Training as an advocate: the National Advocacy Qualification.  You wouldn t want to see an unqualified doctor would you? So why would I want to see an unqualified advocate? , œental Health Today, May 2009, õ». 25. Griffo G, Ortali F.  Training Manual on the Human Rights of Persons with Disabilities Ulan Baatar (Mongolia), 2007, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: http://www.aifo.it/english/resources/online/books/cbr/manual_human_rights-disability-eng07.pdf. United Nations, Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care, United Nations Secretariat Centre for Human Rights, UN, New York, 2001. Universal Declaration of Human Rights (UDHR), United Nations General Assembly Paris 10 December 1948,  HYPERLINK "http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/217%28III%29&Lang=E" \o "General Assembly resolution 217 A (III)" \t "_blank" General Assembly resolution 217 A (III) U.S. Department of Health and Human Services, Assistant Secretary for Planning and Evaluation, Office of Disability, Aging and Long-Term Care Policy, The Contribution of Self-Direction to Improving the Quality of Mental Health Services, November 2007 User empowerment in mental health  a statement by the WHO Regional Office for Europe, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ:  HYPERLINK "http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdf" http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdf Wangechi Maina E., “The right to equal recognition before the law, access to justice and supported decision making”, Presentation by the Vice-Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD Conference of Parties 2-4 September 2009 New York, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah%20Presentation%20COSP.doc" http://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah%20Presentation%20COSP.doc> WHO Europe Policies and Practices for Mental Health in Europe-Meeting the Challenges (WHO Europe, Geneva 2008). 𵯬»±¹¿ 1 ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·  — ´¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± 1.1. ˜µÉÁ·Ä¹ºÌ ÅÀ̲±¸Á¿ ¼µ»­Ä·Â 1.1.1 — ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ¿ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å É ÷¼µ¯¿ ±ÆµÄ·Á¯±Â Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ±½Ä¯»·È·Â ³¹± Ä·½ ±½±À·Á¯± ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ÃÄ¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ±À¿Äµ»µ¯ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ±½¸ÁÎÀ¹½¿ ´¹º±¯É¼± º±¹ ¸µ¼­»¹¿ »¯¸¿ º¬¸µ ÃͳÇÁ¿½¿Å ´·¼¿ºÁ±Ä¹º¿Í À¿»¹ÄµÍ¼±Ä¿Â À¿Å ¿Á¹¿¸µÄµ¯ ĿŠÇÎÁ¿Å µ»µÅ¸µÁ¯±Â ĿбÄ̼¿Å ÌÀ¿Å Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­¼²µ¹.  ­Á± ±ÀÌ µ³³µ½­Â ÃÄ¿¹Çµ¯¿ Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ÅÀÌÃı÷Â, · ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ¿ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´Á¹¿Á¹Ã¼Ì ±À¿Äµ»¿Í½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ À»®Á· º±¹ ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® º¬¸µ ±Ä̼¿Å ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±. 𬏵 ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼µ Ĺ ¿À¿¯µÂ º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä· ¶É® ĿŠº±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ´Á±ÃÄ·Á¹¿À¿¹µ¯Ä±¹ ÃÄ¿ º¿¹½É½¹ºÌ Àµ´¯¿. — ÀÁ̺»·Ã· À¿Å ¸­Äµ¹ · ±½±À·Á¯± ÃĹ À±Á±À¬½É ¸µ¼µ»¹Î´µ¹Â À±Á±´¿Ç­Â µ¯½±¹ ÌĹ À¿»»¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± µ¯Äµ ´µ½ µ¯½±¹ ±ÅÄ̽¿¼± µ¯Äµ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¯½±¹ ±ÅÄ̽¿¼± ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ À¿Å · ±ÅÄ¿½¿¼¯± µº´·»Î½µÄ±¹ Ãı ¬Ä¿¼± ÇÉÁ¯Â ±½±À·Á¯±. †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, º±¹ ¹´¯É ±ÅĬ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ® ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·, ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½, À­Á± ±ÀÌ µÃÉĵÁ¹ºµÅ¼­½± µ¼ÀÌ´¹± ı ¿À¿¯± ÀµÁ¹¿Á¯¶¿Å½, ±À¿¼µ¹Î½¿Å½ ® º±¹ µ¾±Æ±½¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Ä¿ÅÂ, º±¹ µ¼ÀÌ´¹± ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ® Ĺ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â ÄÁ¯Äɽ.  SHAPE \* MERGEFORMAT  ¤± ºÁ¬Ä· º±¹ ¿¹ ­½½¿¼µÂ Ĭ¾µ¹Â À±Áµ¼²±¯½¿Å½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯Ã¿Å½ Ä·½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ±ÅÄ¿½¿¼¯± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. Ÿ¹ ²±Ã¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ À±Á­¼²±Ã·Â ±Æ¿Á¿Í½ µ¯Äµ Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ¼µ¹É¼­½·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±ÀÎĵÁ¿ ÃÄÌÇ¿ Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· º±¹ Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â Ŀе¯Äµ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÃı Àµ´¯± Ãı ¿À¿¯± ´µ½ µ¯½±¹ ±ÅÄ̽¿¼¿.  ±Á±´¿Ã¹±º¬, º¹½¿Í¼µ½± ±ÀÌ ÀÁ¿ÃıĵÅÄ¹Ã¼Ì º±¹ ±À·Çνı º¿¹½É½¹º¬ ÃĵÁµÌÄÅÀ±, ı ½¿¼¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä± À±Áµ¼²±¯½¿Å½ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ±ÅÄ¿½¿¼¯± Ìǹ µÀ¹´¹Îº¿½Ä±Â Ä·½ µ½´Å½¬¼Éî Ŀб»»¬ ±½±¸­Ä¿½Ä±Â Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ õ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿. œµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ºÌ¼· ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ · ´Å½±ÄÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ±ÅÄ¿½¿¼¯± ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä· ¶É® Ä¿ÅÂ, Ǭ½µÄ±¹ ¼¹± ¿Åùδ·Â ´¹¬Ãı÷ Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ÅÀÌÃı÷ º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¿´·³¿Í½Ä±¹ Ãǵ´Ì½ ½¿¼¿Äµ»µ¹±º¬ ÃÄ¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì º±¹ ÃÄ¿½ «º¿¹½É½¹ºÌ» º±¹ «±ÃĹºÌ» ¸¬½±Ä¿. £Ä± ¸­¼±Ä± Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, · ¸µÎÁ·Ã· ±ÅÄ® µºÆÁ¬¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ±Ä¿¼¹ºÌ/¹±ÄÁ¹ºÌ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ ¼¿½Ä­»¿ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Ä¿ ¿À¿¯¿ ³¹± ¼±ºÁÌ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± ºÅÁ¹±ÁÇ¿Íõ (º±¹ µ¾±º¿»¿Å¸µ¯ ½± ºÅÁ¹±Áǵ¯) ÃĹ À¿»¹Ä¹º­Â ³¹± Ä·½ ±½±À·Á¯±, Ãı ½¿¼¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä± º±¹ ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. — ±½Ä¯»·È· ±ÅÄ® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ̲»·¼± º±¹ ¼µ¹É¼­½µÂ ¹º±½Ìķĵ (õ ÃͳºÁ¹Ã· ¼µ ı ¬Ä¿¼± ÇÉÁ¯Â ±½±À·Á¯±) ¿¹ ¿À¿¯µÂ ÅÀ¿º±¸¯Ãı½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ À±Á­¼²±Ã· º±¹ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± ĿŠºÁ¬Ä¿ÅÂ, Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ® Äɽ Ãų³µ½Î½. £µ ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º®/±Ä¿¼¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, · º¿¹½É½¹º® ¸µÎÁ·Ã® Ä·Â ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± É ƿÁ­± ¯Ãɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ, µÃŬ¶µ¹ ÃÄ·½ ±»»·»µÀ¯´Á±Ã· Äɽ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÎ½ µ¼À¿´¯É½ ĿбÄ̼¿Å ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ º±¹ ÃÄ·½ ±½¬³º· ±»»±³®Â ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â º±¹ ±Æ±¯ÁµÃ·Â Äɽ µ¼À¿´¯É½ À¿Å ÀÁ¿º±»¿Í½ Ä·½ ±½±À·Á¯±. £Ä· ¸µÎÁ·Ã· ±ÅÄ®, · ­¼Æ±Ã· ¼µÄ±ºÅ»¯µÄ±¹ ±ÀÌ Ä± »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± ĿбÄ̼¿Å Ãı µ¼ÀÌ´¹± ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ® õ ±ÅĬ À¿Å ÀÁ¿º±»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ º¿Å»Ä¿ÍÁ± º±¹ Ä· ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬, µ½Î ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ´¹±´Á±¼±Ä¯¶µ¹ · ¬¼µÃ· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ¶É® º±¹ õ Ì»µÂ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½. šÁ¯Ã¹¼· ´¹±Æ¿Á¬ ÃĹ ´Å¿ ±ÅÄ­Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±À¿Äµ»µ¯ ¿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ Ä¿À¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ ±À­½±½Ä¹ ÃÄ·½ ­½½¿¹± Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å. ˆÄù, µ½Î · ¹±ÄÁ¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ¸µÉÁµ¯ ´µ´¿¼­½· º±¹ ¼· ±½±ÃÄÁ­È¹¼· Ä·½ ­»»µ¹È· ¹º±½Ìķı º±¹ Ä·½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·½ ÅÀ¿º±¸¹ÃĬ ¼µ Ä·½ À±Á­¼²±Ã· ÄÁ¯Äɽ, · º¿¹½É½¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿½ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ ±À¿´­ÇµÄ±¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ÄÁ¯Äɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ±À¿º»µ¹ÃĹºÌ ú¿ÀÌ ½± µ½¹ÃÇÍÿŽ, ½± ´¹µÅÁͽ¿Å½ º±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å. ŒÀÉ µ¯½±¹ Ʊ½µÁÌ, ÷¼µ¯¿ ¼µÄ¬²±Ã·Â ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º®/ÀÁ¿½¿¹±º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÃÄ· ´¹º±¹É¼±Ä¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã® Ä·Â ±À¿Äµ»µ¯ · ±À¿´¿Ç® ÌĹ · ±ÅÄ¿½¿¼¯± ´µ½ ÃŽ±ÁĬı¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¼µ Ä· ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¼µ Ä¿½ ¯´¹¿ ÄÁÌÀ¿ ÌÀÉ ı ¬Ä¿¼± ÇÉÁ¯Â ±½±À·Á¯±. ‘½Ä¯¸µÄ±, · ±ÅÄ¿½¿¼¯± ³¯½µÄ±¹ º±Ä±½¿·Ä® ¼µ µÅÁÍĵÁ· ­½½¿¹± À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ Ä·½ À±Áµ¼²¿»® µ½´¹¬¼µÃɽ (±Ä̼ɽ ® ¼·Ç±½¹Ã¼Î½) À¿Å ´¹µÅº¿»Í½¿Å½, ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ º±¹ µ½´Å½±¼Î½¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ±ÅÄ¿µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã® ĿŠº±¹ ÃÄ·½ ­ºÆÁ±Ã· Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿ÅÂ. œµ ¬»»± »Ì³¹±, · ´¹µÅÁż­½· ­½½¿¹± Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â À¿Å µ½ÃĵÁ½¯¶µÄ±¹ Ä¿ º¿¹½É½¹ºÌ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ ¼¿½Ä­»¿ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±À¿´­ÇµÄ±¹ ´Å¿ ²±Ã¹º¿Í  º±¹ ±»»·»¿ÃŽ´µÌ¼µ½¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ±À¿Äµ»¿Í½ º±¹ Ä¿ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â À±Á¿Íñ ¼µ»­Ä·Â: ±Æµ½Ì ĿÅ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í À¿Å ±À¿º¿À¿Í½ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ´·»±´® ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í À¿Å ´¹µÅÁͽ¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ ½± ÀÁ¬Äĵ¹ ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄ® º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â É ¼­Ã¿ ³¹± Ä· ´¹µº´¯º·Ã· ´¹º±¹É¼¬Äɽ, ÀÁÌò±Ã·Â ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± º±¹ Ãż²¿»®Â ÃÄ· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Äɽ À¿»¹Ä¹ºÎ½ º±¹ Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â.  ­Á± ±ÀÌ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠɠ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ µ½¯ÃÇÅ÷ ķ ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å, ¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â ­Ç¿Å½ ¼¹± ÀÁÌøµÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± É ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ µ½´Å½¬¼É÷Â. — µ½´Å½¬¼É÷ µÃŬ¶µ¹ ÃÄ· ´¹±ÃƬ»¹Ã· º±¹ ÃÄ· ½¿¼¹¼¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÅÀÌÃı÷ µ½Ì ±Ä̼¿Å ® ¼¹±Â ÃÅ»»¿³¹ºÌķı º±¹ ÃÄ· ´¹µÍÁŽ÷ Ä·Â ´Å½±ÄÌķĬ Ŀн± ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ¶É®Â Ä¿Å. “¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ÃĹ³¼±Ä¹Ãĵ¯ ±ÀÌ ±½±À·Á¯± ® ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, · µ½´Å½¬¼É÷ ÃŽ´­µÄ±¹ Ãĵ½¬ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä±, Ä·½ µÀ¹»¿³®, Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠÀ¿»¯Ä·, Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ ²±Ã¹º® ÃŽ¹ÃÄÎñ ¼¹±Â ´¹º±¹É¼±Ä¹º®Â ±½Ä¯»·È·Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. •ºÆÁ¬¶µ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ı ÃżƭÁ¿½Ä± Äɽ ÇÁ·ÃÄν º±¹ µÀ¹¶Î½Äɽ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â, ²±Ã¹ºÌ ÃÄÌǿ Äɽ ¿À¿¯É½ µ¯½±¹ ½± µÀ±½±ºÄ®Ã¿Å½ Ä·½ µ¾¿Åï± ÃÄ·½ ¯´¹± Ä¿Å ķ ¶É®, ½± ±À¿ºÄ®Ã¿Å½ ´¹º® ĿЯɽ®, ½± ¼À¿Á­Ã¿Å½ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ã¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼± ÃÄ¿ º¿¹½É½¹ºÌ À»±¯Ã¹¿. — µ½´Å½¬¼É÷ ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± À¿»Å´¹¬Ãıķ ´¹±´¹º±Ã¯± ¼­ÃÉ Ä·Â ¿À¿¯±Â ¬Ä¿¼± º±¹ ¿¼¬´µÂ ±À¿ºÄ¿Í½ º±»ÍĵÁ· ±½Ä¯»·È·, º±Ä±½Ì·Ã· º±¹ ­»µ³Ç¿ ÃÄ· ¶É® Ä¿ÅÂ, ¼µ ±À¿Ä­»µÃ¼± ½± ¼À¿Á¿Í½ º±¹ ½± ²µ»Ä¹ÎÿŽ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ Ä·Â ¶É®Â Ä¿ÅÂ. •¯½±¹ ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ´¹µ½µÁ³µ¯Ä±¹ õ ±Ä¿¼¹ºÌ º±¹ ÃÅ»»¿³¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿. £Ä¿ ±Ä¿¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ±À¿Äµ»µ¯ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ±½¬ÀÄž·Â, ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯ Ä·½ ±½¬»·È· µÅ¸Í½·Â º±¹ µ»­³Ç¿Å ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ· ¶É® º±¹ ÃÄ·½ ųµ¯± ĿŠº±¹ ­Çµ¹ Ä­ÃõÁµ¹Â ²±Ã¹º­Â ´¹±ÃĬõ¹Â: ¤·½ ±ÅÄ¿ÀµÀ¿¯¸·Ã·, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± º±¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ µÅÁÍĵÁ· º¿¹½Ìķı. £µ ÃÅ»»¿³¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, õ µÀ¯Àµ´¿ º¿¹½ÌķıÂ, · µ½´Å½¬¼É÷ ±Æ¿Á¬ Ä· ÃÅ»»¿³¹º® ±¯Ã¸·Ã· Ä·Â º¿¹½ÌķıÂ, Ä·½ ±½¬ÀÄž· Ãż¼µÄ¿Ç®Â õ À¿»¹Ä¹º­Â ´Á¬Ãµ¹Â, Ä·½ ·³µÃ¯± ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. — ­½½¿¹± Ä·Â µ½´Å½¬¼É÷ ĵ»µ¯ õ Ãĵ½® Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ¹ÃÌķıÂ. ‘½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ À¿Å ­Çµ¹ Ä¿ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · ¹º±½Ìķı Ãż¼µÄ¿Ç®Â. ¥ÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ­½½¿¹± · ¯Ã· Ãż¼µÄ¿Ç® ±À±¹Äµ¯ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹·¼­½· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ÃÄ· ²¬Ã· Äɽ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÎ½ ±½±³ºÎ½ º¬¸µ ±Ä̼¿Å, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ · ¯´¹± ÃǵĹº® ¹º±½Ìķı Ãż¼µÄ¿Ç®Â. — µ½´Å½¬¼É÷ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ­»¸µ¹ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÎÃĵ ½± ´¹±ÄÅÀÎÿŽ ı ±¹Ä®¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ, ½± ´¹±¼¿ÁÆÎ½¿Å½ Ä· ¶É® Ŀб½¬»¿³± ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿ÅÂ, Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä¿ÅÂ, Ĺ µÀ¹»¿³­Â Ä¿ÅÂ, º±¸Î ±ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ µ¯½±¹ ±ÅÄ¿½Ì·Ä¿ µ¯Äµ »Ì³É ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â º±¹ ­ºÆÁ±Ã·Â µ¯Äµ »Ì³É ½¿¼¿¸µÄ¹ºÎ½ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ±ºÄ¹ºÎ½ À¿Å ı ±À¿º»µ¯¿Å½ ±ÀÌ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. — ±½±³½ÎÁ¹Ã· º±¹ ¸µÃ¼¿¸­Ä·Ã· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â Ãż²¬»»µ¹ õ ±ÅÄ® Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· µÆÌÿ½ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± µÀ¹»¿³®Â. £Ä¿ ²±¸¼Ì À¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ´µ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ±¾µÀ­Á±Ãĵ ´Åú¿»¯µÂ ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿ÅÂ, ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ® ÃŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ ½± À±Á¬Ãǵ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· À¿Å µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± ½± »¬²µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ¶·Ä·¼¬Äɽ À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. 1.1.2. — »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı É ²±Ã¹º­Â ÃŽ¹ÃÄÎõ ķ ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â H »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¼¹± ´¹±´¹º±Ã¯± ¬ÁÁ·ºÄ± ÃŽ´µ´µ¼­½· ¼µ Ä·½ ÅÀÌÃı÷ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ¼µ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Ä¿Å. •¯½±¹ ¼¹± ÀµÁ¯À»¿º· º±¹ À¿»ÅÀ±Á±³¿½Ä¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä· ÃÅ»»¿³®, º±Ä±½Ì·Ã· º±¹ ±¾¹¿»Ì³·Ã· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½, Ä·½ µºÄ¯¼·Ã· µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½, Ä·½ º±Ä±½Ì·Ã· Äɽ ²±Ã¹ºÎ½ µÀ¹ÀÄÎõɽ º¬¸µ µÀ¹»¿³®Â º±¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ­ºÆÁ±Ã·Â Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å »®Æ¸·ºµ. — ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ¿¹ À¿»»±À»¿¯ À±Á¬³¿½ÄµÂ À¿Å ´¹±´Á±¼±Ä¯¶¿Å½ ÁÌ»¿ õ ±ÅÄ® À±Á¿Åù¬¶µÄ±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ ÃÄ¿ À±Á±º¬ÄÉ ´¹¬³Á±¼¼±:  SHAPE \* MERGEFORMAT   ·³®: Office of the Public Advocate of South Australia in collaboration with the Julia Farr MS Mc Leod Benevolent Fund, Developing a Model of Practice for Supported Decision Making, June 2011 — ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±Æ¿Á¬ µ¯Äµ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ¬ÀÄ¿½Ä±¹ ¸µ¼¬Äɽ Ä·Â º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ Ŀе¯Äµ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å µÀ¹Æ­Á¿Å½ ­½½¿¼µÂ ÃŽ­Àµ¹µÂ. ™´¯É õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ ĵ»µÅı¯µÂ, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ÄÁµ¹Â ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·Â Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ ÀÄÅÇν Ä·Â ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å: · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å (status based approach), · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â (¿utcomes approach) º±¹ · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ²¬Ã· Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌķı (function based approach). Ÿ¹ ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ±Àµ¹º¿½¯¶¿½Ä±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ À±Á±º¬ÄÉ:  SHAPE \* MERGEFORMAT   Á¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å (status based approach) — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ® ÃŽ´­µ¹ ¬¼µÃ± Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼µ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹ºÌ ³µ³¿½Ì ķ ±½±À·Á¯±Â. ¥ÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ¿ÀĹº®, · ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â ±À¿Äµ»µ¯ µÀ±Áº® ´¹º±¹¿»¿³·Ä¹ºÌ »Ì³¿, ÎÃĵ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ÃĵÁ·¸µ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı º±¹ · µÅ¸Í½· ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ½± ±½±Äµ¸µ¯ õ ÄÁ¯Ä¿. — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ® ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ¼¯± ´Å±´¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ¹º±½ÌķıÂ: µ¯Äµ º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ Ä·½ ´¹±¸­Äµ¹ ¿»¿º»·ÁÉĹº¬ µ¯Äµ Ä· ÃĵÁµ¯Ä±¹ ¿»¿º»·ÁÉĹº¬. £Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·, ­½± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÌÁ³±½¿ (ÃŽ®¸É Ŀ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿) À±Áµ¼²±¯½µ¹ ³¹± Ä· ´¹±À¯ÃÄÉ÷ Ä·Â ÍÀ±Á¾·Â ® Ä·Â ±½ÅÀ±Á¾¯±Â ±½±À·Á¯±Â ¼µ ²¬Ã· Ä· ³½É¼¬ÄµÅ÷ ¹±ÄÁν. £Ä¿ ²±¸¼Ì À¿Å · ´¹±À¯ÃÄÉ÷ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ±ÅÄ̼±Ä± Ä·½ ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, · ´¹º±ÃĹº® À±Á­¼²±Ã· »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É µ³³Í·Ã· ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹±À¯ÃÄÉ÷ ķ ±½±À·Á¯±Â º±¹ Ìǹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. — ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı µ¯½±¹ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ ±À»¿ÅÃĵÅĹº® õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ä·½ ±½Ä¯»·È· À¿Å ±À·Çµ¯ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± À¿Å ±À¿Ãıù¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´Å±´¹ºÌ ¼¿½Ä­»¿ ¹º±½Ìķı - ±½¹º±½Ìķı º±¹ º¹½µ¯Ä±¹ õ ¼¹± ½­± º±ÄµÍ¸Å½Ã· À¿Å ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ¹ÃÌķı Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, ÃÄ·½ À»®Á· ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ĿбÄ̼¿Å º±¹ ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® ¹ÃÌķı ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å.  Á¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± (¿utcomes approach) £Ä·½ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ®, · ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ´µ½ ¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ º±Ä¬Ãıî Ä¿Å, ±»»¬ ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ «»¬¸¿Â» ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ® ½± ±º¿»¿Å¸®Ãµ¹ »±½¸±Ã¼­½· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. œµ ¬»»± »Ì³¹±, ±¼Æ¹Ã²·Äµ¯Ä±¹ Ä¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±º¿»¿Å¸µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä·½ ¿ÀĹº® ±ÅÄ®, ı ¶·Ä®¼±Ä± ¹º±½Ìķı µ³µ¯Á¿½Ä±¹ ÃŽ®¸É ¼µ ±Æ¿Á¼® ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ´µ½ µ¯½±¹ º¿¹½É½¹º¬ ±À¿´µºÄ­Â. ©ÃÄÌÿ, º±¹ õ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ · ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä¿ ³µ³¿½Ì º±¹ Ä· ´¹±À¯ÃÄÉ÷ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â º±¹ ÃŽµÀΠ´µ½ ´¹±Æ­Áµ¹ ÷¼±½Ä¹º¬ ±ÀÌ Ä·½ ÀÁÎÄ· ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·. Ÿ ±½Ä¯»¿³¿Â ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á±´¿Ç® ÌĹ º±º­Â ® »±½¸±Ã¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿, ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ¼¿ÁƮ ±½±À·Á¯±, µ½Î ±À¿Äµ»µ¯ ±½±Æ±¯ÁµÄ¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± º¬½µ¹ »¬¸· º±¹ ½± ÅÆ¯Ãıı¹ Ĺ ÃŽ­Àµ¹µÂ Äɽ µÀ¹»¿³Î½ Ä¿Å.  Á¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ²¬Ã· Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌķı (function based approach) £Ä·½ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ®, · ±½±À·Á¯± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µÄ±¹ É º±ÄÎÆ»¹ (threshold condition) À¿Å ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µ¹ Ĺ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Äµ»­Ãµ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ÅÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ¿ÀĹº®, ¬Ä¿¼± ¼µ ´¹±½¿·Ä¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃĵÁ·¸¿Í½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ¼µ Ä·½ ±¹Ä¹¿»¿³¯± ÌĹ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±½Ä¹»·Æ¸¿Í½ Ä· ÆÍ÷ ¼¹±Â Ãͼ²±Ã·Â ® ÌĹ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀÁ¬¾µ¹Â µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄµÂ ÃÄ¿ ½Ì¼¿. — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ¼µ ²¬Ã· Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌķı ±À­Çµ¹ ±ÀÌ ÃŽ¿»¹º­Â µºÄ¹¼®Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. ‘½Ä¯¸µÄ±, Ä· ÃŽ´­µ¹ º±¹ Ä· ÃÅÃǵį¶µ¹ ¼µ Ĺ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â º¬¸µ µÀ¹¼­Á¿Å ±ÀÌÆ±Ã·Â º±¹ Ĺ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½µÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å. ‘À­Çµ¹ µÀ¿¼­½É ±ÀÌ ³µ½¹ºµÍõ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ ÀÁ¿¬³µ¹ ¼¹± µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½· º±¹ º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µºÄ¯¼·Ã· Ä·Â ¹º±½ÌķıÂ. Ÿ¹ À±Á±À¬½É ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â Ä·Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ´¹±¼¿ÁÆÎ½¿Å½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± º±¹ Ĺ ²±Ã¹º­Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â º±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í À¿Å ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı, ´·»±´® Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ ­½½¿¼µÂ ÃŽ­Àµ¹µÂ.  Á̺µ¹Ä±¹ ³¹± ¼¹± ÀÅÁ±¼¯´± À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ì»¿ Ä¿ µÍÁ¿Â Äɽ À¹¸±½Î½ µÀ¹»¿³Î½ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½: ±ÀÌ Ä·½ À»®Á· ±ÅÄ¿½¿¼¯±, ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ÃÄ· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ¼µ ¬»»± ¬Ä¿¼± º±¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ¹ µÀ¹»¿³­Â ±ÅÄ­Â À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ ÃÄ¿ ±ºÌ»¿Å¸¿ ´¹¬³Á±¼¼±:  SHAPE \* MERGEFORMAT  ‘ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ — ±ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±Æ¿Á¬ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ® º¬½µ¹ ÃżÆÉ½¯µÂ ¼Ì½¿ Ä¿Å, »±¼²¬½¿½Ä±Â, ÌÀ¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹, ²¿®¸µ¹± ¬ÄÅÀ· (³¹± À±Á¬´µ¹³¼± õ µÀ¯Àµ´¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ Ãż²¿Å»Î½) ® ÄÅÀ¹º® (³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ÇÁ®Ã· ÅÀ¿²¿·¸·Ä¹ºÎ½ ÃÅúµÅν, ½¿·¼±Ä¹º® ³»ÎÃñ, À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· õ ±À»® ³»ÎÃñ).  ¿»»¿¯ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÌĹ · ­½½¿¹± Ä·Â ±ÅÄ̽¿¼·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ ¼Í¸¿: º±¹ Ä¿ÍÄ¿ ´¹ÌĹ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿, ±½µ¾±ÁÄ®ÄÉ ±ÀÌ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â, ÃŶ·Ä¬, ±½±¶·Ä¬ ³½Î¼µÂ º±¹ Ãż²¿Å»­Â ±ÀÌ ¿¹ºµ¯± ÀÁÌÃÉÀ±. £Å½µÀÎÂ, · »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â ³¹± º¬¸µ ÀÁÌÃÉÀ¿ ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ ¬ÄÅÀµÂ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ²¿®¸µ¹±Â À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å. £Å½±ÀÌÆ±Ã· — ­½½¿¹± Ä·Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ® Ä·Â ±ÀÌ º¿¹½¿Í »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (shared decision making) ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Ã· »Í÷ ±½¬¼µÃ± ÃÄ¿ À±Á±´¿Ã¹±ºÌ, À±ÄµÁ½±»¹ÃĹºÌ ¼¿½Ä­»¿ º±¹ ÃÄ¿ ¼¿½Ä­»¿ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â. ‘½±ÀÄÍǸ·ºµ ¹´¯É ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä·½ ±½¬ÁÁÉ÷ ĿбÄ̼¿Å. ’Á¯Ãºµ¹ ÉÃÄÌÿ º±¹ µÅÁÍĵÁµÂ µÆ±Á¼¿³­Â À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ±½¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯Äµ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â µ¯Äµ ¬»»É½ À±Á±³Ì½Äɽ (±Ã¸µ½µ¹Î½, ³®Á±Ä¿Â º»À). — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±½Ä¯»·È· ÌĹ · ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ½± µÀ¹»­³µ¹ µ¯½±¹ ±»»·»­½´µÄ· ¼µ Ä·½ ÀÁÌò±Ã® ĿŠõ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·, ¼µ Ä· ³½Î÷ º±¹ º±Ä±½Ì·Ã· Äɽ µÀ¹»¿³Î½ À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ º±¹ Ä·½ ±¾¹¿»Ì³·Ã· Äɽ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ À¿Å ­Çµ¹ ÃÄ· ´¹¬¸µÃ® Ä¿Å. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±Æ¿Á¬ Ä·½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ º±¹ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ı ¿À¿¯± ÃŽ´­µ¹ ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷ º±Ä±½Ì·Ã·Â º±¹ ÃŽµÁ³±Ã¯±Â. — ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á±´¿Ç® ÌĹ ÃÄ· »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â (º±¹ µ¹´¹º¬ õ ±ÅÄ­Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¹±ÄÁ¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ÃŽÅÀ¬ÁǿŽ ´Å¿ ¬Ä¿¼± ¼µ µ¹´¹º® ³½Î÷ (À.Ç. ¿ µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â ¼µ µ¹´¹º® ³½Î÷ ĿŠÇÎÁ¿Å ĿŠº±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¼µ µ¹´¹º® ³½Î÷ Äɽ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ Ŀб½±³ºÎ½) À¿Å ÃŽµÁ³¬¶¿½Ä±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹ÄÍǿŽ ı º±»ÍĵÁ± ´Å½±Ä¬ ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä±. — ÀÁ±ºÄ¹º® Ä·Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ³¯½µÄ±¹ ±À¿´µºÄ® ±ÀÌ Ä¿Å »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ä· ÆÉ½® ĿŠº±¹ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ Ãż²¬»µ¹ ÃÄ·½ µ½´Å½¬¼É÷ º±¹ ÃÄ·½ ±½¬ÁÁÉ÷ ĿбÄ̼¿Å. — ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÅÄ® ±Àµ¹º¿½¯¶µÄ±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ À±Á±º¬ÄÉ: — ´¹±´¹º±Ã¯± ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â  SHAPE \* MERGEFORMAT   ·³®: Laurie C. Curtis, Susan Milstrey Wells, Darby J. Penney, Sushmita Shoma Ghose, Lisa A. Mistler, Irma H. Mahone, Miriam Delphin-Rittmon, Paolo del Vecchio and Stacey Lesko, «Pushing the Envelope: Shared Decision Making in Mental Health», 34(1) Psychiatric Rehabilitation Journal, 2010, õ». 14-22 ¥À¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ — ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¿ À»­¿½ À±Á±´¿Ã¹±ºÌ ÄÁÌÀ¿Â ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â Ä·Â ¼µ¹É¼­½·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. ŒÄ±½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å ¼µ ¼µ¹É¼­½· ¹º±½Ìķı, · ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ±ÅÄ¿­ºÆÁ±Ã· ĿŠ¿À¿¯¿Å µº¼·´µ½¯¶¿½Ä±¹. — ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ ¼­Ã± ±ÀÌ ¸µÃ¼¿Í µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±Â/º·´µ¼¿½¯±Â/´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³µ½¹ºÌĵÁ± ±»»¬ º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·. Ÿ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÇÎÁµÂ ÀÁ¿²»­À¿Å½ ÃÄ· ½¿¼¿¸µÃ¯± ĿŠº¬À¿¹± ¼¿ÁÆ® º·´µ¼¿½¯±Â/´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¼µ ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼Ì, ÃŽ®¸ÉÂ, Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä± ÅÀÌ»¿¹À± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ· ¶É® Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±½¯º±½±. ¤·½ ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì º·´µ¼Ì½±/ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÃŽ®¸É »±¼²¬½µ¹ ´¹º±ÃĹº® ® ¬»»· ±ÁÇ®, µ½Î ÃÅǽ¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ É ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´µ½ ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ ½± ĵº¼·Á¹Î½µ¹ ÌĹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½µ¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å À¿Å ºÁ¯¸·ºµ «±½¯º±½¿» µ¯½±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½±ÀÄÍǸ·º±½ ±Áǹº¬ É º¿¹½É½¹º¬ º±¹ ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ µÅ¬»ÉÄɽ ±Ä̼ɽ. Ÿ¹ ÃǵĹº­Â ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â À±Á±´¿Ã¹±º¬ ±À¿Ãº¿À¿Íñ½ ÃÄ·½ «ÀÁ¿Ãıï±» µ½®»¹ºÉ½ ±Ä̼ɽ À¿Å ¸µÉÁµ¯Ä¿ ÌĹ ¼Ì½± ĿŠ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿ÅÂ. ™´¹±¯ÄµÁ¿ ²¬Á¿Â ´¯½µÄ±¹ õ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± ¼µ Ä·½ «ÀÁ¿Ãıï±» ½± µ¯½±¹ º±¹ À¬»¹ · ²±Ã¹º® ±¹Ä¹¿»Ì³·Ã·. — ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ À»®Á·Â, ½± ±Æ¿Á¬ ´·»±´® Ä·½ À»®Á· ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ® ¼µÁ¹º®, Ìı½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ õ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ® ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ. — µ¼À»¿º® ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãıî Ŀе¯½±¹ ÃŽ®¸É ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·. — ­»»µ¹È· Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃŽ®¸É º±»ÍÀĵı¹ À¯ÃÉ ±ÀÌ Ä·½ ­½½¿¹± ĿŠ«²­»Ä¹ÃĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â», Ä¿ ¿À¿¯¿ ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ º±¹ µºÆÁ¬¶µ¹ ÄÁ¯Ä¿ ® ÄÁ¯Ä± ¬Ä¿¼± ÇÉÁ¯Â Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® (® ¼µ Ä·½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· Ãż¼µÄ¿Ç®) Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å. — ±¼Æ¯Ã·¼· ±ÅÄ® ­½½¿¹± ­Çµ¹ ÀÁ¿º±»­Ãµ¹ À¿¹º¯»µÂ ±½Ä¹´Á¬Ãµ¹Â. ‘ÀÌ Ä· ¼¹± À»µÅÁ¬ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ÌĹ ´µ½ ÃŽ¬´µ¹ ¼µ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å º±¹ º±Ä±»Íµ¹ º¬¸µ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± µ½´Å½¬¼É÷Â, º±¸Î ÃŽ®¸É À±Á±º¬¼Àĵ¹ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±Æ¿Á¬. ‘ÀÌ Ä·½ ¬»»· À»µÅÁ¬ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ÌĹ · ­½½¿¹± µ¯½±¹ ÇÁ®Ã¹¼· õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±´Å½±Äµ¯ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ µÀ¿¼­½É ¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼µ ²¬Ã· Ä¿ «ÃżƭÁ¿½» Ŀмµ Ä· ¼¹ºÁÌĵÁ· ´Å½±Ä® ´¹±º¹½´Í½µÅ÷. ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿¼® ÃÄ·½ À±Á±´¿Ã¹±º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ É ´¹±´¹º±Ã¯±Â · ¿À¿¯± µ¯Äµ ´¹µ½µÁ³µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ (À»®Á·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±) µ¯Äµ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠ(­»»µ¹È· ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â). — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¼¼­½µ¹ ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å É ±³±¸Ì Ä¿ ¿À¿¯¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼µÄ±²¹²±Ãĵ¯ õ ÄÁ¯Ä¿, º±¸Î ±À¿Äµ»µ¯ µ³³µ½­Â ÃÄ¿¹Çµ¯¿ Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ±¾¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å. ‘½Ä¯¸µÄ±, ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á±Ãǵ¸µ¯ · ±À±Á±¯Ä·Ä· º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä·½ ­ºÆÁ±Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å. — ­½½¿¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ´Å¿ ²±Ã¹º­Â À±Á±´¿Ç­Â: ÀÁÎÄ¿½, ÌĹ º±½­½± ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ À»®ÁÉ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ±½µÀ·Á­±ÃÄ¿ ±ÀÌ Ä·½ µÀ¹ÁÁ¿® ¬»»É½ º±¹, ´µÍĵÁ¿½, ÌĹ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ÃÉÃÄ­Â º±¹ »¬¸¿Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁÎÄ· À±Á±´¿Ç®, ¿¹ º¿¹½É½¹º­Â ´¿¼­Â º±¹ ¹µÁ±ÁǯµÂ, · ±½¬³º· ³¹± ±À¿´¿Ç®, ¿¹ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ±½¬³ºµÂ, º±¸Î º±¹ · À¿»ÅÀ»¿ºÌķı Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±, ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â ® º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¸­¼±Ä± ÃÅǽ¬ ¿´·³¿Í½ Ì»± ı ¬Ä¿¼± ½± ±½±¶·Ä¿Í½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ Ãż²¿Å»­Â ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. •À¹À»­¿½, õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· ´µÍĵÁ· À±Á±´¿Ç® À¿»»¿¯ ¬½¸ÁÉÀ¿¹ »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¿¹ ¿À¿¯µÂ ´µ½ µ¯½±¹, ĵ»¹º¬, ÀÁ¿Â Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠº±¹ ¿¹ ¿À¿¯µÂ ÃÅǽ¬ ÅÀ¿º¹½¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ À±Á¬³¿½ÄµÂ À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ »¿³¹º® ²¬Ã·, ÌÀÉ ´¹±Æ·¼¯Ãµ¹Â, µÀ¹¸Å¼¯± ³¹± º¿¹½É½¹º® ´¹¬ºÁ¹Ã· º»À. £Å½µÀÎÂ, Ì»¿¹ ¿¹ ¬½¸ÁÉÀ¿¹, ±½µ¾±ÁÄ®ÄÉ ±½±À·Á¯±Â, ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± º¬½¿Å½ »¬¸¿Â. Ÿ¹ ±Á¼Ì´¹µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃÄ·½ µÀ±Áǯ± Ä·Â ’¹ºÄÌÁ¹± (‘ÅÃÄÁ±»¯±) µÀ¹Çµ¯Á·Ã±½ ½± ºÉ´¹º¿À¿¹®Ã¿Å½ Ĺ ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½: º±¸­½±Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å Ä¿½ ±Æ¿Á¿Í½ Ì»¿¹ ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±²¬»»µÄ±¹ º¬¸µ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ½± ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ µ¹´¹º¬ ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º¬¸µ ±Ä̼¿Å · ¹º±½Ìķı ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ºÁ¯½µÄ±¹ ³¹± º¬¸µ ±ÀÌÆ±Ã· ¾µÇÉÁ¹ÃĬ †Ä¿¼¿ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ´Åú¿»¯µÂ ½± »¬²µ¹ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ´µ½ ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ ­Çµ¹ ´Åú¿»¯µÂ ½± »±¼²¬½µ¹ º¬¸µ µ¯´¿Å ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Œ»± ı ¬Ä¿¼± ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ¼±¸±¯½¿Å½ ±ÀÌ Ä¹Â µ¼Àµ¹Á¯µÂ ĿŠŒ»± ı ¬Ä¿¼± ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±»»¬¶¿Å½ ¬À¿È· Œ»± ı ¬Ä¿¼± ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼µ Ĺ ¿À¿¯µÂ ¬»»¿¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±ÆÉ½¿Í½ £Å½µÀÎÂ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼¿Ã¯¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å (Office of the Public Advocate) Ä·Â ‘ÅÃÄÁ±»¯±Â, ­½± ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´¹­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ±ºÌ»¿Å¸µÂ ±ÁÇ­Â: ¤± ¬Ä¿¼± ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ı ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¸­¼±Ä± À¿Å ĿŠ±Æ¿Á¿Í½ 𬏵 ¬Ä¿¼¿ ´¹±¸­Äµ¹ ²¿Í»·Ã· º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± Ä·½ µºÆÁ¬Ãµ¹ µ½Ãɼ±Äν¿½Ä¬Â Ä· õ ­³ºÅÁµÂ ÃżÆÉ½¯µÂ/±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ º±¹ ¶·Ä¬ ³¹± ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â — ¹º±½Ìķı ¼±¸±¯½µÄ±¹, µÀ·Áµ¬¶µÄ±¹, µ½¹ÃÇ͵ı¹ º±¹ º±Ä±ÃÄ­»»µÄ±¹ 𬏵 ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ º±¹ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½µ¹ 𬏵 ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ´¹±º¹½´Å½µÍµ¹ š±½­½± ¬Ä¿¼¿ ´µ½ »±¼²¬½µ¹ À¬½Ä± ¿Á¸­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ±»»¬ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼±¸±¯½µ¹ ±ÀÌ Ä± »¬¸· º±¹ Ĺ µ¼Àµ¹Á¯µÂ ĿŠ— ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä·½ ±ÀÌ»ÅÄ· ÃżÆÉ½¯± ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ® ı ¬Ä¿¼± À¿Å ±½±»±¼²¬½¿Å½ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ±ÀÌ Ä·½ À±Á¿Ç® ¬»»É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ — ­½½¿¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±Æ¿Á¬ Ì»± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿ ²±¸¼Ì º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. •¯½±¹ ÉÃÄÌÿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ´µ½ ­Ç¿Å½ Ì»± ı ¬Ä¿¼± Ĺ ¯´¹µÂ ±½¬³ºµÂ º±¹ ÃŽµÀΠ· À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±Æ­Áµ¹ º±¹ ½± ÀÁ¿Ã±Á¼Ì¶µÄ±¹ ±½¬»¿³± ¼µ ±ÅÄ­Â. •¹´¹ºÌĵÁ±, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÃĹ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹·¼­½µÂ ±½¬³ºµÂ ¼µ ĿбºÌ»¿Å¸¿Å ÄÁÌÀ¿ÅÂ: “¹± ¬Ä¿¼± ¼µ DZ¼·»­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À±Á­Çµ¹ ±À»¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ º¬¸µ ±Ä̼¿Å (µÀ¹º¿¹½É½¯±, ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÃÄÌÇɽ º»À) “¹± ¬Ä¿¼± Äɽ ¿À¿¯É½ · ²¿Í»·Ã· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± ±½¹Ç½µÅ¸¿Í½, ±»»¬ · ²¿Í»·Ã® Ŀб³½¿µ¯Ä±¹ ® ´µ½ º±Ä±²¬»»µÄ±¹ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ½± ±½±ºÄ·¸µ¯ · ´Å½±ÄÌķĬ Ŀн± µºÆÁ¬¶¿Å½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿŠ· ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ »±¼²¬½µ¹ Ä· ¼¿ÁÆ® Ä·Â ´¹µÅºÌ»Å½Ã·Â Ä·Â ­ºÆÁ±Ã·Â ²¿Í»·Ã·Â “¹± ¬Ä¿¼± Äɽ ¿À¿¯É½ · ²¿Í»·Ã· ¼¿¹¬¶µ¹ Ãǵ´Ì½ ±´Í½±Ä¿ ½± µ½Ä¿À¹Ãĵ¯ · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µÀ¹²¬»µ¹ Ä·½ µÁ¼·½µ¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿ÅÂ. ‘ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ ¼µ Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ¼¹±Â «µÁ¼·½µÅĹº®Â º¿¹½Ìķı» (community of interpretation) ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ĿбÀ¿´¿¸µ¯ ¼¯± µÀ¹¸Å¼¯± ® ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· õ Ãǭ÷ ¼µ ¼¯± ÃųºµºÁ¹¼­½· ´Á¬Ã·. ‘ÅÄÌ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ µ½Ãɼ±Äɼ­½¿ õ ¼¯± º¿¹½É½¯± º±¹ ¶µ¹ ±½µ¾¬Áķı. ©ÃÄÌÿ, · ¹´­± ¼¹±Â «µÁ¼·½µÅĹº®Â º¿¹½Ìķı» ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ º¹½´Í½¿ÅÂ, º±¸Î ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Æ¿Á¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å. “¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ¼· ±½¹Ç½µÍù¼· ²¿Í»·Ã· ® ¬Ä¿¼± Ãı ¿À¿¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿´¿¸µ¯ º¬À¿¹± ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· ® µÀ¹¸Å¼¯±, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µÀ¹²¬»»µ¹ Ä·½ ±½¯Ç½µÅ÷ Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â ĿŠÃÄ¿ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì. £µ ±ÅÄ® Ä·½ º±Ä·³¿Á¯± µ½Ä¬Ãÿ½Ä±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ÅÀ¿Ãĵ¯ ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì õ ¹´Áͼ±Ä±, À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ ´µÃ¼Ì ¼µ ¿¹º¿³­½µ¹±, Ư»¿ÅÂ, º¿¹½É½¯± ® ¬Ä¿¼± ı ¿À¿¯± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÀÉ ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä·½ À±Á±¼¹ºÁ® ±½Ä¯»·È·. £µ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ­ÃÄÉ º±¹ ±½ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ¼µ³¬»· ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹±, ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹µÁµÅ½¬Ä±¹ º±¹ ½± ±½¹Ç½µÍµÄ±¹ · ²¿Í»·Ã· º±¹ · µÀ¹¸Å¼¯± ĿбÄ̼¿Å ³¹± ÀÁ¬³¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½ º±¹ ½± »·Æ¸¿Í½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼µ ²¬Ã· Ĺ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ µ½´µ¯¾µ¹Â º±¹ µºÄ¹¼®Ãµ¹Â.  SHAPE \* MERGEFORMAT  £Å½µÀΠ· ­½½¿¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´µ½ ±½Ä¹ÃÄ¿¹Çµ¯ õ ¼µ¼¿½É¼­½µÂ »Íõ¹Â ® ÃÅÃÄ®¼±Ä±. œµ Ä¿½ ¯´¹¿ ÄÁÌÀ¿ À¿Å · »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¼¹± À¿»ÅÀ±Á±³¿½Ä¹º® ´¹±´¹º±Ã¯±, ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± º±¹ · À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ¼¹± ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ Ìǹ ¼µ¼¿½É¼­½· ÀÁ¬¾· · ¿À¿¯± ´¹±Æ¿Á¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ĺ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸¿Í½. — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¼¹± µ½Ìķı µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ º±¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ º±Ä¬»»·»· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ÎÃĵ ½± »±¼²¬½µ¹ ³µ½¹º­Â ® µ¹´¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä· ¶É® Ä¿Å. •½±»»±ºÄ¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Ÿ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½µ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ±Æ¿Á¿Í½ ­½± ¼µ³¬»¿ Ƭü± ¸µ¼¬Äɽ, ÌÀÉ ¶·Ä®¼±Ä± ųµ¯±Â, ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¸­¼±Ä±, ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ¸­¼±Ä±, ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ® Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½® ¶É®, Ä¿½ ÄÌÀ¿ ´¹±¼¿½®Â, Ĺ º¿¹½É½¹º­Â º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â Ãǭõ¹Â, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® õ º¿¹½É½¹º­Â ´Á±ÃÄ·Á¹ÌķĵÂ, Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·, Ä·½ º¹½·Ä¹ºÌķı º»À. ‘½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿŠº±¹ Ä¿ ¸­¼± ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯ ±ÀÌÆ±Ã·, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ¼¿ÁÆ­Â: ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ÃÄÌÇɽ, ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½ À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä·½ µ¼À»¿º® ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¬»»É½ ¼µÁν, ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ĿŠº»À. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± º±Ä±½¿µ¯ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ® ½± ¼·½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ ĿŠº¹½´Í½¿Å À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ ¼¯± ¹±ÄÁ¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± ® Ä·½ ­½½¿¹± º±¹ Ĺ ÃŽ­Àµ¹µÂ Ŀб½¿¯³¼±Ä¿Â µ½Ì ÄÁ±Àµ¶¹º¿Í »¿³±Á¹±Ã¼¿Í, Ä· ÷¼±Ã¯± ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å. Ÿ¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± À±Á±Ãǵ¸¿Í½ µºÄµ¯½¿½Ä±¹ õ ­½± ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅÁÍ Æ¬Ã¼± º±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ÀµÁ¯Ãı÷ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ­Çµ¹ ÃÄÌÇ¿ ½± ²¿·¸®Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ Ĺ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ º±¹ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ´¹¬Æ¿Á± ¬Ä¿¼±, ºÅÁ¯É ±ÀÌ ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ® ĿŠƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å. ˆÄù, ¼À¿Áµ¯ µ½±»»±ºÄ¹º¬ ½± ÃŽ¯Ãıı¹ õ ²¿®¸µ¹± ¼µ Ä· ÇÁ®Ã· ±À»®Â ³»ÎÃñ ³¹± Ä·½ º±Ä±½Ì·Ã· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â ® ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· µÀ¹º¿¹½É½¯± ® ¿ÀĹº¬ ²¿·¸®¼±Ä±. œÀ¿Áµ¯ ½± ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ· ÃŽ´Á¿¼® ´¹µÁ¼·½­É½ ½¿·¼±Ä¹º®Â ³»ÎÃñ ® ¬»»¿Å ÄÍÀ¿Å ¼µÃ¿»±²·Äν. — µÆ±Á¼¿³® ¼¿½Ä­»É½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ · ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ĿŠÃĹ ±½¬³ºµÂ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ, õ ´¹¬Æ¿Á± µ¸½¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä±, ±À±¹Äµ¯ º±¹½¿Ä¿¼¯µÂ º±¹ õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ õ ®´· ÅÀ¬ÁÇ¿½Ä± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä±. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ÀÁ­Àµ¹ ½± ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ Ìǹ ÃÄ¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì ĿŠº±¹ ÃÄ·½ À±Á±´¿Ç® ÀÉ · ±ÅÄ¿½¿¼¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽÅÀ¬Áǵ¹ ¼µ Ä·½ ±»»·»µ¾¬Áķ÷. •½±»»±ºÄ¹º­Â ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ÃŽ±½Äνı¹ µ¯½±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ: ”¯ºÄű/ºÍº»¿¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¹º¿³­½µ¹± º±¹ Ư»¿Å (Support networks/circles of family and friends) œ¹± ÃŽ·¸¹Ã¼­½· ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ±ÅÄ® À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ® ĿŠƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å DZ¯Á¿Å½ Ä·Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ĿŠº±¹ ´¹±´Á±¼±Ä¯¶¿Å½ ¿Åù±ÃĹºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ· ¶É® Ä¿Å.  ¿»Í ÃÅǽ¬ ı ¬Ä¿¼± ±ÅĬ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ³¹± ½± »¬²µ¹ º¬À¿¹± ±ÀÌÆ±Ã· ® ½± Ä·½ µºÆÁ¬Ãµ¹ ® µÁ¼·½µÍ¿Å½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠ® Ä¿ ²¿·¸¿Í½ ½± Ĺ º±Ä±½¿®Ãµ¹ Ìı½ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± »·Æ¸¿Í½ º¬À¿¹µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â.  »µ¿½­ºÄ·¼± µ½Ì ĭĿ¹¿Å ´¹ºÄͿŠÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ º±¹ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±Å¾·¼­½µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, µ¯½±¹ ÀÉ · Ãż¼µÄ¿Ç® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ±Ä̼ɽ ¼À¿Áµ¯ ½± µ»±Ç¹ÃÄ¿À¿¹®Ãµ¹ Ä·½ µ¾¬Áķ÷ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä· ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÀÁÌÃÉÀ¿. ¤¿ ´¯ºÄÅ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃŽ®¸É ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ú¿ÀÌ º±¹ õ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å Ŀ¼µ¯Â º±¹ ´µ½ ±À¿º»µ¯µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¬»»¿Å µ¯´¿Å º±¹ ±ÀÌ ¬»»± ÀÁÌÃÉÀ±. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½Ìķı (Community responsibility) ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ º±¹ ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½Ìķı ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ÅÀ¬ÁǿŽ ¹ÃÇÅÁ¿¯ ´µÃ¼¿¯. — º¿¹½Ìķı ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä·½ «µÅ¸Í½·» ³¹± Ä·½ µÅ·¼µÁ¯± ̻ɽ Äɽ ¼µ»Î½ Ä·Â ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ Äɽ µÅ¬»ÉÄɽ ¼µ»Î½ Ä·Â, ´Á± ±»»·»­³³Å± ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ÀÉ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ¿¹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â Ŀг¯½¿½Ä±¹ õ²±ÃÄ­Â. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (Peer support) ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ ÈÅǹº¬ ±½±À®Á¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á±Ãǵ¸µ¯ º±¹ ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿ÅÂ, ´·»±´® ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯Ãµ¹ ¸­¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® ´¹±¸­Ä¿Å½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯±. Ÿ¹ ¿¼Ì»¿³¿¹ À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â õ ¬Ä¿¼± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ½± µ½´Å½±¼É¸¿Í½, ½± ±½±ºÄ®Ã¿Å½ Ä· ¼­³¹ÃÄ· ´Å½±Ä® ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķĬ ĿÅÂ. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ õ²±Ã¼Ì, Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷ º±¹ Ĺ º¿¹½­Â µ¼Àµ¹Á¯µÂ À¿Å ÃŽ´­¿Å½ ı ¬Ä¿¼± º±¹ ´µ½ Ãǵᶵı¹ ¼µ ¹±ÄÁ¹º¬ ´¹±³½ÉÃĹº¬ ºÁ¹Ä®Á¹±. — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ¼µ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ¼¿ÁÆ­Â: ¿¼¬´µÂ, ÃųºµºÁ¹¼­½± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä±, ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ¹º¿¹½É½¯± º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. £Ä· Ãǭ÷ ±ÅÄ®, ¿¹ ÁÌ»¿¹ «ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®» º±¹ «ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å» ´µ½ µ¯½±¹ ÃıĹº¿¯ º±¹ ¿¹ Ãǭõ¹Â µ¯½±¹ ¹ÃÌĹ¼µÂ. œµ ´µ´¿¼­½µÂ Ĺ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ±ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¹´¹±¯ÄµÁ± ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä·Â µ½´Å½¬¼É÷ º±¹ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ĿбÄ̼¿Å ÇÉÁ¯Â À±Áµ¼²¿»® ÃÄ·½ ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ä·Â ºÁ¯Ã·Â Ä¿Å.  Á¿ÃÉÀ¹º® ²¿®¸µ¹±/ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· £µ ±ÅÄ® Ä· ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¿Å ÀÁ¿Ã»±¼²¬½¿½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ¼À¿Á¿Í½ ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ½± ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ÀÁ¿Ä¿Í À¬Áµ¹ º¬À¿¹± ±ÀÌÆ±Ã· ® ½± ­»¸¿Å½ õ µÀ±Æ® ¼µ ­¼À¹ÃĿб½¸ÁÎÀ¿Å ĿÅ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹µÁµÅ½®Ã¿Å½ Ĺ µÀ¹»¿³­Â À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ õ ­½± ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± º±¹ ½± Ä¿ ²¿·¸®Ã¿Å½ ½± µºÄ¹¼®Ãµ¹ ĿŠÀ±Á¬³¿½ÄµÂ À¿Å µ¯½±¹ ºÁ¯Ã¹¼¿¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »¬²µ¹ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® Ä¿Å. šÁ¯Ã¹¼¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯½±¹ · ÍÀ±Á¾· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µÄ±¾Í ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ · º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. ‘ÅÄ­Â ¿¹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¿¹ºµ¯¿ÅÂ, ±ÀÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ® º±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼±/µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¿Å ´µ½ ±¼µ¯²¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À±Á­ÇµÄ±¹ µÀ ±¼¿¹²® ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­Äµ¹ ĿŠÃǵĹº¿Í ÀÌÁ¿ÅÂ. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â (µ¹´¹º¬ ³¹± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â) Ä¿ ºÌÃĿ ±ÅÄÌ º±»ÍÀĵı¹ ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ÀÁ¿ËÀ¿»¿³¹Ã¼Î½ (personal budget) ® ±ÅÄ¿-º±ÄµÅ¸Å½Ì¼µ½·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â (self-directed care) À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±¾¹¿À¿¹µ¯ ³¹± ½± »¬²µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹. �¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± ³¹± Ä·½ ±À¿ÄÍÀÉ÷ Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å (Advance planning) — ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÅÀ·ÁµÄ¿Í½Ä±¹ º±¹ ±ÀÌ ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± À¿Å ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄÅǸµ¯ º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä± ¬Ä¿¼±. — µ¹´¿À¿¹Ì ´¹±Æ¿Á¬ µ¯½±¹ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ±ÅĬ µÀ¹»­³¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ º±¹ ´Á¿Å½ ¼µ ²¬Ã· ñƵ¯Â ¿´·³¯µÂ ® Ä·½ µºÆÁ±Ã¼­½· ²¿Í»·Ã® ĿŠ· ¿À¿¯± ­Çµ¹ ±À¿ÄÅÀɸµ¯ ¼µ ñƮ º±¹ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿. ¤­Ä¿¹± µÁ³±»µ¯± À±Á­Ç¿Å½ õ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ (±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ¼¿ÁƮ ±½±À·Á¯±) Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± ÀÁ¿½¿®Ãµ¹ õ Ãǭ÷ ¼µ µ½´µÇ̼µ½· ¼µ»»¿½Ä¹º® ´Íú¿»· º±Ä¬Ãı÷, · ¿À¿¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±ºÍȵ¹ ³¹± ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ, º±¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¼­½¿ ³¹ ±ÅÄ®. 𬏵 ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ ±ÅĿ͠À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ ÃĹ µÀ¹¼­Á¿Å ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å, ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ® À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å. Ÿ¹ ÇÁ®Ãĵ º±¹ µÀ¹¶Î½ÄµÂ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â õ ±ÁºµÄ­Â ÇÎÁµÂ ±¾¹¿À¿¹¿Í½ À±Á̼¿¹± ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± ³¹± ½± ÀÁ¿´¹±³Á¬È¿Å½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ŀг¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ½¿Ã·»µ¯± Ä¿ÅÂ, Ä·½ µÀ¹¸Å¼·Ä® ƱÁ¼±ºµÅĹº® ±³É³® º»À.  ±Á̼¿¹µÂ ½¿¼¹º­Â ÃżÆÉ½¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½ ¸­¼±Ä± ÌÀÉ · ųµ¯± ® À¹¸±½­Â ¸µÁ±Àµ¯µÂ, ±»»¬ º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±, ÌÀÉ · µÀ¹¼­»µ¹± ±½®»¹ºÉ½ Ä­º½É½. ‘½¬»¿³± ¼µ Ä¿½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì À¿Å µÀ¹Æ­Á¿Å½ ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å, ¿¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ¼¿ÁÆ­Â (º±¹ µÁ³±»µ¯±) ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±À¿ÄÅÀν¿½Ä±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ À±Á±º¬ÄÉ:  SHAPE \* MERGEFORMAT  — À±Á¿Åï±Ã· Äɽ ¼¿ÁÆÎ½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ µ¯½±¹ µ¾±½Ä»·Ä¹º®. ‘½Ä¯¸µÄ±, ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±¹ ´¹±ÁºÎ ½­¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ¼µ ú¿ÀÌ ½± µÀ¹ÄÍǿŽ Ä·½ ¼µ³±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä· ¼µÄ¬²±Ã· õ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ À»®Á· ±Á¼¿½¯± ¼µ Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â/ ¬Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¼À»­ºµ¹, À­Á± ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿, º±¹ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ® ¬Ä¿¼±. — ¼µÄ±¾Í ĿŠÃǭ÷ µ¯½±¹ ±ÅÄ® À¿Å ´¹±Æ¿Á¿À¿¹µ¯ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ À¬½Ä± ±ÅÄÌ À¿Å »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â µ½Î ¿¹ ÄÁ¯Ä¿¹ (ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â) µ¯Äµ À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ²¿®¸µ¹± µ¯Äµ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ É ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±Â Ä·½ ­ºÆÁ±Ã· Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ĿбÄ̼¿Å. — Ãǭ÷ ±ÅÄ® ´µ½ µ¯½±¹ À¬½Ä± µÅ´¹¬ºÁ¹Ä·, º±¸Î º±¹ ¿¹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½É½ ±Ä̼ɽ ´¹±Æ­Á¿Å½ ÷¼±½Ä¹º¬. šµ½ÄÁ¹ºÌ ÉÃÄÌÿ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ÌĹ · ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±ÄµÅ¸Í½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿, Ä¿ ¿À¿¯¿ µ¼À»­ºµ¹ (¼µ ´¹º® ĿбÀÌÆ±Ã·) ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÅÄ® ÄÁ¯Ä¿ ® ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ¼µ ĿŠ¿À¿¯¿Å Ŀ ÃŽ´­µ¹ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ· º±¹ õ²±Ã¼ÌÂ. £Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä· ²¿®¸µ¹± ´¹±Ä·Áµ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼¿Ã¯¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å Ä·Â ’¹ºÄÌÁ¹± (‘ÅÃÄÁ±»¯±) ÃŽ¿È¯¶µ¹ Ĺ ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä· Ãǭ÷ ¼µÄ±¾Í Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½É½ ±Ä̼ɽ º±¹ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ĿŠÃı ±ºÌ»¿Å¸±: œ±ºÁ¿ÀÁ̸µÃ¼· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÇÉÁ¯Â ±¼¿¹²®, À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿­Áǵı¹ ±ÀÌ Æ¯»¿ÅÂ, ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â, Ä·½ º¿¹½Ìķı •ŵ»¹¾¯± º±¹ ±½Ä±À¿ºÁ¹Ã¹¼Ìķı õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±½¬³ºµÂ £Å¼ÆÉ½¯± ̻ɽ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ³¹± Ä·½ ­ºÆÁ±Ã· Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â ĿбÄ̼¿Å — Ãǭ÷ Äɽ ¼µÁν ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·. — µÀ¹»¿³® ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ìǹ ¼Ì½¿ ÌĹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â µÀ¹¸Å¼µ¯ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ±½±»¬²µ¹ ±ÅÄÌ Ä¿ ÁÌ»¿, ±»»¬ º±¹ Ä¿ ±½Ä¯ÃÄÁ¿Æ¿. ˆÄù, Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã·: �± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± Ŀн± »¬²µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· �± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ ® ¬Ä¿¼± �± ´·»Îõ¹ ³¹± À¿¹µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· �± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ ±ÀÌ À¿¹¿½ ¸­»µ¹ ½± »¬²µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ³¹± À¿¹±/À¿¹µÂ ±ÀÌÆ±Ã·/±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠ�± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± ½± »®¾µ¹ · ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â �± ³½ÉÁ¯¶µ¹ ÌĹ ±ÅÄÌ »±¼²¬½µ¹ Ä·½ ĵ»¹º® ±ÀÌÆ±Ã· º±¹ Ìǹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ĿŠŸ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ® ¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ ı ±ºÌ»¿Å¸± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬: �± í²¿½Ä±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å �± ³½ÉÁ¯¶¿Å½ ĿŠÃÄÌÇ¿ÅÂ, Ĺ ±¾¯µÂ º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å �± í²¿½Ä±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â �± ´¹±¼¿ÁÆÎ½¿Å½ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ �± µ¯½±¹ ÀÁ̸ż± ½± µºÀ»·ÁÎÿŽ Ä¿ º±¸®º¿½ ĿŠɠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â º±¹ ½± ¼· ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠɠ¼­Ã¿ ÀÁ¿Î¸·Ã·Â Äɽ ´¹ºÎ½ Ä¿Å ÃżƵÁ̽Äɽ ® Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ ¬»»É½ �± ´¹±¸­Ä¿Å½ Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶µ¹ º±¹ ±½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± µÁ¼·½µÍµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã·, Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ, Ĺ µÀ¹»¿³­Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹. £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ±ÅÄÌ ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: ½± »±¼²¬½µ¹ ı ÀÁ±ºÄ¹º¬ ¼­ÄÁ± À¿Å µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± ³¹± Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â Ä¿Í ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â µÁ¼·½µ¯±Â Ä·Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ »Ì³¹±, ǵ¹Á¿½¿¼¯µÂ, ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬, ²¿·¸®¼±Ä± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ® ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬»»¿ ¼­Ã¿ ½± º±Ä±²¬»»µ¹ º¬¸µ µÍ»¿³· ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ³¹± ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼± ÃÄ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ Ì»± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­Ã± º±¹ µ½¹ÃÇÍõ¹Â ½± í²µÄ±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÇÁ̽¿ º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¸­»µ¹ ½± »¬²µ¹ ½± ­Çµ¹ À¯ÃÄ· ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ½± µ½µÁ³µ¯ ¼Ì½¿ É ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ® ´¹µÁ¼·½­±Â ® ½± ´¹µÅº¿»Í½µ¹ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ Ìǹ ñ½ ±½Ä¹ÀÁÌÃÉÀÌ ĿŠ® ½± Ä¿½ ÅÀ¿º±¸¹ÃĬ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ½± ¼·½ ­Çµ¹ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ º­Á´¿Â ±ÀÌ Ä·½ µºÀ»®ÁÉ÷ ĿŠÁÌ»¿Å ĿŠÇÉÁ¯Â Ä· ³½Î÷ º±¹ Ä·½ ¬´µ¹± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å ½± ÀÁ¿¬³µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ¼µ õ²±Ã¼Ì ÃÄ· ½¿¼¿¸µÃ¯± (½± ¼·½ Å»¿À¿¹µ¯ À±Á¬½¿¼µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ¤± µ¹´¹º¬ º±¸®º¿½Ä± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: �± ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀÌĵ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯Äµ ¶·Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ µ¯Äµ ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Á¿Â ÃżÆÉ½¯±Â ³¹± À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â �± ´¹µ¾¬³µ¹ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ­ÁµÅ½± ³¹± ½± ²¿·¸®Ãµ¹ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â (À.Ç. ´¹±¸­Ã¹¼µÂ µÀ¹»¿³­Â, À¹¸±½­Â µº²¬Ãµ¹Â). �± Ãż¼µÄ­Çµ¹ ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ õ ÃŽ±½Ä®Ãµ¹Â ¼µ Æ¿Áµ¯Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· º±¹ ´¹µÁµÅ½¿Í½ µ½±»»±ºÄ¹º­Â (À.Ç. À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½, µÁ³¿´ÌĵÂ, µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ) �± ²¿·¸¬ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ±½±»Íµ¹ Ĺ µÀ¹»¿³­Â ĿŠ�± ²¿·¸¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± µ½Ä¿À¯¶µ¹ ¿¼¿¹Ìķĵ ±½¬¼µÃ± õ ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± »·Æ¸µ¯ ¼µ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ »·Æ¸µ¯ ÃÄ¿ À±Áµ»¸Ì½ �± ²¿·¸¬ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ Ãż²¿Å»­Â. �± µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å º±¹ ±½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± ÃŽ·³¿Áµ¯ ³¹± Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ Ä¿Å. — Ãǭ÷ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® Ŀе¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅ±¯Ã¸·Ä· º±¹ ±À±¹Äµ¯ Ä·½ ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ Ä·½ ±À¿ÄÁ¿À® ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â. “¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ À¿»»­Â Æ¿Á­Â ¬Ä¿¼± ® Æ¿Áµ¯Â ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¼µ ú¿ÀÌ ½± ±Ãº¿Í½ ­»µ³Ç¿ ÃÄ· Ãǭ÷ ±ÅÄ®. £Ä·½ �Ìű ‘ÅÃÄÁ±»¯± ¿ ÁÌ»¿Â Ŀе»µ³ºÄ® (monitor) ±½±Ä¯¸µÄ±¹ õ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ ±½¬»¿³± ¼µ µºµ¯½± ĿбÄ̼¿Å À¿Å À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ¤± º±¸®º¿½Ä± Ŀе»µ³ºÄ® ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: •½·¼­ÁÉ÷ ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ º±¹ Ä·½ À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·  ±Á¿Ç® ²¿®¸µ¹±Â ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ±»»¬ º±¹ ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± É À·³® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â ³¹± ¬»»± ¼­Á·, Ìı½ · µÀ¯»Å÷ µ½Ì ¸­¼±Ä¿Â µ¯½±¹ ´Íú¿»· ›®È· ±À±Á±¯Ä·Äɽ ¼­ÄÁɽ ±½ · ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ® À±Á¿Åù¬¶µ¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä±. 1.1.3. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ · ÃŽ·³¿Á¯± É ÃżÀ»·Áɼ±Ä¹º­Â ÃŽ¹ÃÄÎõ ķ ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â — »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ ÷¼±½Ä¹º® ±»»¬ Ìǹ Ä· ¼¿½±´¹º® ­ºÆÁ±Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å. •¾¯Ã¿Å ÷¼±½Ä¹º® ÀÄÅÇ® Ä·Â ±À¿Äµ»µ¯ · ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ½± ÀÁ¿±ÃÀ¯¶µÄ±¹ º±¹ ½± ´¹µº´¹ºµ¯ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿Å, É ÃÄ¿¹Çµ¯¿ À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¬¼µÃ± ¼µ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠÀ¿»¯Ä·. ¤¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ´¹º±¯É¼± µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ ÅÀÌ Ä·½ µÅÁÍĵÁ· ­½½¿¹± Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µ¯½±¹ ¼¹± ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅÁµ¯± ­½½¿¹± À¿Å µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â Äɽ À¿»¹Äν Ãı ÃÅÃÄ®¼±Ä±, ÃĹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ, ÃĹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ º±¹ ÃĹ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä·½ ±À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ŸÁ¹Ã¼¿¯ Ä·Â ­½½¿¹±Â ÅÀ¬ÁǿŽ ±ÁºµÄ¿¯. ¤¿ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ «º¯½·¼±» ¾µº¯½·Ãµ ±ÀÌ Ä¹Â — ‘ º±Ä¬ Ä· ´µº±µÄ¯± ĿŠ1960 º±¹ ¿´®³·Ãµ Ãı´¹±º¬ ÃÄ·½ ±½Ä¯»·È· Ä·Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â É ´¹º±¯É¼±. — ­½½¿¹± ¬½¸·Ãµ Ä·½ µÀ¿Ç® Ä·Â ±½¬ÀÄž·Â ĿŠºÁ¬Ä¿Å ÀÁ¿½¿¯±Â, ıÅįÃÄ·ºµ ¼µ Ä·½ ±Å¾±½Ì¼µ½· ÃŽµ¹´·Ä¿À¿¯·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÃżÀ¿ÁµÍÄ·ºµ ¼µ Ä· ´­Ã¼µÅ÷ ĿŠºÁ¬Ä¿Å ³¹± ±Í¾·Ã· Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. Ÿ ñƮ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ķ ´µ½ µ¯½±¹ µÍº¿»¿Â. “¯½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ ±À¿´µºÄÌ ÀÉ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ õ ´Í¿ ²±Ã¹º¿Í ÀŻνµÂ º¬¸µ ­½½¿¼·Â Ĭ¾·Â: ÀÁÎÄ¿½, ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ²¬Ãµ¹ ĿŠ¿À¿¯¿Å ¿¹ À¿»¯ÄµÂ ´¹µº´¹º¿Í½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹/® µÀ¹»Í¿Å½ Ĺ ´¹±Æ¿Á­Â ĿŠÅÀÌ Ä·½ ±¹³¯´± ĿŠºÁ¬Ä¿Å º±¹ ´µÍĵÁ¿½, ÃÄ·½ ¹ÃÌķı ÀÁÌò±Ã·Â õ ½¿¼¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ õ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í µÀ¯»Å÷ ´¹±Æ¿Áν, ÃÄ·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ ÃÄ·½ ¹ÃÌķı µÅº±¹Á¹Î½ õ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â. •À¹À»­¿½, · ­½½¿¹± Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â õ ´¹º±ÃĹºÌ ÌÁ³±½¿, ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± ´¯º±¹· º±¹ ´·¼Ìù± ´¯º· µ½ÄÌ µÍ»¿³¿Å ÇÁ¿½¹º¿Í ´¹±ÃÄ®¼±Ä¿Â ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ¿ ÌÁ³±½¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º¬ ¸µÃ¼¿¸µÄ·¸µ¯, ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± µ½·¼µÁνµÄ±¹, ½± »±¼²¬½µ¹ Ãż²¿Å»­Â, ÅÀµÁ¬ÃÀ¹Ã· º±¹ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·, ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ³¹± ÌÿÅ ´µ ´¹±¸­Ä¿Å½ µÀ±Áºµ¯Â ÀÌÁ¿ÅÂ. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±Æ¿Á¬ µÀ¿¼­½É ķ½ ÍÀ±Á¾· ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â, ¿Åù±ÃĹº®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â À¿Å ´¹µÅ¸µÄµ¯ Ĺ ´¹±Æ¿Á­Â ÌÃɽ ¶·Ä¿Í½ ÀÁ¿Ãıï± ±»»¬ º±¹ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ÆÅùº® ÀÁÌò±Ã· º±¹ À±Á¿Åï± ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® õ ¬»»¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í µÀ¯»Å÷ ´¹±Æ¿Áν. ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ · ´¹º±¹¿Ãͽ· — ´Å½±ÄÌķı º¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µ¯½±¹ ¶ÉĹº®Â ÷¼±Ã¯±Â ³¹± Ä·½ ±ÀÌ»±Å÷ ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å. •¹´¹º¬ ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µ¯½±¹ ±ºÌ¼· ÷¼±½Ä¹ºÌĵÁ· ¼µ ´µ´¿¼­½· Ä· ¼µ¹¿½µºÄ¹º® ¸­Ã· ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÃÅǽ¬ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ »Ì³É Äɽ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÎ½ ±½¹Ã¿Ä®Äɽ ±»»¬ º±¹ Äɽ µ¼À¿´¯É½ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ãǭ÷ ±»»·»µ¾¬Áķ÷ ¼µ ¬»»± ¿Åù±ÃĹº¬ ´¹º±¹Î¼±Ä±: ±Æµ½ÌÂ, · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å, · ´¹±ÃƬ»¹Ã· ¬»»É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ µÀ·Áµ¬¶µ¹ ¸µÄ¹º¬ ® ±Á½·Ä¹º¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å ±¹Ã¸¬½µÄ±¹ ÌĹ ÃĵÁµ¯Ä±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³µ¹ ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. ‘½ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ´µ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠõ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã·, Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± º»À º±¹/® Á·Ä¬ µ¹Ã¬³µ¹ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â õ ²¬Á¿Â Ä¿Å, ÄÌĵ ÃĵÁµ¯Ä±¹ µÀ¯ Ä·Â ¿Åï±Â Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. ¤¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ ­Çµ¹ É µÀ¹ÀÁÌøµÄ¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± º±¹ Ä·½ ±´Å½±¼¯± ÀÁ¿Ãıï±Â ĿЏ¹³Ì¼µ½¿Å ¿Åù±ÃĹº¿Í ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å À.Ç. ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·. †»»¿ ÅÀ¿¸µÄ¹ºÌ À±Á¬´µ¹³¼± ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± - ¸Í¼± À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± º±Ä±³³µ¯»µ¹ Ä¿ ­³º»·¼± ÃÄ·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± º±¹ ½± ÅÀ¿²¬»µ¹ ¼®½Å÷ º±Ä¬ ĿŠ´Á¬ÃÄ·. ‘½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ­Çµ¹ (ÆÅùº®) ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ±ÃÄŽ¿¼¹ºÌ ﮼± ® ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ ¼µ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± ® ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ º±Ä±½¿·Ä® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·, ÃĵÁµ¯Ä±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ±Ãº®Ãµ¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠÉ ¸Í¼±. †»»¿ À±Á¬´µ¹³¼±: · ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ ¼­Ãɽ ¼µÄ±Æ¿Á¬Â µ¯½±¹ º±¸¿Á¹ÃĹº® õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ´Å½±ÄÌķı µ½Ì ±Ä̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ­½± ±ÃÄŽ¿¼¹ºÌ ﮼±, ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® õ ¬»»± ¼­Á· ÌÀ¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½®Ãµ¹ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ® ÌÀ¿Å ±À¿½­¼µÄ±¹ ´¹º±¹¿Ãͽ·. ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç±, Ìı½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ À¿¹¿Ä¹º® µºÀ±¯´µÅ÷, ±À¿ºÄ¬ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ´Å½±ÄÌķĵ º±Ä±½Ì·Ã·Â ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â º±¹ ÃŽµÀΠº±¹ Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â õ Ãǭ÷ ¼µ ­½± ¬Ä¿¼¿ À¿Å ­Çµ¹ ÃĵÁ·¸µ¯ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µºÀ±¯´µÅ÷. •À¹À»­¿½, ±½ · ½¿¼¹º® µºÀ±¯´µÅ÷ ´µ½ µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼· Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ±À¿º»µ¯µÄ±¹ ±ÅĬ ½± ±Ãº®Ã¿Å½ Ä¿ ´¹º·³¿Á¹ºÌ µÀ¬³³µ»¼± ® Ä¿ ´¹º±ÃĹºÌ »µ¹Ä¿ÍÁ³·¼±, ³µ³¿½Ì À¿Å ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± µ½Ãɼ±ÄÎõ¹ Ä·½ ¿ÀĹº® º±¹ Ĺ µ¼Àµ¹Á¯µÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. £µ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â ı ²±Ã¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±Æ¿Á¿Í½: ¦Åùº¬ µ¼ÀÌ´¹± ÀÁÌò±Ã·Â õ ´¹º±ÃÄ®Á¹±, ±ÃÄŽ¿¼¹º¬ ﮼±Ä±, ÆÅ»±º­Â º±¹ ¬»»µÂ ´·¼ÌùµÂ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â ˆ»»µ¹È· ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ ¼µÄ±Æ¿Á¹ºÎ½ ¼­Ãɽ õ ´¹º±ÃÄ®Á¹±, ±ÃÄŽ¿¼¹º¬ ﮼±Ä±, ÆÅ»±º­Â º±¹ ¬»»µÂ ´·¼ÌùµÂ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â �¿¼¿¸µÃ¯±, º±½¿½¹Ã¼¿¯, À¿»¹Ä¹º­Â ® ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å Á·Ä¬ ±À¿º»µ¯¿Å½ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ¼µ Ä·½ ¹´¹Ìķı Ŀм¬ÁÄÅÁ±, Ŀе½ÌÁº¿Å, ĿŠ´¹º±ÃÄ® ® ĿŠ´¹º·³ÌÁ¿Å ˆ»»µ¹È· ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼É½ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¸Î º±¹ ĿŠÁÌ»¿Å ĿÅ ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ±ÅÄÌ ˆ»»µ¹È· º±Ä¬»»·»É½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½ ³¹± Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ºÅÁ¯É ÄÅÆ»Î½, ºÉÆÎ½ ® ºÉƬ»±»É½ ±Ä̼ɽ, ±Ä̼ɽ ¼µ ´¹±½¿·Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ ±Ä̼ɽ ¼µ ¼±¸·Ã¹±º­Â ´Åú¿»¯µÂ ŽÀ±Á¾· ÃżÀµÁ¹Æ¿Áν º±¹ ±½Ä¹»®ÈµÉ½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ¼µÄ­Ç¿Å½ ¿Åù±ÃĹº¬ ÃÄ·½ ±À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, · ÀµÀ¿¯¸·Ã· ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅÇ¿-º¿¹½É½¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¯½±¹ ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ¿¹ ¼¬ÁÄÅÁµÂ ‘À¿Åï± º±Ä¬ÁĹ÷ Äɽ µ¼À»µºÌ¼µ½É½ ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ÎÃĵ ½± º±Ä±½¿¿Í½ Ĺ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ½± À±Á­Ç¿Å½ Ĺ ±À±¹Ä¿Í¼µ½µÂ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â šÌÃĿ ķ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ŒÃ¿ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ µ¼ÀÌ´¹± ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã® ĿŠÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±½±»¬²¿Å½ À»®ÁÉ Ĺ µÅ¸Í½µÂ ĿŠɠ¼­»· Ä·Â º¿¹½É½¯±Â º±¹ ½± ÅÀµÁ±ÃÀ¯¶¿½Ä±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ. œ·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· — ±´Å½±¼¯± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ® ı ¹´¹±¯ÄµÁ± µ¼ÀÌ´¹± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ¿¼¬´µÂ ĿŠÀ»·¸Åü¿Í, ¼µÄ±¾Í Äɽ ¿À¿¯É½ µ¯½±¹ º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ ¼­ÃÉ Ä·Â ¸µÃ¼¿¸­Ä·Ã·Â ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ º±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, ºÅÁ¯É ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â (legal aid). — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À±¹Äµ¯ Ä· ÃŽ´Á¿¼® º±¹ Ä·½ µ¼À»¿º® µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½É½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½, ³µ³¿½Ì À¿Å ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ¿¹º¿½¿¼¹ºÌ ºÌÃÄ¿Â. “¹± À¿»»¿Í · ±½¬»·È· ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ºÌÃĿŠ´µ½ µ¯½±¹ µÆ¹ºÄ®. “¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ, ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÇÎÁµÂ ±½±ÀÄÍǸ·º±½ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ÃÅÃÄ®¼±Ä± À±Á¿Ç®Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â, ı ¿À¿¯± ÃŽ´­¿½Ä±¹ º±Ä¬ ºÍÁ¹¿ »Ì³¿ ¼µ µ¹Ã¿´·¼±Ä¹º¬ ºÁ¹Ä®Á¹± º±¹ ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯Ã¿Å½ ı ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ÆÍ÷ µ¼ÀÌ´¹± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. ¤± ÃųºµºÁ¹¼­½± ÃÅÃÄ®¼±Ä± º±¹ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ´¹±Æ­Á¿Å½ ÄÌÿ ÃÄ·½ º»¯¼±º± º±¹ ÃÄ¿ Àµ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â ĿŠÌÿ º±¹ ÃÄ· ´¹±¸µÃ¹¼Ìķı µ¾É´¹º±ÃĹºÎ½ º±¹ ´¹º±ÃĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å º±»ÍÀĿŽ. ©ÃÄÌÿ, ²±Ã¹º® ´Á±ÃÄ·Á¹ÌķĬ ĿбÀ¿Äµ»µ¯ · À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ DZ¼·»¬ µ¹Ã¿´®¼±Ä±. Ÿ¹ ±¹Ä¿Í½ÄµÂ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ÃŽ®¸É º±»¿Í½Ä±¹ ½± ±À¿´µ¯¾¿Å½ Ä·½ ±´Å½±¼¯± Ŀн± À»·ÁÎÿŽ ³¹± Ĺ ±½±³º±¯µÂ ½¿¼¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, µ½Î õ ±ÁºµÄ­Â ÇÎÁµÂ ¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±ÅÄ­Â º±»ÍÀĿŽ ¼Ì½¿ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â À¿¹½¹º®Â º±¹ Ìǹ Ä·Â À¿»¹Ä¹º®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. — ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ÇÁ·¼±Ä¿´¿Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ºÅ²µÁ½®Ãµ¹Â, ±»»¬ õ À¿»»­Â ÇÎÁµÂ À±Á­ÇµÄ±¹ º±¹ ±ÀÌ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º¿Í ¿Á³±½¹Ã¼¿ÍÂ. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â µ¾µ»¯Ç¸·º±½ ±Á³¬. œ­ÇÁ¹ Ä¿ 1900 ´µ½ ÅÀ®ÁDZ½ ÇÎÁµÂ À¿Å ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä¿Íñ½ Ä· ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· õ À¿¹½¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â, µ½Î ±½¬»¿³· ®Ä±½ · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· º±¹ ÃĹ ±ÃĹº­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ º¿¹½É½¯µÂ · À±Á¿Ç® µ¾É´¹º±ÃĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ · ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ½¿¼¹ºÎ½ ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ À±Á­¼µ½µ ¼¹± ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķı À¿Å ±½±»¬¼²±½±½ ƹ»±½¸ÁÉÀ¹º­Â º±¹ ÀÁ¿½¿¹±º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â, µºº»·Ã¯µÂ, ÃŽ´¹º±»¹ÃĹº­Â ¿Á³±½Îõ¹Â º»À. £Ä¹Â — ‘ À¿»¹Äµ¹±º¬ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â ¸µÃÀ¯ÃÄ·º±½ ÃĹ ±Áǭ ĿŠ20¿Å ±¹Î½±.  Á¿³Á¬¼¼±Ä± À±Á¿Ç®Â ÃŽ·³ÌÁɽ ¸µÃÀ¯ÃÄ·º±½ º±¹ ÃÄ·½ ‘ÅÃÄÁ±»¯± º±¹ ÃĹ ±Áǭ ĿŠ1940 · �­± �Ìű ŸÅ±»¯± ÀÁÉÄ¿ÀÌÁ·Ãµ ¼µ ­½± ¿»¿º»·Áɼ­½¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼µ ºÁ±Ä¹º® ÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷. £Ä· £¿Å·´¯±, Ä·½ ¯´¹± ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿, ±½±ÀÄÍǸ·º±½ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± À±Á¿Ç®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃŽ´Á¿¼®Â º±¹ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â õ ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±ºÌ ºÅÁ¯É µÀ¯Àµ´¿, ¼µ ±À¿´­ºÄµÂ À¿»¯ÄµÂ À¿Å ²Á¹ÃºÌı½ õ º±Ä¬Ãı÷ ÆÄÎǵ¹±Â º±¹ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹¶±½ ½¿¼¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±. ¤Á¹¬½Ä± ÀµÁ¯À¿Å ÇÁ̽¹± ¼µÄ¬ Ä¿ ”µÍĵÁ¿  ±³ºÌü¹¿  Ì»µ¼¿ · ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ³½ÎÁ¹Ãµ ¹´¹±¯ÄµÁ· ±½¬ÀÄž·. ‘ÅÃÄÁ±»¯±, š±½±´¬Â, ”±½¯±, ¦¹½»±½´¯±, “±»»¯±, Ÿ»»±½´¯±, �¿Á²·³¯±, £¿Å·´¯±, —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ º±¹ — ‘ ±½±¼ÌÁÆÉñ½ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â, ¸­ÃÀ¹Ã±½ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä¿Í¼µ½± ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â ® õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ ¬»»µÂ À·³­Â, À¿Å ³¹± ÀÁÎÄ· Æ¿Á¬ ÀÁ¿Ã­ÆµÁ±½ õ ¬À¿Á¿Å À¿»¯ÄµÂ ® À¿»¯ÄµÂ ¼µ DZ¼·»¬ µ¹Ã¿´®¼±Ä± ¿»¿º»·Áɼ­½¿ Ƭü± ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. œµ Ä·½ µ¾­»¹¾· Äɽ º¿¹½É½¹Î½, µ¾µ»¯Ãÿ½Ä±¹ À±Á¬»»·»± º±¹ ı ±½¬»¿³± ÃÅÃÄ®¼±Ä± À±Á¿Ç®Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. ¤¿½ œ¬ÁĹ¿ ĿŠ2007 µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ±ÀÌ 25 ÇÎÁµÂ Ãż¼µÄµ¯Ç±½ õ ´¹¬ÃºµÈ· ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì º±»Î½ ÀÁ±ºÄ¹ºÎ½ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ ÀÁ¿±³É³® Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ¼­ÃÉ Ä·Â À±Á¿Ç®Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. ‘À¿Ä­»µÃ¼± ®Ä±½ · ”¹±º®Áž· Ä¿Å š¹­²¿Å ³¹± Ä¿ ´¹º±¯É¼± õ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± À¿Å ´¹±²¹²¬ÃÄ·ºµ õ µ¸½¹º­Â ºÅ²µÁ½®Ãµ¹Â, ´·¼Ìù¿Å º±¹ ¹´¹ÉĹº¿Í ¿Á³±½¹Ã¼¿Í ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â º±¹ Æ¿Áµ¯Â À¿Å ±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ¼µ ÃŽ±Æ® ¸­¼±Ä±. £Ä·½ µ½ »Ì³É ´¹±º®Áž·, À¿Å ´µ½ ­Çµ¹ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹, ¼µÄ±¾Í ¬»»É½ · ÀÁÉıÁǹº® µÅ¸Í½· Äɽ ºÅ²µÁ½®ÃµÉ½ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿Å½ ĿŠ´¹µ¸½µ¯Â º±½Ì½µÂ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. — ±ÀÁÌú¿ÀÄ· ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ À¿»¹Äν º±¹ · À±Á¿Ç® ´ÉÁµ¬½ ½¿¼¹º®Â ÃŽ´Á¿¼®Â µ¯½±¹ ÷¼±½Ä¹º® ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ. £·¼±½Ä¹º® µ¯½±¹ · ÃŽµÁ³±Ã¯± õ ºÅ²µÁ½·Ä¹ºÌ º±¹ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ³¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž· ±½¬»¿³É½ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ, µ½Î ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ¿ ¿Åù±ÃĹºÌ ÁÌ»¿Â À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯Ã¿Å½ µ½±»»±ºÄ¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ µÀ¯»Å÷ ´¹±Æ¿Áν. ¤± šÁ¬Ä· À¿Å ÅÀ¿³Á¬Æ¿Å½ Ä· ´¹±º®Áž· ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± õ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± õ º¬¸µ ÃĬ´¹¿ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±Â ÀÉ ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ µÆ¹ºÄ®, ´¹±¸­Ã¹¼· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ À¿»¹Äν. ‘ÀÌ Ä· ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ÃÄ· ¸µ¼±Ä¹º® ÃŽ·³¿Á¯± ŒÀÉ À±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ, · ±½¬ÀÄž· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â µ¯Çµ ±Áǹº¬ ¿Á¹¶Ì½Ä¹¿ DZÁ±ºÄ®Á± º±¹ ÃǵŶÌı½ ÀÁÉįÃÄÉ ¼µ Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ µ¼À¿´¯É½ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ´µ½ µÃį±¶±½ õ µ¹´¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å À±Á±ºÎ»Å±½ Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® ÀÁÌò±Ã· µ½Ì ±Ä̼¿Å ® ¼¹±Â ¿¼¬´±Â ±Ä̼ɽ ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ´µ½ ­´¹½±½ ±À¬½Ä·Ã· ® »Í÷ Ãı µ¹´¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹¶±½ ¿¼¬´µÂ ÌÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ¿¹ ÀÁÌÃÆÅ³µÂ, ¿¹ ¼µ¹¿½Ìķĵ º»À º±¹ ı ¿À¿¯± ÅÀµÁ­²±¹½±½ ® ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±½ ÃÄ¿ ¿¹º¿½¿¼¹ºÌ ºÌÃÄ¿Â. £Ä¿ ÷¼µ¯¿ ±ÅÄÌ ±½±´µ¯Ç¸·º±½ ı ÌÁ¹± Äɽ À±Á±´¿Ã¹±ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â º±¹ ÷¼±Ä¿´¿Ä®¸·ºµ · ¼µÄ¬²±Ã· õ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ÃŽ·³¿Á¯±Â, ¼µ ¸µ¼±Ä¹º® À¿»»­Â Æ¿Á­Â ´¹¬Ãı÷, À¿Å µÃį±¶±½ µÅÁÍĵÁ± ÃÄ·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ­ºÆÁ±Ã·Â µ¹´¹ºÎ½ ¿¼¬´É½ À»·¸Åü¿Í º±¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ÅÀ­Á²±Ã·Â Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ À¿Å ±ÅÄ­Â ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹¶±½. — ÃŽ·³¿Á¯± µ¯½±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì À¿Å ±À¿º¿Àµ¯ ½± ´¹µÅº¿»Í½µ¹ µÅ¬»Éı ¬Ä¿¼± ® ¿¼¬´µÂ ½± º±Ä±½¿®Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ½± ĿŠÀ±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± ı ´¹µº´¹º®Ã¿Å½. šµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ· ÃŽ·³¿Á¯± º±Ä­Çµ¹ · À±Á¿Ç® ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼·Â À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â ³¹± Ä·½ ¿¼¬´± ÃÄÌÇ¿, · À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· Ä·Â Ä®Á·Ã·Â Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ ±»»¬ º±¹ · ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·. — ÃŽ·³¿Á¯± µÀ¹Äµ»µ¯ ´Å¿ ²±Ã¹º­Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ: ÀÁÎÄ¿½, ±À¿Äµ»µ¯ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ´¹µº´¯º·Ã·Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ´µÍĵÁ¿½, ±À¿Äµ»µ¯ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿŠº±¹ µ½´Å½¬¼Éî ĿÅÂ. ŒÃ¿¹ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ¼µ úµÀĹº¹Ã¼Ì ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÀÉ ¿ º±»ÍĵÁ¿Â ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À±Á±¼­½µ¹ · ´¹º±ÃĹº® µÀ¯»Å÷ ´¹±Æ¿Áν. ©ÃÄÌÿ, ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ® ¬»»É½ ¿¼¬´É½ À¿Å ´µ½ ³½ÉÁ¯¶¿Å½ ® ´Åú¿»µÍ¿½Ä±¹ ½± º±Ä±½¿®Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ŀе¯½±¹ ±¼Æ¯²¿»¿ ±½ ±ÅÄ® · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±À¿Äµ»µ¯ µÀ±Áº® º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® »Í÷ . £Ä± ¸­¼±Ä± Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, · ±½¬ÀÄž· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÃŽ´­µÄ±¹ Ãĵ½¬ ¼µ Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÃÄ· ´¹º±¹É¼±Ä¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã® Ä·Â, · ¿À¿¯± ±À±¹Äµ¯ Ä·½ ±½¬ÀÄž· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ µ½´Å½¬¼É÷ À¿Å ¸± µÀ¹ÄÁ­È¿Å½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±Ãº®Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å ±À¿ÁÁ­¿Å½ ±ÀÌ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠÀ¿»¯Ä·. œµ ¬»»± »Ì³¹±, · ±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â º±¹ · ¼µÄ¬²±Ã· ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±½±´µ¹º½Íµ¹ Ä· ÃŽ·³¿Á¯± õ ²±Ã¹ºÌ ¼­Ã¿ ³¹± Ä·½ ±ÅÄ̽¿¼·, ¹ÃÌĹ¼· ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. š±Ä¬ ¼¹± ¬À¿È·, · ÃŽ·³¿Á¯± ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä·½ µ½µÁ³·Ä¹º® ÀÁ¿Î¸·Ã· ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ú¿À¿Í ® ±ÁÇν À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ ÅÀÌ ´¹±º¹½´Í½µÅ÷ º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì Ä·Â ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ É õ¹Á¬ µ½µÁ³µ¹Î½ À¿Å ±½±»±¼²¬½¿½Ä±¹ µ¯Äµ ±ÀÌ µ¯Äµ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì µ½Ì ±Ä̼¿Å ® ¼¹±Â ¿¼¬´±Â ±Ä̼ɽ À¿Å ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ ±Àµ¹»® õ ²¬Á¿Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. — ÃŽ·³¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ±»»±³®Â õ ±Ä¿¼¹ºÌ, ¿Á³±½Éù±ºÌ ® ÃÅÃÄ·¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, µ½Î ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿É¸µ¯Ä±¹ µ½ÄÌÂ Ä¿Å ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ® ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ ±ÅÄÌ. ‘ÀÌ ¬»»¿Å · ÃŽ·³¿Á¯± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ É õ¹Á¬ ±ÀÌ ´Á¬Ãµ¹Â µÃĹ±Ã¼­½µÂ õ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ú¿ÀÌ ® ¸­¼±, Ä·½ ¬Ãº·Ã· µÀ¹ÁÁ¿®Â ³¹± Ä·½ µ¾µÍÁµÃ· ÃŽÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ® Ä·½ ¬Ãº·Ã· µÀ¹ÁÁ¿®Â ³¹± Ä·½ ÄÁ¿À¿À¿¯·Ã· Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â. ‘ÀÌ ¬»»· ú¿À¹¬, · ÃŽ·³¿Á¯± ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±ÄÌ ĿÅ ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ŸÁ¯¶µÄ±¹ É ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ãı ¬Ä¿¼± ½± ­Ç¿Å½ ÆÉ½® ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ĿŠ±Æ¿Á¿Í½. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ´µ½ ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÅÀ­Á²±Ã· ±´Å½±¼¹Î½ º±¹ ±½µÀ±Áºµ¹Î½ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, ±»»¬ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¼­ÃÉ Ä·Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± ½± µºÆÁ¬¶¿Å½ º±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ä¿ÅÂ, ½± º±Ä±½¿¿Í½ º±¹ ½± ´¹µº´¹º¿Í½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ, ½± ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍ¿½Ä±¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿ÅÂ. — ÃŽ·³¿Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ ´µ½ µ¯½±¹ ¼µ¼¿½É¼­½· µ½­Á³µ¹±, µ½Î ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ õ ±ÅÃÄ·Á¬ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. ‘Æ¿Á¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· ½Ì¼¹¼É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ¼µ Ä· ÇÁ®Ã· µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½É½ ½¿¼¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, Ä·½ ÅÀ¿²¿»® À±Á±À̽ɽ º±¹ º±Ä±³³µ»¹Î½, ÉÃÄÌÿ ¿¹ ±½±Æ¿Á­Â Ä·Â µ¯½±¹ µÅÁÍĵÁµÂ. Ÿ¹ ÃÄÌÇ¿¹ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ Ä·½ ¬Ãº·Ã· µÀ¹ÁÁ¿®Â õ ²±Ã¹º¿Í µ¼À»µºÌ¼µ½¿Å ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, º±¹ µÅÁÍĵÁ± Ä·½ ¬Ãº·Ã· µÀ¹ÁÁ¿®Â º±¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ä¿¼µ±ºÎ½ À¿»¹Ä¹ºÎ½ , ½¿¼¿¸µÃ¯±Â ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ º»À. œÀ¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¼¿½¿¸µ¼±Ä¹º® ® ½± ±Æ¿Á¬ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ µÍÁ¿Â ¸µ¼¬Äɽ ¼µ µ¸½¹º®, Ä¿À¹º®, ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±º® ® ÃųºµºÁ¹¼­½· µ¼²­»µ¹±.  ±Á¬»»·»±, · ÃŽ·³¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ·½ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã· Äɽ µ¼À»µºÌ¼µ½É½, ĿеÅÁÍĵÁ¿Å º¿¹½¿Í, ÌÃɽ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¸­Ãµ¹Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃÄ·½ µÀ¹ÁÁ¿À® ĿŠõ ÃųºµºÁ¹¼­½· º±ÄµÍ¸Å½Ã·, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±»»¬¾¿Å½ ÃĬõ¹Â, ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â, ½¿¼¿¸µÃ¯µÂ, ÀÁ±ºÄ¹º­Â, ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ À¿»¹Ä¹º­Â ¼µ ±Á½·Ä¹º­Â µÀ¹ÀÄÎõ¹Â õ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼± ® ¿¼¬´µÂ ±Ä̼ɽ. £Åǽ¬ ÃÄÌÇ¿ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±À¿Äµ»µ¯ º±¹ · À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ᏽı¹ ÅÀÌ ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã· · ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ¿ ¿Á¹Ã¼Ì ÃŽ·³ÌÁ¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ »Í÷ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ĿбÄ̼¿Å õ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â/´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® õ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £µ ±ÅÄ® Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ²¿·¸¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® Ä¿Å, À±Á­Ç¿½Ä±Â Ì»· Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·. ‘½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ À±Á¿Íñ ¼µ»­Ä· º±¹ ÃÄ¿½ À»±¯Ã¹¿ Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. — ¿Á¹¿¸­Ä·Ã· Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ ı ²±Ã¹º¬ µ¯´· º±¹ ¼¿ÁÆ­Â Ä·Â ´¹±¼¿ÁÆÎ½¿½Ä±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä· Ãǭ÷ À¿Å ÃŽ´­µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¼µ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ® ÃŽ·³ÌÁ¿Å ĿÅÂ. ŒÀÉ ̻± ı ¬Ä¿¼±, ­Äù º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ´¹±¸­Ä¿Å½ ³ÍÁÉ Ä¿Å ­½± ºÍº»¿ ±½¸ÁÎÀɽ À¿Å ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ º±¹ ı ²¿·¸¿Í½ ¼­ÃÉ ¼¹±Â ÄÅÀ¹º®Â, ¬ÄÅÀ·Â ® Ãų³µ½¹º®Â Ãǭ÷Â. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ® ÃŽ·³ÌÁ¿Å õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¹¿¸µÄ·¸µ¯ ¼µ ĿбºÌ»¿Å¸¿Å ÄÁÌÀ¿ÅÂ: ±) É ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷ ÌÀ¿Å ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÃÄ­ºµ¹ ´¯À»± (stand beside) ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ º±¹ ÌÀ¿Å ı ¼­Á· ­Ç¿Å½ º¿¹½Ì ú¿ÀÌ. ²) É Ãǭ÷ µ½´Å½¬¼É÷ ÌÀ¿Å ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÃÄ­ºµ¹ À¯ÃÉ (stand behind) ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ (±ÅĿη³¿Á¯±) ³) É ¬½¹Ã· Ãǭ÷ ÌÀ¿Å ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÃÄ­ºµ¹ ¼ÀÁ¿ÃĬ (stand before) ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ º±¹ µºÆÁ¬¶µ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ĿŠÌı½ ±ÅÄÌ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± Ĺ µºÆÁ¬Ãµ¹ ±ÅÄ̽¿¼± (±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº® ÃŽ·³¿Á¯±). ‘½¬»¿³± ¼µ Ä· Ãǭ÷ ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ´¹±¼¿ÁÆÎ½µÄ±¹ º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ º±¹ · ¼¿ÁÆ® Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. £Ä·½ ÀÁÎÄ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ½± ÃŽ¿´µÍµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ½± µ½¹ÃÇ͵¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â À¿Å ±ÅÄÌ ´¹±ÄÅÀνµ¹ ® ½± Ä¿ ²¿·¸¬ ½± ´¹±ÄÅÀÎõ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ä¿Å. £Ä· ´µÍĵÁ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, À¿Å ÀµÁ¹³Á¬Æµ¹ ºÅÁ¯É ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅĿη³¿Á¯±Â, ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ ÀÁÉįÃÄÉ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÌ º±¹ ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ½± µ½´Å½±¼Îõ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÎÃĵ ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿ÀµÀ¿¯¸·Ã· º±¹ ı µÀ¹Çµ¹Á®¼±Ä± ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ ¼Ì½¿ Ĺ ¸­Ãµ¹Â Ä¿Å. — ÄÁ¯Ä· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Æ¿Á¬ ºÅÁ¯É ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. Ÿ¹ À±Á±À¬½É ¼¿ÁÆ­Â ÃŽ·³¿Á¯±Â, À­Á±½ Äɽ ´¹±Æ¿Áν ÃÄ· Ãǭ÷ ¼µÄ±¾Í ĿбÄ̼¿Å º±¹ ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å Ä¿Å, ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® µ¼²­»µ¹± ±»»¬ º±¹ ÃĿǿ¸µÃ¯±. ˆÄù, · ÃŽ·³¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãºµ¯Ä±¹ õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ µÀ¯Àµ´±, º±¹ ¼µ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ÃÄÌÇ¿: · ±ÅĿη³¿Á¯± (self-advocacy) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼¹»¬ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿеºÆÁ¬¶¿½Ä±Â Ĺ ±ÀÌȵ¹Â º±¹ ¸­Ãµ¹Â Ä¿Å. — ±ÅĿη³¿Á¯± ±Ãºµ¯Ä±¹ À¬½Ä± ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ (±ÅĿή³¿Á¿) · ±Ä¿¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± (individual advocacy) ±Ãºµ¯Ä±¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ±Ä̼¿Å ® ¿¼¬´±Â ±Ä̼ɽ ¼µ ú¿ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Äɽ ±Ä¿¼¹ºÎ½ ® ÃÅ»»¿³¹ºÎ½ ÃżƵÁ̽Äɽ ĿбÀÌ Ä¿ ÃŽ®³¿Á¿ · ÃÅÃÄ·¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± (systemic advocacy) ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± µÀ¹Æ­Áµ¹ ÃÅÃÄ·¼¹º­Â ±»»±³­Â õ À¿»¹Ä¹º­Â, õ ½Ì¼¿Å º.»À. ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì µÅÁÍĵÁɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ¿¼¬´É½. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ı ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ ÃÅÃÄ·¼¹º­Â ±»»±³­Â º±¹ Ìǹ ±Ä¿¼¹º¬ ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼± ® ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â. — ÃÅÃÄ·¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãºµ¯Ä±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ ¿Á³±½Îõ¹Â. ¤± ÌÁ¹± ±½¬¼µÃ± ÃĹ À±Á±À¬½É ­½½¿¹µÂ µ¯½±¹ ÁµÅÃĬ º±¹ ÃÅǽ¬ µÀ¹º±»ÅÀÄ̼µ½±. £µ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, · ¬Ãº·Ã· ±Ä¿¼¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Æ­Áµ¹ ÃÅÃÄ·¼¹º® ±»»±³®, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± Ãż²±¯½µ¹ ¼µ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å Äɽ •ÅÁÉÀ±ÊºÎ½ š¿¹½¿Ä®Äɽ º±¹ ĿŠ”¹º±ÃÄ·Á¯É½ ‘½¸ÁÉÀ¯½É½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ, ¿¹ ¿À¿¯µÂ, À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±Æ¿Á¿Í½ ¼µ¼¿½É¼­½µÂ ±Ä¿¼¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ­Ç¿Å½ µÅÁÍĵÁµÂ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â õ º¿¹½É½¹º­Â ¿¼¬´µÂ ® ÃÄ·½ ­½½¿¼· Ĭ¾·. Ÿ¹ ´¹±Æ¿Á­Â ±½¬¼µÃ± Ãı µÀ¹¼­Á¿Å ®´· ÃŽ·³¿Á¯±Â À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ À±Á±º¬ÄÉ: ¤ÅÀ¹º® º±¹ †ÄÅÀ· ÃŽ·³¿Á¯± — ÄÅÀ¹º® º±¹ · ¬ÄÅÀ· ÃŽ·³¿Á¯± ´¹±Æ­Á¿Å½ ²±Ã¹º¬ ÃÄ¿½ ÄÅÀ¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± Ä·Â À±Á¿Ç®Â Äɽ ÃǵĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½.  ±Á±´µ¯³¼±Ä± ¬ÄÅÀ·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ õ º±¸·¼µÁ¹½® ²¬Ã· ÃÄ· ¶É® ̻ɽ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å Ãų³µ½µ¯Â, Ư»¿¹, ¿¼Ì»¿³¿¹ ® º¿¹½Ìķĵ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼¹»¿Í½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ÌÃɽ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹µº´¹º®Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ±ÅÄÌ ´µ½ µº»±¼²¬½µÄ±¹ É ÃŽ·³¿Á¯± ±»»¬ É ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ õ º¬À¿¹¿ ¿¹ºµ¯¿ ® Ư»¿.  ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® õ º±¸·¼µÁ¹½¬ ¸­¼±Ä± ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ µÀ±Áºµ¯ ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ÀµÁ¯À»¿ºÉ½ ¸µ¼¬Äɽ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. — ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¬Ãº·Ã· ¬ÄÅÀ·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ ÌĹ ¿ ¬ÄÅÀ¿Â ÃŽ®³¿Á¿Â º±Ä±»±²±¯½µ¹ Ĺ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± Ä¿ µºÆÁ¬Ãµ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬. — ÄÅÀ¹º® ÃŽ·³¿Á¯± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ÃŽ®¸É º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º¬ º±¹ ÀÁ¿²»­À¿Å½, ÅÀÌ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â, Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ±½µ¾¬ÁķĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±Á¼¿´¹Ìķĵ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ® ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ÃŽ®¸É º±»¿Í½Ä±¹ ½± ´Á¬Ã¿Å½ ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ º±¹ ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â µ½´Å½¬¼Éî ĿÅÂ. ¤± ÷¼µ¯± ±ÅĬ ̼É ±À¿Äµ»¿Í½ Ä·½ ±Ç¯»»µ¹¿ ÀÄ­Á½± Äɽ ´Á¬ÃµÉ½ ÄÅÀ¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. £ÅÃÄ·¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± º±¹ ±Ä¿¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± — ÃŽ·³¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹ÄÍǵ¹ ±»»±³­Â ÄÌÿ ¼­ÃÉ Ä·Â ´Á¬Ã·Â ÃŽ·³ÌÁɽ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ¼µ¼¿½É¼­½É½ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± Ìÿ º±¹ ¼­ÃÉ ¿Á³±½É¼­½É½ ´Á¬ÃµÉ½ À¿Å ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± µÀ¹Æ­Á¿Å½ ÃÅÃÄ·¼¹º® ±»»±³®. Ÿ¹ ´Á¬Ãµ¹Â ÃÅÃÄ·¼¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½ ÄÌÿ µÅÁÍĵÁµÂ ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â ±»»±³Î½ À¿Å ´¹±ÄÅÀν¿½Ä±¹ ±ÀÌ ÃŽ·³ÌÁ¿Å Ìÿ º±¹ ¿¼¬´µÂ À¯µÃ·Â À¿Å µÀ¹Çµ¹Á¿Í½ ½± µÀ¹Æ­Á¿Å½ ±»»±³­Â õ À¿»¹Ä¹º­Â, ½¿¼¿¸µÃ¯± º±¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å ĿŠ±Æ¿Á¿Í½. ’±Ã¹º® ±ÁÇ® Ä·Â ÃÅÃÄ·¼¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ · ±½¬³º· ²µ»Ä¯É÷ ķ À¿¹Ìķı ¶É®Â ̻ɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ìǹ ±À»¬ ¼µ¼¿½É¼­½É½ ±Ä̼ɽ. ‘½Ä¯¸µÄ±, · ±Ä¿¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¿¬ÃÀ¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ µ½Ì ±Ä̼¿Å. œ­ÃÉ Ä·Â ±Ä¿¼¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹ÃĿͽ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ±½µÀ¬Áºµ¹µÂ Ä¿Å ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, ºµ½¬ ® º±¹ ±ÀÁ̲»µÀĵ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ĿŠº±¹ ÃÅǽ¬ ¼À¿Áµ¯ ½± ÄÁ¿Æ¿´¿Äµ¯ ¼µ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ Ĺ ´Á¬Ãµ¹Â ÃÅÃÄ·¼¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. šÁ¯Ã¹¼¿ ÃĹ ´Á¬Ãµ¹Â ±Ä¿¼¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ · ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÌĹ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ´Á± ÀÁ¿Â Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â µ½´Å½¬¼Éî ĿÅ. ‘ÅĿη³¿Á¯± º±¹ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº® ÃŽ·³¿Á¯± ¤± µ¯´· ÃŽ·³¿Á¯±Â ´¹±Æ­Á¿Å½ µÀ¯Ã·Â ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å. — ±ÅĿη³¿Á¯± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ¿ ±ÀÎĵÁ¿Â ÃÄÌǿ º¬¸µ ¼¿ÁƮ ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ ±Æ¿Á¬ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼¹»¬ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å. £µ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ̼É ÌÀ¿Å º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ É ÃŽ®³¿Á¿Â Ŀе±ÅÄ¿Í Ä¿Å ÀÇ »Ì³É ³»ÉÃùºÎ½ µ¼À¿´¯É½ Ä¿ ºµ½Ì ¼À¿Á¿Í½ ½± º±»ÍȿŽ ¿¹ ´Á¬Ãµ¹Â ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. — ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº® ÃŽ·³¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± À¬Áµ¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ¼¿ÁÆ­Â, ÌÀÉ · ÃŽ·³¿Á¯± À¿»¹Äν (citizen advocacy), · ÃŽ·³¿Á¯± ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer advocacy), · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer support) º.»À. — ÃŽ·³¿Á¯± À¿»¹Äν ÃŽ®¸É ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± ÇÉÁ¯Â ±½±À·Á¯± ı ¿À¿¯± ÃŽ·³¿Á¿Í½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ı ¿À¿¯± ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ É ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½¿¹. ’±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â ±ÅĮ ķ ¼¿ÁƮ ±½±À·Á¯±Â µ¯½±¹ ÌĹ ¿¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ´Á¿Å½ µ¸µ»¿½Ä¹º¬, ÃŽ´Å¬¶¿½Ä±¹ ÀÁ¿ÃµºÄ¹º¬ ¼µ ĿŠÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½¿Í ĿÅÂ, ÎÃĵ ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± º±Ä±»±²±¯½¿Å½ º±¹ ½± µºÆÁ¬¶¿Å½ Ĺ ±½¬³ºµÂ, µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ±ÀÌȵ¹Â Ä¿ÅÂ, ÇÉÁ¯Â ½± ĿŠÅÀ¿º±¸¹ÃĿͽ ÃÄ¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ Ä¿ÅÂ. — ÃŽ·³¿Á¯± ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer advocacy) ­Çµ¹ À±Á̼¿¹¿Å ÃÄÌǿб»»¬ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹µ¯Ä±¹ É ÀÁ¿Â Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ¼¿¹Á¬¶µÄ±¹ º¿¹½­Â µ¼Àµ¹Á¯µÂ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ º±¹ ¼¹»¬ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å, Ìı½ ±ÅÄÌ Æ¿²¬Ä±¹ ® ´µ½ µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± µºÆÁ±Ãĵ¯. £µ ±ÅÄ® Ä· ¼¿ÁÆ® ÃŽ·³¿Á¯±Â, ²±Ã¹ºÌ ÃŽ´µÄ¹ºÌ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ ¼µÄ±¾Í ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å º±¹ ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ¿¹ µ¼Àµ¹Á¯µÂ Ä¿ÅÂ, º±¹ ±ÅÄÌ Ä¿ µ¯´¿Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ²Á¯Ãºµ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· µÆ±Á¼¿³® õ ¸­¼±Ä± ÈÅǹº®Â ±½±À·Á¯±Â. £Å½±Æ®Â µ¯½±¹ º±¹ ® ­½½¿¹± ĿŠ¿¼Ì»¿³É½-ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν (peer support) À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ À±Á¿Ç® µÅÁÍĵÁɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ¼À¿Á­Ãµ¹ ½± ¶®Ãµ¹ ±ÅÄ̽¿¼± º±¹ ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ¶É®Â Ä¿Å. £Å½·³¿Á¯± º±Ä µ½Ä¿»® (Instructed) º±¹ ÇÉÁ¯Â µ½Ä¿»® (Non-instructed) — ÃŽ·³¿Á¯± ÇÉÁ¯Â µ½Ä¿»® ±Æ¿Á¬ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á¬Ãǵ¹ Ä¿ ¯´¹¿ ñƮ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ¸­Ãµ¹Â ® Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠõ ¼¹± ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷. ¤Ìĵ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÀÁ¿ÃÀ±¸µ¯ ½± ÀÁ¿±ÃÀ¯Ãµ¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ĿбÄ̼¿Å, ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ ¯Ã· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã® ĿŠº±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã® ĿŠÃĹ º±Ä¬»»·»µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ½± ²µ²±¹É¸µ¯ ÌĹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â »±¼²¬½¿Å½ ÅÀÌÈ· Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â º±¹ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä¿Å. £Ä· ÃŽ·³¿Á¯± ÇÉÁ¯Â µ½Ä¿»® ¿ Àµ»¬Ä·Â ´µ½ À±Á­Çµ¹ µ½Ä¿»® ÃÄ¿ ÃŽ®³¿Á¿, · ÃŽ·³¿Á¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º®, ı ¬Ä¿¼± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ´Åú¿»¯µÂ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½Ä±¹ õ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å µÀ·Áµ¬¶¿Å½ Ä· ¶É® ĿŠº±¹ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ±Ä̼¿Å õ ¼¹± À¿¹¿Ä¹º® ¶É®. š±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â ´¹¬Æ¿ÁµÂ ¬»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ÃŽ·³¿Á¯±Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ µ¯Äµ µÅÁÍĵÁ± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± µ¯Äµ µ¹´¹º­Â ¿¼¬´µÂ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·, ¼µ À¿»»±À»­Â ±½±À·Á¯µÂ, À±¹´¹¬ ® ¬Ä¿¼± ±ÀÌ ¼µ¹¿½Ìķĵ ® µ¸½¿Ä¹º­Â ¿¼¬´µÂ. Ÿ¹ ¼¿ÁÆ­Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ´¹±Æ­Á¿Å½ ÷¼±½Ä¹º¬ ¼µÄ±¾Í ĿŠº±¹ ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±½¬³ºµÂ, ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ ÉÃÄÌÿ õ º¿¹½­Â ±ÁÇ­Â. †»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± · ÃŽ·³¿Á¯± õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ºÁ¯Ã·Â (Case/crisis/short-term advocacy) · ¿À¿¯± µ¯½±¹ ÃŽ®¸É ²Á±ÇÅÇÁ̽¹± º±¹ À±Á­ÇµÄ±¹ ³¹± ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹Ãĵ¯ ÃųºµºÁ¹¼­½· ­ºÄ±ºÄ· ±½¬³º· À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. £Ä±¼±Ä¬ Ìı½ · ±½¬³º· ±ÅÄ® º±»ÅƸµ¯. £Å½·³¿Á¯± º±¹ ÈÅǹº® ųµ¯± — ­½½¿¹± Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ²Á¯Ãºµ¹ À¿»»­Â µÆ±Á¼¿³­Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. — ÃŽ·³¿Á¯± µ¯½±¹ ¹´¹±¹Ä­ÁÉ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ı ¿À¿¯± ÅÀ¿Æ­Á¿Å½, À±Á¬ Ä· Ãı´¹±º® ±À¿Ê´Áż±Ä¿À¿¯·Ã· º±¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, ±ÀÌ Ä¹Â ÃŽ´Å±ÃĹº­Â µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â À¿Å õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ±À±¾¹ÉĹº¬ ³¹± ±ÅĬ, Ĺ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â Äɽ ƱÁ¼¬ºÉ½ º±¹ Äɽ µÆ±Á¼¿¶Ì¼µ½É½ ¸µÁ±Àµ¹Î½ º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷ Äɽ º¿¹½¿Ä¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. §ÉÁ¯Â ½± ´¹±Æ­Áµ¹ µÀ¯ Äɽ ²±Ã¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ, · ¿Á¹¿¸­Ä·Ã· Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¹´¹º¬ ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µÃŬ¶µ¹ ÃĹ µ¹´¹º­Â ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â: «(Ÿ ÃŽ®³¿Á¿Â)& ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯ Ãǭ÷ ¼µ ­½± ¬Ä¿¼¿ À¿Å º¹½´Å½µÍµ¹ ±ÀÌ º¿¹½É½¹ºÌ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì º±¹ µÀ¹»­³µ¹ ­½±½ ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å ÄÁÌÀ¿Å ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹, ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸µ¯ º±¹ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ãµ¹ ı ÃżƭÁ¿½Ä±¹ ĿбÄ̼¿Å ñ½ ´¹º¬ ĿŻ. £Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ±ÅÄÌ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ´Å¿ ÷¼±½Ä¹º¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ±ÅÄÌ Ä¿½ Ä¿¼­±: ±) ÌĹ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ µ½±»»±ºÄ¹º­Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â º±¹ ²) ÌĹ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ı ÃżƭÁ¿½Ä± ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ñ½ ´¹º¬ Ä¿Å. †»»¿ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä· ÆÉ½® Äɽ »·ÀÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ÃŽ±ÁĬı¹ ¼µ Ä·½ µÀ¹ÁÁ¿® º±¹ Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷. ¥ÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ¿ÀĹº®, «ÃŽ·³¿Á¯± ÷¼±¯½µ¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ º±½µ¯Â ĿŠÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ½± ¼¹»®Ã¿Å½ º±¹ ½± Àµ¯¸µ¹ ĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ½± ±º¿ÍÿŽ». £Ä·½ ¿ÀĹº® ±ÅÄ® ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ´µ½ ´¹µÅº¿»Í½µ¹ ±À»¬ Ä· ´¹±ÄÍÀÉ÷ Äɽ ¸­ÃµÉ½ ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ±»»¬ ÀÁ¿ÃÀ±¸µ¯ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ ÌĹ ¿¹ ±ÀÌȵ¹Â ±ÅÄ­Â ±º¿Í³¿½Ä±¹ º±¹ »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ·. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ½± À±Á­Çµ¹ Ãż²¿Å»­Â, ±»»¬ ÀÁÉįÃÄÉ ½± À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ÎÃĵ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ĿŠº±¹ ½± Ĺ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹. ŒÀ¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹, ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ı ÃżƭÁ¿½Ä± ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ñ½ ´¹º¬ Ä¿Å. ¤± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±À¿ÄÅÀν¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ À±Á±º¬ÄÉ À¯½±º±: §±Á±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ £Å½·³¿Á¯±Â ¤¹ µ¯½±¹ · ÃŽ·³¿Á¯±¤¹ ´µ½ µ¯½±¹ · ÃŽ·³¿Á¯± •À¹»¿³®™ÃÌķı £Å¼²¿Å»®”¹º±¹¿Ãͽ· ”¹±¼ÌÁÆÉ÷ ƹ»¹ºÎ½ Ãǭõɽ (befriending) ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· œµÃ¿»¬²·Ã· •½´Å½¬¼É÷ £Å¼²¿Å»µÅĹº® Á¿Ãıï± š¿¹½É½¹º® µÁ³±Ã¯±  »·Á¿ÆÌÁ·Ã·  ·³®: Rick Henderson, Empowerment through Advocacy  Mental Health Advocacy in focus £Å½±Æµ¯Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ º±¹ ±ÀÌ ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ À±Á̼¿¹µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ: «£Å½·³¿Á¯± µ¯½±¹ ´Á¬Ã· ³¹± ½± ²¿·¸®Ãµ¹ º±½µ¯Â ı ¬Ä¿¼± ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿ÅÂ, ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ, ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ã¿Å½ ı ÃżƭÁ¿½Ä¬ ĿŠº±¹ ½± »¬²¿Å½ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ º±¹ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÃŽµÁ³¬¶¿½Ä±¹ ¼µ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ º±¹ ÃŽĬÃÿ½Ä±¹ ¼µ Ä¿ ¼­Á¿Â Ä¿ÅÂ. — ÃŽ·³¿Á¯± ÀÁ¿É¸µ¯ Ä·½ º¿¹½É½¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷, Ä·½ ¹ÃÌķı º±¹ Ä·½ º¿¹½É½¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ·». Ÿ ¿Á¹Ã¼Ì ±ÅÄÌ ±À¿ÄÅÀνµ¹ Ä· Ãǭ÷ ¼µÄ±¾Í Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ Äɽ µÀ¹´¹ÉºÌ¼µ½É½ ±ÀÌ ±ÅÄ® ±À¿Äµ»µÃ¼¬Äɽ º±¸Î º±¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½´Å½¬¼É÷ À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä· ²¬Ã· Ä·Â Ãǭ÷ ¼µÄ±¾Í ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å º±¹ ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å. ¥ÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® ±ÅÄ® ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ´µ½ ´¹­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® Ä·½ ­½½¿¹± ĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â ĿеºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í¼µ½¿Å, ±»»¬ ±ÀÌ ±¯Ã¸·¼± À¯ÃÄ·Â ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ÃÄ·½ ¿ÀĹº® Ä¿Å. £Ä¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÃÅǽ¬ ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯Ä±¹ ÃͳÇÅ÷ ±½¬¼µÃ± ÃÄ· ÃŽ·³¿Á¯± º±¹ õ ¬»»µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ¹´¯É Ãż²¿Å»µÅĹº­Â ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. — ²±Ã¹º® ´¹±Æ¿Á¬ µ¯½±¹ ÌĹ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ´µ½ µºÆÁ¬¶µ¹ ³½Î¼· º±¹ ´µ½ ´¯½µ¹ Ãż²¿Å»­Â ÃÄ¿ ÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿, ±»»¬ ±½Ä¯¸µÄ± À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± º¬½µ¹ Ä·½ µÀ¹»¿³® ĿŠº±¹ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ãµ¹ Ä·½ ¬À¿È· ±ÅÄ® ® ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿½ ÇÁ®ÃÄ· ½± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ ¼Ì½¿Â Ä¿Å/Ä·Â. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ µ¯½±¹ µÀ¯Ã·Â º±¹ ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ±»»¬ º±¹ · Ãǭ÷ À¿Å ±½±ÀÄÍÃõı¹ ¼µÄ±¾Í Ŀй´¯¿Å º±¹ ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å. £Ä¿ ²±¸¼Ì À¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´µ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ´Åú¿»¯µÂ ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿ÅÂ, ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ ½± µÀ¹º¿¹½É½µ¯ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ½± ÃŽ±½Ä¬Ä±¹ ¼±¶¯ Ä¿Å, ½± ÃŶ·Ä¬, ½± Ä¿½ ±º¿Íµ¹, ½± ÃÅ»»­³µ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ¼µ ²±Ã¹ºÌ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ¿¹º¿´Ì¼·Ã· µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ½± ´Îõ¹ Ãż²¿Å»­Â, ½± ¿Á¹¿¸µÄ®Ãµ¹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ½± Ä¿ Àµ¯Ãµ¹ ½± ÀÁ¬¾µ¹ õ ¼¹± ÃųºµºÁ¹¼­½· º±ÄµÍ¸Å½Ã·, ¿Íĵ ½± ±À¿´µÇ¸µ¯ ® ½± ±À¿ÁÁ¯Èµ¹ Ä· ¸­Ã· ĿŠÇÁ®ÃÄ·. ‘½Ä¯¸µÄ±, ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ ½± À±Á¬Ãǵ¹ ÌÀ¿¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± ½± »¬²µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ı ¸­¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. •¹´¹º¬ õ Ãǭ÷ ¼µ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ĿŠÈÅǹº¬ ±½±À®Á¿ÅÂ, ­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹Ç¸µ¯ ÌĹ ¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ»­³Ç¿½Ä±¹ º±¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ¯´¹¿Å ĿÅ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼µ Ä¿ µÀ¹Çµ¯Á·¼± ÌĹ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ¿ ¼¿½±´¹ºÌ ÄÁÌÀ¿Â, ÎÃĵ · ÃŽ·³¿Á¯± ½± ­Çµ¹ ñƮ ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼Ì ÃÄ·½ µ½´Å½¬¼É÷ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ÃÄ·½ ±À¿¼¬ºÁŽ÷ ±ÀÌ Ãǭõ¹Â µ¾¬Áķ÷Â. ©ÃÄÌÿ, À¿»»¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼µ ´Åú¿»¯± ¸± À»·Á¿Íñ½ ı ºÁ¹Ä®Á¹± ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ µ»µ³Ç̼µ½É½ ±ÀÌ Ä¿Å ÇÁ®Ãĵ À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã·. šÁ¯Ã¹¼¿ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ · ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ±½µ¾±Áķï±Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å. — ±½µ¾±Áķï± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±¶·Ä·¸µ¯ õ ÄÁ¯± ´¹±ºÁ¹Ä¬ µÀ¯Àµ´±: õ ´¿¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, õ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ º±¹ õ ÈÅÇ¿»¿³¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿. — »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® º±¹ ÈÅÇ¿»¿³¹º® ±½µ¾±Áķï± ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ ¼­ÃÉ Ä·Â µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ ÃŽ·³ÌÁɽ, Ä·Â ±ÅÃÄ·Á®Â ¿Á¹¿¸­Ä·Ã·Â Äɽ ÌÁɽ À±Á¿Ç®Â Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ĿŠº±¹ Ä·Â ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À±Á±À̽ɽ º±¹ µ»­³Ç¿Å. ”Åú¿»ÌĵÁ¿ µ¯½±¹ ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ ´¿¼¹º® ±½µ¾±Áķï±, ´·»±´® ±À¿Åï± ÃųºÁ¿Íõɽ ÃżƵÁ̽Äɽ ÃÄ¿ µÅÁÍĵÁ¿ µÀ¯Àµ´¿ Äɽ ¿Á³±½Îõɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â. ›Í÷ ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ´¿¼¹º®Â ±½µ¾±Áķï±Â µ¯½±¹ · À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ Æ¿Á­± À¿Å À±Á­Çµ¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ä­Ä¿¹¿Å µ¯´¿Å ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. œµ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É, ²±Ã¹º­Â ÃŽ¹ÃÄÎõ µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±À¿Äµ»¿Í½: £±Æ®½µ¹± ĿŠú¿À¿Í Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ´·»Î½µ¹ ¼µ ñƮ½µ¹± ĿŠÃÄÌǿŠĿŠº±¹ ±À¿´µ¹º½Íµ¹ ÀÉ À»·Á¿¯ Ĺ ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ‘½µ¾±Áķï±. ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ±ÀÌ ºÁ±Ä¹º¿Í ƿÁµ¯Â º±¹ ±ÀÌ À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ųµ¯±Â ® ÆÁ¿½Ä¯´±Â  Á¿ÄµÁ±¹Ìķı ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿. Ÿ¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ³¯½¿½Ä±¹ õ²±ÃÄ­Â. Ÿ ÃŽ®³¿Á¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ µÀ¹ºÁ¹Ä¹ºÌÂ. •½´Å½¬¼É÷ Ÿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä·½ ±ÅĿη³¿Á¯± º±¹ Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷, º±Ä±²¬»µ¹ º¬¸µ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ³¹± ½± µ¹Ã±º¿Í¿½Ä±¹ ¿¹ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ ÇÁ·ÃÄν Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ²¿·¸Î½Ä±Â Ŀе¯Äµ ½± ´¹±ÄÅÀÎÿŽ ¿¹ ¯´¹¿¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ŀе¯Äµ µºÀÁ¿ÃÉÀνı ĿÅ º±¹ µºÆÁ¬¶¿½Ä±Â Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ñ½ ´¹º­Â Ä¿Å. Ÿ™ ÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿¹ ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì µ¼À»¿º®Â ĿŠº±¹ Ä¿ µ¯´¿Â ÃŽ·³¿Á¯±Â À¿Å µÀ¹¸Å¼¿Í½ ½± »¬²¿Å½. ŠÃµÂ µÅº±¹Á¯µÂ. ˆ½± ÃÍÃÄ·¼± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶µ¹ À¿»¹Ä¹º® ¯Ãɽ µÅº±¹Á¹Î½ º±¹ ¸± ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä·½ ±½¬³º· ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ½± µ½µÁ³µ¯ ´Å½±¼¹º¬ ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· º¬¸µ ¼¿ÁƮ ±½¹ÃÌķıÂ, ´¹¬ºÁ¹Ã·Â º±¹ º¿¹½É½¹º¿Í ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í.  Á¿Ã²±Ã¹¼Ìķı. — À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´ÉÁµ¬½. •À¯Ã·Â ¿¹ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â, ¿¹ À¿»¹Ä¹º­Â, ¿¹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ, Ä¿ Å»¹ºÌ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ õ º¬¸µ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿. §ÉÁ¯Â ±À¿º»µ¹Ã¼¿ÍÂ. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ Ä· ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı Äɽ ÇÁ·ÃÄν º±¹ ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ º±½µ¯Â ´µ½ À±Áµ¼À¿´¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã· ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â »Ì³É ³»ÎÃñÂ, º¿Å»Ä¿ÍÁ±Â, ±½±À·Á¯±Â ® ¹º±½ÌķıÂ. ‘¼µÁ¿»·È¯±. Ÿ ÃŽ®³¿Á¿Â µ¯½±¹ ±¼µÁÌ»·ÀĿ º±¹ ´µ½ ºÁ¯½µ¹ Ä¿½ ÇÁ®ÃÄ· Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ¿Íĵ ±¼Æ¹Ã²·Äµ¯ ı »µ³Ì¼µ½¬ Ä¿Å. ›¿³¿´¿Ã¯±. O¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á±º¿»¿Å¸¿Í½Ä±¹ º±¹ ½± ±¾¹¿»¿³¿Í½Ä±¹. ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å º¬½¿Å½ ÇÁ®Ã· Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ¸± ³½ÉÁ¯¶¿Å½ Ä¿ ÃŽ®³¿ÁÌ Ä¿Å º±¹ ¸± ¼À¿Á¿Í½ ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼® ½± ­»¸¿Å½ õ µÀ±Æ® ¼±¶¯ Ä¿Å. •¼À¹ÃĵÅĹºÌķı. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿½Ä±¹ ±ÀÌ Á·Ä® º±¹ ñƮ À¿»¹Ä¹º® µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķıÂ. Ÿ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ º±¹ ±½Ä±»»¬Ãÿ½Ä±¹ µ¯½±¹ µ¼À¹ÃĵÅĹº­Â º±¹ · µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á±²¹±Ãĵ¯. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃĿŠÎ·³ÌÁ¿ÅÂ. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¼­½¿¹ º±¹ µºÀ±¹´µÅ¼­½¿¹ º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ Ì»· Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ĿŠ ±Á¬À¿½±. 𬏵 ÃÍÃÄ·¼± ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Çµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÅÀ¿²¿»®Â À±Á±À̽ɽ º±¹ ±½±ÄÁ¿Æ¿´Ìķ÷ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ® ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ÃŽ·³ÌÁ¿ÅÂ. — ÃŽ·³¿Á¯± µ¯½±¹ ±ÀÌ Ä· ÆÍ÷ Ä·Â ¼±Ç·Ä¹º®, º±¸Î ÃŽ®¸É ÀÁ¿²¬»µ¹ ±¹Ä®¼±Ä± ® ÀÁ¿É¸µ¯ ú¿À¿Í À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä¹Ä¯¸µ½Ä±¹ ÃĹ ¸­Ãµ¹Â ¬»»É½ º¿¹½É½¹ºÎ½ ¿¼¬´É½. ¤± ²±Ã¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å À±Á±Ä·Á¿Í½Ä±¹ ÃÄ·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¬Ãº·Ã· ÃŽ·³¿Á¯±Â, ¹´¯É Ìı½ ±Æ¿Á¬ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â, ±Æ¿Á¿Í½ ºÅÁ¯ÉÂ: µ¼ÀÌ´¹± ÃĬ÷ º±¸Î À¿»»¿¯ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ, À¿»¹Ä¹º¿¯ ±»»¬ º±¹ µÅÁÍĵÁµÂ º¿¹½É½¹º­Â ¿¼¬´µÂ ±½±ÀÄÍÃÿŽ ´¹±ºÁ¹Ä¹º® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ±À­½±½Ä¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¯Äµ ³¹±Ä¯ ¸µÉÁ¿Í½ ÌĹ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± º±¸¿Á¯Ã¿Å½ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ŀе¯Äµ ³¹±Ä¯ Ŀб½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ É ¼µ¹¿½Ìķı µ¼ÀÌ´¹± ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â º±¸Î À¿»»¿¯ ´µ½ µÀ¹¸Å¼¿Í½ µÅÁÍĵÁµÂ ±»»±³­Â, µ½Î º¬¸µ ¿¼¬´± µ¼À»µº¿¼­½É½ ´¹±¸­Äµ¹ Ä· ´¹º® Ä·Â º¿Å»Ä¿ÍÁ± º±¹ ¼µ¸Ì´¿Å µÁ³±Ã¯±Â À¿Å ÃÅǽ¬ ±À¿¾µ½Î½µ¹ ® º±¹ Æ¿²¯¶µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, · ÄÅÀ¹ºÌķı, · µÀ¯Ã·¼· ³»ÎÃñ, · µÀ¹²»·Ä¹º® ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ ±»»¬ º±¹ · ±´Å½±¼¯± º±Ä±½Ì·Ã·Â ® · ­»»µ¹È· ÃŽ±ÆÎ½ µ¼Àµ¹Á¹Î½ ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ´ÅÃǵÁ±¯½µ¹ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ ĿŠÇÁ®ÃĵÂ. ´¿¼¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ±Á³®, ÀµÁ¯À»¿º· º±¹ ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹º® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ ¿Á³±½¹Ã¼Î½ º±¹ Ä·½ µÀ¹¼¿½® º±¹ ÅÀ¿¼¿½® À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž· ²¹Îù¼É½ Ãǭõɽ ¼µ ±ÅÄ¿ÍÂ. — ÃŽ·³¿Á¯±, ÌÀÉ ¬»»ÉÃĵ º±¹ º¬¸µ ¼¿ÁƮ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ¿¹º¿´Ì¼·Ã· Ãǭõɽ ±½¬¼µÃ± ÃĿŠÎ·³ÌÁ¿ÅÂ, ÃĿŠÎ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å º±¹ õ ±ÅĿ͠À¿Å º±»¿Í½Ä±¹ ½± ±»»¬¾¿Å½ ÃĬ÷/ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬/´Á¬Ã·. Ÿ¹ Ãǭõ¹Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¿¹º¿´¿¼·¸¿Í½, ±»»¬ º±¹ ½± ´¹±Ä·Á·¸¿Í½ º±¹ ±ÅÄÌ ±À±¹Äµ¯ ÇÁ̽¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± µ¯Äµ ±Æ¿Á¬ Ãǭõ¹Â ¼µ ¿¼¿»Ì³¿Å (peers) µ¯Äµ ¼µ ±ÅĿ͠À¿Å ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ½± µÀ·Áµ¬Ãµ¹.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±À¿»±ÍÿŽ À»®ÁÉ Ŀ ´¹º±¯É¼± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, º±¸Î º±¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, · ÃŽ·³¿Á¯± ±½±´µ¹º½ÍµÄ±¹ õ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì µ½´Å½¬¼É÷ º±¹ õ µÁ³±»µ¯¿ ÃÅÃÄ·¼¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â. £Å¼ÀµÁ±Ã¼±Ä¹º¬, ±ÀÌ Ä·½ ±½¬»Å÷ À¿Å ÀÁ¿·³®¸·ºµ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ ÌĹ ¿¹ ­½½¿¹µÂ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ ­½½¿¹µÂ ½­µÂ, ¼µ µÅÁÍ º±¹ µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿. £Ä±¸µÁÌ Ã·¼µ¯¿ ÃÄ·½ µ½½¿¹¿»Ì³·Ã® Ŀе¯½±¹ · ­¼Æ±Ã· ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, ÃÄ¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì º±¹ ÃÄ·½ µ½´Å½¬¼É÷ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ±½¬ÀÄž® Ŀмµ ÷¼µ¯¿ ±½±Æ¿Á¬Â Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿, Ĺ ±½¬³ºµÂ º±¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. £Ä·½ À±Á¿Íñ µ½Ìķı µ¾µÄ¬ÃÄ·ºµ Ä¿ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ µ½½¿¹Î½ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Ä·½ µÀ̼µ½· µ½Ìķı · ­ÁµÅ½± ±ÅÄ® ¸± µ¼À»¿ÅĹÃĵ¯ ¼µ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· ĿŠº±½¿½¹ÃĹº¿Í ÀµÁ¹µÇ¿¼­½¿Å Äɽ µ½½¿¹Î½ ±ÅÄν ¼­Ã± ±ÀÌ Ä·½ º±Ä¿ÇÍÁÉî ĿŠõ ´¹µ¸½µ¯Â ÃŽ¸®ºµÂ, õ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ®À¹¿Å ´¹º±¯¿Å º±¹, ÀÁÉįÃÄÉÂ, ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. 1.2. — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· õ ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½± — ¹ÃÌķı º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À¿Äµ»¿Í½ ´Å¿ «À±Á±´¿Ã¹±º¬» ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å ²Á¯Ãº¿Å½ º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ õ ¼¹± À»·¸ÎÁ± ´¹µ¸½Î½ Ãż²¬ÃµÉ½, ÇÉÁ¯Â ÉÃÄÌÿ ½± ­Ç¿Å½ ÃŽ´µ¸µ¯ µ¹´¹º¬ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. •¹´¹º­Â µºÆ¬½Ãµ¹Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ±ÅÄν õ Ãǭ÷ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± µ¼Æ±½¯ÃÄ·º±½ Ĺ ĵ»µÅı¯µÂ ´µº±µÄ¯µÂ º±¹ ³½ÎÁ¹Ã±½ Ä¿ ±À¿º¿ÁÍÆÉ¼¬ Ŀмµ Ä·½ ÅÀ¿³Á±Æ® Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½. œµ Ä· £Í¼²±Ã· ±ÅÄ® Ź¿¸µÄµ¯Ä±¹ º±¹ º±¸¯Ãıı¹ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹº® ÄÌÿ · º¿¹½É½¹º®/´¹º±¹É¼±Ä¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Ìÿ º±¹ · ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ºÁ±Äν ½± À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã®Â ĿŠÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Ä·½ À±Á¿Íñ µ½Ìķı ¸± À±Á¿Åù±Ãĵ¯ µ½ ÃŽĿ¼¯± Ä¿ ´¹µ¸½­Â ¸µÃ¼¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ ­½½¿¹µÂ Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. 1.2.1. ŸÁ³±½¹Ã¼Ì —½É¼­½É½ •¸½Î½ O ŸÁ³±½¹Ã¼Ì —½É¼­½É½ •¸½Î½ ­Çµ¹ ÅÀ¬Á¾µ¹ ÀÁÉÄ¿ÀÌÁ¿Â ÄÌÿ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ³µ½¹º¬ ±»»¬ º±¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µ¹´¹ºÌĵÁ· ¼­Á¹¼½± ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ı ¿À¿¯± ­Ç¿Å½ ±À¿ÄÅÀɸµ¯ õ ºµ¯¼µ½± ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹº¬ ±»»¬ º±¹ õ ºµ¯¼µ½± ®À¹¿Å ´¹º±¯¿Å. •¾µÄ±¶Ì¼µ½± ÃÄ· ÇÁ¿½¹º® Ŀе¾­»¹¾·, ı ºµ¯¼µ½± ±ÅĬ µºÆÁ¬¶¿Å½ ¼¹± ±Å¾±½Ì¼µ½· ±½·ÃÅǯ± ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â ÀÁ¿º»®Ãµ¹Â À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÃÄ· Ãǭ÷ Ŀмµ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ Ä· ´¹º±¹¿Ãͽ·. — Ÿ¹º¿Å¼µ½¹º® ”¹±º®Áž· ³¹± ı ‘½¸ÁÎÀ¹½± ”¹º±¹Î¼±Ä± — Ÿ¹º¿Å¼µ½¹º® ”¹±º®Áž· ³¹± ı ‘½¸ÁÎÀ¹½± ”¹º±¹Î¼±Ä± ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ ÃͳÇÁ¿½¿ ´¹µ¸½­Â ºµ¯¼µ½¿ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. — ”¹±º®Áž· ´µ½ ±Æ¿Á¬ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, ±»»¬ ±À¿ÄÅÀνµ¹ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ı ¿À¿¯± ±Æ¿Á¿Í½ õ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿. •¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ³¯½µÄ±¹ ÃÄ·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ½¿¼¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º¬¸µ ±Ä̼¿Å (¬Á¸Á¿ 6), ÃÄ·½ ¹ÃÌķı ±À­½±½Ä¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿ º±¹ ÃÄ·½ ¯Ã· ÀÁ¿Ãıï± À¿Å À±Á­Çµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â, º±¸Î º±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¿Ãıï± ±ÀÌ Ä¹Â ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â (¬Á¸Á¿ 7). š±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± ±Ãºµ¯ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ­½´¹º± ¼­Ã± Ãı ±Á¼Ì´¹± µ¸½¹º¬ ´¹º±ÃÄ®Á¹± ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ(¬Á¸Á¿ 8). ‘½±Æ¿Á¬ ³¯½µÄ±¹ µÀ¯Ã·Â ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± õ ´¯º±¹· º±¹ ´·¼Ìù± ´¯º· ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ (¬Á¸Á¿ 11). — Ÿ¹º¿Å¼µ½¹º® ”¹±º®Áž· ´µ½ µ¯½±¹ ºµ¯¼µ½¿ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹºÌ, µ¯½±¹ ÉÃÄÌÿ ¼¹± ´¹±º®Áž· ¼µ ¼µ³¬»· Ãż²¿»¹º® ±¾¯± º±¹ ¼µ³¬»· µÀ¹ÁÁ¿® ÃÄ¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁɽ ´¹µ¸½Î½ Ãż²¬ÃµÉ½. §±Á±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ µ¯½±¹ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ı À±Á±À¬½É ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ·½ Ÿ¹º¿Å¼µ½¹º® ”¹±º®Áž· µ¾µ¹´¹ºµÍ¿½Ä±¹ ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÃÄ· ”¹µ¸½® £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. ¤¿ ”¹µ¸½­Â £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± ı ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹  ¿»¹Ä¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä± ¤¿ ”¹µ¸½­Â £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± ı ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹  ¿»¹Ä¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä± Ź¿¸µÄ®¸·ºµ ¼µ Ä·½ ±ÀÌ 16/12/1966 ÅÀ„ ±Á¹¸¼. 2200 ‘ (§§™) ±ÀÌÆ±Ã· Ä·Â “µ½¹º®Â £Å½­»µÅ÷ ĿŠŸ—•. ¤¿ £Í¼ÆÉ½¿ ±À¿ÄÅÀνµ¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å ±À¿ÁÁ­¿Å½ ±ÀÌ Ä·½ µ³³µ½® ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿбÄ̼¿Å º±¹ ±À¿Äµ»¿Í½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± ¼¹± µ»µÍ¸µÁ·, ´¯º±¹· º±¹ µÅ½¿¼¿Í¼µ½· º¿¹½É½¯±. ”µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º­Â ±½±Æ¿Á­Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. ¤¿ £Í¼ÆÉ½¿ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º­Â ±½±Æ¿Á­Â ÃÄ·½ ¹ÃÌķı º±¹ ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ÃÄ·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ½¿¼¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿŠ(¬Á¸Á¿ 16) º±¹ Ä·½ ¹ÃÌķı ̻ɽ µ½ÎÀ¹¿½ Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ (¬Á¸Á¿ 14). •¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ³¯½µÄ±¹ ÃÄ· ´¯º±¹· ´¯º· º±¹ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ±Ä̼¿Å ³¹± ´¯º±¹· º±¹ ´·¼Ìù± µº´¯º±Ã· Ä·Â ÅÀ̸µÃ®Â ĿбÀÌ ±Á¼Ì´¹¿, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿, ±¼µÁÌ»·ÀÄ¿ º±¹ ½Ì¼¹¼± ÃŽµÃÄ·¼­½¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. ¤¿ £Í¼ÆÉ½¿ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌÃÆ¿Á·Â ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ À±Á±²¯±Ã· ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â (¬Á¸Á¿ 2 À±Á. 3±) º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â õ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÃĵÁµ¯Ä±¹ Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ĿŠ»Ì³É ÃÍ»»·È·Â ® ºÁ¬Ä·Ã·Â (¬Á¸Á¿ 9 À±Á.4). ¤¿ ”¹µ¸½­Â £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± Ÿ¹º¿½¿¼¹º¬, š¿¹½É½¹º¬ º±¹  ¿»¹Ä¹ÃĹº¬ ”¹º±¹Î¼±Ä± ¤¿ ”¹µ¸½­Â £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± Ÿ¹º¿½¿¼¹º¬, š¿¹½É½¹º¬ º±¹  ¿»¹Ä¹ÃĹº¬ ”¹º±¹Î¼±Ä± º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ÃÄ¿ ¿¹º¿½¿¼¹ºÌ º±¹ º¿¹½É½¹ºÌ Àµ´¯¿.  ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ±Æ¿Á¿Í½ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ µ¹´¹º­Â ±½±Æ¿Á­Â Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, · •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı Ÿ¹º¿½¿¼¹º¬, š¿¹½É½¹º¬ º±¹  ¿»¹Ä¹ÃĹº¬ ”¹º±¹Î¼±Ä± ­Çµ¹ º±Ä±ÃĮõ¹ ñƭ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ±ÅĬ ÀÁ¿ÃıĵͿ½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ £Í¼ÆÉ½¿ º±¹ ÌĹ ÀÁÌøµÄ¿¹ ÀÌÁ¿¹ º±¸Î º±¹ µ¹´¹º¬ ¼­ÄÁ± ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸¿Í½ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ. ”¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ º±¹ ­Ç¿Å½ ¹´¹±¯ÄµÁ· ÷¼±Ã¯± ³¹± ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â µ¯½±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯±, ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ±ÃƬ»µ¹±, ÃÄ·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â, Ä·Â ¼·ÄÁÌķı º±¹ Äɽ À±¹´¹Î½, õ µÀ±Áº­Â µÀ¯Àµ´¿ ´¹±²¯É÷Â, ÃÄ· Ãɼ±Ä¹º® º±¹ ÈÅǹº® ųµ¯±, ÃÄ·½ µºÀ±¯´µÅ÷, ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹ÃĹº® ¶É® º±¹ ÃÄ·½ ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ ÉÆµ»·¼¬Äɽ Ä·Â µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º®Â ÀÁ¿Ì´¿Å. ‘ÁÇ­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± º±¹ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¤¿ ÀÁÎÄ¿ ºµ¯¼µ½¿ À¿Å ±Æ¿Á¿Íõ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± ®Ä±½ ¿¹ ‘ÁÇ­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± º±¹ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å Ź¿¸µÄ®¸·º±½ ±ÀÌ Ä· “µ½¹º® £Å½­»µÅ÷ ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ Ä¿ ”µº­¼²Á¹¿ 1991 º±¹ ±À¿Äµ»¿Í½ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â ³¹± ı ºÁ¬Ä· ¼­»· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ Ä·½ ÀÁ¿±³É³® Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½. Ÿ¹ AÁÇ­Â ´µ½ µ¯½±¹ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹº­Â ¼À¿Á¿Í½ ÉÃÄÌÿ ½± ±¾¹¿À¿¹·¸¿Í½ µÁ¼·½µÅĹº¬ ±ÀÌ Ä± µ¸½¹º¬ ´¹º±ÃÄ®Á¹±. Ÿ¹ ‘ÁÇ­Â ±ÅÄ­Â ±À¿Äµ»¿Í½ ­½± ±ÀÌ Ä± ÀÁÎı ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½± À¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ±À¿ÄÅÀν¿Å½ ¼µ ÃŽµºÄ¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ ÷¼±½Ä¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â õ²±Ã¼¿Í Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. Ÿ¹ ‘ÁÇ­Â º¬½¿Å½ ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½¬³º· õ²±Ã¼¿Í Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â º±¹ Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ ÃÄ·½ ±½¬³º· µ½¯ÃÇÅ÷ ķ ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â Ä¿Å, ÇÉÁ¯Â ÉÃÄÌÿ ½± ¾µÆµÍ³¿Å½ ±ÀÌ Ä·½ À±Á±´¿Ã¹±º® ±½Ä¯»·È· ĿŠÈÅǹº¬ À¬ÃÇ¿½Ä¿Â É ±Ã¸µ½¿Í À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÀÁ¿Ãıï±. £Å½¿»¹º¬ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ 25 º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ±ÁÇ­Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± (±ÁÇ® 1), Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½·»¯ºÉ½ (±ÁÇ® 2), Ä· ¶É® ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı (±ÁÇ® 3), Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â (±ÁÇ® 4), Ĺ ¹±ÄÁ¹º­Â µ¾µÄ¬Ãµ¹Â (±ÁÇ® 5), Ä·½ µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı (±ÁÇ® 6), Ä¿ ÁÌ»¿ Ä·Â º¿¹½Ìķı º±¹ Ä·Â º¿Å»Ä¿ÍÁ±Â (±ÁÇ® 7), Ä¿ µÀ¯Àµ´¿ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â (±ÁÇ® 8), Ä· ¸µÁ±Àµ¯± (±ÁÇ® 9), Ä· ƱÁ¼±ºµÅĹº® ±³É³® (±ÁÇ® 10), Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ÃÄ· ¸µÁ±Àµ¯± (±ÁÇ® 11), Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± (±ÁÇ® 12), ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (±ÁÇ® 13), ĿŠÀÌÁ¿Å ³¹± Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (±ÁÇ® 14), Ĺ ±ÁÇ­Â µ¹Ã±³É³®Â õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (±ÁÇ® 15), Ä·½ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® (±ÁÇ® 16), ı Ãμ±Ä± µ»­³Ç¿Å (±ÁÇ® 17), Ĺ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â (±ÁÇ® 18), Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ·½ À»·Á¿Æ¿Á¯± (±ÁÇ® 19), ĿŠÀ±Á±²¬ÄµÂ (±ÁÇ® 20), Ä·½ ÅÀ¿²¿»® À±Á±À̽ɽ (±ÁÇ® 21), Ä·½ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· º±¹ ı ¼­Ã± ¸µÁ±Àµ¯±Â (±ÁÇ® 22), Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Äɽ ±ÁÇν (±ÁÇ® 23), Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Äɽ ±ÁÇν ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (±ÁÇ® 24) º±¹ Ä·½ µÀ¹ÆÍ»±¾· ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ (±ÁÇ® 25). Ÿ¹ ‘ÁÇ­Â ÀÁ¿²»­À¿Å½ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â µ¹´¹º¬ ³¹± Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ­Á·Ã·Â ® ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å (±ÁÇ® 1.6).  Á¿²»­À¿Å½ ÌĹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±Àλµ¹± ¹º±½Ìķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å »Ì³É ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â º±¹ · ±½¬¸µÃ· º·´µ¼¿½¯±Â ® ½¿¼¹º®Â µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â õ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ º±ÄÌÀ¹½ ´¯º±¹·Â ±ºÁ¿±¼±Ä¹º®Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â µ½ÎÀ¹¿½ ±½µ¾¬ÁķĿŠº±¹ ±¼µÁÌ»·ÀĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¼µ ²¬Ã· Ä¿ µ¸½¹ºÌ ´¯º±¹¿, µ½Î ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± º±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ® ¿ µºÀÁÌÃÉÀÌ Ŀн± ´¹±¸­Ä¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ­ÆµÃ·Â. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ĿŠ¿À¿¯¿Å · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÅÀÌ ±¾¹¿»Ì³·Ã· ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯Ä±¹ ±ÀÌ ÃŽ®³¿Á¿, µ½Î ±½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¾±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä­Ä¿¹± µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ µÀ±Áº® ¼­Ã± ³¹± ±ÅÄÌ, ÀÁ­Àµ¹ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ½± ´¹±Ä¯¸µÄ±¹ ´ÉÁµ¬½. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® ¬»»¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ̲»·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ǵ¹Á¹Ãĵ¯ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å, ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ı ±½±³º±¯± º±¹ º±Ä¬»»·»± ¼­ÄÁ± ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ ĿŠ(±ÁÇ® 1.7). ¤¿ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ¼­Á¿Â Äɽ ‘ÁÇν ±Æ¿Á¬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ´·»±´® À¿Å ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ä· ½¿Ã·»µ¯±, Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, Ä· ¸µÁ±Àµ¯±, ı µÀ¯Àµ´± ÆÁ¿½Ä¯´±Â º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ µ¹Ã±Ç¸µ¯ õ º¬À¿¹± ÅÀ·ÁµÃ¯± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (±ÁÇ® 24). £Í¼ÆÉ½± ¼µ ±ÅĬ, º±½µ¯Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿ÇÁµÉ¸µ¯ õ ¹±ÄÁ¹º® µ¾­Ä±Ã· ³¹± ½± ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ±½ À¬Ãǵ¹ ±ÀÌ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, À±Á¬ ¼Ì½¿ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃÄ¿ µ¸½¹ºÌ ´¯º±¹¿ (±ÁÇ® 5). — µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı Äɽ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ĿбÀ¿ÁÁ®Ä¿Å Äɽ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ´µ´¿¼­½É½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ (±ÁÇ® 6). Ÿ¹ ±Ã¸µ½µ¯Â ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½¿Å½ º±Ä¬»»·»µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿŠ(±ÁÇ® 8.1), ½± »±¼²¬½¿Å½ Ä· »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® ® À±Áµ¼²±Ä¹º® ¸µÁ±Àµ¯±, ÃÄ¿ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ (±ÁÇ® 9.1), õ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½· ²¬Ã· º±¹ ¼µ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠ±Ã¸µ½® (±ÁÇ® 9.2), º±¹ ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â ´¹±ÃƬ»¹Ã·Â º±¹ Ä·Â µ½´Å½¬¼É÷ ķ ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿŠ(±ÁÇ® 9.4).  Á¿ËÀ̸µÃ· ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¸µÁ±Àµ¯± ±À¿Äµ»µ¯ · µ»µÍ¸µÁ· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ¼µÄ¬ ±ÀÌ µ½·¼­ÁÉî ĿŠ(±ÁÇ® 11) ±ÀÌ Ä·½ ¿À¿¯± ´µ½ ÇÉÁµ¯ À±Á±¯Ä·Ã· ® ¼µÄ±²¯²±Ã· (±ÁÇ® 11.5), µ½Î ¿ ±Ã¸µ½®Â ´¹±Ä·Áµ¯ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±Á½·¸µ¯ ® ½± ´¹±ºÌȵ¹ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± (±ÁÇ® 11.4). Ÿ¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĹ ¿À¿¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± Ç¿Á·³·¸µ¯ ¸µÁ±Àµ¯± ÇÉÁ¯Â ÃŽ±¯½µÃ· ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿Íù±, Ìı½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ±ÁÇ® ¸µÉÁµ¯ ÌĹ ÅÀ¬ÁǿŽ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º­Â µ½´µ¯¾µ¹Â ÌĹ ¿ ±Ã¸µ½®Â ´µ½ ­Çµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ´Îõ¹ ® ½± ±Á½·¸µ¯ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ® ÌĹ · ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½· ¸µÁ±Àµ¯± µ¯½±¹ ÀÁ¿Â Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠ(±ÁÇ® 11.6) ® Ìı½ µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ºÁ¯½µ¹ º±¹ ²µ²±¹Îõ¹ ÌĹ · ¸µÁ±Àµ¯± µ¯½±¹ ¬¼µÃ± ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È· ¬¼µÃ·Â ® µÀ¹ºµ¯¼µ½·Â ²»¬²·Â ÃÄ¿½ ±Ã¸µ½® ® õ ¬»»± ¬Ä¿¼± (±ÁÇ® 11.8). £µ Ì»µÂ ±Åĭ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±º¿Íù±Â ¸µÁ±Àµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±²¬»»µÄ±¹ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠ±Ã¸µ½® ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ µ½±»»±ºÄ¹º­Â »Íõ¹Â º±¹ ½± µÀ¹´¹ÎºµÄ±¹ · º±Ä¬ Ä¿ ´Å½±Ä̽ Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ÃÄ· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± À»¬½¿ ¸µÁ±Àµ¯±Â ĿŠ(±ÁÇ® 11.9). ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠÌÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ ÃŽĿ¼ÌĵÁ± ¼µÄ¬ Ä·½ µ¹Ã±³É³® Ŀмµ ÄÁÌÀ¿ º±¹ ³»ÎÃñ º±Ä±½¿·Ä® õ ±ÅĬ (±ÁÇ® 12.1), µ½Î ±½ º¬À¿¹¿Â ±Ã¸µ½®Â ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ ±½¬»¿³µÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· µ½·¼­ÁÉ÷ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µ¹ º±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¹¼¿ µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å (±ÁÇ® 12.2). ‘øµ½®Â À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ¹º±½Ìķı ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ ¿ ¯´¹¿Â Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± µ½·¼µÁνµÄ±¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠº±¸Î º±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¸µÉÁµ¯ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ı ÃżƭÁ¿½Ä¬ ĿŠ­½±½Ä¹ ÃÄ·½ ÅÀ·ÁµÃ¯± (±ÁÇ® 12.3). Ÿ¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ (±ÁÇ® 16). ˆ½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¹Ã±Ç¸µ¯ ±º¿Íù± õ ÅÀ·ÁµÃ¯± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â É ±Ã¸µ½®Â ® ½± ºÁ±Äµ¯Ä±¹ ±º¿Íù± µ½Î ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ µº¿Íù±, µ¬½ º±¹ ¼Ì½¿ µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Â ÈÅǯ±ÄÁ¿Â µ¾¿Åù¿´¿Ä·¼­½¿Â µÀ ±ÅÄ¿Í ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ´¹±³½Îõ¹ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ÈÅǹºÌ ½Ì÷¼± º±¹ ÌĹ, »Ì³É ±ÅÄ¿Í, ÅÀ¬Áǵ¹ ÿ²±Á® À¹¸±½Ìķı ¬¼µÃ·Â ® µÀ¹ºµ¯¼µ½·Â ²»¬²·Â ³¹± Ä¿½ ¯´¹¿ ® ³¹± ¬»»± ¬Ä¿¼± (±ÁÇ® 16.1). £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Ä̼¿Å ¼µ ²±Á¹¬ ÈÅǹº® ½Ìÿ ĿŠ¿À¿¯¿Å · ²¿Í»·Ã· ­Çµ¹ µ¾±Ã¸µ½®Ãµ¹, ºÁ¹Ä®Á¹¿ ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±À¿Äµ»µ¯ ±½ · ­»»µ¹È· ½¿Ã·»µ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¿´·³®Ãµ¹ õ µÀ¹´µ¯½É÷ Ä·Â º±Ä¬Ãıî ĿŠ® ½± À±Áµ¼À¿´¯Ãµ¹ Ä· »®È· º±Ä¬»»·»·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â À¿Å ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± À±Á±Ãǵ¸µ¯ ¼Ì½¿ ¼µ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ® ½¿Ã·»µ¯± õ ¼¹± ÅÀ·ÁµÃ¯± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® Ä·Â »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº®Â µ½±»»±ºÄ¹º®Â »Í÷Â. £µ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¶·Äµ¯Ä±¹ · ³½Î¼· ´µÍĵÁ¿Å ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å, ±½µ¾¬ÁķĿбÀÌ Ä¿½ ÀÁÎÄ¿ ÌÀ¿Å ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ, º±¹ · ±½±³º±ÃĹº® ½¿Ã·»µ¯± ® ºÁ¬Ä·Ã· ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼Ì½¿ µÆÌÿ½ ÃżÆÉ½®Ãµ¹ º±¹ ¿ ´µÍĵÁ¿Â ÈÅǯ±ÄÁ¿Â. — ±½±³º±ÃĹº® ½¿Ã·»µ¯± ® ºÁ¬Ä·Ã· ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ ³¹± ÃͽĿ¼¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¹ÃÇÍ¿Åñ µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± (±ÁÇ® 16.1). Ÿ ±Ã¸µ½®Â, ¿ ½Ì¼¹¼¿Â µºÀÁÌÃÉÀÌ ĿŠº±¹ · ¿¹º¿³­½µ¹¬ ĿŠ(±½ ¿ ÈÅǹº¬ À¬ÃÇɽ ´µ½ ­Çµ¹ ±½Ä¯ÁÁ·Ã·) ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ¬¼µÃ± ³¹± Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ µ¹Ã±³É³®Â (±ÁÇ® 16.2). Ÿ¹ ±ÁÇ­Â ÀÁ¿²»­À¿Å½ µÀ¯Ã·Â Ä·½ ±½¬³º· ÍÀ±Á¾·Â µ¹´¹º¿Í ¿Á³¬½¿Å ³¹± Ä·½ ±½±¸µÎÁ·Ã· õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± Ä·Â ±½¬³º·Â ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± (±ÁÇ® 17). ¤¿ Ãμ± µ»­³Ç¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¹º±ÃĹºÌ ® ¬»»¿ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ¿ ÌÁ³±½¿ À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ·½ µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ ±ÅÄ®. “¹± Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® ĿЏ± »±¼²¬½µÄ±¹ ÅÀÌÈ· º±¹ · ³½Î¼· µ½Ì ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ÈÅǹ¬ÄÁɽ. Ÿ ±ÁǹºÌ ­»µ³Ç¿Â ±ÀÌ Ä¿ Ãμ± µ»­³Ç¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ ÃŽĿ¼ÌĵÁ± ¼µÄ¬ Ä· ½¿Ã·»µ¯±, µ½Î ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½±³º±ÃĹº®Â ½¿Ã·»µ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ±½±¾¹¿»¿³¿Í½Ä±¹ õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä±, ½± µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ ±½ µ¾±º¿»¿Å¸¿Í½ ½± À»·Á¿Í½Ä±¹ ı ÀÁ¿²»µÀ̼µ½± ºÁ¹Ä®Á¹±. ‘½ õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼® ¿ ÅÀµÍ¸Å½¿Â µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ¿¹ »Ì³¿¹ ½¿Ã·»µ¯±Â ­À±È±½ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±Ä¬Ãõı¹ ¬¼µÃ± · »®¾· Ä·Â ±½±³º±ÃĹº®Â ½¿Ã·»µ¯±Â. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å À¬Ãǵ¹ ±ÀÌ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ­Çµ¹ ¿´·³·¸µ¯ ±º¿Íù± õ ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±¹Äµ¯Ä±¹ ÃÄ¿ Ãμ± µ»­³Ç¿Å Ä·½ µ¾±³É³® Ŀе½Î ¿ ¯´¹¿Â ® ½Ì¼¹¼¿Â µºÀÁÌÃÉÀÌ ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÀÁ¿Ã²¬»µ¹ µ½ÎÀ¹¿½ ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ÀµÁ¯ ±º¿Íù±Â µ¹Ã±³É³®Â ® ºÁ¬Ä·Ã·Â. Ÿ¹ ‘ÁÇ­Â ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â º±¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã® ĿŠõ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ(±ÁÇ® 18). £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹»­¾µ¹ º±¹ ½± ¿Á¯Ãµ¹ ÃŽ®³¿Á¿ ³¹± ½± Ä¿½ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ õ Ì»· Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±, º±¸Î õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á±À̽ɽ ® ­ÆµÃ·Â º±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â. •ÆÌÿ½ ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ µÀ±Áº® ¼­Ã±, ¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ ´ÉÁµ¬½, ÌÀÉ µÀ¯Ã·Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ´¹µÁ¼·½µ¯±Â ±½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯µÂ. Ÿ ±Ã¸µ½®Â º±¹ ¿ ÃŽ®³¿ÁÌ ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿½ ¹±ÄÁ¹ºÌ Ƭºµ»¿, ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶·Ä¿Í½ º±¹ ½± À±Á¿Åù¬¶¿Å½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±À¿´µ¹ºÄ¹º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± º±¹ ±½µ¾¬Áķĵ µº¸­Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ½± À±Á¯Ãı½Ä±¹, ½± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ º±¹ ½± ±º¿Í³¿½Ä±¹ õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±ºÁ¿±¼±Ä¹º® ´¹±´¹º±Ã¯±. •À¹À»­¿½, ¿ ±Ã¸µ½®Â (º±¸Î º±¹ ¿À¿¹¿Ã´®À¿Äµ ÀÁη½ ±Ã¸µ½®Â) ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ º¬¸µ À»·Á¿Æ¿Á¯± À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ ųµ¯± ĿŠ(±ÁÇ® 19) º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÅÀ¿²¬»»µ¹ º±Ä±³³µ»¯± ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃÄ·½ µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± (±ÁÇ® 21).  ÁÌÄÅÀ¿¹ š±½Ì½µÂ ³¹± Ä·½ •¾¯ÃÉ÷ Äɽ •ź±¹Á¹Î½ ³¹± ı †Ä¿¼± ¼µ ‘½±À·Á¯µÂ Ÿ¹  ÁÌÄÅÀ¿¹ š±½Ì½µÂ ³¹± Ä·½ •¾¯ÃÉ÷ Äɽ •ź±¹Á¹Î½ ³¹± ı †Ä¿¼± ¼µ ‘½±À·Á¯µÂ Ź¿¸µÄ®¸·º±½ ±ÀÌ Ä· “µ½¹º® £Å½­»µÅ÷ ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ ¼µ Ȯƹü± µÀ¯ Ä·Â ­º¸µÃ·Â Ä·Â ¤Á¯Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â (A/48/627) ÃĹ 20 ”µºµ¼²Á¯¿Å 1993.  ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±À¿Äµ»¿Í½ ºµ¯¼µ½¿ ®À¹¿Å ´¹º±¯¿Å º±¹ ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁν¿Å½ ½¿¼¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä±, ¿¹  ÁÌÄÅÀ¿¹ š±½Ì½µÂ µ¯½±¹ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ ´¹µ¸½­Â ºµ¯¼µ½¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃŽ¿»¹º¬ ÃÄ·½ ¯Ã· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â º±¹ ÀÁ¿Ãµ³³¯¶µ¹ Ä·½ ±½±À·Á¯± ÅÀÌ Ä· ´¹º±¹É¼±Ä¹º® Ä·Â ±½Ä¯»·È·. £º¿ÀÌ Äɽ š±½Ì½É½ ®Ä±½ ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, É ¼­»· Äɽ º¿¹½É½¹Î½ Ä¿ÅÂ, ´¹±¸­Ä¿Å½ ¯Ã± ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â. ‘½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ · ÍÀ±Á¾· µ¼À¿´¯É½ À¿Å ´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä·½ À»®Á· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± º±¹ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ µÅ¸Í½· Äɽ ºÁ±Äν ½± »¬²¿Å½ ı º±Ä¬»»·»± ¼­ÄÁ± ³¹± Ä·½ ¬Á÷ Ä¿ÅÂ. ‘½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹, ±ºÌ¼·, ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ¿¹ ¿Á³±½Îõ¹Â ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯Ã¿Å½ µ½µÁ³Ì ÁÌ»¿ É µÄ±¯Á¿¹ õ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±.  Á¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±À¿Äµ»¿Í½ · µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã· (š±½Ì½±Â 1), · ¹±ÄÁ¹º® ÆÁ¿½Ä¯´± (š±½Ì½±Â 2), · ±À¿º±Ä¬Ãı÷ (š±½Ì½±Â 3), · ±½¬ÀÄž· º±¹ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â (š±½Ì½±Â 4). ¤¿¼µ¯Â - ÃÄÌÇ¿¹ ³¹± Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® ±À¿Äµ»¿Í½ · ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı (š±½Ì½±Â 5), · µºÀ±¯´µÅ÷ (š±½Ì½±Â 6), · µÁ³±Ã¯± (š±½Ì½±Â 7), · ´¹±Ä®Á·Ã· Ŀе¹Ã¿´®¼±Ä¿Â º±¹ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ±ÃƬ»¹Ã·Â (š±½Ì½±Â 8), · ¿¹º¿³µ½µ¹±º® ¶É® º±¹ · ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ±ºµÁ±¹Ìķı (š±½Ì½±Â 9), ¿ À¿»¹Ä¹Ã¼Ì (š±½Ì½±Â 10), ¿ ±¸»·Ä¹Ã¼Ì º±¹ ±½±ÈÅÇ® (š±½Ì½±Â 11), · Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· ¸Á·ÃºµÅĹº® ¶É® (š±½Ì½±Â 12). œ­ÄÁ± µÆ±Á¼¿³®Â ±À¿Äµ»¿Í½ · À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· º±¹ · ­ÁµÅ½± (š±½Ì½±Â 13), · ǬÁ±¾· À¿»¹Ä¹º®Â º±¹ ¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì (š±½Ì½±Â 14), · ½¿¼¿¸µÃ¯± (š±½Ì½±Â 15), ¿¹ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â À¿»¹Ä¹º­Â (š±½Ì½±Â 16) º±¹ ¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì Äɽ µÁ³±Ã¹Î½ (š±½Ì½±Â 17), · ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ±½¬³º·Â µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ±ÀÌ Ä¹Â ¿Á³±½Îõ¹Â ĿŠº±¹ Ä¿ Ãż²¿Å»µÅĹºÌ Ä¿Å ÁÌ»¿ ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½ (š±½Ì½±Â 18), · µ¾±ÃƬ»¹Ã· µÀ±Áº¿Í µºÀ±¯´µÅ÷ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í À¿Å µÁ³¬¶µÄ±¹ ¼µ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± (š±½Ì½±Â 19), · À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· º±¹ ±¾¹¿»Ì³·Ã· Äɽ µ¸½¹ºÎ½ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ (š±½Ì½±Â 20), · ĵǽ¹º® º±¹ ¿¹º¿½¿¼¹º® ÃŽµÁ³±Ã¯± Äɽ ºÁ±Äν (š±½Ì½±Â 21) º±¹ · ´¹µ¸½®Â ÃŽµÁ³±Ã¯± Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ Ĺ À¿»¹Ä¹º­Â ³¹± Ä·½ µ¾¯ÃÉ÷ Äɽ µÅº±¹Á¹Î½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ. — £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± — µ½±ÃÇÌ»·Ã· ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± º¿ÁÅÆÎ¸·ºµ ¼­Ã± ±ÀÌ Ä·½ Ź¿¸­Ä·Ã· Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. — ±À¿ÄÅǯ± Äɽ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ´¹µ¸½Î½ ºµ¹¼­½É½ ³¹± ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º¬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±½­´µ¹¾µ ®´· ±ÀÌ Ä¹Â ±Áǭ ĿŠ21¿Å ±¹Î½± Ä·½ ±½¬³º· ³¹± ¼¹± ½­±, µ¹´¹º® Ãͼ²±Ã·. ˆÄù, Ä¿ 2001 ¿ Ÿ—• µºº¯½·Ãµ ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍõ¹Â À¿Å º±Ä­»·¾±½ ÃÄ·½ Ź¿¸­Ä·Ã· Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä· “µ½¹º® £Å½­»µÅ÷ ĿŠŸ—• ÃĹ 13/12/2006. — £Í¼²±Ã· ¬½¿¹¾µ ³¹± ÅÀ¿³Á±Æ® ÃĹ 30 œ±Áį¿Å 2007. — •»»¬´± ÅÀ­³Á±Èµ Ä· £Í¼²±Ã·, Ä·½ ¿À¿¯± ºÍÁÉõ ÃĹ 10/4/2012 ¼µ Ä¿ �̼¿ 4074/2012 (¦•š ‘/88/11-04-2012). — £Í¼²±Ã· Ź¿¸µÄµ¯ ¼¹± µÅÁµ¯± ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â À¿Å ±À¿ÁÁ­µ¹ ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½É½¹º® ¸µÎÁ·Ã® Ä·Â É ­½½¿¹±Â µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½·Â º±¹ ´¹±¼¿Áƿͼµ½·Â ±ÀÌ Ä·½ ±»»·»µÀ¯´Á±Ã· Äɽ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÎ½ µ¼À¿´¯É½ ĿбÄ̼¿Å º±¹ Äɽ µ¼À¿´¯É½ ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â. — ±½Ä¯»·È· ±ÅÄ® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±Æ¿Á¬ º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ±½±À·Á¯±. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 1 ±½±Æ­Áµ¹ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ÌÿÅ ­Ç¿Å½ ¼±ºÁÌÇÁ¿½µÂ ÆÅùº­Â, ÈÅǹº­Â, ´¹±½¿·Ä¹º­Â ® ±¹Ã¸·Ä·Á¹±º­Â ´ÅÃÇ­Áµ¹µÂ, ¿¹ ¿À¿¯µÂ õ ±»»·»µÀ¯´Á±Ã· ¼µ ´¹¬Æ¿Á¿Å ÆÁ±³¼¿Í ¼À¿Áµ¯ ½± µ¼À¿´¯Ã¿Å½ Ä·½ À»®Á· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¯± õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿Å º¿¹½É½¿ÍÂ. £º¿ÀÌ ķ £Í¼²±Ã·Â µ¯½±¹ ½± ÀÁ¿É¸®Ãµ¹, ½± ÀÁ¿ÃıĵÍõ¹ º±¹ ½± µ¾±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ À»®Á· º±¹ ¯Ã· ±ÀÌ»±Å÷ ̻ɽ Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ¸µ¼µ»¹É´Î½ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ ±ÀÌ Ì»¿Å ĿÅ ±½¸ÁÎÀ¿Å ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, º±¹ ½± ÀÁ¿É¸®Ãµ¹ Ä¿½ õ²±Ã¼Ì ³¹± Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬ Ä¿ÅÂ. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ´¹µ¾¿´¹ºÌĵÁ± ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ¯Ã·Â ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, µ½Î Ä¿ ¬Á¸Á¿ 5 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, ¸µ¼µ»¹Î½µ¹ Ä·½ ¹ÃÌķı º±¹ Ä·½ ±À±³ÌÁµÅ÷ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. Ÿ¹ ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä· £Í¼²±Ã· (¬Á¸Á¿ 3), µ¯½±¹: £µ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ µ³³µ½® ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±, ÃÄ·½ ±Ä¿¼¹º® ±ÅÄ¿½¿¼¯±, ÃÄ·½ µ»µÅ¸µÁ¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃÄ·½ ±½µ¾±Áķï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± œ· ´¹¬ºÁ¹Ã·, À¿Å µÀ¹²¬»»µ¹ Ãı ºÁ¬Ä· º±¹ Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ¹ÃÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ±À±³ÌÁµÅ÷ º¬¸µ ´¹¬ºÁ¹Ã·Â ÃÄ· ²¬Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â.  »®Á·Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® Ãż¼µÄ¿Ç® º±¹ µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± É ²±Ã¹º® Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±»»¬ º±¹ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â, É ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¶É® ĿŠ£µ²±Ã¼Ì ÃÄ· ´¹±Æ¿Á¬ º±¹ ±À¿´¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ɠ﮼±Ä¿Â Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â, À¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ õ Ì»µÂ Ĺ Ãż²¬Ãµ¹Â ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± µ¯½±¹ µ½µÁ³Ì ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ™ÃÌķı µÅº±¹Á¹Î½, À¿Å ÃżÀ»·Áνµ¹ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ¼· ´¹¬ºÁ¹Ã·Â º±¹ ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ìǹ ±À»¬ Ä·Â À±Á¿Ç®Â ÄÅÀ¹º®Â ¹ÃÌķı ±»»¬ Ä·Â ¿Åù±ÃĹº®Â µ¾¯ÃÉ÷ Äɽ µÅº±¹Á¹Î½ À¿Å ´¹±¸­Ä¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â º¿¹½É½¯±Â, ¼µ Ä· ¼µÄ±²¿»® Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ º±¹ ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ¯ÃµÂ µÅº±¹Á¯µÂ.  Á¿Ã²±Ã¹¼Ìķı, ¼µ Ä·½ ¬Á÷ º±¹ ±À¿¼¬ºÁŽ÷ ̻ɽ Äɽ µ¼À¿´¯É½, ÆÅùºÎ½, ĵǽ¿»¿³¹ºÎ½, ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½, º¿¹½É½¹ºÎ½, À»·Á¿Æ¿Á¹±ºÎ½ º±¹ µÀ¹º¿¹½É½¹±ºÎ½ ™ÃÌķı ¼µÄ±¾Í ±½´Áν º±¹ ³Å½±¹ºÎ½ £µ²±Ã¼Ì ³¹± Ĺ µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½µÂ ´Å½±ÄÌķĵ Äɽ À±¹´¹Î½ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ õ²±Ã¼Ì ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ À±¹´¹Î½ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä·½ ıÅÄÌķĬ ĿŠ— £Í¼²±Ã· ±À¿ÄÅÀνµ¹ ¼µ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä·½ º¿¹½É½¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, · ¿À¿¯± ¼µÄ±Æ­Áµ¹ Ä·½ ­¼Æ±Ã· ±ÀÌ Ä± »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± ĿбÄ̼¿Å Ãı µ¼ÀÌ´¹± ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ® Ãı µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ÃĬõ¹Â º±¹ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â. ‘½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ¹ÃÌĹ¼± ¼­»· Ä·Â º¿¹½É½¯±Â º±¹ µÃŬ¶µ¹ ÃĹ µ¹´¹º­Â ÀÄÅÇ­Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÀ¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¹ÃĿͽ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½Ä±Ç¸¿Í½ º±¹ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ã¿Å½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ É ¹ÃÌĹ¼± ¼­»· Ä·Â º¿¹½É½¯±Â. — £Í¼²±Ã· ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ½­± ´¹º±¹Î¼±Ä±, ±»»¬ «±½±´¹±ÄÅÀνµ¹» ı ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ÅÀÌ Ä·½ ¹´¹±¯ÄµÁ· ¿ÀĹº® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. ˆÄù, ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ÌÀÉ · ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µÀ±½±¿Á¹¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ ÎÃĵ ½± ±½Ä¹º±Ä¿ÀÄÁ¯Ã¿Å½ ı ¹´¹±¯ÄµÁ± ÀÁ¿²»®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. — ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı ±½±´µ¹º½ÍµÄ±¹ õ ²±Ã¹º® ±ÁÇ® À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­Àµ¹ ¼¹± º¿¹½É½¯± ±½¿¹ÇÄ® õ Ì»¿ÅÂ, µ½Î · ±½¬³º· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, É ÄÁÌÀ¿ ­ºÆÁ±Ã·Â Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿŠº±¹ ¼­Ã¿ ¬Ãº·Ã·Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, ±À·Çµ¯ ¼¹± ½­± ±½Ä¯»·È· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ É ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. •À¹À»­¿½, · £Í¼²±Ã· º±¸¹ÃĬ ´µÃ¼µÅĹº® Ä·½ ±½¬³º· Ãż¼µÄ¿Ç®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ì»± ı ¸­¼±Ä± À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½. ¤± šÁ¬Ä· ¼µ Ä·½ ºÍÁÉ÷ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ´µÃ¼µÍ¿½Ä±¹ À»®ÁÉ ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â, ­Ç¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± Ź¿¸µÄ®Ã¿Å½ ½¿¼¿¸µÃ¯±, ½± ±½±ÀÄ;¿Å½ À¿»¹Ä¹º­Â º±¹ ½± »¬²¿Å½ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä¿ õ²±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã·, º±Ä±Á³Î½Ä±Â, À±Á¬»»·»± ½¿¼¿¸µÃ¯±, À¿»¹Ä¹º­Â º±¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å ÃŽ¹ÃĿͽ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â. — £Í¼²±Ã·, º±¹ · ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· À¿Å µ½Ãɼ±Äνµ¹, µÀ¹Æ­Áµ¹ µÅÁÍĵÁµÂ ±»»±³­Â Ìǹ ¼Ì½¿ ÃĹ ­½½¿¼µÂ Ĭ¾µ¹Â ±»»¬ º±¹ ÃÄ· ´¿¼®, ¿Á³¬½É÷ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ ºÁ±Ä¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ¹´¯É ´µ ±ÅÄν À¿Å ­Ç¿Å½ ¹´¹±¯ÄµÁ· µÀ±Æ® ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± (ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ųµ¯±Â, ÀÁ̽¿¹±Â, º¿¹½É½¹º®Â ±ÃƬ»¹Ã·Â º.»À.). Ÿ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Äɽ ¿Á³±½Îõν Ŀб½Ä¹º±Ä¿ÀÄÁ¯¶µÄ±¹ º±¹ ÃĹ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® º±¹ Ä·½ µ¼À»¿º® ĿŠÃÄ·½ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 33 À±Á. 3 ı £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ¿Æµ¯»¿Å½ ½± ÀÁ¿É¸®Ã¿Å½ Ä·½ µ½µÁ³Ì µ¼À»¿º® º±¹ ¿Åù±ÃĹº® Ãż¼µÄ¿Ç® Ä·Â º¿¹½É½¯±Â Äɽ À¿»¹Äν º±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¼­ÃÉ Äɽ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹºÎ½ ĿŠ¿Á³±½Îõɽ, ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â. — ±À±¯Ä·Ã· ³¹± Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± Ä· ³µ½¹º® ±ÁÇ® Ä·Â Ãż¼µÄ¿Ç®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 3 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, ±»»¬ º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ºÁ±Äν ½± »±¼²¬½¿Å½ ÅÀÌÈ· Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ½± ı µ¼À»­º¿Å½ º±Ä¬ Ä·½ ±½¬ÀÄž· º±¹ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â º±¹ Äɽ À¿»¹Ä¹ºÎ½ À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, ±»»¬ º±¹ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¶·Ä®¼±Ä± ¬¼µÃ¿Å µ½´¹±Æ­Á¿½Ä¿Â ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 4 À±Á. 3 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. — £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± ÷¼±½Ä¹ºÌıķ µ¾­»¹¾· À¿Å ¼µÄ±²¬»»µ¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±½Ä¯»·È·Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, Ä¿ ÁÌ»¿ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ±»»¬ º±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Äɽ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ĿŠºÁ¬Ä¿Å º±¹ Ä·Â º¿¹½É½¯±Â. £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ±ÅÄÌ, À±Á­Çµ¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ±½±À·Á¯± ­½± ÷¼±½Ä¹ºÌ ½¿¼¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ ³¹± Ĺ ´¹µº´¹º®Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ. ¤¿ µ¹´¹ºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ ¬Á¸Áɽ 12 º±¹ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¸± µ¾µÄ±Ãĵ¯ ÃÄ·½ µ½Ìķı 1.4. 1.2.2. £Å¼²¿Í»¹¿ Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ¤¿ £Å¼²¿Í»¹¿ Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â µ¯½±¹ ¿ ²±Ã¹ºÌ ´¹µ¸½®Â ¿Á³±½¹Ã¼Ì ÀÁ¿Î¸·Ã·Â Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ÃÄ·½ µÅÁÉÀ±Êº® ®Àµ¹Á¿ º±¹ ­Çµ¹ Ãż²¬»µ¹ ¼µ õ¹Á¬ ºµ¹¼­½É½ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, ÃÅÃĬõɽ º±¹ ºµ¹¼­½É½ ±ÁÇν À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ±»»¬ º±¹, À»­¿½ ÀÁÌÃÆ±Ä±, µ¹´¹º­Â ÀÄÅÇ­Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ¼µ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ±½±À·Á¯±. £·¼±½Ä¹ºÌ ÁÌ»¿ ­Çµ¹ ´¹±´Á±¼±Ä¯Ãµ¹ º±¹ · ½¿¼¿»¿³¯± ĿŠ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ‘½¸ÁÉÀ¯½É½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ. •ÅÁÉÀ±Êº® £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å º±¹ Äɽ ˜µ¼µ»¹É´Î½ •»µÅ¸µÁ¹Î½ — •ÅÁÉÀ±Êº® £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å º±¹ Äɽ ˜µ¼µ»¹É´Î½ •»µÅ¸µÁ¹Î½ À¿Å Ź¿¸µÄ®¸·ºµ Ä¿ 1950 º±¹ Ä­¸·ºµ õ ¹ÃÇÍ Ä¿ 1953 µ¯½±¹ ²±Ã¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ¸µ¼µ»¹É´Î½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ÃĹ µÅÁÉÀ±Êº­Â ÇÎÁµÂ. — •£”‘ ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± «º»±Ã¹º®» Ãͼ²±Ã· ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, · ¿À¿¯± ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º­Â ±½±Æ¿Á­Â ÃÄ·½ ±½±À·Á¯± ® ÃÄ·½ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. ©ÃÄÌÿ, º±Ä¬ Ä·½ À¿»ÅµÄ® µÆ±Á¼¿³® Ä·Â, Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å ­Çµ¹ õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¾µÄ¬Ãµ¹ õ¹Á¬ ¸µ¼¬Äɽ, ÌÀÉ · µ¹Ã±³É³® º±¹ ºÁ¬Ä·Ã· õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±, ¿¹ ÃŽ¸®ºµÂ ºÁ¬Ä·Ã·Â º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±Â õ ±ÅĬ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ±½±À·Á¯±. — •£”‘ ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å. ’±Ã¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ õ ±ÅÄ®½ º±¹ ­Ç¿Å½ ²Áµ¹ µ¹´¹º® µÆ±Á¼¿³® Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ¶É® (¬Á¸Á¿ 2), · µ¾¬»µ¹È· Ä·Â ±À¬½¸ÁÉÀ·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â (¬Á¸Á¿ 3), Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µ»µÅ¸µÁ¯± º±¹ ±ÃƬ»µ¹± (¬Á¸Á¿ 5), Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ¹´¹ÉĹº® º±¹ ¿¹º¿³µ½µ¹±º® ¶É® (¬Á¸Á¿ 8), ÃÄ·½ µ»µÅ¸µÁ¯± ­ºÆÁ±Ã·Â, · ±À±³ÌÁµÅ÷ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ (¬Á¸Á¿ 14) º±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· ÃÄ·½ ¹±ÄÁ¹º® ¸µÁ±ÀµÅĹº® ±³É³®. — •£”‘ ­Çµ¹ À±¯¾µ¹ ÷¼±½Ä¹ºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ, ¼­ÃÉ Ä·Â ½¿¼¿»¿³¯±Â ĿŠ•ÅÁÉÀ±Êº¿Í ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å À¿Å ­Çµ¹ µÃĹ¬Ãµ¹ õ ¶·Ä®¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µ¹Ã±³É³® º±¹ ºÁ¬Ä·Ã· ±Ä̼ɽ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±, Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ´¹±²¯Éî ĿÅ õ ±ÅĬ º±¸Î º±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± õ ÀµÁ¯¸±»È· º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±. — •£”‘ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ´¯º±¹· ´¯º·. £Å½¿ÀĹº¬:  ±Á¿Ç® ÀµÁ¯¸±»È·Â ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ¶É® ÀÁ¿Ãıĵ͵ı¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 2 Ä·Â •£”‘ º±¹ ­Çµ¹ ²Áµ¹ µÆ±Á¼¿³® õ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Íñ½ Ä·½ À±Á¿Ç® ųµ¹¿½¿¼¹º®Â ÀµÁ¯¸±»È·Â ±ÀÌ µ¸½¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ųµ¯±Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ½¿¼¿»¿³¯± ĿŠ•ÅÁÉÀ±Êº¿Í ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 2 ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ · ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ šÁ±Äν ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÀÉ ı ½¿Ã¿º¿¼µ¯± ´¹±¸­Ä¿Å½ º±½¿½¹Ã¼¿Í ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ã¸µ½Î½ º±Ä¬ Ä· ½¿Ã·»µ¯± ĿŠº±¹ ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±ÃĹº®Â ­ÁµÅ½±Â ³¹± ¹±ÄÁ¹º¬ ±ÄÅÇ®¼±Ä±. — ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÄÅÇ® Ä·Â ½¿¼¿»¿³¯±Â ĿŠ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ­Çµ¹ µÆ±Á¼¿³® ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ Ʊ¹½Ì¼µ½¿ Ä·Â ÅÈ·»®Â ¸½·Ã¹¼Ìķı õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ½¿Ã¿º¿¼µ¯± º±¹ ¹´Áͼ±Ä± º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ̽¿¹±Â. ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ­ÁµÅ½±Â õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¸±½¬Äɽ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 2, ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ±½µ¾±Áķï± ĿŠ¿Á³¬½¿Å À¿Å Ä¿ ´¹µ½µÁ³µ¯ º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ À»·Ã¹­ÃĵÁɽ Ãų³µ½Î½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±. £Å½±¯½µÃ· õ ¹±ÄÁ¹º® ¸µÁ±ÀµÅĹº® ÀÁ¬¾· £Ä·½ •£”‘ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ¹±ÄÁ¹º® ¸µÁ±ÀµÅĹº® ±³É³® À¿Å ¸± ±º¿»¿Å¸®Ãµ¹ ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Çµ¹ Ä· Á·Ä® ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±¯É¼± ±ÅÄÌ ´µ½ µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä¿ ±½ · ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å ¸± »¬²µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ ÃÉÃÄ® ® Ìǹ. — ½¿¼¹º® ²¬Ã· ³¹± Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±ÅÄÌ µ½Ä¿À¯¶µÄ±¹ µ¯Äµ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ¹´¹ÉĹº® ¶É®, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 8 Ä·Â •£”‘, µ¯Äµ ÃÄ·½ ±À±³ÌÁµÅ÷ ±À¬½¸ÁÉÀ·Â ® µ¾µÅĵ»¹ÃĹº®Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 3 Ä·Â •£”‘. ¤± ¬Á¸Á± ±ÅĬ ²Á¯Ãº¿Å½ µÆ±Á¼¿³® õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¸Î ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±½±³º±ÃĹº® ½¿Ã·»µ¯± ® ±½±³º±ÃĹº® ¸µÁ±Àµ¯± ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â õ ½¿Ã¿º¿¼µ¹±º¬ ¹´Áͼ±Ä±. £µ ±ÁºµÄ¬ µÅÁÉÀ±Êº¬ ºÁ¬Ä· · ±½±³º±ÃĹº® ¸µÁ±Àµ¯± ÃŽ´­µÄ±¹ ¬ÁÁ·ºÄ± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¹¼¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â õ ½¿Ã¿º¿¼µ¹±º¬ ¹´Áͼ±Ä±. £µ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ´µ½ ÅÆ¯Ãıı¹ º±Ä ±½¬³º· Ãǭ÷ ¼µÄ±¾Í ±½±³º±ÃĹº¿Í µ³º»µ¹Ã¼¿Í º±¹ ±½±³º±ÃĹº®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â, º±¸Î ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ±ÃŽ­Àµ¹± ÃÄ¿ ½± µ¯½±¹ º¬À¿¹¿Â ­³º»µ¹ÃĿ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´±, ±»»¬ ½± ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ³½Î¼·Â º±¹ ±ÀÌÆ±Ã·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± À¿Å ¸± ±º¿»¿Å¸µ¯. ¤¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¿Å´­À¿Äµ ±ÀµÆ¬½¸· ÀÉ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÍÀ±Á¾· ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â É ¼­Á¿Â Ä·Â ±¹Ä¹¿»Ì³·Ã·Â Ŀе³º»µ¹Ã¼¿Í. ‘½Ä' ±ÅÄ¿Í, ÃÄ¿ ¼­ÄÁ¿ À¿Å ­Çµ¹ µ¾µÄ¬Ãµ¹ Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® ±¹Ä¹¿»Ì³·Ã· ³¹± Ä¿½ µ³º»µ¹Ã¼Ì, ­Çµ¹ ±ÃÇ¿»·¸µ¯ ¼µ Ä· ÿ²±ÁÌķı Ä·Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â º±¹ ­Çµ¹ ºÁ¯½µ¹ ÌĹ ÀÁÌÃÉÀ¿ ĿŠ¿À¿¯¿Å · ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ÀÁ¿º±»µ¯ º¯½´Å½¿ ³¹± Ä¿ ¯´¹¿ ® ³¹± ÄÁ¯Ä¿Å ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÀÉ ­Çµ¹ ´¹±Ä±Á±Ç® µÀ±Áº¿Í ÿ²±ÁÌķı À¿Å ½± ´¹º±¹¿»¿³µ¯ µ³º»µ¹Ã¼Ì, ±½µ¾±ÁÄ®ÄÉ ±ÀÌ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ¸µÁ±Àµ¯±Â. •ºÆÁ¬¶µÄ±¹ · ¬À¿È· ÌĹ º¬¸µ ±Ã¸µ½®Â µ¯Äµ ²Á¯ÃºµÄ±¹ µº¿Íù± µ¯Äµ ±º¿Íù± ³¹± ½¿Ã·»µ¯± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ ¯´Áż± ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±Á½·¸µ¯ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ® ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¬»»· ¹±ÄÁ¹º® À±Á­¼²±Ã·. 𬏵 À±Á­ºº»¹Ã· ±ÀÌ Ä· ¸µ¼µ»¹Î´· ±ÅÄ® ±ÁÇ® ÀÁ­Àµ¹ ½± ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿ º±¹ ½± ±Æ¿Á¬ ¼Ì½¿ ñÆÎ º±¹ ±ÅÃÄ·Á¬ º±¸¿Á¹Ã¼­½µÂ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â. — ±À±³ÌÁµÅ÷ Äɽ ²±Ã±½¹ÃÄ·Á¯É½ º±¹ Ä·Â ±À¬½¸ÁÉÀ·Â ® µ¾µÅĵ»¹ÃĹº®Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ® Ĺ¼ÉÁ¯±Â µ¯½±¹ ±ÀÌ»ÅÄ·, ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ¬Á¸Á¿ 3 •£”‘ º±¹ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ µ¾±¹Á­Ãµ¹Â ® ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿ÍÂ. ‘ÀÌ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±ÅÄÌ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ ±Á½·Ä¹º® ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ĿŠºÁ¬Ä¿Å ³¹± ¼· µÀ¹²¿»® ²±Ã±½¹ÃÄ·Á¯É½, ±À¬½¸ÁÉÀ·Â ® ıÀµ¹½ÉĹº®Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ® Ĺ¼ÉÁ¯±Â, ±»»¬ º±¹ ¸µÄ¹º® ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ³¹± Ä· »®È· ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â ±ÀÌ ±½¬»¿³µÂ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â µ¯Äµ ±ÅÄ­Â ÀÁ¿­ÁÇ¿½Ä±¹ ±ÀÌ ºÁ±Ä¹º¬ Ãĵ»­Ç· µ¯Äµ ±ÀÌ ¹´¹Îĵ ® ¬»»µÂ ¿¼¬´µÂ. — ½¿¼¿»¿³¯± À¿Å ±Æ¿Á¬ ¸­¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ãǵᶵı¹ ¼µ ¸µÁ±Àµ¯µÂ ® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ±Ã¸µ½Î½ (À.Ç. º±¸·»Îõ¹Â, ·»µºÄÁ¿Ã̺ º.»À.) º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ±ÅÄ­Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸¿Í½ ÌĹ ±À¿Äµ»¿Í½ ±À¬½¸ÁÉÀ· ® ıÀµ¹½ÉĹº® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 8 Ä·Â •£”‘ ÀÁ¿Ãıĵ͵¹ ı ¬Ä¿¼± ±ÀÌ ±Å¸±¯ÁµÄµÂ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ĿŠºÁ¬Ä¿ÅÂ. — ­½½¿¹± Ä·Â ¹´¹ÉĹº®Â ¶É®Â ÃżÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ «Ä· Ãɼ±Ä¹º® º±¹ ÈÅÇ¿»¿³¹º® ±ºµÁ±¹Ìķı µ½Ì ±Ä̼¿Å º±¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 8 [& ] ±À¿Ãº¿Àµ¯ º±Ä¬ ºÍÁ¹¿ »Ì³¿ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ ±½¬ÀÄž·, ÇÉÁ¯Â µ¾ÉĵÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â, Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å ÃĹ Ãǭõ¹Â Ŀмµ ¬»»¿Å ±½¸ÁÎÀ¿Å». Ÿ õ²±Ã¼Ì ķ ¹´¹ÉĹº®Â ¶É®Â ±Æ¿Á¬ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž· Ãǭõɽ ¼µ ¬»»¿Å ±½¸ÁÎÀ¿Å ±»»¬ º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ¼·½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀµÁ¹ÄÄ® µÀ¹Ä®Á·Ã· ±ÀÌ ºÁ±Ä¹º­Â ±ÁÇ­Â. ¤¿ ¬Á¸Á¿ ±ÅÄÌ ²Á¯Ãºµ¹ µÆ±Á¼¿³® õ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í õ Ä·»µÆÉ½¹º­Â º±¹ ·»µºÄÁ¿½¹º­Â µÀ¹º¿¹½É½¯µÂ ±Ã¸µ½Î½ À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±. ‘º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ¤¿ †Á¸Á¿ 5 Ä·Â •£”‘ ÀÁ¿Ãıĵ͵¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µ»µÅ¸µÁ¯± º±¹ ±ÃƬ»µ¹± ĿбÄ̼¿Å º±¹ ­Çµ¹ ²Áµ¹ µÆ±Á¼¿³® õ ¸­¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ¹´¯É õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ÃÄ· ¸µÁ±Àµ¯± ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. œµ ²¬Ã· Ä· ½¿¼¿»¿³¯± ĿŠ•ÅÁÉÀ±Êº¿Í ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ‘½¸ÁÉÀ¯½É½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 5 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ¿Á¹¿¸µÄµ¯ µ»¬Ç¹Ãĵ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ³¹± Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ĿбÄ̼¿Å. Ÿ¹ µ»¬Ç¹Ãĵ ±ÅÄ­Â ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: — ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® µ¹Ã±³É³® õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º»¹½¹º® ±À±¹Äµ¯ ½Ì¼¿ ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ŽÀ±Á¾· ÀÁ¿·³¿Í¼µ½·Â ¹±ÄÁ¹º®Â µ¾­Ä±Ã·Â À¿Å ±À¿´µ¹º½Íµ¹ «ÀÁ±³¼±Ä¹º® ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®» ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® µ¹Ã±³É³®, µºÄÌ ±ÀÌ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ­ºÄ±ºÄ·Â ±½¬³º·Â — ÈÅǹº® «´¹±Ä±Á±Ç®» ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µÀ±ÁºÎ ÿ²±Á® ÎÃĵ ½± ´¹º±¹¿»¿³µ¯ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® µ¹Ã±³É³® ˆ½±Â ±Ã¸µ½®Â À¿Å µ¹Ã¬³µÄ±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ õ ½¿Ã·»µÅĹºÌ ¯´Áż± ÀÁ­Àµ¹ ½± ºÁ±Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± À¿Å ÅÆ¯Ãıı¹ · ´¹±Ä±Á±Ç®. — ±À±»»±³® ±ÀÌ Ä·½ ºÁ¬Ä·Ã· ¼µÄ¬ Ä·½ ±½¬ºÄ·Ã· ´µ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± µ¯½±¹ ¬¼µÃ· º±¹ ¬½µÅ ÌÁɽ. ˆ½± ºÁ¬Ä¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±²¬»µ¹ Ä·½ ±À±»»±³® ³¹± µÍ»¿³¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± ÎÃĵ ½± ÀÁ¿²µ¯ ÃÄ·½ º±Ä¬»»·»· ¼­Á¹¼½± ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ (À.Ç, º±Ä¬»»·»¿ ¼­Á¿Â ´¹±²¯É÷Â) ±Ã¸µ½®Â À¿Å µ¹Ã¬³µÄ±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ õ ½¿Ã·»µÅĹºÌ ¯´Áż± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³½ÉÁ¯¶µ¹ ĿŠ»Ì³¿Å ³¹± Ä·½ µ¹Ã±³É³® Ä¿Å, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± Ŀг½ÉÃÄ¿À¿¹·¸¿Í½ ±¼­ÃÉ ¼µ ÄÁÌÀ¿ º±¹ õ ³»ÎÃñ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ œµÄ¬ Ä·½ ºÁ¬Ä·Ã· ¿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³µ¹ ³¹± Ä· ½¿¼¹¼Ìķı Ä·Â ºÁ¬Ä·Ã®Â Ŀе½ÎÀ¹¿½ ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. ‘ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹: ±) ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ­³º±¹Á·Â ±ÅÄ̼±Ä·Â µÀ±½µ¾­Ä±Ã·Â ® ²) À±Á­Ç¿½Ä±Â ÃÄ¿½ ±Ã¸µ½® Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±¯Ä·Ã·Â õ ·¼µÁ¿¼·½¯± µÀ¹»¿³®Â ĿŠ® ³) º±¹ ¼µ ĿŠ´Í¿ ÄÁÌÀ¿ÅÂ. Ÿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ · ½¿¼¹¼Ìķı Ä·Â ºÁ¬Ä·Ã·Â ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ õ µÄ®Ã¹± ²¬Ã· ±Ã¸µ½®Â À¿Å ±¹Äµ¯Ä±¹ ÀÁÎÄ· µÀ±½µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ±º¿Íù±Â ºÁ¬Ä·Ã·Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± »¬²µ¹ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½· ±ÀÌÆ±Ã· ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µÀ¯ Ä·Â ½¿¼¹¼Ìķı ķ ºÁ¬Ä·Ã·Â õ ÃͽĿ¼¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± “¹± ´µÍĵÁ· ® µÀ±ºÌ»¿Å¸· µÀ±½µ¾­Ä±Ã· · ±ÀÌÆ±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± µº´¿¸µ¯ õ »¹³ÌĵÁ¿ ±ÀÌ 4 ¼®½µÂ, º±¹, µ½´µÇ¿¼­½ÉÂ, µ½ÄÌ ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ´Í¿ ¼·½Î½. Ÿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± ±º¿ÅÃĵ¯ µ¯Äµ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉ ® ¼­ÃÉ µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠŸ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·, ÌÀ¿Å ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ »Ì³É Ä·Â ÈÅǹº®Â (® ´¹±½¿·Ä¹º®Â) ±½±À·Á¯±Â Ä¿Å. — ±½¬³º· ±ÅÄ® ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ Ìı½ ­½±Â ±Ã¸µ½®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ µÀ±ÁºÎ ½± Ãųºµ½ÄÁÎõ¹ º±¹ ½± À±Á¿Åù¬Ãµ¹ µÀ¹Çµ¹Á®¼±Ä± ÅÀ­Á ĿŠ® ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ ½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ÀÁ¿ºÍÀĿŽ Ÿ ÃŽ®³¿Á¿Â À¿Å µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ±Ã¸µ½® ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å º±Ä­Çµ¹ Ä¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ±Ã¸µ½®. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ µÀ±Áº® µ¾¿Åï± ³¹± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± Ä·½ ±¹Ä¹¿»Ì³·Ã· Ä·Â ±º¿Íù±Â ºÁ¬Ä·Ã·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â ´Å½±ÄÌķı ½± º±¸¿Á¯Ãµ¹ ±½ · ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® µ¾±º¿»¿Å¸µ¯ ½± ÅÆ¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å ´¹º±¹¿»¿³µ¯ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® ºÁ¬Ä·Ã·. •À¹À»­¿½, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä·½ µ¾¿Åï± ½± µ»µÅ¸µÁÎõ¹ Ä¿½ ±Ã¸µ½®, µÆÌÿ½ · ºÁ¬Ä·Ã· ºÁ¯½µÄ±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·Ä· •ÆÌÿ½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ÀÉ ¿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À±»»±³µ¯ º±¹ · ±À±»»±³® µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä· ¼­Á¹¼½± ³¹± Ä· ¼µ»»¿½Ä¹º® ĿŠ´¹±²¯É÷, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä·½ µ¾¿Åï± ½± µÀ¹²¬»µ¹ Ä­Ä¿¹µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ¼­Á¹¼½±Â, ÎÃĵ · ±À±»»±³® ½± ¼·½ º±¸ÅÃĵÁµ¯ ±´¹º±¹¿»Ì³·Ä± ¿À¿¹¿Ã´®À¿Äµ ­Çµ¹ ÅÀ¬Á¾µ¹ ¸Í¼± À±Á±²¯±Ã·Â ĿЬÁ¸Á¿Å 5 Ä·Â •£”‘ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ½Ì¼¹¼± ±³Î³¹¼¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± ±À¿¶·¼¯É÷ µ½ÎÀ¹¿½ Äɽ µ¸½¹ºÎ½ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½. ‘À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ¤¿ ¬Á¸Á¿ 6 Ä·Â •£”‘ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ÇÁ·ÃÄ® ±À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ŒÀÉ ¿Á¯¶µ¹ º¬¸µ ÀÁÌÃÉÀ¿ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± õ ´¯º±¹· º±¹ ´·¼Ìù± ´¹º±ÃĹº® ±ºÁ̱÷, µ½ÄÌ µÍ»¿³¿Å ÇÁ̽¿Å, ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ À¿Å ­Çµ¹ ¹´ÁŸµ¯ ¼µ ½Ì¼¿ ³¹± Ä·½ µº´¯º±Ã· ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ³¹± ı ±ÃĹº¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â ĿŠ®  À¿¹½¹º®Â º±Ä·³¿Á¯±Â µ½±½Ä¯¿½ Ä¿Å. ¤¿ ³µ½¹ºÌ ±ÅÄÌ ¬Á¸Á¿ ²Á¯Ãºµ¹ µ¹´¹º® µÆ±Á¼¿³® º±¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ µ¹´¹º¬ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ½¿¼¿»¿³¯± ĿŠ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, · ÍÀ±Á¾· ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ¼À¿Áµ¯ õ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ½± ´¹º±¹¿»¿³µ¯ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· (õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, º±¸Î · ´¹±´¹º±Ã¯± ÀÁ¿·³µ¯Ä±¹ Ä·Â ÃǵĹº®Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â), ÉÃÄÌÿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹º±¹¿»¿³®Ãµ¹ õ º±¼¯± ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ä·½ ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ º±¹ ¿»¿º»·ÁÉĹº® À±Á±²¯±Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ±ÅÄ¿Í, ÌÀÉ Ãż²±¯½µ¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ­½± ¬Ä¿¼¿ ÃĵÁµ¯Ä±¹ ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å ® ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶µÄ±¹ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± ĿŠÇÉÁ¯Â ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ±ºÌ¼· º±¹ µ½Î ­Çµ¹ ®´· µ¹Ã±Ç¸µ¯ ±º¿ÅïÉ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´± º±¹ · µ¹Ã±³É³® ±ÅÄ® ­Çµ¹ «½¿¼¹¼¿À¿¹·¸µ¯» ¼µ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, · ¿À¿¯± ´µ½ º±»ÍÀĵ¹ ¬»»¿Å ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿ÍÂ. •À¯Ã·Â, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â •£”‘ º¬¸µ ÀÁÌÃÉÀ¿ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± õ ÀÁ±³¼±Ä¹º® (±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®) ÀÁ¿ÃÆÅ³® µ½ÎÀ¹¿½ µ¸½¹º®Â ±ÁÇ®Â, Ìı½ À±Á±²¹¬¶¿½Ä±¹ ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿Å. •ÅÁÉÀ±ÊºÌÂ š¿¹½É½¹ºÌ §¬ÁÄ·Â Ÿ š¿¹½É½¹ºÌ §¬Áķ ĿŠ1961 º±¹ ¿ ‘½±¸µÉÁ·¼­½¿Â š¿¹½É½¹ºÌ §¬Áķ ĿŠ1996 º±Ä¿ÇÅÁν¿Å½ º¿¹½É½¹º¿-¿¹º¿½¿¼¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ´µ½ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ õ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ÌÀÉ · ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·.  µÁ¹»±¼²¬½µ¹ ÉÃÄÌÿ µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ (¬Á¸Á¿ 15 ĿŠ‘½±¸µÉÁ·¼­½¿Å š¿¹½É½¹º¿Í §¬ÁÄ·) ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ±½µ¾±Áķï±, Ä·½ º¿¹½É½¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ º±¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· ¶É® ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. £º¿ÀÌ ĿЬÁ¸Á¿Å 15 µ¯½±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶¿Å½ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. ¤¿ ¬Á¸Á¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¬Ãº·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÃÄ·½ ±½µ¾±Áķï±, ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ º±¹ ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· ¶É® ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı º±¹ ÀÁ¿²»­Àµ¹ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ Ä± ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­ÄÁ± º±¹ Ä·½ À±Á¿Ç® º±ÄµÅ¸Í½ÃµÉ½, µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ º±Ä¬ÁĹ÷Â.  Á¿²»­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ÃĿŠÎ®¸µ¹Â ÇÎÁ¿Å µÁ³±Ã¯±Â ¼µ Ĺ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ³¹± Ĺ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. ŒÀ¿Å ±ÅÄÌ ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì ±½±À·Á¯±Â. •¹´¹º¬ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ¬»»± ¼­ÄÁ± ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â ı ºÁ¬Ä· ¼­»· ´¹±¸­Ä¿Å½ µÅÇ­Áµ¹±. •À¯Ã·Â Ä¿ ¬Á¸Á¿ 15 À±Á. 3 ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ºÁ±Äν ½± ¼µÁ¹¼½®Ã¿Å½ ³¹± Ä·½ º¿¹½É½¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ º±¹ Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· ¶É® Ä·Â º¿¹½Ìķı ÅÀµÁÀ·´Î½Ä±Â ı µ¼ÀÌ´¹± ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± º±¹ ÃÄ·½ º¹½·Ä¹ºÌķı º±¹ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±Â Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃĹ ¼µÄ±Æ¿Á­Â, ÃÄ· ÃÄ­³±Ã·, ÃĹ À¿»¹Ä¹ÃĹº­Â ´Á¬Ãµ¹Â º±¹ ÃÄ·½ ±½±ÈÅÇ®. •¹´¹º¬ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· õ ÃÄ­³±Ã· · •ÅÁÉÀ±Êº® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä± ­Çµ¹ ±½±Æ­Áµ¹ ÌĹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ· ÃĹ À¿»¹Ä¹º­Â ÃÄ­³±Ã·Â. •¹´¹ºÌĵÁ±, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 15 ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ¹ÃÌķı õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠÀ¿»¯Ä· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. £Í¼²±Ã· ³¹± ı ‘½¸ÁÎÀ¹½± ”¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ä·½ ’¹¿Ê±ÄÁ¹º® (Ÿ²¹­´¿, 4 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 1997) £º¿ÀÌ º±¹ ÃÄÌǿ ķ £Í¼²±Ã·Â µ¯½±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â º±¹ ķ ıÅÄÌķı º¬¸µ ±½¸ÁÎÀ¹½¿Å ̽Ŀ º±¹ · µ³³Í·Ã· ĿŠõ²±Ã¼¿Í Ä·Â ±ºµÁ±¹Ìķı º±¹ Äɽ »¿¹Àν ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ¸µ¼µ»¹É´Î½ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ º¬¸µ ±½¸ÁÎÀ¹½¿Å ̽ĿÂ, ÇÉÁ¯Â ´¹¬ºÁ¹Ã·, õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ’¹¿»¿³¯±Â º±¹ Ä·Â ™±ÄÁ¹º®Â (¬Á¸Á¿ 1). ‘ÁºµÄ­Â ±ÀÌ Ä¹Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ²Á¯Ãº¿Å½ ¬¼µÃ· µÆ±Á¼¿³® Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, Ä­Ä¿¹µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â µ¯½±¹ · ÅÀ¿ÇÁ­É÷ µ»µÍ¸µÁ·Â ÃŽ±¯½µÃ·Â, º±ÄÌÀ¹½ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½·Â µ½·¼­ÁÉ÷ ĿбÄ̼¿Å ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ º±¹ Ä· ÆÍ÷ ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ¹±ÄÁ¹º®Â µÀ­¼²±Ã·Â º±¹ ³¹± Ĺ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ® ĿŠº¹½´Í½¿Å À¿Å ±ÅÄ® ÃŽµÀ¬³µÄ±¹, º±¹ · µ»µÍ¸µÁ· ±½¬º»·Ã· Ä·Â ÃŽ±¯½µÃ·Â (¬Á¸Á¿ 5). £µ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, ¿ µ½®»¹º¿Â ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â õ µÀ­¼²±Ã· µ¾±¹Ä¯±Â ´¹±½¿·Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â, ½ÌÿŠ® ³¹± À±Áµ¼ÆµÁµ¯Â ±¹Ä¯µÂ, · µÀ­¼²±Ã· µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ¼Ì½¿ º±ÄÌÀ¹½ µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ Ŀб½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠ® ±ÁǮ ® ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å · Ãμ±Ä¿Â À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯±. ¤¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹, ÃÄ¿ ¼­ÄÁ¿ ĿдŽ±Ä¿Í, ¼­Á¿Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ (¬Á¸Á¿ 6 À±Á. 3). £·¼±½Ä¹ºÌ µ¯½±¹ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ´¹º±¯É¼± õ²±Ã¼¿Í ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ¶É® º±¹ ³¹± À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ĿŠ(¬Á¸Á¿ 10) º±¹ · ±À±³ÌÁµÅ÷ º¬¸µ ¼¿ÁƮ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ (¬Á¸Á¿ 11). — ¹±ÄÁ¹º® ­ÁµÅ½±Â µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ½± ´¹µ½µÁ³·¸µ¯ Ìı½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ µ½±»»±ºÄ¹º® »Í÷ ÃųºÁ¯Ã¹¼·Â ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı ­½±½Ä¹ Ä·Â ­ÁµÅ½±Â µÀ¯ ±½¸ÁÎÀɽ, ¿¹ µ½´µÇ̼µ½¿¹ º¯½´Å½¿¹ ´µ½ µ¯½±¹ ´Åñ½¬»¿³¿¹ ÀÁ¿Â ı À¹¸±½¬ ¿Æ­»·, Ä¿ µÁµÅ½·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ­Çµ¹ µ³ºÁ¹¸µ¯ º±¹ ı ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ¼µÄ­Ç¿Å½ õ ±ÅÄ® ­Ç¿Å½ µ½·¼µÁɸµ¯ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ Ĺ ½Ì¼¹¼µÂ ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹Â º±¹ ­Ç¿Å½ ´Îõ¹ Ä· ÃŽ±¯½µÃ® ĿŠ(¬Á¸Á¿ 16). •¹´¹ºÌĵÁ± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ­Ç¿Å½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹Ãĵ¯ ¼­Ã± ±ÀÌ £ÅÃĬõ¹Â ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â. Ÿ¹ ÷¼±½Ä¹ºÌĵÁµÂ ±ÀÌ ±ÅÄ­Â µ¯½±¹ · £ÍÃı÷ (1994) Ä·Â š¿¹½¿²¿Å»µÅĹº®Â £Å½­»µÅ÷ ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º±¹ ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä±, · £ÍÃı÷ (1999) Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¥À¿ÅÁ³Î½ ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿Å½ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ, · £ÍÃı÷ (2004) Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¥À¿ÅÁ³Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ · £ÍÃı÷ (2009) Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â Äɽ ¥À¿ÅÁ³Î½ ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı ÃŽµÇ® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ³¹± Ä·½ ±½¹º±½Ìķı. £ÍÃı÷ Rec 1235 (1994) Ä·Â š¿¹½¿²¿Å»µÅĹº®Â £Å½­»µÅ÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º±¹ ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± — £ÍÃı÷ Rec 1235 (1994) Ä·Â š¿¹½¿²¿Å»µÅĹº®Â £Å½­»µÅ÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º±¹ ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± Ź¿¸µÄ®¸·ºµ ÃĹ 12 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 1994 º±¹ µ³ºÁ¯¸·ºµ ±ÀÌ Ä¿ £Å¼²¿Í»¹¿ ¥À¿ÅÁ³Î½ ÃĹ 6 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 1995. — £ÍÃı÷ ¸­Äµ¹ ±ÁÇ­Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, ¸µÁ±Àµ¯±Â, Ä·½ ±À¿ÆÅ³® º±Ä±ÇÁ®ÃµÉ½ ÃÄ·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ºÁ±Ä¿Í¼µ½¿ÅÂ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ±ÅÄ®, · ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® µ¹Ã±³É³® ³¹± ½¿Ã·»µ¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ õ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ¼Ì½¿ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å ÅÀ¬Áǵ¹ ÿ²±ÁÌ º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä¿½ ±Ã¸µ½® ® ³¹± ¬»»± ¬Ä¿¼±. ©Â ÀÁÌøµÄ¿ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ · ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ · µºÄ¯¼·Ã· ÀÉ · ±À¿Åï± Ä·Â ±º¿Íù±Â µ¹Ã±³É³®Â ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± ¿´·³®Ãµ¹ õ µÀ¹´µ¯½É÷ Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ÈÅǹº®Â ĿŠųµ¯±Â ® ½± Ä¿½ ±À¿ÄÁ­Èµ¹ ±ÀÌ Ä·½ »®È· Ä·Â ±À±Á±¯Ä·Ä·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â. — ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® õ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ ¯´Áż± ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µÄ±¹ ±ÀÌ ´¹º±ÃÄ® º±¹ · ÀµÁ¯¿´¿Â ½¿Ã·»µ¯±Â ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± º±¹ ½± ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ · µÀ±½µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ³¹± Ä·½ µ¹Ã±³É³® õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä±.  Á­Àµ¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ ½¿¼¹º® ÀÁ̲»µÈ· ³¹± ­ÆµÃ· º±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â, ½± ³½ÉÃÄ¿À¿¹µ¯Ä±¹ ÃĿŠ±Ã¸µ½µ¯Â ¿ šÎ´¹º±Â ”¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠº±¹ ½± ÅÆ¯Ãıı¹ šÎ´¹º±Â ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â ³¹± ĿŠÈÅǹ¬ÄÁ¿ÅÂ. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ »¿²¿Ä¿¼® º±¹ ·»µºÄÁ¿Ã̺ · £ÍÃı÷ ±À±¹Äµ¯ Ä·½ µ½·¼µÁɼ­½· ³Á±ÀÄ® ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ® ¬»»¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å  Ãż²¿Í»¿Å ® º·´µ¼Ì½± À¿Å ½± ­Çµ¹ µÀ¹»µ³µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ · ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ½± ­Çµ¹ Ä·½ ­³ºÁ¹Ã· µ¹´¹º®Â µÀ¹ÄÁ¿À®Â, · ¿À¿¯± ´µ½ ÃŽ¯Ãıı¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ±ÀÌ µ¼Àµ¹Á¿³½Î¼¿½µÂ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â. ŒÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹, ¿¹ ±Ã¸µ½µ¯Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± µ»µÍ¸µÁ·Â ÀÁÌò±Ã·Â õ Ãͼ²¿Å»¿ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ±ÀÌ Ä¿ ½¿Ã·»µÅĹºÌ ¯´Áż± ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Ç¿Å½ µ¹Ã±Ç¸µ¯. — º±Ä±³Á±Æ® Ä·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±ºÁ¹²®Â º±¹ »µÀÄ¿¼µÁ®Â º±¹ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÍÀ±Á¾· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µ»­³Ç¿Å. •À¹À»­¿½, · £ÍÃı÷ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ±À¿¼Ì½É÷ º±¹ Äɽ ¼·Ç±½¹ºÎ½ ¼­Ãɽ º±¸®»É÷Â. ¤­»¿Â, ³¯½µÄ±¹ »Ì³¿Â ³¹± Ä·½ ±½¬³º· ÍÀ±Á¾·Â µÀ±Áº¿Í º±¹ º±Ä¬»»·»¿Å ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í, Ä·½ ±½¬³º· ±À±³ÌÁµÅ÷ ÇÁ®Ã·Â ¼·Ç±½¹ºÎ½ ¼­Ãɽ ÃųºÁ¬Ä·Ã·Â, º±¸Î º±¹ Ä·½ ±À±³ÌÁµÅ÷ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º®Â ­ÁµÅ½±Â µ½¬½Ä¹± ÃÄ·½ µÀ¹¸Å¼¯± ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ® µ½ ±³½¿¯± Ä¿Å. £ÍÃı÷ (99) 4 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¥À¿ÅÁ³Î½ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿Å½ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ Ÿ¹ ±ÁÇ­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿Å½ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ ­Ç¿Å½ ºÉ´¹º¿À¿¹·¸µ¯ ÃÄ· £ÍÃı÷ (99) 4 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¥À¿ÅÁ³Î½ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â, À¿Å Ź¿¸µÄ®¸·ºµ ÃĹ 23 ¦µ²Á¿Å±Á¯¿Å 1999. Ÿ¹ ±ÁÇ­Â À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ· £ÍÃı÷ ¹ÃÇͿŽ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ À¿Å µ¾±¹Ä¯±Â ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ µ¼À¿´¯¿Å ® ±½µÀ¬Áºµ¹±Â Äɽ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¹º±½¿Ä®Äɽ ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± »±¼²¬½¿Å½ ¼µ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄ̽¿¼¿ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ º¬À¿¹± ® Ì»± ı ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ® ¿¹º¿½¿¼¹º¬ Ŀж·Ä®¼±Ä±, ® ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± º±Ä±½¿¿Í½, ½± µºÆÁ¬¶¿Å½ ® ½± µ½µÁ³¿Í½ ²¬Ãµ¹ ±ÅÄν Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹, º±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ı ÃżƭÁ¿½Ä¬ Ä¿ÅÂ. — ±½¹º±½Ìķı ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Æµ¯»µÄ±¹ µ¯Äµ õ ´¹±½¿·Ä¹º®/ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¯Äµ õ ½Ìÿ µ¯Äµ õ ¬»»¿½ À±Áµ¼ÆµÁ® »Ì³¿. Ÿ¹ ±ÁÇ­Â À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ· £ÍÃı÷ ±Æ¿Á¿Í½ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â ® ¬»»µÂ ½¿¼¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ãı µ½ »Ì³É µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± ½± µÀÉÆµ»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ĿŠ® Ä· »®È· ²¿®¸µ¹±Â õ Ãǭ÷ ¼µ ı ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±½±Æ­Á¸·º±½. ‘Áǹº¬ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ¿¹ ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿Å½ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ±ÅÄν. ˜µ¼µ»¹Î´·Â ±ÁÇ® µ¯½±¹ ¿ õ²±Ã¼Ì ķ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, Ä·½ ¿À¿¯± ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ·ÁµÄ¿Í½ · ½¿¼¿¸µÃ¯±, ¿¹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ ¿¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¯º±½É½ µ½®»¹ºÉ½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ (±ÁÇ® 1). ¤± ½¿¼¹º¬ ¼­ÄÁ± À¿Å Ź¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µÅ­»¹ºÄ± (±ÁÇ® 2). ¤± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ ¿¹ ½¿¼¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µÀ±Áºµ¯Â Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ­ºÄ±Ã· º±¹ Ä·½ µÅµ»¹¾¯±, ÎÃĵ ½± ´¯½¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı º±Ä¬»»·»·Â ½¿¼¹º®Â ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì ±½¹º±½ÌķıÂ, ±»»¬ º±¹ Ĺ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â (±ÁÇ® 2.1). ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± ¼­ÄÁ± º±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼± õ µÀµ¯³¿Åõ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â (±ÁÇ® 2.2). — ½¿¼¿¸µÃ¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ ±À»¬ º±¹ Ìǹ ±ºÁ¹²¬ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â (±ÁÇ® 2.3) º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¼­ÄÁ± À¿Å ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶¿Å½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å (±ÁÇ® 2.4), º±¸Î º±¹ ¼­ÄÁ± À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ õ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ º±¹ ´µ½ ±À±¹Ä¿Í½ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å/º·´µ¼Ì½± ® µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ¼µ ´¹±Áºµ¯Â ±Á¼¿´¹Ìķĵ (±ÁÇ® 2.5). ‘ºÌ¼·, ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ · ¸­ÃÀ¹Ã· ¼­ÄÁɽ À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ãı ¼­Á· ½± ´Á¿Å½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ® À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ (±ÁÇ® 2.6), ±»»¬ º±¹ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± ¼­ÄÁ± À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± »·Æ¸¿Í½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µ»»¿½Ä¹º®Â ±½¹º±½ÌķĬ ĿŠ(±ÁÇ® 2.7).  Á­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ Ä¿ µ½´µÇ̼µ½¿ Á·Ä®Â ÀÁ̲»µÈ·Â ÀÉ º¬À¿¹µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ºÅÁ¯É ±ÅÄ­Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½ ®Ãÿ½¿Â ÷¼±Ã¯±Â º±¸·¼µÁ¹½¬ ¸­¼±Ä± ® ¶·Ä®¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ® ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÅ·¼µÁ¯± Ŀе½·»¯º¿Å, ¼À¿Á¿Í½ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ Ä­Ä¿¹± µ¾¿Åï± ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ Ìǹ ±ÀÌ ´¹º±ÃĹº¬ ® ´¹¿¹º·Ä¹º¬ ¼­ÄÁ± (±ÁÇ® 2.8). £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´¹ÎºµÄ±¹ · ¼­³¹ÃÄ· ´Å½±Ä® ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å (±ÁÇ® 3). — ½¿¼¿¸µÃ¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä·½ À¹¸±½® ÍÀ±Á¾· ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÎ½ ²±¸¼Î½ ±½¹º±½ÌķıÂ, ±»»¬ º±¹ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ ¿ ²±¸¼Ì ±½¹º±½Ìķı ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ µ¯½±¹ ¿ ¯´¹¿Â õ º¬¸µ ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿. ‘½±»Ì³ÉÂ, ­½± ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ É ±ÅÄ̼±Ä¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·½ ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, ±½ º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Ìı½ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± ĿбÄ̼¿Å (±ÁÇ® 3.1). •¹´¹ºÌĵÁ±, ­½± ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ±ÅÄ¿¼¬ÄÉ ½± ÃĵÁµ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ȮƿŠ® Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÃŽĬÃõ¹ ´¹±¸®º· ® Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃŽ±¯½µÃ·Â ® ¬Á½·Ã·Â Ä·Â ÃŽ±¯½µÃ·Â õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ À±Á­¼²±Ã· ÃÄ·½ ųµ¯± ĿŠ® Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á± ÌÀ¿Äµ Ä¿ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ¿ ²±¸¼Ì ķ ¹º±½ÌķĬ ĿŠ(±ÁÇ® 3.2).  Á­Àµ¹ ½± µ¾µÄ±ÃĿͽ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ¼µ Ĺ ¿À¿¯µÂ, ±ºÌ¼· º±¹ Ìı½ · µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· µ¯½±¹ ±½±³º±¯± õ º¬À¿¹¿Å Ŀ¼µ¯Â, ½± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿½ µ½®»¹º¿ ¼µ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿеºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Ä¿Å, ½± ÀÁ¿²±¯½µ¹ õ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ ® õ µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ Ä¿¼­± (±ÁÇ® 3.3), º±¸Î º±¹ · ´Å½±ÄÌķı ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿²±¯½µ¹ õ ½¿¼¹º¬ ­³ºÅÁµÂ ÃŽ±»»±³­Â º±¸·¼µÁ¹½®Â ÆÍõÉ (±ÁÇ® 3.4). — ĭıÁÄ· ±ÁÇ® ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ Ä¿ ¼µ¹¿½­ºÄ·¼± Ä·Â ±ÅÄ̼±Ä·Â ´·¼¿Ã¹Ìķı ³¹± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â ® À±Áµ¼ÆµÁµ¯Â ½¿¼¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¹Ã¿Ãı¸¼¯¶µÄ±¹ (±ÁÇ® 4).  Á¿²»­ÀµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â ÌĹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÀÁ­Àµ¹ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¼µ ²¬Ã· Ĺ ±ÁÇ­Â Ä·Â ±½±³º±¹Ìķı º±¹ Ä·Â µÀ¹º¿ÅÁ¹ºÌķı (±ÁÇ® 5). š±½­½± ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µÄ±¹ ±½ ´µ½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿, ¼µ ²¬Ã· Ĺ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º±¹ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬. ©ÃÄÌÿ, ¼À¿Áµ¯ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â ¼µ Ä·½ À»®Á· º±¹ µ»µÍ¸µÁ· ÃŽ±¯½µÃ· ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¿Í½ (±ÁÇ® 5.1). š±Ä¬ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÀÌÆ±Ã·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ±½±³º±¯¿ ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ· ¿¹ »¹³ÌĵÁ¿ ÄÅÀ¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â º±¸Î º±¹ º¬¸µ ²¿®¸µ¹± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ® ÄÁ¯Ä¿Å (±ÁÇ® 5.2). •À¯Ã·Â, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® Ä·Â ±½±»¿³¹ºÌķı (±ÁÇ® 6), ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å µ¯½±¹ ±½±³º±¯± · »®È· ¼­ÄÁ¿Å ÀÁ¿Ãıï±Â, ±ÅÄÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±½±»¿³¹ºÌ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½¿ ÃĹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º±¹ ±½¬³ºµÂ Ä¿Å. ¤¿ ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ·Áµ¬¶µ¹ ÃÄ¿ ¼¹ºÁÌĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ĺ µ»µÅ¸µÁ¯±Â ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ õ ±½Ä¹ÃÄ¿¹Ç¯± ¼µ Ä¿ ú¿ÀÌ Ä·Â À±Á­¼²±Ã·Â. — ±ÁÇ® 7 ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ ¿¹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ »®È·Â ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â ³¹± ±½¯º±½¿Å µ½®»¹ºµÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¯º±¹µÂ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â (±ÁÇ® 7.1), ½± ÀÁ¿²»­À¿Å½ µÀ±Áºµ¯Â ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·½ ±À¿ÄÁ¿À® À±Á±²¹¬ÃµÉ½ (±ÁÇ® 7.2). •À¯Ã·Â, º±Ä¬ Ä¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì ® Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Äɽ ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â Ŀб½¯º±½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, ÀÁÉıÁǹº® ÷¼±Ã¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¯´µÄ±¹ ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ º±¹ ÃÄ·½ µÅ·¼µÁ¯± ĿŠ(±ÁÇ® 8). — ±ÁÇ® ±ÅÄ® ÅÀ¿´·»Î½µ¹, ÃųºµºÁ¹¼­½±, ÌĹ · µÀ¹»¿³® ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ¸± µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ® ¸± ²¿·¸¬ Ä¿½ ±½¯º±½¿ µ½®»¹º± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ ¼µ ÀÁÉıÁǹºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ±ÅÄ¿Í ½± ÀµÁ¹ÆÁ¿ÅÁµ¯ º±¹ ½± ÀÁ¿¬³µ¹ ı ÃżƭÁ¿½Ä± º±¹ Ä·½ µÅ·¼µÁ¯± Ä¿Å. •À¹ÀÁÌøµÄ±, · ÀµÁ¹¿Åï± Ŀб½¯º±½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ÄųǬ½µ¹ ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â À¿Å ¸± µ¯½±¹ ÀÁ¿Â ÌÆµ»Ì ĿŠº±¹ ¸± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ µÅ·¼µÁ¯± Ä¿Å.  ÁÉıÁǹº®Â ÷¼±Ã¯±Â µ¯½±¹ ¿ õ²±Ã¼Ì Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ º±¹ Äɽ ±¹Ã¸·¼¬Äɽ ĿбÄ̼¿Å (±ÁÇ® 9) À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½¿½Ä±¹ õ²±ÃĬ º±¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ· ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì º±Ä¬ Ä¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì ® Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Äɽ ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â. ‘ÅÄ® · ±ÁÇ® ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ · µÀ¹¸Å¼¯± Ŀб½¯º±½¿Å µ½·»¯º¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µÀ¹»¿³® ĿбÄ̼¿Å À¿Å Ä¿½ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ® Ä¿½ ²¿·¸¬ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µÄ±¹ ÅÀÌÈ· º±¹ ½± ³¯½µÄ±¹ õ²±ÃÄ® ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì. •À¹À»­¿½, ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ±½¯º±½¿ µ½®»¹º± ÀÁ­Àµ¹ ½± ĿŠÀ±Á­Çµ¹ Ì»· Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¹± ½± ¼À¿Áµ¯ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ ¬À¿È® Ä¿Å, µ¹´¹º¬ Ìı½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± ÷¼±½Ä¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å Ä¿½ ±Æ¿Á¿Í½.  Á¿²»­ÀµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â · ±½¬³º· ³¹± ´¹±²¿Í»µÅ÷ (±ÁÇ® 10) º±Ä¬ Ä¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® º¬¸µ ¼­ÄÁ¿Å ÀÁ¿Ãıï±Â, ÃÄ¿ ¼­ÄÁ¿ À¿Å µ¯½±¹ »¿³¹ºÌ º±¹ µÆ¹ºÄÌ, ¼µ ÌÿÅ µ½´¹±Æ­Á¿½Ä±¹ ³¹± Ä·½ µÅ·¼µÁ¯± Ŀб½¯º±½¿Å µ½®»¹º± µ¯Äµ µ¯½±¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿¯ Ŀе¯Äµ ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹¬Â Ŀе¯Äµ ÄÁ¯Ä¿¹. •½±À̺µ¹Ä±¹ ÃÄ¿½ µ¸½¹ºÌ ½¿¼¿¸­Ä· ½± ÁŸ¼¯Ãµ¹ À¿¹± ¬Ä¿¼± ¼À¿Á¿Í½ ½± Ãż¼µÄ¬ÃǿŽ ÃÄ· ´¹±²¿Í»µÅ÷, Ĺ ÃŽ­Àµ¹­Â Ä·Â ® º±¹ Ä·½ ±À¿Åï± Ä·Â. £Ä· ÃŽ­Çµ¹± º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â (±ÁÇ® 11). — »¯Ãı ±ÅÄν À¿Å ´¹º±¹¿Í½Ä±¹ ½± º¹½®Ã¿Å½ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ³¹± Ä· »®È· ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µÀ±ÁºÎ µÅÁµ¯± ÎÃĵ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â õ Ì»µÂ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±ÅĬ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä±. œÀ¿Áµ¯, µ¹´¹ºÌĵÁ±, · ´¹±´¹º±Ã¯± ½± ¾µº¹½¬ ±ÀÌ ´·¼Ìù¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³Ì ® ´·¼Ìù¿ Æ¿Á­± ® ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® ±ÀÌ ¬»»· ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä±. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ · ´¹±´¹º±Ã¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁνµÄ±¹ µ³º±¯ÁÉ ³¹± ±ÅÄ®, ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠ® ³¹± ı ÃżƭÁ¿½Ä¬ ĿŠõ ³»ÎÃñ ® ¼µ ¬»»¿ ¼­Ã¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ º±Ä±½¿µ¯, µºÄÌ ±½ · À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ¸± ®Ä±½ º±Ä±Æ±½Î ÇÉÁ¯Â ½Ì·¼± ® ¸± ÃŽ¹ÃÄ¿Íõ ÿ²±ÁÌ º¯½´Å½¿ ³¹± Ä·½ ųµ¯± Ä¿Å. — ±ÁÇ® 12 ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ µÀ±Áºµ¯Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ³¹± Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· º±¹ Ä·½ ±¾¹¿»Ì³·Ã· Äɽ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¹º±½¿Ä®Äɽ ĿбÄ̼¿Å, ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µÄ±¹ º±½­½± ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı µ½Ì ±½¯º±½¿Å µ½®»¹º± À±Á¬ ¼Ì½¿ ±½ ¿ ±À¿Æ±Ã¯¶É½ ­Çµ¹ µÀ±Æ® ¼µ Ä¿½ µ½ »Ì³É µ½®»¹º± ® ­Çµ¹ ÃÇ·¼±Ä¯Ãµ¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º® ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ±½Ä¯»·È· ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãıî ĿŠº±¹ ­Çµ¹ ÅÀ¿²»·¸µ¯ µÀ¹º±¹Á¿À¿¹·¼­½· ­º¸µÃ· ±ÀÌ Ä¿Å»¬Ç¹ÃÄ¿½ ­½± µ¹´¹ºµÅ¼­½¿ µ¼Àµ¹Á¿³½Î¼¿½±. — ­º¸µÃ· ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ­³³Á±Æ·. ¤¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ±ºÁ̱÷ (±ÁÇ® 13) ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¼­ÄÁ¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ±ºÁ̱÷ õ º¬¸µ ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ·Áµ¬Ãµ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. ¤± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â ÀÁ­Àµ¹, Ìı½ µ¯½±¹ µÆ¹ºÄÌ º±¹ º±Ä¬»»·»¿, ½± µ¯½±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â ´¹¬Áºµ¹±Â º±¹ ½± ÅÆ¯Ãıı¹ ÌÁ³±½¿ ³¹± Ä· ´¹µ½­Á³µ¹± ÀµÁ¹¿´¹ºÎ½ µ»­³Çɽ. ¤± ¼­ÄÁ± ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ±½µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±»»±³®Â Äɽ ÃŽ¸·ºÎ½ º±¹, ºÅÁ¯ÉÂ, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µÄ±²¿»®Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å.  Á­Àµ¹ ½± »®³µ¹ · ¹ÃÇÍ ĿÅ ±½ À¬È¿Å½ ½± À»·Á¿Í½Ä±¹ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ı µÀ¹²¬»»¿Å½ µ½Î ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ µÀ±Áº® ´¹º±¹Î¼±Ä± ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â º±Ä¬ Äɽ ¼­ÄÁɽ (±ÁÇ® 14). ‘½ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¬ ¼­ÄÁ± µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± õ µÀµ¯³¿Åõ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ı ¿Á¹¶Ì¼µ½± ÃĹ ±ÁÇ­Â 11 º±¹ 14 (±ÁÇ® 15). •À¯Ã·Â, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ µÀ±Áº®Â ­»µ³Ç¿Â Äɽ ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ º±¹ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ (±ÁÇ® 16). £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ Ä¿½ ±½¯º±½¿ (±ÁÇ® 17) ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ¼­ÄÁ± ³¹± µÀ±Áº® ±Á¹¸¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ º±Ä¬»»·»± ÀÁ¿Ã̽ı ³¹± Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ · ¸­ÃÀ¹Ã· ® · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¿Á³±½Îõɽ ® ¬»»É½ Æ¿Á­É½ À¿Å ¸± À±Á­Ç¿Å½ º±¹ ¸± µºÀ±¹´µÍ¿Å½ Ä­Ä¿¹± ¬Ä¿¼±. ¤¿ ĭıÁÄ¿ ¼­Á¿Â Ä·Â £ÍÃı÷ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿ ÁÌ»¿ Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® 18 ¹´¹±¯ÄµÁ· ÀÁ¿Ã¿Ç® ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¿¸µ¯ ÃÄ· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÀÉ ¿¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ À¿Å ±½±Ä¯¸µ½Ä±¹ õ ­½± ÀÁÌÃÉÀ¿ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿, ÇÉÁ¯Â Ä·½ À±Á­¼²±Ã· ´¹º±ÃĹº®Â ® ´¹¿¹º·Ä¹º®Â ±ÁÇ®Â, ³¹± ½± µ½µÁ³µ¯ ® ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ±½¯º±½¿Å µ½®»¹º± µ¯½±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½µÂ º±¹ · ¬Ãº·Ã® Ŀе¯½±¹ µ»µ³Ç̼µ½·. — ±½¬¸µÃ· Ä­Ä¿¹É½ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃĵÁµ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı, µ½Î ±ÅÄ­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ÄÁ¿À¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ® ½± ±Æ±¹Á¿Í½Ä±¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼® ±ÀÌ ´¹º±ÃĹº® ® ´¹¿¹º·Ä¹º® ±ÁÇ®. š±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä­Ä¿¹É½ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ Ìñ º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ±ÁÇ­Â 8 º±¹ 10. ¤¿ µ¸½¹ºÌ ´¯º±¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± º±¸¿Á¯Ãµ¹ Ĺ ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å µ¯½±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ÆÍõÉ º±¹ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½µÁ³¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿, º±¸Î º±¹ ½± º±¸¿Á¯Ãµ¹ ±½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿеºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ÿ²±Á¬ ¶·Ä®¼±Ä± ±À±¹Ä¿Í½ µ¹´¹º® ­³ºÁ¹Ã· ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ® ¬»»·Â ±ÁǮ (±ÁÇ® 19). Ÿ¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÅÀµÍ¸Å½¿¹, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ µ¸½¹ºÌ ´¯º±¹¿, ³¹± º¬¸µ ±Àλµ¹± ® ¶·¼¹¬ À¿Å ÀÁ¿º±»µ¯Ä±¹ ÃÄ¿½ ±½¯º±½¿ µ½®»¹º± º±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ½Ì¼¿¹ ÀµÁ¯ µÅ¸Í½·Â ³¹± À±Á¬½¿¼µÂ ÀÁ¬¾µ¹Â, ±¼­»µ¹± ® º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ÃĿеºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ® ÌÿÅ µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ (±ÁÇ® 20). ¤¿ µ¸½¹ºÌ ´¯º±¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÁŸ¼¯Ãµ¹ Ĺ ±À¿´¿Ç­Â º±¹ Ä·½ µÀ¹ÃÄÁ¿Æ® Äɽ µ¾Ì´É½ ±ÅÄν À¿Å ´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ ® ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ±½¯º±½¿Å µ½®»¹ºµÂ. ”¹±ºÁ¯Ãµ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½¿Å½ ±½¬¼µÃ± õ ±ÅĿ͠À¿Å µ½µÁ³¿Í½ ¼µ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ¹´¹Ìķı º±¹ õ ±ÅĿ͠À¿Å µ½µÁ³¿Í½ ¼µ ¬»»· ¹´¹Ìķı, º±¸Î º±¹ ±½¬¼µÃ± ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¶·Ä·¼¬Äɽ Ŀб½¯º±½¿Å µ½®»¹º± º±¹ ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¶·Ä·¼¬Äɽ (±ÁÇ® 21). ¤¿ ĵ»µÅı¯¿ ¼­Á¿Â Ä·Â £ÍÃı÷ ±Æ¿Á¬ Ĺ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± ķ ųµ¯±Â. — ­½½¿¹± Äɽ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± ķ ųµ¯±Â º±»ÍÀĵ¹ º¬¸µ µ½­Á³µ¹± À¿Å ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ³¹± »Ì³¿Å ųµ¯±Â º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ³¹± ÀÁ¿»·ÀĹº® ÆÁ¿½Ä¯´±, ´¹¬³½É÷, ¸µÁ±Àµ¯±, ±À¿º±Ä¬Ãı÷ ® ­ÁµÅ½±. ™´¹±¯ÄµÁ·Â ÷¼±Ã¯±Â µ¯½±¹ · À±Á¿Ç® ÃŽ±¯½µÃ·Â (±ÁÇ® 22). £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å µ½®»¹º±Â, ±ºÌ¼· º±¹ ±½ ­Çµ¹ »·Æ¸µ¯ ³¹ ±ÅÄ̽ ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿Ãıï±Â, µ¯½±¹ ¹º±½Ì ½± À±Á­Çµ¹ µ»µÍ¸µÁ· º±¹ µ½·¼µÁɼ­½· ÃŽ±¯½µÃ· ³¹± ¼¹± ÃųºµºÁ¹¼­½· À±Á­¼²±Ã· ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä·½ ųµ¯± Ä¿Å, ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹µ½µÁ³·¸µ¯ ¼Ì½¿ ¼µ Ä· ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å. — ÃŽ±¯½µÃ· ÀÁ­Àµ¹ ½± ¶·Ä·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¸± ´¹µ½µÁ³®Ãµ¹ Ä·½ À±Á­¼²±Ã· (22.1). £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ­½± µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ ¹º±½Ì ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹ µ»µÍ¸µÁ± º±¹ µ½·¼µÁɼ­½± õ ÃųºµºÁ¹¼­½· À±Á­¼²±Ã·, ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹µ½µÁ³·¸µ¯ ÅÀÌ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÀÉ µ¯½±¹ ³¹± ¬¼µÃ¿ ÌÆµ»Ì ĿŠº±¹ ¿ µºÀÁÌÃÉÀÌ ĿŠ® ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ® ÀÁÌÃÉÀ¿ ® Æ¿Á­±Â À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ­Çµ¹ ´Îõ¹ ­³ºÁ¹Ã· (22.2).  Á­Àµ¹ ½± ÅÀ¿´µ¹Ç¸¿Í½ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ¿¹ º±Ä¬»»·»µÂ ±ÁÇ­Â, ¬Ä¿¼± ® Æ¿Áµ¯Â ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ­³ºÁ¹Ã·Â ³¹± Ä· ´¹µ½­Á³µ¹± ´¹±ÆÌÁɽ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½, Ìı½ ±½¯º±½¿¹ µ½®»¹ºµÂ ´µ½ ­Ç¿Å½ µºÀÁÌÃÉÀ¿ ¼µ ±½¬»¿³µÂ ±Á¼¿´¹ÌķĵÂ. ‘ºÌ¼· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ Ä¿ µ½´µÇ̼µ½¿ ½± ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ­³ºÁ¹Ã· ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ® ¬»»¿Å ±Á¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÿ²±Áν À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ ((22.3) ±»»¬ º±¹ · ¸­ÃÀ¹Ã· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ µÀ¯»Å÷ ÃųºÁ¿Íõɽ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ ±½¬¼µÃ± õ ÀÁÌÃÉÀ± ® Æ¿Áµ¯Â µ¾¿Åù¿´¿Ä·¼­½± ½± À±Á­Ç¿Å½ ® ½± ±Á½¿Í½Ä±¹ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ³¹± À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ųµ¯± µ½·»¯ºÉ½ ±½¯º±½É½ (22.4). £Ä· £ÍÃı÷ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â µ½±»»±ºÄ¹º¿¯ º±½Ì½µÂ ³¹± Ä· ÃŽ±¯½µÃ· (±ÁÇ® 23). ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ Ź¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ ¿¹ º±½Ì½µÂ À¿Å Ᏽ½Ä±¹ ÃĹ À±Á±³Á¬Æ¿Å 1 º±¹ 2 Ä·Â ±ÁǮ 22, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸¿¹ µ½±»»±ºÄ¹º¿¯ º±½Ì½µÂ: õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ­Ç¿Å½ µÀ¹²»·¸µ¯ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â ÃͼÆÉ½± ¼µ ı ¿À¿¯± ÃųºµºÁ¹¼­½· À±Á­¼²±Ã· ÃÄ¿½ Ä¿¼­± ķ ųµ¯±Â ĿмÀ¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ÇÎÁ± ¼Ì½¿ ¼µ ­³ºÁ¹Ã· Æ¿Á­± ® ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´¹ÎºµÄ±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· Ŀб½¯º±½¿Å µ½·»¯º¿Å, ±½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± Ä·½ À±Á­Çµ¹ (23.1). £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´Îõ¹ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· º±¹ µ½·¼µÁɼ­½· ÃŽ±¯½µÃ® Ŀг¹± Ä· ´¹µ½­Á³µ¹± À±Á­¼²±Ã·Â ÃÄ·½ ųµ¯± Ä¿Å, · À±Á­¼²±Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹µ½µÁ³·¸µ¯ ±½ µ¯½±¹ ³¹± ¬¼µÃ¿ ÌÆµ»Ì ĿŠ® ­³ºÁ¹Ã· ­Çµ¹ ´¿¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿½ µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å ® ±ÀÌ ±ÁÇ® ® ÀÁÌÃÉÀ¿ ® Æ¿Á­± À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ (23.2). Ÿ ½Ì¼¿Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÀÁ¿ÃÆÅ³­Â/­½´¹º± ¼­Ã±/¼­Ã± ¸µÁ±Àµ¯±Â À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ÃÄ¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ½± »¬²µ¹ ±ºÁ̱÷ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ Æ¿Á­± ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä· ´¹µ½­Á³µ¹± ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ÿ²±Á®Â ¹±ÄÁ¹º®Â À±Á­¼²±Ã·Â (23.3). £µ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â (±ÁÇ® 24), · µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ µ¹´¹º¿Í º±½Ì½µÂ, À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ õ ÃżÆÉ½¯± ¼µ Ĺ ÃŽ±Æµ¯Â ´¹µ¸½µ¯Â ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ĺ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ, »Ì³É Ä·Â µ¹´¹º®Â ÆÍõΠĿÅÂ, ±À±¹Ä¿Í½ Ä·½ À±Á¿Ç® ÀÁÌøµÄ·Â ÀÁ¿Ãıï±Â ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¿Í½. ¤­Ä¿¹¿¹ º±½Ì½µÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· À±Á­ºº»¹Ã· ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ĿЬ¼µÃ¿Å ¿Æ­»¿ÅÂ, ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÌĹ · ÀÁÌøµÄ· ÀÁ¿Ãıï± µ¯½±¹ Ä­Ä¿¹± ÎÃĵ ½± µ»±Ç¹ÃÄ¿À¿¹·¸µ¯ · À¹¸±½Ìķı º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ® À±Á±ÄÅÀ¯±Â. — ÃÍÃı÷ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ÀÁ¿Ãıï± ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® 25, ¼µ Ä·½ µÀ¹ÆÍ»±¾· Äɽ ÀÁ¿ÃıĵÅĹºÎ½ ´¹±Ä¬¾µÉ½ À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â Ä·Â µÀ¿Àĵ¯±Â, Ŀе»­³Ç¿Å º±¹ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â, µ½®»¹º±Â ¼µ ÿ²±Á® ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ̺µ¹Ä±¹, ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å, õ À±Á­¼²±Ã· ú¿ÀÌ ķ ¿À¿¯±Â µ¯½±¹ · ¸µÁ±Àµ¯± Ä·Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â Ä¿Å, ¼Ì½¿ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å, ÇÉÁ¯Â Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ¸µÁ±Àµ¯±, µ¯½±¹ À¹¸±½Ì · ųµ¯± Ŀн± ÅÀ¿Ãĵ¯ ÿ²±Á® ²»¬²·. Ÿ¹ ÃŽ¸®ºµÂ ÅÀÌ Ä¹Â ¿À¿¯µÂ µ¯½±¹ µÀ¹ÄÁµÀÄ® · À±Á­¼²±Ã· õ µÀµ¯³¿Åñ º±Ä¬Ãı÷ (±ÁÇ® 26): Ìı½, »Ì³É º±Ä±ÃĬõɽ ­ºÄ±ºÄ·Â ±½¬³º·Â, · ÃŽ±¯½µÃ· ® ­³ºÁ¹Ã· ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »·Æ¸µ¯, ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¹±ÄÁ¹ºÎ ±À±Á±¯Ä·Ä· À±Á­¼²±Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹µ½µÁ³·¸µ¯ ¬¼µÃ± ÀÁ¿Â ÌÆµ»¿Â ķ ųµ¯±Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±Æ¿Á¬. Ÿ¹ ±ÁÇ­Â 8 º±¹ 10 Ä·Â £ÍÃı÷ ¹ÃÇͿŽ ³¹± º¬¸µ À±Á­¼²±Ã· ÃÄ¿½ Ä¿¼­± ķ ųµ¯±Â ±½¯º±½¿Å µ½®»¹º¿Å ±Ä̼¿Å. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® 9, ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ À¿Å ­Ç¿Å½ µºÆÁ±Ãĵ¯ ÃÄ¿ À±Áµ»¸Ì½ ÃǵĹº¬ ¼µ ¹±ÄÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ±ÀÌ ±Ã¸µ½® À¿Å ´µ½ µ¯½±¹, Ä· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® Ä·Â À±Á­¼²±Ã·Â, õ ¸­Ã· ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± Ä¿Å, ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ· (±ÁÇ® 27). •¹´¹º¿¯ º±½Ì½µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ µ¸½¹ºÌ ´¯º±¹¿, õ ÃżÆÉ½¯± ¼µ ĿŠÃǵĹº¿Í ´¹µ¸½µ¯Â º±½Ì½µÂ, ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ õ ¼¯± ´·¼¿ºÁ±Ä¹º® º¿¹½É½¯± ³¹± »Ì³¿Å ´·¼Ìù±Â ±ÃƬ»µ¹±Â, ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È· Ŀе³º»®¼±Ä¿Â, ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ´·¼Ìù±Â ųµ¯±Â ® ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ Äɽ ¬»»É½ (±ÁÇ® 28). £ÍÃı÷ Rec (2004)10 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¥À¿ÅÁ³Î½ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ÀÁ¿Â ı ºÁ¬Ä· ¼­»· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â  µÁ±¹Ä­ÁÉ ±½±Æ¿Á¬ Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ÃÄ·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ³¯½µÄ±¹ ÃÄ· £ÍÃı÷ Rec (2004)10 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¥À¿ÅÁ³Î½ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ÀÁ¿Â ı ºÁ¬Ä· ¼­»· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â À¿Å µ³ºÁ¯¸·ºµ ±ÀÌ Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ¥À¿ÅÁ³Î½ ÃĹ 22 £µÀĵ¼²Á¯¿Å 2004. — £ÍÃı÷ ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â, Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ ¸µ¼µ»¹É´Î½ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ¹´¯É µºµ¯½É½ À¿Å ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯±. œµ Ä· £ÍÃı÷ · •À¹ÄÁ¿À® ¥À¿ÅÁ³Î½ ¶·Ä¬ ±ÀÌ Ä¹Â ºÅ²µÁ½®Ãµ¹Â Äɽ ºÁ±Äν ¼µ»Î½ ½± ÀÁ¿Ã±Á¼ÌÿŽ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± º±¹ Ä·½ ÀÁ±ºÄ¹º® ĿŠÃĹ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â À¿Å ÀµÁ¹­Ç¿½Ä±¹ õ ±ÅÄ® º±¹ ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®Ã¿Å½ õ ±½±¸µÎÁ·Ã· Ä·Â º±Ä±½¿¼®Â Äɽ ÀÌÁɽ ³¹± ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÎÃĵ ½± º±»ÍÀÄ¿½Ä±¹ µÀ±ÁºÎ ¿¹ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â Ä·Â £ÍÃı÷Â. — £ÍÃı÷ ±Æ¿Á¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â À¿Å º±¸¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ ı ´¹µ¸½Î ±À¿´µºÄ¬ ¹±ÄÁ¹º¬ ÀÁÌÄÅÀ± º±¹ ´¹µÅºÁ¹½¯¶µ¹ ÌĹ · ­»»µ¹È· ÀÁ¿Ã±Á¼¿³®Â ÃĹ ·¸¹º­Â, º¿¹½É½¹º­Â, À¿»¹Ä¹º­Â ® ¬»»µÂ ±¾¯µÂ ¼¹±Â º¿¹½É½¯±Â, ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®. Ÿ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â £ÍÃı÷ ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶¿Å½ º±¹ ´µ½ ¸¯³¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı µ½Ì ºÁ¬Ä¿Å ¼­»¿Å ½± ¸µÃÀ¯Ãµ¹ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â µÅÁÍĵÁ¿ À»±¯Ã¹¿ ÀÁ¿Ãıï±Â. — £ÍÃı÷ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ³µ½¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ¸µÁ±Àµ¯± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±, Ä· ½¿Ã·»µ¯± ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ±´Å½±Ä¿Í½ ½± ÃŽ±¹½­Ã¿Å½, Ä·½ µ¼À»¿º® ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â À¿¹½¹º®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â º±¹ Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â À¿¹Ìķı º±¹ µ»­³Ç¿Å. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ±À±³¿ÁµÍµÄ±¹ º¬¸µ ¼¿ÁƮ ´¹¬ºÁ¹Ã· »Ì³É Ä·Â ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â (¬Á¸Á¿ 3) º±¹ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ¬Ãº·Ã·Â ̻ɽ Äɽ ±Ä¿¼¹ºÎ½ º±¹ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÇÉÁ¯Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í À¿Å ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ ÃÄ·½ ÍÀ±Á¾· Ä·Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â (¬Á¸Á¿ 4). ¤± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿¬³¿Å½ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± º±¹ ½± Å»¿À¿¹¿Í½ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È·, Ä· ´¹¬³½É÷ º±¹ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± (¬Á¸Á¿ 5), ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ µÅ¬»ÉÄɽ ¿¼¬´É½ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ºÅÁ¯É µºµ¯½É½ À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â ® ¹º±½Ìķı ±½Ä¯Ãı÷ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À±Á±²¯±Ã·Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ(¬Á¸Á¿ 7). ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ¸µÁ±Àµ¯± ® ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ »Ì³É ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ À»®ÁÉ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠɠ±Ã¸µ½µ¯Â º±¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ±Á¼Ì´¹¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ® Æ¿Á­±, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ·ÁµÃ¯± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, À¿Å ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ı ²¿·¸®Ãµ¹ ½± º±Ä±½¿®Ã¿Å½ º±¹ ½± ±Ãº®Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ±ÅĬ µÆÌÿ½ ÇÁµ¹±Ãĵ¯ (¬Á¸Á¿ 6). ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯±, Ä¿½¯¶µÄ±¹ ÀÉ ±ÅÄ® ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ · »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® ® À±Áµ¼²±Ä¹º® º±¹ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ÃÄ¿ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ (¬Á¸Á¿ 8), µ½Î ÃĹ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â ÌÀ¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ½¿Ã·»µ¯± Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ º±¹ ¿¹ ÃŽ¸®ºµÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ À»·Ã¹­ÃĵÁ± ÀÁ¿Â µºµ¯½µÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. •À¹À»­¿½, ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ ¼­ÄÁ± µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â ±À¿º±Ä¬Ãı÷ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ­½Ä±¾·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı (¬Á¸Á¿ 9 À±Á.1). Ÿ¹ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â ÌÀ¿Å »±¼²¬½µ¹ ÇÎÁ± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µ³³µ³Á±¼¼­½µÂ õ ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® (¬Á¸Á¿ 9 À±Á. 2). ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ · »®È· ¼­ÄÁɽ ³¹± ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â õ ³µ½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ųµ¯±Â, º±¸Î º±¹ õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±Ä¬»»·»·Â À¿¹ÌķıÂ, ±»»¬ º±¹ µ½±»»±ºÄ¹º­Â Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±Â »Íõ¹Â (¬Á¸Á¿ 10). ¤¿ µÀ±³³µ»¼±Ä¹ºÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­Äµ¹ º±Ä¬»»·»± ÀÁ¿Ã̽ı º±¹ º±Ä¬ÁĹ÷, Ìǹ ¼Ì½¿ ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä· ½¿Ã·»µ¯±, ±»»¬ º±¹ ³¹± ¸­¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â, Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ ¸µ¼µ»¹É´Î½ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ Ä¿½ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, Ä·½ º±Ä±½Ì·Ã·, Ä·½ ÀÁÌ»·È· º±¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ²¯±Â, Ä·½ ±À¿ÆÅ³® Ä·Â ÇÁ®Ã·Â ¼­ÄÁɽ Ãɼ±Ä¹º¿Í ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í ® ±À¿¼Ì½É÷ (¬Á¸Á¿ 11). “µ½¹º­Â ±ÁÇ­Â Ä·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â ³¹± ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ±À¿Äµ»¿Í½ (¬Á¸Á¿ 12): ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ ÀµÁ¯¸±»È· ±ÀÌ µÀ±ÁºÎ µºÀ±¹´µÅ¼­½¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ º±¹ ¼µ ²¬Ã· º±Ä¬»»·»¿, ±Ä¿¼¹º¬ ÃŽı³¿³Á±Æ·¼­½¿, ÀÁ̳Á±¼¼± ¸µÁ±Àµ¯±Â. ŒÀ¿Äµ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ, Ä¿ ÃÇ­´¹¿ ¸µÁ±Àµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ãĵ¯ õ ´¹±²¿Í»µÅ÷ ¼µ Ä¿½ ±Ã¸µ½® º±¹ · ¬À¿È® ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯ ÅÀÌÈ·. ¤¿ ÃÇ­´¹¿ ¸µÁ±Àµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ±½µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ ıºÄ¹º¬ º±¹, µ¬½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿, ½± ±½±¸µÉÁµ¯Ä±¹ — ¸µÁ±Àµ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ¼Ì½¿ ¼µ Ä·½ Ãųº±Ä¬¸µÃ· ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, µ¬½ ±ÅÄÌ ­Çµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ´Îõ¹ Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ® Ä¿Å, ®, Ìı½ ´µ½ Ä·½ ­Çµ¹, ¼µ Ä·½ µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ Ŀб½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, ±ÁÇ®Â, ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ® ¿Á³¬½¿Å ÌÀÉ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ŒÄ±½, »Ì³É º±Ä¬Ãı÷ ­ºÄ±ºÄ·Â ±½¬³º·Â, · º±Ä¬»»·»· ÃŽ±¯½µÃ· ® ­³ºÁ¹Ã· ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯, º¬¸µ ¸µÁ±Àµ¯± ³¹± ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å µ¯½±¹ ¹±ÄÁ¹ºÎ ±½±³º±¯± ³¹± ½± ±À¿ÆµÅǸµ¯ ÿ²±Á® ²»¬²· ÃÄ·½ ųµ¯± ĿН´¹¿Å ĿбÄ̼¿Å ® ½± ÀÁ¿ÃıĵŸµ¯ · ±ÃƬ»µ¹± Äɽ ¬»»É½, ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ¬¼µÃ±.  Á­Àµ¹ ½± Ä·Á¿Í½Ä±¹ ñƮ º±¹ À»®Á· ¹±ÄÁ¹º¬ ±Áǵ¯±, ÅÀÌ Ä·½ ±ÁÇ® Ä·Â µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı ³¹± ı ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ´µ´¿¼­½± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â (¬Á¸Á¿ 13), µ½Î µ¹´¹º® ¼­Á¹¼½± ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µÄ±¹ ³¹± ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â º±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± À±¹´¹¬ À¿Å µ¾±ÁÄνı¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®. £Ä· £ÍÃı÷ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± õ ¸µÁ±ÀµÅĹº¬ ¹´Áͼ±Ä± º±¹ Ä·½ ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯± (𵯬»±¹¿ ™™™). ‘ÅÄ­Â ¹ÃÇͿŽ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ­Ç¿Å½ ® ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â º±¹ ±Á½¿Í½Ä±¹ ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± (¬Á¸Á¿ 16). — £ÍÃı÷ ¿Á¯¶µ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ºÁ¹Ä®Á¹± ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ÃÉÁµÅĹº¬: Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± À¬Ãǵ¹ ±ÀÌ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, · º±Ä¬Ãıî Ŀн± ÃŽ¹ÃĬ º¯½´Å½¿ ³¹± ÿ²±Á® ²»¬²· ³¹± Ä·½ ųµ¯± ĿН´¹¿Å ® ÄÁ¯Äɽ, · ½¿Ã·»µ¯± ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ ú¿ÀÌ, ½± ¼·½ ÅÀ¬ÁǿŽ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ¼­Ã± ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® º±Ä¬»»·»·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â º±¹ · ³½Î¼· Ŀе½´¹±ÆµÁ¿¼­½¿Å ½± ­Çµ¹ »·Æ¸µ¯ ÅÀÌÈ· (¬Á¸Á¿ 17.1). Ÿ ½Ì¼¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ º±Ä' µ¾±¯ÁµÃ· ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â, ³¹± Ä·½ µ»¬Ç¹ÃÄ· ÀµÁ¯¿´¿ À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ±½ ­Çµ¹ ¼¹± ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÃŽĵ»µ¯ ÷¼±½Ä¹ºÌ º¯½´Å½¿ ÿ²±Á®Â ²»¬²·Â ³¹± Ä·½ ųµ¯± Ŀй´¯¿Å ® ÄÁ¯Äɽ, µÆÌÿ½ · ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ ĿŠÅÀ¿´·»Î½µ¹ ´¹±Ä±Á±Ç®, · º±Ä¬Ãıî ĿŠ´µ¯Ç½µ¹ ½± µ»»¿ÇµÍµ¹ º¯½´Å½¿Â, ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼± »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ¼­Ã± ÆÁ¿½Ä¯´±Â º±¹ · ³½Î¼· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ­Çµ¹ »·Æ¸µ¯ ÅÀÌÈ· (¬Á¸Á¿ 18). ¤± ºÁ¹Ä®Á¹± ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯±, À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ÃÉÁµÅĹº¬ µ¯½±¹: Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± À¬Ãǵ¹ ±ÀÌ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, · º±Ä¬Ãıî ½± µ¼ÀµÁ¹­Çµ¹ º¯½´Å½¿ ÿ²±Á®Â ²»¬²·Â ³¹± Ä·½ ųµ¯± ĿН´¹¿Å ® ÄÁ¯Äɽ, ½± ¼·½ ÅÀ¬ÁǿŽ »¹³ÌĵÁ¿ À±Áµ¼²±Ä¹º¬ ¼­Ã± ÆÁ¿½Ä¯´±Â º±¹ · ³½Î¼· Ŀе½´¹±ÆµÁ¿¼­½¿Å ½± ­Çµ¹ »·Æ¸µ¯ ÅÀÌÈ· (¬Á¸Á¿ 17.1). Ÿ¹ ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä·½ ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯± µ¯½±¹ (¬Á¸Á¿ 19): ½± ±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÃųºµºÁ¹¼­½É½ º»¹½¹ºÎ½ ÃżÀÄɼ¬Äɽ, ½± µ¯½±¹ ±½¬»¿³· ¼µ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ĿбÄ̼¿Å, ½± ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Á¿Â ³Á±ÀÄ¿Í ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ ½± µ¯½±¹ ĵº¼·Á¹É¼­½· º±¹ ½± ­Çµ¹ ÃÄÌÇ¿ Ä· ÇÁ®Ã· ¸µÁ±Àµ¯±Â ±À¿´µºÄ®Â ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. £Å¼À»·Áɼ±Ä¹º¬, Ä¿ ÃÇ­´¹¿ ¸µÁ±Àµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹: ÌÀ¿Äµ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ½± ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ãĵ¯ õ ´¹±²¿Í»µÅ÷ ¼µ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ º±¹ Ä¿½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ÃŽ®³¿Á¿ ® µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å, ½± µÀ±½µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± º±¹, µ¬½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿, ½± ±½±¸µÉÁµ¯Ä±¹, õ ÃŽµ½½Ì·Ã· ¼µ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ º±¹ Ä¿½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ÃŽ®³¿Á¿ ® µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å. ‘ºÌ¼· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ · ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯± ³¯½µÄ±¹ ¼Ì½¿ ÃÄ¿ º±Ä¬»»·»¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½. — ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± ÀÁ­Àµ¹ (¬Á¸Á¿ 20) ½± »±¼²¬½µÄ±¹ ±ÀÌ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® ¬»»¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿, Ä¿ ¿À¿¯¿ »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ä· ³½Î¼· ĿН´¹¿Å ĿбÄ̼¿Å, µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ½Ì¼¹¼µÂ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ ­Çµ¹ É ²¬Ã· Ä· ³½Î¼· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å. Ÿ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ĵº¼·Á¹É¼­½µÂ º±¹ ½± ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ Ä¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± À­Á±½ ĿŠ¿À¿¯¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ±½µ¾µÄ±ÃĿͽ. ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ µ¾­Ä±Ã· ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ ¼µ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ¹º±½Ìķı º±¹ µ¼Àµ¹Á¯±, ¿ ¿À¿¯¿Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ º¿½Ä¹½Î½ ±Ä̼ɽ ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, µºÄÌ ±½ ¿ ¯´¹¿Â ´¹±ÆÉ½µ¯ ® ´µ½ µ¯½±¹ ÀÁ±ºÄ¹º¬ µÆ¹ºÄÌ. ‘ºÌ¼· ÁŸ¼¯¶¿½Ä±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ­ºÄ±ºÄ·Â ±½¬³º·Â (¬Á¸Á¿ 21), ÃĹ ¿À¿¯µÂ ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ³¹± µ½·¼­ÁÉ÷ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ, ĿŠ»Ì³¿Å º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â º±¹ ı ¼­Ã± ¸µÁ±Àµ¯±Â º±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ­Ç¿Å½ ÃÄ· ´¹¬¸µÃ® ĿŠ(¬Á¸Á¿ 22), Ä¿ ¼· ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ ĿŠÎ·³ÌÁ¿Å ĿÅÂ, ¬Ä¿¼± À¿Å ĿеºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ ® ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ® ¬»»± ÀÁÌÃÉÀ± ÇÉÁ¯Â ±¹Ä¯± º±¹ ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ½± ´­Ç¿½Ä±¹ µÀ¹Ãº­Èµ¹Â (¬Á¸Á¿ 23). — ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ĵÁ¼±Ä¯¶¿½Ä±¹ Ìı½ ı ºÁ¹Ä®Á¹± ³¹± Ä· »®È· Ŀм­ÄÁ¿Å À±Í¿Å½ ½± ¹ÃÇͿŽ (¬Á¸Á¿ 24).  Á­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ­ÆµÃ·Â º±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±½±¸µÎÁ·Ã·Â ±ÀÌ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä·Â ½¿¼¹¼Ìķı Ŀм­ÄÁ¿Å ® Ä·Â ÃŽ­Ç¹Ã·Â Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â ĿŠõ µÍ»¿³± ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä±, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±º¿Í³µÄ±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉ ® ¼­ÃÉ ÃŽ·³ÌÁ¿Å ® ¼­ÃÉ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å. £µ Ì»µÂ Ĺ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ´¹º·³ÌÁ¿Â ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹, Ìı½ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹, · ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ½± µ¯½±¹ ´ÉÁµ¬½ (¬Á¸Á¿ 25.3), ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · ÀÁÌò±Ã· ĿбÄ̼¿Å ® ĿеºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠÃÄ¿ ´¹±¸­Ã¹¼¿ Å»¹ºÌ, ±Áǵ¯± º±¹ ÃÄ¿¹Çµ¯± º±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã·Â Äɽ ±À¿´µ¹ºÄ¹ºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å (¬Á¸Á¿ 24.4 º±¹ 5). — ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± µº´¯´µÄ±¹ µ³º±¯ÁÉ (¬Á¸Á¿ 25.6). £Ä· £ÍÃı÷ Ä¿½¯¶µÄ±¹ ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±´Å½±¼¯± ÃŽ±¯½µÃ·Â À¿Å ´µ½ µºÆÁ¬¶¿Å½ Ä·½ ¬Á½·Ã® ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿ÃıĵͿ½Ä±¹ ¼­ÃÉ º±Ä¬»»·»É½ ´¹±Ä¬¾µÉ½ (¬Á¸Á¿ 26), µ½Î ³¯½µÄ±¹ ±½±Æ¿Á¬ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ÌÀÉ · ±À¿¼Ì½É÷ º±¹ ¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼ÌÂ, À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ¼Ì½¿ ÅÀÌ ¹±ÄÁ¹º® µÀ¯²»µÈ·, ¼µ º±Ä¬»»·»· ĵº¼·Á¯É÷, õ º±Ä¬»»·»µÂ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â º±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® Ŀе»¬Ç¹ÃĿдŽ±Ä¿Í ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í (¬Á¸Á¿ 27) ® õ µ¹´¹º­Â ¸µÁ±Àµ¯µÂ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ¼Ì½¿ ±½ ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼± »¹³ÌĵÁ¿ À±Áµ¼²±Ä¹º¬ ¼­ÄÁ± º±¹ ¼µ ²¬Ã· Ĺ º±Ä¬»»·»µÂ ·¸¹º­Â º±¹ ½¿¼¹º­Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â (¬Á¸Á¿ 28) ® õ ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ ½¿Ã·»µ¯± ±½·»¯ºÉ½ (¬Á¸Á¿ 29). — ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ »Ì³¿ ³¹± ¼Ì½¹¼· À±Á±²¯±Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÃÄ·½ ±½±À±Á±³É³® (¬Á¸Á¿ 30) ® ĵÁ¼±Ä¹Ã¼Ì µ³ºÅ¼¿Ãͽ·Â (¬Á¸Á¿ 31). £Ä¿ ­ºÄ¿ ºµÆ¬»±¹¿ Ä·Â £ÍÃı÷Â, ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± À¿¹½¹º®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿¹ ÃÅÃĬõ¹Â ±Æ¿Á¿Í½ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â, ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ­Ç¿Å½ ÃÅ»»·Æ¸µ¯ , Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ º±¹ ¸­¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº¬ ¹´Áͼ±Ä±. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â (¬Á¸Á¿ 32) ±ÅÄ® ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽĿ½¯¶µ¹ Ĺ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â Ä·Â ¼µ ±ÅÄ­Â Äɽ ¹±ÄÁ¹ºÎ½ º±¹ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ±½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ¼µ Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ· Ŀе½´¹±ÆµÁ¿¼­½¿Å, ±½ · ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ Ŀе½ »Ì³É ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å µ¯½±¹ ­½Ä¿½± µ½´µ¹ºÄ¹º® ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â º±¹ ÃŽ¹ÃĬ º¯½´Å½¿ ¶·¼¯±Â ³¹± Ä¿½ ¯´¹¿ ® ³¹± ÄÁ¯Ä¿ÅÂ. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ¬»»µÂ º±Ä¬»»·»µÂ ¼­¸¿´¿¹, · ±ÃÄŽ¿¼¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ ½± ²¿·¸®Ãµ¹ ÃÄ· ¼µÄ±Æ¿Á¬ ® Ä·½ µÀ¹ÃÄÁ¿Æ® Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. ¤± ¼­»· Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± í²¿½Ä±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± º±¹ ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¯´µÄ±¹ ­¼Æ±Ã· õ ±ÅÄÌ ÃÄ· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â À±ÁµÇ̼µ½·Â µºÀ±¯´µÅ÷Â. ¤± ¼­»· Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ º±Ä¬»»·»· º±Ä¬ÁĹ÷ ³¹± Ä·½ ±¾¹¿»Ì³·Ã· º±¹ ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ º±Ä±ÃĬõɽ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, · ¿À¿¯± ½± µÆ¹ÃĬ Ä·½ ÀÁ¿Ã¿Ç® ÃÄ¿½ µÅ¬»ÉÄ· º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ±ÅÄν. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ­Ç¿Å½ ÃÅ»»·Æ¸µ¯ (¬Á¸Á¿ 33), ±½ ­Çµ¹ ÃÅ»»·Æ¸µ¯ ¬Ä¿¼¿ ĿŠ¿À¿¯¿Å · ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ ÅÀ¿´·»Î½µ¹ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, ±ÅÄÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± »¬²µ¹ ²¿®¸µ¹± ±ÀÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿ ® ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ÃŽ®³¿Á¿ ÃÄ· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ ¬¼µÃ± õ ¹±ÄÁ¹º® µ¾­Ä±Ã· õ º±Ä¬»»·»· µ³º±Ä¬Ãı÷ ÎÃĵ ½± À¹ÃÄ¿À¿¹·¸µ¯ · ±½¬³º· Ŀг¹± ¹±ÄÁ¹º® ÀµÁ¯¸±»È· º±¸Î º±¹ · ¹º±½ÌķĬ Ŀн± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸µ¯ ÃĹ ±½¬³ºµÂ Ä·Â ±½¬ºÁ¹Ã·Â ® ½± ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ±½ ¼À¿Áµ¯ ½± ºÁ±Ä·¸µ¯ ¼µ ±ÃƬ»µ¹± õ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â ¼· ųµ¹¿½¿¼¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½: ¤± ´¹º±ÃÄ®Á¹± ¼À¿Á¿Í½ ½± µÀ¹²¬»»¿Å½ Ä·½ ½¿Ã·»µ¯± ® Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ³¹± ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ±½µ¾¬Áķı ¼µ Ä¿ µ¬½ ¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Â ÃŽ±¹½µ¯ ¼µ Ä¿ ¼­ÄÁ¿ ® Ìǹ.  Á­Àµ¹ ÉÃÄÌÿ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ¶·Ä®Ãµ¹ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ½¿¼¹¼Ìķı Ŀм­ÄÁ¿Å ® Ä·Â ÃŽµÇ¹¶Ì¼µ½· µÆ±Á¼¿³® ĿбÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ õ µÍ»¿³± ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä±. ¤± ´¹º±ÃÄ®Á¹± ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± ³¹± ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ¼µ ²¬Ã· ­³ºÅÁ± º±¹ ±¾¹ÌÀ¹Ãı ÀÁÌÄÅÀ± ¹±ÄÁ¹º®Â µ¼Àµ¹Á¿³½É¼¿Ãͽ·Â, »±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· Ä·½ ±½¬³º· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ½± »±¼²¬½¿Å½ ¸µÁ±Àµ¯± õ ÇÎÁ¿ º±Ä¬»»·»¿ ³¹± Ĺ ±½¬³ºµÂ ķ ųµ¯±Â Ä¿ÅÂ. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹²¬»»µ¹ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µºÄ¯¼·Ã· º±¹ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ ® ÈÅÇ¿»¿³¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ÆÁ¿½Ä¯´±Â É µ½±»»±ºÄ¹º® »Í÷ Ä·Â ÆÅ»¬º¹Ã·Â ® ¼µ Ä·½ ­º´¿Ã· ĵ»¹º®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº¬ ¹´Áͼ±Ä±: ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â Ãı ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº¬ ¹´Áͼ±Ä±, µ½Î ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ · ´Å½±ÄÌķı ¼µÄ±Æ¿Á¬Â ĿŠõ ½¿Ã·»µÅĹºÌ ¯´Áż± Ìı½ Ä¿ ±À±¹Äµ¯ · ųµ¯± Ä¿ÅÂ. £Ä± ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº¬ ¹´Áͼ±Ä± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ º±Ä¬»»·»µÂ ¸µÁ±ÀµÅĹº­Â µÀ¹»¿³­Â ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, µ½Î ±½µ¾¬ÁķĿ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á±º¿»¿Å¸µ¯ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± ĿŠõ ±ÅĬ. £ÍÃı÷ (2009)11 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â Äɽ ¥À¿ÅÁ³Î½ Ãı ºÁ¬Ä· ¼­»· ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ³¹± Ä·½ ±½¹º±½Ìķı — À»­¿½ ÀÁÌÃÆ±Ä· £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â À±Á¿Åù¬¶µ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ÃŽ¬Æµ¹± ¼µ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â À±Á¿Íñ ¼µ»­Ä·Â º±¸Î ±Æ¿Á¬ õ ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± ı ¿À¿¯± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½¹º±½ÌķıÂ. — £ÍÃı÷ (2009)11 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â Äɽ ¥À¿ÅÁ³Î½ Ãı ºÁ¬Ä· ¼­»· ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ³¹± Ä·½ ±½¹º±½Ìķı Ź¿¸µÄ®¸·ºµ ±ÀÌ Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ¥À¿ÅÁ³Î½ ÃĹ 9 ”µºµ¼²Á¯¿Å 2009 º±¹ ±Æ¿Á¬ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ. — £ÍÃı÷ ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ·½ Ź¿¸­Ä·Ã· º¿¹½Î½ º±½Ì½É½ ±ÀÌ Ä± ºÁ¬Ä· ¼­Á· Ãı ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±. ‘½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±½¯º±½± ÅÀÌ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º±¹ ´¯½µÄ±¹ ­¼Æ±Ã· ÃÄ· ÷¼±Ã¯± À¿Å ­Çµ¹ · ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ¿ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ³¹± Ä¿ õ²±Ã¼Ì Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â º¬¸µ ±Ä̼¿Å. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹, õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± (continuing powers of attorney) º±¹ ¿¹ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¯µÂ (advance directives) ¹ÃÇͿŽ º±¹ µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ õ ºÁ¬Ä· ¼­»· º±¹ ±À¿Äµ»¿Í½ µ½±»»±ºÄ¹º­Â µÀ¹»¿³­Â ÀÁ¿Ä¹¼ÌĵÁµÂ ±ÀÌ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ¼µ ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. š±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â ÃŽµÇ®Â ±Í¾·Ã· ÃÄ¿½ ±Á¹¸¼Ì Äɽ µ½·»¯ºÉ½ À¿Å º¬½¿Å½ ÇÁ®Ã· ±½¬»¿³É½ ¼­ÄÁɽ. — •À¹ÄÁ¿À® ¥À¿ÅÁ³Î½ ÃÅÃÄ®½µ¹ ÃĹ ºÅ²µÁ½®Ãµ¹Â Äɽ ºÁ±Äν ¼µ»Î½ ½± ÀÁ¿¬³¿Å½ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Äɽ µ½·»¯ºÉ½ À¿Å ´¹±¸­Ä¿Å½ ¹º±½Ìķı Ź¿¸µÄνı ½¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ® ±½±¸µÉÁÎ½Ä±Â ÅÆ¹ÃĬ¼µ½· ½¿¼¿¸µÃ¯± ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä·Â £ÍÃı÷Â. Ÿ¹ µÀ¹¼­Á¿Å ÃÅÃĬõ¹Â ±Æ¿Á¿Í½ µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± À¿Å õ º¬À¿¹± Ƭ÷ Ä·Â ¶É®Â ĿмÀ¿Áµ¯ ½± ¼·½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ À±Á­Çµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ­Ç¿Å½ ÀÁ¿±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¶É® Ŀб»»¬ º±¹ ı ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å À¹¸±½Î ¸± º»·¸¿Í½ ½± ı µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ã¿Å½. — ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â (±ÁÇ® 1) ±À¿Äµ»µ¯ Ä· ²±Ã¹º® ±ÁÇ® À¿Å ÅÀ·ÁµÄµ¯ · £ÍÃı÷. ¤± ºÁ¬Ä· ¿Æµ¯»¿Å½ ½± ÀÁ¿¬³¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· µ½®»¹ºÉ½ ±Ä̼ɽ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±½¹º±½ÌķĬ ĿÅ ÃÄ¿ ¼­»»¿½ ¼µ ¼­Ã± ÌÀÉ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ ¿¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ (±ÁÇ® 1.1). œµ ²¬Ã· Ĺ ±ÁÇ­Â Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â º±¹ Ä·Â µÀ¹º¿ÅÁ¹ºÌķı ı ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ¬Ã¿Å½ Ä¿ µ½´µÇ̼µ½¿ ½± ÀÁ¿ÄµÁ±¹¿À¿¹¿Í½ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ¼µ¸Ì´¿Å õ Ãǭ÷ ¼µ ¬»»± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â (±ÁÇ® 1.2). Ÿ ÌÁ¿Â «´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿» ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· £ÍÃı÷ ±Æ¿Á¬ µ½Ä¿»® À¿Å ´Ì¸·ºµ ±ÀÌ µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ¼µ ú¿ÀÌ ÀÉ ¸± À±Á±¼µ¯½µ¹ õ ¹ÃÇÍ ® ¸± ĵ¸µ¯ õ ¹ÃÇÍ Ãµ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µ»»¿½Ä¹º®Â ±½¹º±½Ìķı ĿŠ(±ÁÇ® 2.1). Ÿ¹ «µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¯µÂ» µ¯½±¹ µ½Ä¿»­Â/¿´·³¯µÂ ® µÀ¹¸Å¼¯µÂ µ½®»¹º± À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ÃǵĹº¬ ¼µ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±½¹º±½ÌķĬ ĿŠ(±ÁÇ® 2.3). ¤¿ ´µÍĵÁ¿ ¼­Á¿Â Ä·Â £ÍÃı÷ ±Æ¿Á¬ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù±. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì Ä¿ÅÂ, ı ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ¬Ã¿Å½ ±½ ­½± ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼À¿Áµ¯ ½± º±»ÍÀĵ¹ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ¶·Ä®¼±Ä±, º±¸Î º±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ųµ¯±, Ä·½ ÀÁ̽¿¹± º±¹ ¬»»± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± ® ±½ º¬À¿¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾±¹Áµ¸¿Í½ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì ĿŠ(±ÁÇ® 3). ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì À»·Áµ¾¿Íù¿Å (±ÁÇ® 4), Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ É µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å º¬¸µ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ¸µÉÁµ¯ º±Ä¬»»·»¿ (±ÁÇ® 4.1) ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å ±ÀÌ ­½±½ µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ½± µ½µÁ³¿Í½ µ¯Äµ ±ÀÌ º¿¹½¿Í µ¯Äµ ıÅÄÌÇÁ¿½± µ¯Äµ ÇÉÁ¹ÃĬ µ¯Äµ ±½Ä¹º±¸¹ÃÄνı ¿ ­½±Â Ä¿½ ¬»»¿½ (±ÁÇ® 4.2). ¤± ºÁ¬Ä· ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¾µÄ¬Ã¿Å½ ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í À¿Å ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±½±³º±¯¿¹ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± ĿбÄ̼¿Å À¿Å À±Á±ÇÉÁµ¯ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı (±ÁÇ® 4.3). £ÇµÄ¹º¬ ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® µ½Ì ´¹±Áº¿Í À»·Áµ¾¿Åï¿Å (±ÁÇ® 5), ±ÅÄÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ­³³Á±Æ¿ (±ÁÇ® 5.1), ½± ±½±Æ­Áµ¹ Á·Ä¬ ÌĹ ¸± ĵ¸µ¯ õ ¹ÃÇÍ ® ¸± À±Á±¼µ¯½µ¹ õ ¹ÃÇÍ Ãµ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ǭõ¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ ĿŠ(±ÁÇ® 5.2), µ½Î ı ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ¬Ã¿Å½ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â º±¹ Ŀм·Ç±½¹Ã¼¿Í À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · µ³ºÅÁÌķı Ŀе³³Á¬Æ¿Å (±ÁÇ® 5.3). •½®»¹º±Â À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ±½±º±»­Ãµ¹ ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼® ­½± ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ (±ÁÇ® 6) º±¹ ³¹± Ä· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â º±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ´¹±ÃƬ»¹Ã·Â Ä·Â µ³ºÅÁÌķı ķ ±½¬º»·Ã·Â. Ÿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ Ᏽı¹ õ ¹ÃÇÍ ­½± ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÁŸ¼¹Ãĵ¯ ±ÀÌ Ä± ºÁ¬Ä· (±ÁÇ® 7.1), º±¸Î º±¹ ¿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ · ±½¹º±½Ìķı º±¹ ı ±À¿´µ¹ºÄ¹º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ (±ÁÇ® 7.2). £ÅÃÄ®½µÄ±¹ · µ¾­Ä±Ã· Ŀе½´µÇ¿¼­½¿Å º±¸¹­ÁÉ÷ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Â, µ³³Á±Æ®Â º±¹/® ³½ÉÃÄ¿À¿¯·Ã·Â ³¹± Ä· Ç¿Á®³·Ã·, ±½¬º»·Ã·, ¸­Ã· õ ¹ÃÇÍ ® À±Í÷ Ä·Â ¹ÃÇͿ µ½Ì ´¹±Áº¿Í À»·Áµ¾¿Åï¿Å (±ÁÇ® 8). •À¯Ã·Â, · ¸­Ã· õ ¹ÃÇÍ ´¹±Áº¿Í À»·Áµ¾¿Åï¿Å ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å (±ÁÇ® 9). Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å µ¯½±¹ ½± µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ º±¹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å Ä¿ ÃŽ­Ä±¾µ (±ÁÇ® 10.1), ½± µ½·¼µÁνµ¹ º±¹ ½± ´¹±²¿Å»µÍµÄ±¹ ¼µ ±ÅÄÌ Ãµ ´¹±Áº® ²¬Ã· Ìÿ µ¯½±¹ µÆ¹ºÄÌ, ½± ´¹±À¹ÃÄνµ¹ º±¹ ½± »±¼²¬½µ¹, Ìÿ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ, ÅÀÌÈ· ĿŠĹ À±Áµ»¸¿½Ä¹º­Â º±¹ À±Á¿Íõ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ±¹Ã¸®¼±Ä± ĿбÄ̼¿Å º±¹ ½± ĿеÀ¹´µ¹º½Íµ¹ Ä¿ ´­¿½Ä± õ²±Ã¼Ì (±ÁÇ® 10.2). ¤± ¿¹º¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÇÁ·¼±Ä¿À¹ÃÄÉĹº¬ ¶·Ä®¼±Ä± ĿбÄ̼¿Å À¿Å À±Á±ÇÉÁµ¯ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ½± µ¯½±¹, Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽, ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼­½± ±ÀÌ ±ÅĬ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· (±ÁÇ® 10.3) º±¹ ¿ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ½± ´¹±Ä·Áµ¯ µÀ±Áº® ÃÄ¿¹Çµ¯± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿´µ¹º½Íµ¹ Ä·½ ¿Á¸® ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ĿŠ(±ÁÇ® 10.4). ¤± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ¬Ã¿Å½ Ä¿ µ½´µÇ̼µ½¿ ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®Ã¿Å½ õ µ¹´¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹ · ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ Äɽ ´Í¿ ¼µÁν (±ÁÇ® 11). £·¼±½Ä¹ºÌ À±Á¬³¿½Ä±Â µ¯½±¹ · µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ¼µ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ¬»»¿ ³¹± ½± Ä¿ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯, ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯¶µ¹ º±¹ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ¸± ±Ãºµ¯ µÀ¿Àĵ¯± (±ÁÇ® 12.1). ¤± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ¬Ã¿Å½ Ä¿ µ½´µÇ̼µ½¿ ¸­ÃÀ¹Ã·Â ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µÀ¿Àĵ¯±Â, ´¯½¿½Ä±Â µ¾¿Åï± õ ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ½± µ»­³Çµ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â µ½Ì ±Ä̼¿Å ´µ½ µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ ĿŠÌÁ¿Å ĿŠ´¹±Áº¿Í À»·Áµ¾¿Åï¿Å ® ´µ½ µ½µÁ³µ¯ ÀÁ¿Â Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´µ½ ­Çµ¹ ¹º±½Ìķı, · ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ½± ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­¼²µ¹ ±ºÌ¼· º±¹ ³¹± ½± ±ºÅÁÎõ¹ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ µ½ ¼­Áµ¹ ® µ½ Ì»É. ‘ºÌ¼·, · ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· µ¯Äµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± (±ÁÇ® 12.2). •À¹À»­¿½, ı ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ÁŸ¼¯Ã¿Å½ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ÅÀÌ Ä¹Â ¿À¿¯µÂ ­½± ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ À±Íµ¹ ½± ¹ÃÇ͵¹ (±ÁÇ® 13.1) º±¹ ½± »¬²¿Å½ ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å À±Íµ¹ µ½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ · ¹ÃÇÍ ĿÅ. ¤¿ ÄÁ¯Ä¿ ¼­Á¿Â Ä·Â £ÍÃı÷ ±Æ¿Á¬ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¼À¿Á¿Í½ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ õ ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â, ÀÁ̽¿¹±Â º±¹ ¬»»± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±, õ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ¸­¼±Ä±, ±ºÌ¼· º±¹ ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ³¹± º·´µ¼Ì½±/ÃżÀ±Á±ÃĬķ (±ÁÇ® 14). ¤± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ã¿Å½ õ À¿¹¿ ²±¸¼Ì ¿¹ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ ´µÃ¼µÅĹº® ¹ÃÇÍ. Ÿ´·³¯µÂ À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ ´µÃ¼µÅĹº® ¹ÃÇÍ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ É ´®»É÷ µÀ¹¸Å¼¹Î½ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´µ¹º½ÍµÄ±¹ ¿ ´­¿½ õ²±Ã¼Ì (±ÁÇ® 15.1). ‘ºÌ¼·, ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹Ãĵ¯ Ä¿ ¶®Ä·¼± Äɽ º±Ä±ÃĬõɽ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¿Åùδ¿Å ¼µÄ±²¿»®Â Äɽ ÀµÁ¹ÃĬõɽ (±ÁÇ® 15.2).  Á­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ ¿ ²±¸¼Ì ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ¿¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½¿½Ä±¹ µ³³Á¬ÆÉ ® ½± º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ±½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ · ¹ÃÇÍ ĿÅ ½± µ¯½±¹ ´µÃ¼µÅĹº® (±ÁÇ® 16.1). ‘ºÌ¼·, ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ À¿¹µÂ ¬»»µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ® ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · µ³ºÅÁÌķı º±¹ · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı Äɽ ¿´·³¹Î½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ (±ÁÇ® 16.2). œ¹± ¿´·³¯± µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±º»·¸µ¯ ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼® ÇÉÁ¯Â ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ ´¹±ÄÅÀÎõ¹Â (±ÁÇ® 17). £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ¤¿ À»­¿½ ÀÁÌÃÆ±Ä¿ ºµ¯¼µ½¿ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ ¼µÄ±¾Í ¬»»É½ º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ Ä¿ £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â À»®Á¿Å Ãż¼µÄ¿Ç®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±: ²µ»Ä¹Î½¿½Ä±Â Ä·½ À¿¹Ìķı Ä·Â ¶É®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ·: 2006-2015, Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿Äµ»µ¯ ÃŽ­Çµ¹± Ä·Â ÃÄÁ±Ä·³¹º®Â À¿Å µ¯Çµ ±½±ÀÄÅǸµ¯ ¼µ Ä·½ ¥À¿ÅÁ³¹º® ”®»É÷ Ä·Â œ¬»±³±Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı †Ä¿¼± ¼µ ‘½±À·Á¯± « Á¿¿´µÍ¿½Ä±Â ÀÁ¿Â Ä·½ À»®Á· Ãż¼µÄ¿Ç® É À¿»¯ÄµÂ». ‘ÀÎĵÁ¿Â ÃÄÌǿ ĿŠ£Çµ´¯¿Å ”Á¬Ã·Â µ¯½±¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼µÍõ¹ É ÀÁ±ºÄ¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±½±ÀÄÅǸ¿Í½ º±¹ ½± µÆ±Á¼¿ÃĿͽ ²¹Îù¼µÂ ÃÄÁ±Ä·³¹º­Â ³¹± Ä·½ À»®Á· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± º±¹ Ä·½ ­½Ä±¾· Ä·Â ´¹¬Ãı÷ ķ ±½±À·Á¯±Â õ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â À¿»¹Ä¹º®Â Äɽ ºÁ±Äν-¼µ»Î½. ¤¿  Á̳Á±¼¼± ”Á¬Ã·Â ´µ½ ÀµÁ¹­Çµ¹ ­½± ¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, º±¸Î ±ÅÄÌ ±À¿Äµ»µ¯ ¸­¼± Äɽ ¼µ¼¿½É¼­½É½ ºÁ±Äν-¼µ»Î½. ‘½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä·½ ±ÁÇ® ÌĹ · º¿¹½É½¯± ­Çµ¹ º±¸®º¿½ ÀÁ¿Â Ì»¿Å ĿÅ À¿»¯ÄµÂ Ä·Â ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ ÌĹ ¿¹ ÃŽ­Àµ¹µÂ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â µ»±Ç¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ¼­ÃÉ Ä¿Å Å³¹¿Í ÄÁÌÀ¿Å ¶É®Â, ĿбÃƱ»¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â º±¹ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÎ½ º¿¹½¿Ä®Äɽ. ‘À¿ÄÅÀνµ¹ Ä· ¼µÄ±ÄÌÀ¹Ã· ĿŠº­½ÄÁ¿Å ²¬Á¿Å ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± É ±Ã¸µ½® À¿Å ­Çµ¹ ±½¬³º· ±ÀÌ ÆÁ¿½Ä¯´± ÃÄ·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã® ĿŠÉ ¬Ä¿¼¿ ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ±Á¸¿Í½ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½± µ¼ÀÌ´¹±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Áµ¯ ½± Ãż¼µÄ­Çµ¹ À»®ÁÉ ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±. ¤¿ £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â µºÆÁ¬¶µ¹ µÀ¿¼­½É ­¼ÀÁ±ºÄ± Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä¿ ¹±ÄÁ¹ºÌ ÀÁÌÄÅÀ¿ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÃÄ¿ ÀÁÌÄÅÀ¿ À¿Å ²±Ã¯¶µÄ±¹ Ãı º¿¹½É½¹º¬ º±¹ Ãı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä±. ’±Ã¹ºÌ ÃÄÌǿ ĿŠ£Çµ´¯¿Å ”Á¬Ã·Â µ¯½±¹ ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ · À»®Á·Â Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ¼µ Ä·½ ­½Ä±¾· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â õ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â À¿»¹Ä¹º®Â. ¤¿ £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â ¸µÉÁµ¯ Ĺ ¼·-ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± µ¹´¹º¿Í Ã޵Á³¬ÄµÂ ÃÄ· ǬÁ±¾· À¿»¹Ä¹º®Â, À¿Å ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼µÄ­Ç¿Å½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ­Ç¿Å½ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĹ ¶É­Â Ä¿ÅÂ. — µÆ±Á¼¿³® ĿŠ Á¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ”Á¬Ã·Â ¸± µ»­³ÇµÄ±¹ º±¹ ¸± ±¾¹¿»¿³µ¯Ä±¹ ıºÄ¹º¬, ÎÃĵ ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ · ÀÁÌ¿´¿Â õ µ¸½¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, º±¸Î µÀ¯Ã·Â º±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ³¯½¿½Ä±¹ ³½ÉÃÄ­Â ¿¹ º±»­Â ÀÁ±ºÄ¹º­Â. ¤¿ £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â º±»ÍÀĵ¹ Ŀв±Ã¹º¿Í Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ±À¿ÄÅÀν¿½Ä±¹ õ 15 ³Á±¼¼­Â ´Á¬Ã·Â À¿Å º±¸¿Á¯¶¿Å½ Ŀв±Ã¹º¿Í ÃÄÌǿŠº±¹ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± µÆ±Á¼¿ÃĿͽ ±ÀÌ Ä± ºÁ¬Ä·-¼­»·, º±¹ º±»ÍÀĿŽ Ĺ ±ºÌ»¿Å¸µÂ ÀµÁ¹¿Ç­Â: £Å¼¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹º® º±¹ Ä· ´·¼Ìù± ¶É®, Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹ÃĹº® ¶É®, µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±, µºÀ±¯´µÅ÷, ±À±ÃÇÌ»·Ã·, µÀ±³³µ»¼±Ä¹ºÌ ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼Ì º±¹ º±Ä¬ÁĹ÷, ´¿¼·¼­½¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½, ¼­Ã± ¼µÄ±Æ¿Á¬Â, º¿¹½¿Ä¹º® ´¹±²¯É÷, ųµ¹¿½¿¼¹º® ÀµÁ¯¸±»È·, ±À¿º±Ä¬Ãı÷, º¿¹½É½¹º® ÀÁ¿Ãıï±, ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï±, ÀÁ¿Ãıï± º±Ä¬ Ä·Â ²¯±Â º±¹ Ä·Â º±º¿À¿¯·Ã·Â, ­ÁµÅ½± º±¹ ±½¬ÀÄž· º±¹ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã·. Ÿ¹ ¸µ¼µ»¹Î´µ¹Â ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä¿  Á̳Á±¼¼± ”Á¬Ã·Â ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½, Ä·½ ¹ÃÌķı µÅº±¹Á¹Î½, Ä·½ À»®Á· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ̻ɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ´¹±Æ¿Á¬Â º±¹ ±À¿´¿Ç® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â É ¼­Á¿Å ķ ±½¸ÁÎÀ¹½·Â À¿¹º¹»¿¼¿ÁƯ±Â, Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± º±¹ ±Ä¿¼¹º® ±ÅÄ¿½¿¼¯±, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ½± º¬½µ¹ º¬À¿¹¿Â Ĺ µÀ¹»¿³­Â Ä¿Å, Ä·½ ¹ÃÌķı ¼µÄ±¾Í ³Å½±¹ºÎ½ º±¹ ±½´Áν, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ì»µÂ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĹ ¶É­Â Ä¿ÅÂ, ÄÌÿ õ ±Ä¿¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ Ìÿ º±¹ õ µÀ¯Àµ´¿ º¿¹½É½¯±Â, ¼­ÃÉ Äɽ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹºÎ½ ¿Á³±½Îõν Ä¿ÅÂ. 1.2.3. •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ ¤¿ ´¯º±¹¿ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¼¹± µ»±ÆÁΠ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ãı ¶·Ä®¼±Ä± Ä·Â ±½±À·Á¯±Â (º±¹ ÃŽµÀΠº±¹ Ä·Â ÈÅǹº®Â ±½±À·Á¯±Â): ±ÅÄ® Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. œµ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Å½¸®º·Â ĿІ¼ÃĵÁ½Ä±¼ Ä¿ 1999 ¿¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ ķ •• ´¹µÅÁͽ¸·º±½ º±¹ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ­ºÄ¿Äµ Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½, ¼µÄ±¾Í ¬»»É½, º±¹ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â. — ±À±³ÌÁµÅ÷ ±ÅÄ® ±½±Æ­ÁµÄ±¹ º±¹ ÃÄ¿ §¬ÁÄ· ˜µ¼µ»¹É´Î½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷Â, À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ ºµ¯¼µ½¿ À¿Å ±À¿ÄÅÀνµ¹ ±Ä¿¼¹º¬ º±¹ º¿¹½É½¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼µÄ¬ Ä· £Å½¸®º· Ä·Â ›¹Ã±²Ì½±Â ­Çµ¹ Ä·½ ¯´¹± ¹ÃÇÍ ¼µ Ä¿ »¿¹ÀÌ ÀÁÉÄ¿³µ½­Â ´¯º±¹¿ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 21 ĿЧ¬ÁÄ· ±À±³¿ÁµÍµ¹ º¬¸µ ´¹¬ºÁ¹Ã· º±¹ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â, µ½Î Ä¿ ¬Á¸Á¿ 26 ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ «· •• ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ º±¹ í²µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µÀÉÆµ»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ¼­ÄÁ± À¿Å ¸± Ŀе¾±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, Ä·½ º¿¹½É½¹º® º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ­½Ä±¾· º±¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ¿½ º¿¹½É½¹ºÌ ²¯¿». £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı µÅÁÍĵÁ± ´¹º±¹Î¼±Ä± Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 20 ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ Ì»¿¹ ¿¹ ¬½¸ÁÉÀ¿¹ µ¯½±¹ ¯Ã¿¹ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, ÇÉÁ¯Â ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â, µ½Î ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 47 ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ÅÀ¿Ãĵ¯ À±Á±²¯±Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ Ä¿Å, ½± ÀÁ¿ÃƵͳµ¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ½± Ãż²¿Å»µÍµÄ±¹ º±¹ ½± ±½±¸­Äµ¹ Ä·½ ÅÀµÁ¬ÃÀ¹Ã® ĿŠõ ´¹º·³ÌÁ¿, ½± µº´¹º¬¶µÄ±¹ · ÅÀ̸µÃ® ĿŠ´¯º±¹±, ´·¼Ìù± º±¹ µ½ÄÌ µÍ»¿³·Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ±ÀÌ ½¿¼¯¼É ÃÅÃı¸­½, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. ŒÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹, ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ ´¹±¸­Ä¿Å½ µÀ±Áºµ¯Â ÀÌÁ¿Å ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ´ÉÁµ¬½ ½¿¼¹º®Â µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â Ìı½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿ ³¹± ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Ä¿ ´µÅĵÁ¿³µ½­Â ´¯º±¹¿ · ±À±³ÌÁµÅ÷ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â ±À¿ºÄ¬ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ¼­Ã± ±ÀÌ Ä·½ Ÿ´·³¯± 2000/78/•š «³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ³µ½¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ³¹± Ä·½ ¯Ã· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ Ä·½ µÁ³±Ã¯±». ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ º±¹ ÃÄ¿½ įĻ¿ Ä·Â, · ÃųºµºÁ¹¼­½· Ÿ´·³¯± ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ· ¸­ÃÀ¹Ã· ³µ½¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ »Ì³É ¸Á·Ãºµ¯±Â ® ÀµÀ¿¹¸®ÃµÉ½, µ¹´¹ºÎ½ ±½±³ºÎ½, ·»¹º¯±Â ® ³µ½µÄ®Ã¹¿Å ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼¿Í ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â º±¹ Ä·Â µÁ³±Ã¯±Â (¬Á¸Á¿ 1). ¤¿ Àµ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â Ä·Â Ÿ´·³¯±Â (¬Á¸Á¿ 3) ±Æ¿Á¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ±) ĿŠÌÁ¿Å ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·, Ä·½ ±ÅÄ¿±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ Ä·½ µÁ³±Ã¯±, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ Äɽ ºÁ¹Ä·Á¯É½ µÀ¹»¿³®Â º±¹ Äɽ ÌÁɽ ÀÁÌû·È·Â, ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿½ º»¬´¿ ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķı º±¹ õ Ì»± ı µÀ¯Àµ´± Ä·Â µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â ¹µÁ±Áǯ±Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ Äɽ ÀÁ¿±³É³Î½, ²) Ä·½ ÀÁÌò±Ã· õ Ì»± ı µ¯´· º±¹ Ì»± ı µÀ¯Àµ´± µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¿Í ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼¿Í, µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â º±Ä¬ÁĹ÷Â, µÀ¹¼ÌÁÆÉ÷ º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¿Í ±½±ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼¿Í, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â Ä·Â ±À̺ķ÷ ÀÁ±ºÄ¹º®Â µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â Àµ¯Á±Â, ³) Ĺ µÁ³±Ã¹±º­Â ÃŽ¸®ºµÂ º±¹ ĿŠÌÁ¿Å ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ Äɽ ±À¿»Íõɽ º±¹ Äɽ ±¼¿¹²Î½, ´) Ä·½ ¹´¹Ìķı Ŀм­»¿Å º±¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® õ ¼¹± ¿Á³¬½É÷ µÁ³±¶¿¼­½É½ ® µÁ³¿´¿Äν ® õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¿Á³¬½É÷ ı ¼­»· Ä·Â ¿À¿¯±Â ±Ãº¿Í½ ­½± ÃųºµºÁ¹¼­½¿ µÀ¬³³µ»¼±, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ Äɽ À»µ¿½µºÄ·¼¬Äɽ À¿Å Ç¿Á·³¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä­Ä¿¹µÂ ¿Á³±½Îõ¹Â.  ÁÌı÷ ³¹± Ä·½ µÀ­ºÄ±Ã· Ä·Â Ÿ´·³¯±Â º±¹ õ »¿¹À¿Í Ŀ¼µ¯Â À¿»¹Ä¹º®Â ­Çµ¹ ÅÀ¿²»·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ 2008 ±»»¬ ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± Ãųºµ½ÄÁνµ¹ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ¼µÄ±¾Í Äɽ ºÁ±Äν ¼µ»Î½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä±Ãĵ¯ ´µÃ¼µÅĹº®. — ­½½¿¹± Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ À¿Å º±»ÍÀĵ¹ · Ÿ´·³¯± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä·½ ¬¼µÃ· ® ­¼¼µÃ· ´¹¬ºÁ¹Ã·, Ä·½ À±Áµ½ÌÇ»·Ã· º±¹ Ä·½ µ½Ä¿»® ³¹± ´¹º±ºÁ¹Ä¹º® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· (¬Á¸Á¿ 2). •¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½±À·Á¯± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 5 Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ³¹± µÍ»¿³µÂ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ³¹± ı ÀÁÌÃÉÀ± ¼µ µ¹´¹º­Â ±½¬³ºµÂ. ‘ÅÄÌ ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ĿеÁ³¿´ÌÄ· ½± »±¼²¬½µ¹ ı µ½´µ´µ¹³¼­½± ¼­ÄÁ±, ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ À¿Å À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ õ ¼¹± ÃųºµºÁ¹¼­½· º±Ä¬Ãı÷, ÎÃĵ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ¼µ µ¹´¹º­Â ±½¬³ºµÂ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ¸­Ã· µÁ³±Ã¯±Â, ½± ±Ãºµ¯ ® ½± ÀÁ¿¬³µÄ±¹ ÃÄ¿ µÀ¬³³µ»¼¬ Ä¿Å, ® ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ĿŠÀ±Á­ÇµÄ±¹ µºÀ±¯´µÅ÷, ±Áºµ¯ ı ¼­ÄÁ± ±ÅĬ ½± ¼· ÃŽµÀ¬³¿½Ä±¹ ´Åñ½¬»¿³· µÀ¹²¬ÁŽ÷. — µÀ¹²¬ÁŽ÷ ´µ½ µ¯½±¹ ´Åñ½¬»¿³· Ìı½ ±½Ä¹Ãı¸¼¯¶µÄ±¹ µÀ±ÁºÎ ¼µ ¼­ÄÁ± »±¼²±½Ì¼µ½± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â À¿»¹Ä¹º®Â µ½Ì ºÁ¬Ä¿Å ¼­»¿Å ÅÀ­Á Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ µ¹´¹º­Â ±½¬³ºµÂ. •À¯Ã·Â µ¹´¹º¬ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ¸­ÃÀ¹Ã·Â ¸µÄ¹ºÎ½ ¼­ÄÁɽ ´µ½ µ¼À¿´¯¶µÄ±¹ · ´¹±Ä®Á·Ã· ® µ¹Ã±³É³® ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Ãıï±Â ķ ųµ¯±Â º±¹ Ä·Â ±ÃƱ»µ¯±Â ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ µÁ³±Ã¯±Â ® ¼­ÄÁɽ ³¹± Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ® Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ ® ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ ¼µ ú¿ÀÌ Ä· ´¹±ÆÍ»±¾· ® Ä·½ µ½¸¬ÁÁŽ÷ Ä·Â ­½Ä±¾®Â ÃÄ¿½ ºÌü¿ Ä·Â µÁ³±Ã¯±Â (¬Á¸Á¿ 7 À±Á. 2). œµ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É, Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ´¯º±¹¿ ÀÁ¿Ãµ³³¯¶µ¹ Ä·½ ±½±À·Á¯± ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â. •ÅÁÉÀ±Êº® £ÄÁ±Ä·³¹º® ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯±  ­Á± ±ÀÌ Ä¹Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ³¹± Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½, · •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ ­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â ´µÃ¼µÅĵ¯ ³¹± Ä·½ ±½¬»·È· ´Á¬ÃµÉ½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¾±»µ¹Æ¸¿Í½ Ì»± ı µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¼­Ã± ±ÀÌ Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® £ÄÁ±Ä·³¹º® ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯± 2010-2020 «‘½±½­É÷ Ä·Â ´­Ã¼µÅ÷ ³¹± ¼¹± •ÅÁÎÀ· ÇÉÁ¯Â µ¼ÀÌ´¹±». — •ÅÁÉÀ±Êº® £ÄÁ±Ä·³¹º® ±À¿Äµ»µ¯ ­½± À»±¯Ã¹¿ ´Á¬Ã·Â õ µÅÁÉÀ±ÊºÌ µÀ¯Àµ´¿ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å, õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ Ĺ µ¸½¹º­Â ÃÄÁ±Ä·³¹º­Â, ½± º±Ä±Ãĵ¯ ´Å½±Ä® · ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Ä·Â «´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı» Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ À»®Á· ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ º¿¹½É½¹º® Ãż¼µÄ¿Ç® Ä¿ÅÂ. “µ½¹ºÌ ÃÄÌǿ ķ ÃÄÁ±Ä·³¹º®Â µ¯½±¹ «½± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãµ¹ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â, ÎÃĵ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ À»®ÁÉ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠº±¹ ½± ±½Ä»¿Í½ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¿Æ­»· ±ÀÌ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¯± º±¹ ÃÄ·½ µÅÁÉÀ±Êº® ¿¹º¿½¿¼¯±, ¹´¯É ¼­ÃÉ Ä·Â µ½¹±¯±Â ±³¿Á¬Â». Ÿ¹ ²±Ã¹º¿¯ Ä¿¼µ¯Â ´Á¬Ã·Â, ¿¹ ²±Ã¹º­Â µ½­Á³µ¹µÂ º±¹ ¿¹ ÃÄÌÇ¿¹ µ¯½±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸¿¹:  Á¿Ã²±Ã¹¼Ìķı. ”¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı õ ±³±¸¬, ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º¬ ¼­Ã± ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± £Å¼¼µÄ¿Ç®. •À¯ÄµÅ¾· À»®Á¿Å Ãż¼µÄ¿Ç®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ¼µ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Äɽ º±Ä¬»»·»É½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ À¿Å ĿеÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ½± µÀÉÆµ»¿Í½Ä±¹ À»®ÁÉ ±ÀÌ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠÀ¿»¯Ä· Ä·Â ••, Ä·½ µ¾¬»µ¹È· Äɽ ´¹¿¹º·Ä¹ºÎ½ º±¹ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¹ºÎ½ µ¼À¿´¯É½ À¿Å ´ÅÃǵÁ±¯½¿Å½ Ä·½ À»®Á· º±¹ ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® Ä¿ÅÂ, Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿¹Ìķı õ µÀ¯Àµ´¿ Ä¿À¹º®Â º¿¹½ÌķıÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â õ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½· ²¿®¸µ¹± ™ÃÌķı. •¾¬»µ¹È· Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â ‘À±ÃÇÌ»·Ã·. ”·¼¹¿ÅÁ³¯± º±Ä¬»»·»É½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ ÎÃĵ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ºµÁ´¯¶¿Å½ ı ÀÁ¿Â Ä¿ ¶·½ ÃÄ·½ ±½¿¹ÇÄ® ±³¿Á¬ µÁ³±Ã¯±Â •ºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ º±Ä¬ÁĹ÷.  Á¿Î¸·Ã· Ä·Â µºÀ±¯´µÅ÷ ÇÉÁ¯Â ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í º±¹ Ä·Â ´¹± ²¯¿Å ¼¬¸·Ã·Â ³¹± ¼±¸·Ä­Â º±¹ ÃÀ¿Å´±ÃÄ­Â ¼µ ±½±À·Á¯±. £ÄÌǿ · µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Äɽ À±¹´¹Î½ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ ³µ½¹ºÌ µºÀ±¹´µÅĹºÌ ÃÍÃÄ·¼± ¼µ Ä¿½ º±Ä¬»»·»¿ ÄÁÌÀ¿ º±¹ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½·Â ÃÄ®Á¹¾·Â µÆÌÿ½ ±ÅÄÌ ºÁ¯½µÄ±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿, ¼µ ³½Î¼¿½± À¬½Ä± Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ä¿ÅÂ š¿¹½É½¹º® ÀÁ¿Ãıï±.  Á¿Î¸·Ã· ±¾¹¿ÀÁµÀν ÃŽ¸·ºÎ½ ´¹±²¯É÷ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¥³µ¯±.  Á¿Î¸·Ã· Ä·Â ¹ÃÌĹ¼·Â ÀÁÌò±Ã·Â õ ųµ¹¿½¿¼¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ÃŽ±Æµ¯Â ÅÀ¿´¿¼­Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±.  ±Á¬»»·»±, · ´Á¬Ã· Ä·Â •• ¸± ÀÁ¿É¸®Ãµ¹ Ä·½ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã· ³¹± ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â ÃĹ ¹±ÄÁ¹º­Â ÃÇ¿»­Â º±¹ ÃÄ¿ µºÀ±¹´µÅĹºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± Äɽ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ ĿŠųµ¹¿½¿¼¹º¿Í Ä¿¼­±, ¸± À±Á­Çµ¹ º±Ä¬»»·»µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ ¸± ÀÁ¿É¸®Ãµ¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Ä·½ ±½¬ÀÄž· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ­³º±¹Á·Â À±Á­¼²±Ã·Â º±¹ ±À¿Ä¯¼·Ã·Â Äɽ ±½±³ºÎ½ •¾ÉĵÁ¹º® ´Á¬Ã·.  Á¿Î¸·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â µ¾ÉĵÁ¹º®Â ´Á¬Ã·Â Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ — ÃÄÁ±Ä·³¹º® ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä· ´­Ã¼µÅ÷ Äɽ ¸µÃ¼¹ºÎ½ ¿Á³¬½É½ Ä·Â •• º±¹ Äɽ ºÁ±Äν ¼µ»Î½ º±¹ Ä·½ À»±¹Ã¯É÷ Ä·Â ´Á¬Ã·Â ±ÀÌ ³µ½¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á± ¼­Ã± ÌÀÉ · µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã· Ä·Â º¿¹½®Â ³½Î¼·Â õ ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â, · ²µ»Ä¯É÷ Äɽ ³½Îõɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¬Ãº·Ã®Â Ä¿ÅÂ, · ¿¹º¿½¿¼¹º® ÃÄ®Á¹¾· º±¹ · ´¹±¸µÃ¹¼Ìķı ÃıĹÃĹºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½, · ÃÅ»»¿³® ´µ´¿¼­½É º±¹ · À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·. •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ º±¹ ÈÅǹº® ųµ¯± — ÈÅǹº® ųµ¯± ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿¼­± ¹´¹±¯ÄµÁ·Â ÷¼±Ã¯±Â, À»­¿½, ³¹± Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ º±¸Î ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ÌĹ · º±»® ÈÅǹº® ųµ¯± ĿеÅÁÉÀ±Êº¿Í À»·¸Åü¿Í ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Ã¿ ³¹± Ä·½ µÀ¯ÄµÅ¾· ¿Á¹Ã¼­½É½ ±ÀÌ Ä¿Å ÃÄÁ±Ä·³¹º¿Í À¿»¹Ä¹º¿Í ÃÄÌÇ¿Å ķ •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â µÅ·¼µÁ¯±Â, Ä·Â ±»»·»µ³³Í·Â, º¿¹½É½¹º®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â º±¹ À¿¹Ìķı ¶É®Â Äɽ À¿»¹Äν. £Ä· »¿³¹º® ±ÅÄ®, · •ÅÁÉÀ±Êº® •À¹ÄÁ¿À® À±Á¿Åï±Ãµ Ä¿ 2005 ºµ¯¼µ½¿ ´¹±²¿Í»µÅ÷ (ÀÁ¬Ã¹½¿ ²¹²»¯¿) ¼µ įĻ¿ «’µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠÀ»·¸Åü¿Í.  Á¿Â ¼¹± ÃÄÁ±Ä·³¹º® ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ³¹± Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷». ¤¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ºµ¯¼µ½¿ ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ «ÀÁÎÄ· ±À¬½Ä·Ã·» ÃÄ·½ µÅÁÉÀ±Êº® ÅÀ¿ÅÁ³¹º® ´¹¬ÃºµÈ·Â ĿŠ ±³ºÌü¹¿Å ŸÁ³±½¹Ã¼¿Í ¥³µ¯±Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯±. £º¿ÀÌ ķ  Á¬Ã¹½·Â ’¯²»¿Å ®Ä±½ · ´Á¿¼¿»Ì³·Ã· ´·¼Ìù±Â ÃŶ®Ä·Ã·Â ¼µ ı µÅÁÉÀ±Êº¬ ¸µÃ¼¹º¬ ÌÁ³±½±, Ĺ ºÅ²µÁ½®Ãµ¹Â, ĿеÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ĿŠĿ¼­± ųµ¯±Â, Ä·½ º¿¹½É½¯± Äɽ À¿»¹Äν º±¹ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼µ ±ÀÎĵÁ¿ ÃÄÌÇ¿ Ä· ¸­ÃÀ¹Ã· ÃÄÁ±Ä·³¹º®Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± õ µÀ¯Àµ´¿ ••. ¤± ²±Ã¹º¬ ÷¼µ¯± Ãı ¿À¿¯± µÃį±Ãµ ·  Á¬Ã¹½· ’¯²»¿Â ®Ä±½ · ÀÁ¿±³É³® Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± Ì»¿ÅÂ, · ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Ä·Â º±º®Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼­ÃÉ Ä·Â ÀÁ¿»·ÀĹº®Â ´Á¬Ã·Â, · ±½±²¬¸¼¹Ã· Ä·Â À¿¹Ìķı ¶É®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ º±º® ÈÅǹº® ųµ¯± ® ±½±À·Á¯± ¼­ÃÉ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ­½Ä±¾·Â º±¹ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ¸µ¼µ»¹É´Î½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬Â ĿŠº±¹ · ±½¬ÀÄž· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µ½·¼­ÁÉ÷Â, ­ÁµÅ½±Â º±¹ µÀ¹¼ÌÁÆÉ÷ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ÃÄ·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷. œµ Ä·½  Á¬Ã¹½· ’¯²»¿ ±½±³½ÉÁ¯ÃÄ·ºµ ÀÉ · ±À¿Ê´Áż±Ä¿À¿¯·Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± ¿´·³®Ãµ¹ õ ±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± Ãż²¬»»µ¹ ÃÄ·½ µ¾¬»µ¹È· ĿŠÃį³¼±Ä¿Â À¿Å ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ ¿¹ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â, µ½Î À±Á¬»»·»± · À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ õ µÀ¯Àµ´¿ º¿¹½Ìķı Ãż²±´¯¶µ¹ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ (º±¸Î º±¹ Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ ® Äɽ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄν Ä¿ÅÂ) ³¹± Ä·½ Ãż¼µÄ¿Ç® º±¹ Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷. — ÅÈ·»¿Í µÀ¹À­´¿Å ´¹¬ÃºµÈ· Ä·Â •• «œ±¶¯ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± º±¹ Ä·½ •Å·¼µÁ¯±» À¿Å ´¹¿Á³±½Î¸·ºµ ÃĹ ’Áž­»»µÂ ÃĹ 12-13 ™¿Å½¯¿Å 2008 º±Ä­»·¾µ ÃÄ¿ «•ÅÁÉÀ±ÊºÌ £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ¥³µ¯± º±¹ Ä·½ •Å·¼µÁ¯±» Ä¿ ¿À¿¯¿ ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± É ±½¸ÁÎÀ¹½¿ ´¹º±¯É¼± À¿Å ´¯½µ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÃĿŠÀ¿»¯ÄµÂ ½± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ Ä·½ µÅµ¾¯±, Ä·½ À¿¹Ìķı ¶É®Â º±¹ Ä·½ ųµ¯± º±¹ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ · ÍÀ±Á¾· ±½¬³º·Â µ½µÁ³¿À¿¯·Ã·Â º±¹ ±¾¹¿À¿¯·Ã·Â Ä·Â µ¼Àµ¹Á¯±Â Äɽ ±½¸ÁÎÀɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ²¹Îõ¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Ä·½ ±½¬»·È· µ½µÁ³¿Í ÁÌ»¿Å ĿŠÃÄ¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· ´Á¬ÃµÉ½. Ÿ¹ À­½Äµ Ä¿¼µ¯Â ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı ĿУżÆÎ½¿Å ±Æ¿Á¿Í½: Ä·½ ÀÁÌ»·È· Ä·Â º±Ä¬¸»¹È·Â º±¹ Äɽ ±ÅÄ¿ºÄ¿½¹Î½, Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± Äɽ ½­É½ º±¹ Ä·½ À±¹´µ¯±, Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ÃĿŠÇÎÁ¿Å µÁ³±Ã¯±Â, Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± Äɽ ·»¹º¹É¼­½É½ º±¹ Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· ĿŠÃĹ³¼±Ä¹Ã¼¿Í º±¹ ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í. •¹´¹º¬ ¿ ÃĹ³¼±Ä¹Ã¼Ì º±¹ ¿ º¿¹½É½¹ºÌ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ ÄÌÿ É À±Á¬³¿½ÄµÂ º¹½´Í½¿Å Ìÿ º±¹ É ÃŽ­Àµ¹µÂ Äɽ ÈÅǹºÎ½ ´¹±Ä±Á±Çν, À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ã¿Å½ ÿ²±ÁÌıı ÀÁ¿ÃºÌ¼¼±Ä± ÃÄ·½ ±½±¶®Ä·Ã· ²¿®¸µ¹±Â. Ÿ¹ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½µÂ ´Á¬Ãµ¹Â µÃŬ¶¿Å½ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µºÃÄÁ±Äµ¹Î½ µ½·¼­ÁÉ÷Â, ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å µ¯½±¹ µ½Ä±³¼­½µÂ ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±, ¸­Ä¿Å½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ¿ µÀ¯ºµ½ÄÁ¿ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ±À¿ÆµÍ³µ¹ Ä¿ ÃĹ³¼±Ä¹Ã¼Ì º±¹ Ä¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì, ÃÄ·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ­½Ä±¾·Â ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± Äɽ ±½¸ÁÎÀɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±Â Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ĿŠõ ±¾¹¿ÀÁµÀ® µÁ³±Ã¯±, º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ µºÀ±¹´µÅĹº­Â µÅº±¹Á¯µÂ º±¹ Ä·½ µ¼À»¿º® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ ĿŠº±¹ Äɽ ¸µÁ±À̽Äɽ õ ÃǵĹº­Â À¿»¹Ä¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. œµ ¨®Æ¹Ã¼¬ ĿŠĿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ š¿¹½¿²¿Í»¹¿, Ä¿ ¦µ²Á¿Å¬Á¹¿ ĿŠ2009, DZ¹ÁµÄ¯¶µ¹ Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± º±¹ •Å·¼µÁ¯± º±¹ Ä·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Ä·Â µÅ·¼µÁ¯±Â É ²±Ã¹º®Â ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı ³¹± ´Á¬Ã·. ¤¿ š¿¹½¿²¿Í»¹¿ ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀÉ · ÈÅǹº® ųµ¯± º±¹ µÅ·¼µÁ¯± ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ ÀÅÁ®½± Ä·Â À¿¹Ìķı ¶É®Â Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ Ä·Â º¿¹½É½¯±Â º±¹ · ÀÁÌ»·È·, · ­³º±¹Á· ±½±³½ÎÁ¹Ã·, · À±Á­¼²±Ã· º±¹ · ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ÈÅǹºÎ½ ´¹±Ä±Á±Çν ÀµÁ¹¿Á¯¶¿Å½ ÷¼±½Ä¹º¬ Ĺ ±Ä¿¼¹º­Â, º¿¹½É½¹º­Â º±¹ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÃŽ­Àµ¹µÂ º±¹ µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· øµ½±Á® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾® ĿŠÃÄ·½ ÀÁÌú»·Ã· ³¹± ÃŽµÁ³±Ã¯± º±¹ ´Á¬Ã· ¼µÄ±¾Í Äɽ ¸µÃ¼¹ºÎ½ ¿Á³¬½É½ Ä·Â ••, Äɽ ºÁ±Äν ¼µ»Î½, Äɽ ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±ºÎ½ º±¹ Ä¿À¹ºÎ½ ±ÁÇν º±¹ Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ µÄ±¯Áɽ, ÃĿŠÀ­½Äµ Ä¿¼µ¯Â ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ º±¹ ÃÄ¿ £Í¼ÆÉ½¿. ¤¿½ ™¿Í½¹¿ ĿŠ2011 Ä¿ £Å¼²¿Í»¹¿ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ À±Á¿Åï±Ãµ ı ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä¬ ĿŠÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± º±¹ •Å·¼µÁ¯± º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â Ŀг¹± ¼µ»»¿½Ä¹º­Â ´Á¬Ãµ¹Â. ¤± ºÁ¬Ä· ¼­»· À±Á±º¹½¿Í½Ä±¹ ½± º±Ä±ÃĮÿŽ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± º±¹ µÅ·¼µÁ¯± ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı Äɽ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ³¹± Ä·½ ųµ¯± º±¹ ½± ±½±ÀÄ;¿Å½ ÃÄÁ±Ä·³¹º­Â º±¹ ÃÇ­´¹± ´Á¬Ã·Â. — ÀÁÌ»·È· º±¹ · ÀÁ¿±³É³® Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Á¿Â ±ÅÄν Äɽ ÃÄÁ±Ä·³¹ºÎ½, µ½Î ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼¿ÃĿͽ ¼­ÄÁ± º±Ä¬ ĿŠÃĹ³¼±Ä¹Ã¼¿Í º±¹ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½. œµ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É, · •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ ÀÁ¿Ãµ³³¯¶µ¹ ı ¶·Ä®¼±Ä± Ä·Â ±½±À·Á¯±Â  º±¹ Ä·Â ÈÅǹº®Â ±½±À·Á¯±Â- ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ µ½Î ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ À¿Å ½± Ä·Â µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä·½ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· õ ¸­¼±Ä± ¸µ¼µ»¹É´Î½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ÌÀÉ · ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Å½µÀÎÂ, ¿¹ ´Á¬Ãµ¹Â À¿Å ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±¹ ¼µ ±Å¾±½Ì¼µ½· ­½Ä±¾· ı ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹±, ±Æ¿Á¿Í½ ÀÁÉįÃÄÉ ÃÄ· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ À¿»¹Ä¹ºÎ½ º±¹ ¼­ÄÁɽ ­½Ä±¾·Â À±Á¬ ´Á¬Ãµ¹Â ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. 1.2.4.  ±³ºÌü¹¿Â ŸÁ³±½¹Ã¼Ì ¥³µ¯±Â Ÿ  ±³ºÌü¹¿Â ŸÁ³±½¹Ã¼Ì ¥³µ¯±Â ­Çµ¹ ±½±ÀÄ;µ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ´Á¬Ã· õ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯±. •ÃŬ¶µ¹ ÉÃÄÌÿ ÀÁÉįÃÄÉ ÃÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹º® ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± º±¹ Ìǹ ÀÁÉįÃÄÉ Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. ¥ÀÌ Ä·½ ­½½¿¹± ±ÅÄ®, ¿  Ÿ¥ ´µ½ ÀÁ¿¬³µ¹ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¿Íĵ µ¹´¹º¬ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ½¿¼¹º®Â ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â º±¹ ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã® ĿŠÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ”¹ÅÀ¿ÅÁ³¹º® ”¹¬ÃºµÈ· Äɽ ¥À¿ÅÁ³Î½ ¥³µ¯±Â Äɽ 53 µÅÁÉÀ±ÊºÎ½ ¼µ»Î½ ĿŠ Ÿ¥ ÃÄ¿ •»Ã¯½º¹ Ä¿½ ™±½¿Å¬Á¹¿ ĿŠ2005 ±½±³½ÉÁ¯ÃÄ·ºµ ÀÉ ¿¹ ÈÅÇ¿-º¿¹½É½¹º­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ · º±º® ÈÅǹº® ųµ¯± ±À¿Äµ»¿Í½ ±ÀÌ Ä¹Â Ã·¼±½Ä¹ºÌĵÁµÂ ±Àµ¹»­Â ³¹± Ä·½ µÅ·¼µÁ¯± Äɽ •ÅÁÉÀ±¯É½ À¿»¹Äν º±¹ ı µÅÁÉÀ±Êº¬ ºÁ¬Ä· ºÍÁÉñ½ ´Í¿ ºµ¯¼µ½±, Ä· ”¹±º®Áž· ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ· º±¹ Ä¿ £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â ³¹± Ä·½ •ÅÁÎÀ·, ´µÃ¼µÅ̼µ½± ³¹± Ä·½ ±½¬»·È· ´Á¬ÃµÉ½ ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Äɽ À¿»¹Äν. Ÿ DZÁ±ºÄ®Á±Â Äɽ ´Í¿ ºµ¹¼­½É½ ´µ½ µ¯½±¹ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹºÌÂ, ÉÃÄÌÿ ±Àµ¹º¿½¯¶¿Å½ Ä·½ ±½¬³º· ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â õ ¹ÃÌĹ¼· ²¬Ã· ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿ÅÂ, É ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± ´¹±²¹¿Í½ À»®ÁÉ µ½Ä±³¼­½± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ÇÉÁ¯Â ½± ­ÁÇ¿½Ä±¹ ±½Ä¹¼­ÄÉÀ± ¼µ Ãį³¼± º±¹ ÀÁ¿º±Ä±»®Èµ¹Â º±¹ Ä· ´¹¬¸µÃ· ÃÄ®Á¹¾·Â ¿Á³±½Îõɽ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ¼µÄ­Ç¿Å½ º±¹ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ Ä·½ µ½´Å½¬¼Éî Ä¿ÅÂ. ”¹±º®Áž· ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ·. ‘½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±Â Ĺ ÀÁ¿º»®Ãµ¹Â, ¿¹º¿´¿¼Î½Ä±Â »Íõ¹Â (2005) £Ä· ”¹±º®Áž· µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹ ÀÉ ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ· ´¹µ½µÁ³¿Í½Ä±¹ ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â õ ÃÅÃÄ®¼±Ä± º±¹ À¿»¹Ä¹º­Â Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ¼µ ºÍÁ¹± µÀ¹´¯É¾· Ä·½ º¿¹½É½¹º® ­½Ä±¾· º±¹ Ä·½ ¹ÃÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À±Á­Ç¿½Ä±¹ À»­¿½ õ ­½± µÅÁÍ Æ¬Ã¼± º¿¹½¿Ä¹ºÎ½ ´¿¼Î½ º±¹ Ìǹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ õ ÃŽ¸®ºµÂ ±À¿¼Ì½É÷ º±¹ ¼µ³¬»É½ ¹´Áż¬Äɽ, ÌÀÉ À±»±¹ÌĵÁ±. š±ÄµÍ¸Å½Ã· À¿Å DZÁ±ºÄ·Á¯ÃÄ·ºµ ÃÉÃÄ® º±¹ ±½±³º±¯±, º±¸Î ¿¹ À¿»¹Ä¹º® º±¹ ¿¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± º±»ÍÀĿŽ: Ä·½ ÀÁ¿±³É³® Ä·Â ÈÅǹº®Â µÅµ¾¯±Â, Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ĿŠÃį³¼±Ä¿Â, Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í, Ä·½ ÀÁÌ»·È· Äɽ ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ¿»¿º»·Áɼ­½É½ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½, ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â Ãż¼µÄ¿Ç®Â º±¹ µÀ¹»¿³®Â õ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ õ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ­Â. Ÿ¹ ²±Ã¹º­Â ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ À¿Å Ᏽ½Ä±¹ ³¹± Ä·½ µÀ̼µ½· ´µº±µÄ¯± ±Æ¿Á¿Í½:  Á¿Î¸·Ã· Ä·Â µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã·Â ³¹± Ä· ÷¼±Ã¯± Ä·Â ÈÅǹº®Â µÅ·¼µÁ¯±Â. £Å»»¿³¹º® ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ĿŠÃį³¼±Ä¿Â, Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ Ä·Â ±½¹ÃÌķı º±¹ µ½´Å½¬¼É÷ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ Ä¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼µÄ­Ç¿Å½ µ½µÁ³¬ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±. £Çµ´¹±Ã¼Ì º±¹ µÆ±Á¼¿³® ¿»¿º»·Áɼ­½É½, µ½Ãɼ±Äɼ­½É½ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÎ½ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å º±»ÍÀĿŽ Ä·½ ÀÁ¿±³É³®, Ä·½ ÀÁÌ»·È·, Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä·½ µÀ±½¬ºÄ·Ã·, Ä·½ ÀµÁ¯¸±»È· º±¹ Ä·½ ±À¿º±Ä¬Ãı÷. ‘½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Ä·Â ±½¬³º·Â ³¹± ­½± ¹º±½Ì µÁ³±Ä¹ºÌ ´Å½±¼¹ºÌ, ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌ õ Ì»¿Å ±ÅĿ͠ĿÅ Ŀ¼µ¯Â. ‘½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â µ¼Àµ¹Á¯±Â º±¹ Ä·Â ³½ÎÃÄ·Â Äɽ ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Äɽ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄν ĿŠɠ¼¯± ¿Åù±ÃĹº® ²¬Ã· ³¹± Ä¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ±½¬ÀÄž· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½µÂ ´Á¬Ãµ¹Â ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ÈÅǹº®Â µÅµ¾¯±Â ĿŠÀ»·¸Åü¿Í ¼µ ¼­ÄÁ± µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã·Â º±¹ ±»»±³®Â, ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ĿŠÃį³¼±Ä¿Â º±¹ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½, ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â º±¹ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ±½±³º±¯±Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ · µ½´Å½¬¼É÷ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å º¹½´Å½µÍ¿Å½ ® À¬ÃǿŽ ±ÀÌ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ±½±À·Á¯µÂ ÎÃĵ ½± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ À»®ÁÉ º±¹ ¹ÃÌĹ¼± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±, · À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ µÅ±¯Ã¸·Äɽ õ Ì»± ı ÃĬ´¹± Ä·Â ¶É®Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ º¯½´Å½¿, ¹´¹±¯ÄµÁ· Ä·½ ±½±ÄÁ¿Æ® º±¹ Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ À±¹´¹Î½ º±¹ Äɽ ½­É½ º±¹ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± Ä·½ ·»¹º¹É¼­½É½. £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ· (Mental Health Action Plan for Europe) 2005 ¤¿ £Ç­´¹¿ ”Á¬Ã·Â ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ· µ³ºÁ¯¸·ºµ ±ÀÌ Ä¿Å ¥À¿ÅÁ³¿Í ¥³µ¯±Â Äɽ šÁ±Äν œµ»Î½ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â  µÁ¹Æ­Áµ¹±Â ĿŠ ±³ºÌü¹¿Å ŸÁ³±½¹Ã¼¿Í ¥³µ¯±Â º±¹ ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ÄÁÌÀ¿Å º±¹ ¼­Ã± ³¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž·, Ä·½ µÆ±Á¼¿³® º±¹ Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ ¿»¿º»·Áɼ­½É½ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± õ 12 µÀ¹¼­Á¿Å Ŀ¼µ¯Â:  Á¿Î¸·Ã· Ä·Â ÈÅǹº®Â µÅµ¾¯±Â ³¹± Ì»¿Å É ¸µ¼µ»¹Î´¿Å À±Á¬³¿½Ä± ³¹± Ä·½ À¿¹Ìķı ¶É®Â ‘½¬´µ¹¾· Ä·Â ºµ½ÄÁ¹º®Â ¸­Ã·Â Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ ¿¹º¿´Ì¼·Ã· ¼¹±Â ų¹¿Í º±¹ À±Á±³É³¹º®Â º¿¹½É½¯±Â, ÇÉÁ¯Â ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í º±¹ Ä·½ ±½¬³º· ³¹± ÃŽµºÄ¹º­Â º±¹ ¿»¿º»·Áɼ­½µÂ ´·¼ÌùµÂ À¿»¹Ä¹º­Â, õ Ä¿¼µ¯Â ÌÀÉ · µÁ³±Ã¯± º±¹ º¿¹½É½¹º¿-¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± š±Ä±À¿»­¼·Ã· ĿŠÃį³¼±Ä¿Â º±¹ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½, ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ µ½´Å½¬¼É÷ Äɽ ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ Äɽ ¿Á³±½Îõɽ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄν, º±¸Î º±¹ · ±½¬ÀÄž· ÃŽ·³¿Á¯±Â  Á¿Î¸·Ã· ´Á±ÃÄ·Á¹¿Ä®Äɽ ³¹± µÅ¬»Éĵ ÀµÁ¹Ì´¿Å º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ³¹± ²Á­Æ·, À±¹´¹¬, ½­¿Å º±¹ ·»¹º¹É¼­½¿Å  ÁÌ»·È· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ±ÅÄ¿ºÄ¿½¹Î½ ¼­Ã± ±ÀÌ µ¹´¹º­Â ´Á¬Ãµ¹Â ³¹± Ĺ ¿¼¬´µÂ À¿Å ´¹±ÄÁ­Ç¿Å½ º¯½´Å½¿ º±¹ À±Á¿Ç® ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ÀÁÌ»·È·Â ”¹±ÃƬ»¹Ã· ÀÁÌò±Ã·Â õ º±»® ÀÁÉÄ¿²¬¸¼¹± ÀµÁ¯¸±»È· ³¹± ı ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â  Á¿ÃÆ¿Á¬ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â õ º¿¹½¿Ä¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÿ²±Á¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ˜­ÃÀ¹Ã· ´¹±Ä¿¼µ±ºÎ½ ÃŽµÁ³±Ã¹Î½ ”·¼¹¿ÅÁ³¯± µÀ±Áº¿Í º±¹ ¹º±½¿Í µÁ³±Ä¹º¿Í ´Å½±¼¹º¿Í ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Ä·Â µºÀ±¯´µÅ÷ º»À ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ Ĺ ±»»±³­Â À¿Å µÀ­ÁÇ¿½Ä±¹ ¼­ÃÉ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â  ±Á¿Ç® ÃÉÃĮ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯±  ±Á¿Ç® ±½±»¿³¹º®Â º±¹ µÀ±Áº¿Í ÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷ ‘¾¹¿»Ì³·Ã· Ä·Â ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı º±¹ À±Á±³É³® ½­É½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ³¹± Ä·½ ĵº¼·Á¯É÷ Ä·Â ±½±³º±¹Ìķı º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı Äɽ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ 1.2.5. •½´¹¬¼µÃ± ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä±: · ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ¿ ´¹µ¸½­Â ÀµÁ¹²¬»»¿½ ‘ÀÌ Ä·½ ±½¬»Å÷ À¿Å ÀÁ¿·³®¸·ºµ º±¸¯Ãıı¹ ñƭ ÌĹ Ä¿ ´¹µ¸½­Â ÀµÁ¹²¬»»¿½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¼¹± õ¹Á¬ µÁ³±»µ¯É½, ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ® »¹³ÌĵÁ¿ ´µÃ¼µÅĹºÎ½, ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä± ¸­¼±Ä± Ä·Â ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ¼µ»­Ä·Â. ¤± ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À¿Äµ»¿Í½ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä±, À¿Å ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ºµºÄ·¼­½¿ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ÃÄ·½ µÅÁÉÀ±Êº® ®Àµ¹Á¿ º±¹ º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ õ ´¹µ¸½® º±¹ µÅÁÉÀ±Êº¬ ºµ¯¼µ½±. — º±Ä¿ÇÍÁÉî Ŀе¯½±¹ ³µ½¹º® º±¹ ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º­Â ±½±Æ¿Á­Â ÃÄ·½ ±½±À·Á¯±, ¼µ µ¾±¯ÁµÃ· Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±.  µÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ µ¯½±¹ ¿¹ ±½±Æ¿Á­Â õ ¼· ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹº¬ ºµ¯¼µ½±, ºµ¯¼µ½± ®À¹¿Å ´¹º±¯¿Å ® ÃÅÃĬõɽ À¿Å Ãż²¬»¿Å½ º±¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± ¸µÉÁ·¸¿Í½ ­½± ºµºÄ·¼­½¿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â À¿Å ±À¿ÁÁ­¿Å½ ±ÀÌ Ä· £”‘‘. £µ µÀ¯Àµ´¿ ŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ ¿¹ ±½±Æ¿Á­Â õ ¸­¼±Ä± ¹ÃÌķı º±¹ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µ¯½±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½µÂ º±¹ ÃŽ±ÁÄνı¹ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ¸µÁ±Àµ¯±Â ® Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ´µ½ ­Ç¿Å½ ´·»±´® µÅÁÍĵÁµÂ ±½±Æ¿Á­Â. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ · ÀÁÎÄ· ±½±Æ¿Á¬ ­³¹½µ ÃĹ ‘ÁÇ­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± º±¹ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ (1991) À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ õ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä¿½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ±ÀÌ ÃŽ®³¿Á¿. •¹´¹ºÌĵÁ· º±¹ µºÄµ½­ÃĵÁ· ±½±Æ¿Á¬ ³¯½µÄ±¹ ÃÄ· £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿Å½ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ (1999). £Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ºµ¯¼µ½¿ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ÌĹ · ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼µ¹Î½µÄ±¹ õ ¿Á¹Ã¼­½µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â ® ÀµÁ¹Ì´¿Å º±¹ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ±ÁÇ­Â À¿Å ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ ±ÁÇ­Â ±ÅÄ­Â, ı ¼­ÄÁ± À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µÅ­»¹ºÄ± º±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å, ½± ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿŠÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì ÇÉÁ¯Â ¼Ì½¹¼¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â º±¹ ½± ±À¿Ãº¿À¿Í½ ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ º±¹ ÃÄ·½ µÅ·¼µÁ¯± Ä¿Å. — ²¿Í»·Ã· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯¶¿Å½ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ Ãı ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ ¼­Ã± ±ÀÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ±ºÁ̱÷, ´¹±²¿Í»µÅ÷ º±¹ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â. ¤± ¼­ÄÁ± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â ÇÁ¿½¹º®Â ´¹¬Áºµ¹±Â º±¹ ½± ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ µÀ±Áº® ­»µ³Ç¿, ÌÀÉ µÀ¯Ã·Â º±¹ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ. — £ÍÃı÷ ´µ½ ±À¿ÁÁ¯Àĵ¹ ı ÅÆ¹ÃĬ¼µ½± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯ ÉÃÄÌÿ ¼¹± ½­± ÀÁ¿Ã­³³¹Ã® Ŀмµ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å, Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ²±¸¼Ì, Ä¿½ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½¿ º±¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Äɽ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÎ½ ¼­ÄÁɽ º±¹ Ä·½ ±½¬³º· ³¹± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ ÄÌÿ Äɽ ¼­ÄÁɽ Ìÿ º±¹ Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ. — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ® µ¼À»¿Åᶵı¹ ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ ¼µ Ä·½ ÀÁÌÃÆ±Ä· £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ³¹± Ä·½ ±½¹º±½Ìķı (2009) À¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ µ¹´¹º¬ Ãı ÃųºµºÁ¹¼­½± ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± É ¼­Ã± ³¹± Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ ĿбÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í º±¹ Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â ĿбÄ̼¿Å. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ º±¹ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ±À¿Äµ»¿Í½ µ½Ä¿»­Â ¼µ ´µÃ¼µÅĹºÌ DZÁ±ºÄ®Á± À¿Å ´¯´¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼¿ ¼µ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ µºÆÁ¬¶¿Å½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠõ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µ»»¿½Ä¹º®Â ±½¹º±½ÌķĬ ĿÅ. ”µ½ ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ±»»¬ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±ÀÉ»­Ãµ¹ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¬ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. œµ ı µÁ³±»µ¯± ±ÅĬ ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ · ²¿Í»·Ã· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ¼µ ÄÁÌÀ¿ ÎÃĵ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ õ²±ÃÄ® ±ÀÌ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁ¯Ä¿. š±¹ · ÃųºµºÁ¹¼­½· £ÍÃı÷, µ½Î ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ ÌĹ ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ ­½± ±ÅĿĵ»­Â ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±À¿Äµ»µ¯ ­½± ÷¼±½Ä¹ºÌ ²®¼± ³¹± Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â ĿбÄ̼¿Å õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼µ¯É÷ ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÇÉÁ¯Â ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· ¼µ¯É÷ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â Ä¿Å. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ´Å¿ µ¹´¹º­Â ÀÄÅÇ­Â Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã±½ ±ÀÌ ½ÉÁ¯Â ı ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½± õ Ãǭ÷ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±: · µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½¹º±½Ìķı ® ±Àλµ¹±Â Ä·Â ¹º±½Ìķı º±¹ ´µÍĵÁ¿½ · µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· õ Ãǭ÷ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â ® ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. Ÿ¹ ‘ÁÇ­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± º±¹ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ (1991) ÀÁ¿²»­À¿Å½ ÌĹ ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ŀмµ ÄÁÌÀ¿ º±Ä±½¿·ÄÌ Ãµ ±ÅĬ º±¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÃŽ®³¿Á¿ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ÇÉÁ¯Â ºÌÃÄ¿Â. — £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â (2004) ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ Ì»± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ® »±¼²¬½¿Å½ ¸µÁ±Àµ¯± »Ì³É ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ·ÁµÃ¯± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· (±ÀÌ Ä¿ Æ¿Á­± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â) ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. £µ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ õ Ì»µÂ Ĺ ÃǵĹº­Â ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ Ä¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·, µÆÌÿ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÇÉÁ¯Â ºÌÃÄ¿Â. £Ä± ºµ¯¼µ½± ±ÅĬ · ­¼Æ±Ã· ²Á¯ÃºµÄ±¹ ¹´¯É ÃÄ· ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· õ Ãǭ÷ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ º±¹ Ìǹ õ µÅÁÍĵÁµÂ ­½½¿¹µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â. — •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ ´µ½ ÅÀµ¹Ã­Áǵı¹ õ ÃǵĹº¬ ¶·Ä®¼±Ä±, ı ¿À¿¯± ´µ½ µ¼À¯ÀĿŽ ¬»»ÉÃĵ ÃĹ ´¿Ä­Â ±Á¼¿´¹ÌÄ·Ä­Â Ä·Â º±¹ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ Ä·½ ±½±À·Á¯± ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ ¼¬»¹Ãı ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â. ¤­»¿Â, ¿Íĵ ¿¹ ´Á¬Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ĿŠ ±³ºÌü¹¿Å ŸÁ³±½¹Ã¼¿Í ¥³µ¯±Â µ¼À»¿Åį¶¿Å½ Ä· ¼µ»­Ä· Ä·Â ­½½¿¹±Â Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å. 1.3. — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ À±Á±À¬½É · £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ À»­¿½ ÃͳÇÁ¿½· ´¹µ¸½® Ãͼ²±Ã· ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å ±½±´¹±ÄÅÀνµ¹ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ÅÀÌ Ä·½ ¹´¹±¯ÄµÁ· ¿ÀĹº® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. — £Í¼²±Ã· ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯ ¼¹± ±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â (paradigm shift) ¼µ Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â É ±Ä¿¼¹º¿Í ÀÁ¿²»®¼±Ä¿Â ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ¸µÎÁ·Ã® Ä·Â, ´·»±´® É ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä¿Â Ä·Â ´¹¬´Á±Ã·Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å. £Ä¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ±»»±³®Â À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ · ´¹¬Ä±¾· ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £”‘‘ ³¹± Ä·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ´¹¬Ä±¾· ĿЬÁ¸Á¿Å 13 £”‘‘ ³¹± Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. Ÿ¹ ´Å¿ ±ÅÄ­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ±À¿ÄÅÀν¿Å½ ¼µ Ä¿½ µ½±Á³­ÃĵÁ¿ ÄÁÌÀ¿ Ä·½ ±À¿¼¬ºÁŽ÷ ±ÀÌ Ä·½ À±Á±´¿Ã¹±º® «ÀÁ¿ÃıĵÅĹº®» ±½Ä¯»·È· ±À­½±½Ä¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä· ÃÄÁ¿Æ® ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ĿŠõ²±Ã¼¿Í º±¹ Ä·Â µ½¯ÃÇÅ÷ ķ ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â º±¹ ĿбÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä¹Â µÀ̼µ½µÂ µ½Ìķĵ ¸± µ¾µÄ±Ãĵ¯ Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ±»»¬ º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ ÃǵĹºÎ½ ´¹±Ä¬¾µÉ½ Ä·Â £”‘‘. 1.3.1. ™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å (¬Á¸Á¿ 12) — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ­½± ±ÀÌ Ä± À»­¿½ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¸Î ±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ¯´¹± Ä·½ ±½¸ÁÎÀ¹½· ÅÀÌÃı÷ º±¹ ÃÄ¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ±ÅÄ® ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ­½½¿¼µÂ Ĭ¾µ¹Â. ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ À±Á±À¬½É, · ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ õ Ì»µÂ Ĺ ´¹µ¸½µ¯Â Ãż²¬Ãµ¹Â ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. ŒÄ±½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ºÁ¯½µÄ±¹ «±½¯º±½¿», ¿¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â µÀ¹»¿³­Â º±¹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â Ŀб³½¿¿Í½Ä±¹ º±¹ ¬»»¿¹ ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å. ‘ÅÄ® · ¼µÄ±ÄÌÀ¹Ã· Ŀв¬Á¿Å ±ÀÌ Ä¹Â µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ÃĹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿеºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠ­Çµ¹ É ±À¿Ä­»µÃ¼± ½± Ᏽ½Ä±¹ À¿»»¬ ³µ³¿½Ìı Ä·Â ¶É®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ­¾É ±ÀÌ Ä¿½ ­»µ³ÇÌ Ä¿ÅÂ. ¤¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ ­Çµ¹ ±Á½·Ä¹º­Â µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ±¯Ã¸·Ã· À¿Å ­Çµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å, ¼µ ¬¼µÃ¿ º±¹ ¿Åù±ÃĹºÌ ±½Ä¯ºÄÅÀ¿ º±¹ ÃÄ· ¼µÄ­Àµ¹Ä± ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ Ä¿Å. £Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 µ¯½±¹ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ ¬Á¸Á¿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ · ad hoc µÀ¹ÄÁ¿À® ¬Áǹõ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä¿½ ÌÁ¿ «±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â» (paradigm shift). š±¹ Ä¿ÍÄ¿ ´¹ÌĹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ ±ÅÄÌ µ½±½Ä¹Î½µÄ±¹ õ ²±¸¹¬ Á¹¶É¼­½µÂ ±½Ä¹»®Èµ¹Â À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÌĹ ÅÀ¬ÁǿŽ ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ Ä· ³½ÉÃĹº® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ½± ±Ãº®Ã¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿŠº±¹ ½± º¬½¿Å½ Ĺ µÀ¹»¿³­Â ĿŠº±¹, º±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ±ÅÄ® ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÇÉÁ·¸µ¯ õ ¬»»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¸± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿ÅÂ. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 º±Ä­Çµ¹ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ· ´¿¼® Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± º±¹, À±Á¬»»·»±, · ÷¼±Ã¯± Ŀе¯½±¹ º±¸¿Á¹ÃĹº® ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® À¿»»Î½ ¬»»É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ¼µ ±ÅÄ®. — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å µ¯½±¹ ±ÅĿĵ»­Â ´¹º±¯É¼± ±»»¬ º±¹ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· ±ÀÌ»±Å÷ º±¹ Äɽ ÅÀÌ»¿¹Àɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. — ´¹ÄÄ® ±ÅÄ® ÆÍ÷ Ä·Â ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ´¹¬Ä±¾·Â ±À±¹Äµ¯ º±¹ ¼¯± ´¹ÄÄ® ½¿¼¹º® Ä·Â º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ÄÌÿ õ ³µ½¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ Ìÿ º±¹ õ µ¹´¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯±. ¤¿ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ Äɽ ÃŶ·Ä®ÃµÉ½ ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ÿ¹ ÀÁ¿À±Á±ÃºµÅ±ÃĹº­Â ÃŶ·Ä®Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ®Ä±½ ¹´¹±¯ÄµÁ± ­½Ä¿½µÂ. •º´·»Î¸·º±½ ÷¼±½Ä¹º­Â ´¹±ÆÉ½¯µÂ º±¹ ı šÁ¬Ä· À¿Å ¼µÄµ¯Ç±½ ÃĹ ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍõ¹Â µ¾­ÆÁ±Ã±½ À¿¹º¹»¯± ±ÀÌȵɽ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì Ä¿Å. — µ¾­Ä±Ã· Äɽ ÀÁ¿Ä¬ÃµÉ½ À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Äɽ ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍõɽ ±ÀÌ ºÅ²µÁ½·Ä¹º¿Í º±¹ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º¿Í ƿÁµ¯Â º±¹ ±½±À·Á¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ´µ¯Ç½µ¹ ­½± ĵÁ¬ÃĹ¿ µÍÁ¿Â ÀÁ¿Ä¬ÃµÉ½ À¿Å ´¹±Æ¿Á¿À¿¹¿Í½Ä±½ ÷¼±½Ä¹º¬ ¼µÄ±¾Í Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹®Ãµ¹Â ´µ½ ±Æ¿Á¿Íñ½ ÄÌÿ Ä·½ ¯Ã· ±½±³½ÎÁ¹Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿, ¶®Ä·¼± À¿Å ®Ä±½ õ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â º¿¹½¬ ±À¿´µºÄÌ, ±»»¬ Ä·½ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı º±¹ Ä·Â ±À±Á±¯Ä·Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã® Ä·Â. š±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Äɽ ÃŶ·Ä®ÃµÉ½ ÃĹ ¿¼¬´µÂ µÁ³±Ã¯±Â ¿¹ ±ÀÌȵ¹Â À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ±ÀÌ µÀ¹¼­Á¿Å ƿÁµ¯Â º±¹ ¿Á³±½Îõ¹Â ®Ä±½ ÃÅǽ¬ ±½Ä¹Æ±Ä¹º­Â. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, õ ¼¹± ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä¿ ÃǵĹºÌ ¬Á¸Á¿ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ±½±³½ÎÁ¹¶µ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ½± º±Ä­Ç¿Å½ º±¹ ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶¿½Ä±¹ ÀµÁ¹¿ÅïµÂ µ¹Ã¬³¿½Ä±Â ÉÃÄÌÿ ÀÁ̲»µÈ· ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± «Ìı½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ´¹±½¿·Ä¹º® ±½±À·Á¯± ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±Ãº®Ãµ¹ ±ÅÄÌ Ä¿ ´¹º±¯É¼±, ¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ (legal guardian) ±ÅÄ¿Í Ä¿Å ±Ä̼¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± Ä¿ ±Ãºµ¯ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠº±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ŀе½ »Ì³É ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å». £Ä¿½ ±½Ä¯À¿´± º¹½¿Í½Ä±½ · ÀÁÌı÷ Ä·Â Inclusion International, ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º®Â ¿Á³¬½É÷ ³¹± Ä·½ ±½±À·Á¯±, À¿Å µ¾­ÆÁ±¶µ À»®Á· ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±½±Æ¿Á¬ õ ÃÅÃÄ®¼±Ä± º·´µ¼¿½¯±Â/ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. — ¿Á³¬½É÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¶µ ÌĹ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· º±¹ ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ įÀ¿Ä± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹º±¹¿»¿³µ¯ Ä· ÃÄ­Á·Ã· ĿŠÃŽ̻¿Å ® ¼­Á¿Å ±ÅÄ®Â. ¤¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ±½±³º±¯± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ »Ì³¿ ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ. — ¬À¿È· ±ÅÄ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¯ÇÄ·ºµ º±¹ ±ÀÌ Ä¿  ±³ºÌü¹¿ ”¯ºÄÅ¿ §Á·ÃÄν º±¹ •À¹¶Î½Äɽ Ä·Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â (World Network of Users and Survivors of Psychiatry). ‘ºÌ¼·, ÷¼±½Ä¹ºÌ ±Á¹¸¼Ì ÇÉÁν ÅÀ¿³Á¬¼¼¹Ãµ Ä·½ ±½¬³º· Ä·Â º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ķ ¹ÃÌķı ±½¬¼µÃ± Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ õ µºµ¯½± ÇÉÁ¯Â ±½±À·Á¯±. œµ Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ ĿŠÀÁÎĿŠºÍº»¿Å ÃŶ·Ä®ÃµÉ½ · ±Á¼Ì´¹± Ÿ¼¬´± •Á³±Ã¯±Â ÀÁÌĵ¹½µ ºµ¯¼µ½¿ ³¹± Ä¿ ±ÁǹºÎ ÀÁ¿¿Á¹¶Ì¼µ½¿ É ¬Á¸Á¿ 9 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. £Ä¿ ºµ¯¼µ½¿ ±À¿ÄÅÀθ·ºµ · º±¸¿»¹º¬ ±À¿´µºÄ® ÀÁÌı÷ À¿Å ±½±³½ÎÁ¹¶µ «Ä± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ¬Ä¿¼± ¼µ ´¹º±¹Î¼±Ä± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿Å». ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä¿ ¸­¼± Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Ŀ ÃÇ­´¹¿ ¬Á¸Á¿Å Ź¿¸­Ä·Ãµ ¼¯± ´¹±Æ¿Á¿À¿¹·¼­½· ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·. ‘Áǹº¬, º±Ä­³Á±Æµ Ä·½ ¯Ã· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä· ÃŽ­Çµ¹±, ÀÁ¿­²»µÀµ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı (ÄÁ¯Ä¿ µ´¬Æ¹¿ ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ¬Á¸Á¿Å), ÃͼÆÉ½¿ ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ · À±ÁµÇ̼µ½· ²¿®¸µ¹± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±½¬»¿³· ¼µ ±ÅÄ® À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÃŽ¸®ºµÂ ĿŠº±¹ ½± ¼·½ ´µ½ µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ĺ µ»µÅ¸µÁ¯µÂ Ä¿Å. — ÀÁÌı÷ ±½±³½ÎÁ¹¶µ ÉÃÄÌÿ ÌĹ õ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸¿Í½ ±ÀÌ ¬Ä¿¼¿ ¬»»¿ ±ÀÌ ±ÅÄÌ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ º±¹ ÀÁ¿­²»µÀµ ÌĹ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â · »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ ¼µ ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ¸µÃÀ¯¶µÄ±¹ ¼µ ½Ì¼¿ º±¹ ¼µ ÃǵĹº­Â ½¿¼¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â. — µ¾­Ä±Ã· ĿŠºµ¹¼­½¿Å Ä·Â ¿¼¬´±Â µÁ³±Ã¯±Â ±ÀÌ Ä·½ ad hoc µÀ¹ÄÁ¿À® (ÃÄ·½ ÄÁ¯Ä·, ĭıÁÄ·, À­¼ÀÄ· º±¹ ­ºÄ· ÃŽµ´Á¯±Ã·) ¿´®³·Ãµ õ ±ÁºµÄ­Â ´¹±ÆÉ½¯µÂ ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä·½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı, Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ĺ µ³³Å®Ãµ¹Â º±Ä¬ Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â. ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, ±ÁºµÄ¬ ºÁ¬Ä· µ¹Ã®³±³±½ ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼Ì ±½¬¼µÃ± ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ (ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ É ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å) º±¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ±Ä̼¿Å ½± µ½µÁ³µ¯ (ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾· ±Æ¿Á¬ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı) ¼µ Ä¿ úµÀĹºÌ ÀÉ µ½Î ±´¹±¼Æ¹Ã²®Ä·Ä± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´¹±¸­Ä¿Å½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å, ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı. †»»¿ ÷¼µ¯¿ ´¹±Æ¿Á¿À¿¯·Ã·Â ®Ä±½ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ · ¿¼¬´± µÁ³±Ã¯±Â ±½±ÆµÁÌı½ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Ìǹ É ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ±»»¬ É ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ºÁ±Äν. ‘ÅÄÌ ÀÁ¿º¬»µÃµ ÷¼±½Ä¹º¬ µÁÉÄ®¼±Ä± ±ÀÌ Ä± ºÁ¬Ä·, ¹´¯É ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä·½ ­ºÄ±Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÇÁ­É÷Â. •À¹À»­¿½, õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¿Íõ Ĺ µ³³Å®Ãµ¹Â, ´¹±ÄÅÀθ·º±½ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±ÀÌȵ¹Â: · ÀÁÎÄ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¶µ ÌĹ ±À±¹Ä¿Í½Ä±½ Á·Ä® ±À±Á¯¸¼·Ã· Äɽ µ³³Å®ÃµÉ½ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. — ´µÍĵÁ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¶µ ÌĹ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ Á·Ä® ±½±Æ¿Á¬ ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º¬ÄÉ ±ÀÌ Ä¹Â ¿À¿¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â, µ½Î · ÄÁ¯Ä· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¶µ ÌĹ · ±¾¯É÷ ³¹± º±¸¿»¹º® ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀµºÄ±¸µ¯ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ĵ»µÅı¯±, ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±³½¿·¸µ¯ ÌĹ ­½±Â ±Á¹¸¼Ì ±Ä̼ɽ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ºÌ¼· º±¹ ¼µ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ÃŽµÀΠÀÁ­Àµ¹ ¬»»¿¹ ½± Ĺ »¬²¿Å½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿ÅÂ. œµ Ä¿ ´µ´¿¼­½¿ ±ÅÄÌ, · £Í¼²±Ã· ­ÀÁµÀµ ½± ÀÁ¿²»­Èµ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¸Î º±¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹ · º±Ä¬ÇÁ·Ã·. œµÄ±¾Í Ä·Â ­ºÄ·Â º±¹ ­²´¿¼·Â ÃŽµ´Á¯±Ã·Â Ä·Â ad hoc µÀ¹ÄÁ¿À®Â ¿ ÀÁ¿µ´ÁµÍɽ µ¹Ã®³±³µ ½­¿ ºµ¯¼µ½¿ À¿Å º±Ä­³Á±Æµ ı ÷¼µ¯± ÃŽ±¯½µÃ·Â º±¹ ´¹±ÆÉ½¯±Â ³¹± º¬¸µ Á͸¼¹Ã·. — ±À̺»¹Ã· ±½¬¼µÃ± õ ÌÿÅ µÀ­¼µ½±½ ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ É ¼¿½±´¹º® ÀÁ̲»µÈ· º±¹ õ ÌÿÅ µÀ­¼µ½±½ ÃÄ· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ±½±Æ¿Á¬Â ÃÄ·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯ÃÄ·ºµ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ã¸®º· À±Áµ½¸µÄ¹º®Â À±Á±³Á¬Æ¿Å À¿Å µÀ­ÄÁµÀµ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å (personal representative) É ­ÃDZķ »Í÷. £Ä· ÃŶ®Ä·Ã· À¿Å ±º¿»¿Í¸·Ãµ, ±ÁºµÄ¬ ºÁ¬Ä· ÀÁÌĵ¹½±½ Ä· ´¹±³Á±Æ® Äɽ À±Áµ½¸­ÃµÉ½ À¿Å ÀµÁ¹­º»µ¹±½ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· À±Á¬³Á±Æ¿ ¼µ Ä·½ ±¹Ä¹¿»¿³¯± ÀÉ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± º·´µ¼¿½¯±Â/ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ­ÀÁµÀµ ½± ÃŽµÇ¯Ã¿Å½ ½± ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ ³¹± ¿Á¹Ã¼­½± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ. £Å½µÀÎÂ, Ä¿ ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ­ÀÁµÀµ ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ĺ º±Ä¬»»·»µÂ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì º·´µ¼Ì½±/ÃżÀ±Á±ÃĬķ (guardian) º±¹ Ĺ µ³³Å®Ãµ¹Â º±Ä¬ Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â. ‘ÀÌ ¬»»µÂ À»µÅÁ­Â ±º¿ÍÃÄ·ºµ · ¬À¿È· ÌĹ · £Í¼²±Ã· ´µ½ µ¯½±¹ ¼Ì½¿ ½¿¼¹ºÌ ±»»¬ º±¹ À¿»¹Ä¹ºÌ ºµ¯¼µ½¿, Ä¿ ¿À¿¯¿ ­ÀÁµÀµ ½± ¼µÄ±Æ­Áµ¹ ­½± ±´¹±¼Æ¹Ã²®Ä·Ä¿ ¼®½Å¼± õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı. “¹± ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ · ±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â · £Í¼²±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃżÀµÁ¹»¬²µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÅÈ·»­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ¿ ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ”¹±ÄÅÀθ·ºµ µÀ¯Ã·Â · ¬À¿È· ½± ¼·½ ÅÀ¬Á¾µ¹ ÀÁ̲»µÈ· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ¸­¼± Ä·Â º·´µ¼¿½¯±Â/ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃÄ· £Í¼²±Ã·. Ÿ¹ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹µÂ ½± ¾µÀµÁ±Ãĵ¯ Ä¿ ±´¹­¾¿´¿ ÃĹ ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍõ¹Â ÃŽµÇ¯ÃÄ·º±½ ¼­ÇÁ¹ º±¹ Ä·½ ­²´¿¼· ÃŽµ´Á¯±Ã· Ä·Â ad hoc µÀ¹ÄÁ¿À®Â. œ¯± «Ãż²¹²±ÃĹº®» ÀÁÌı÷ ÀÁ̺Á¹½µ Ä¿ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¿Á¹Ã¼­½É½ µ³³Å®ÃµÉ½ ³¹± Ä·½ º·´µ¼¿½¯±/ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼µ ¿Á¹Ã¼­½± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, õ ¼¹± ´¹±ÄÍÀÉ÷ À¿Å ¸± µÀ­ÄÁµÀµ õ º¬¸µ µ¼À»µºÌ¼µ½¿ ½± «´¹±²¬Ãµ¹» ±ÅÄÌ À¿Å ®¸µ»µ ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· À±Á¬³Á±Æ¿ º±¹ µÀ¿¼­½ÉÂ, ½± ´Îõ¹ Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ® Ä¿Å. ™´¹±¯ÄµÁ· ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã· ÀÁ¿º¬»µÃµ · ­½½¿¹± Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, º±¸ÎÂ, ¼­ÇÁ¹ º±¹ Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ Äɽ ÃŶ·Ä®ÃµÉ½ º±¹ ±½¬»¿³± ¼µ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± À¿Å ¹ÃÇͿŽ ÃÄ·½ º¬¸µ ÇÎÁ±, ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ìı½ · ¬À¿È· ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± µÁ¼·½µÅĵ¯ µ¯Äµ É ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å µ¯Äµ É ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â ÇÉÁ¯Â ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ ı ´Í¿ ±À±Á±¹Ä®ÄÉÂ. ¤¿ ĵ»¹ºÌ ºµ¯¼µ½¿ Ź¿¸µÄ®¸·ºµ ÃÄ·½ ̳´¿· ÃŽµ´Á¯±Ã·. ”¿¼® º±¹ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ”¿¼® T¿ ¬Á¸Á¿ 12 º±Ä­Çµ¹ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ³¹± ´Å¿ ²±Ã¹º¿Í »Ì³¿ÅÂ: ÀÁÎÄ¿½, ³¹±Ä¯ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± º±¹ ´µÍĵÁ¿½, ³¹±Ä¯ ±À¿Äµ»µ¯ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ »¿¹Àν ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã·. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ´¹±¹Áµ¯Ä±¹ õ À­½Äµ À±Á±³Á¬Æ¿ÅÂ, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ´¹±ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±ÀÌ µÀ±³É³¹º® »¿³¹º®. £Ä·½ ÀÁÎÄ· À±Á¬³Á±Æ¿ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ Ä¿ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ É ÀÁÌÃÉÀ± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å (À±Á.1). £Ä· ÃŽ­Çµ¹±, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿Å õ º¬¸µ ÀÄÅÇ® Ä·Â ¶É®Â ĿŠ(À±Á. 2).  µÁ±¹Ä­ÁÉ, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı (À±Á.3), µ½Î ı ºÁ¬Ä· ÅÀ¿ÇÁµ¿Í½Ä±¹ ½± ÀÁ¿²»­È¿Å½ º±Ä¬»»·»µÂ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ (À±Á. 4). ¤­»¿Â, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ µ¹´¹º¬ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ º±¹ ½± º»·Á¿½¿¼¿Í½ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± º±¹ ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶¿½Ä±¹ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠ(À±Á. 5). ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ Ãĵ½® ÃŽ¬Áķ÷ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ º±¸¹µÁνµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ³¹± Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â Ãż¼µÄ¿Ç®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. †Á¸Á¿ 12 ™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å 1. ¤± £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· µÀ±½±²µ²±¹Î½¿Å½ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ­Ç¿Å½ ¿À¿Å´®À¿Äµ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿÅ ÃÄ¿ ½Ì¼¿. 2. ¤± £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ±À¿»±Í¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿ÅÂ, õ Ì»µÂ Ĺ ÀÄÅÇ­Â Ä·Â ¶É®Â. 3. ¤± £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· »±¼²¬½¿Å½ ı º±Ä¬»»·»± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± À±Á­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ º±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ¹º±½ÌķĬ ĿÅ ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. 4. ¤± £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ, Ì»± ı ¼­ÄÁ± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, ÀÁ¿²»­À¿Å½ º±Ä¬»»·»µÂ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿ÄÁ±Àµ¯ · º±Ä¬ÇÁ·Ã·, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ´¹µ¸½­Â ´¯º±¹¿ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. ‘ÅÄ­Â ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ¸± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ ı ¼­ÄÁ± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± í²¿½Ä±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä±, Ä· ¸­»·Ã· º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å, µ¯½±¹ ±À±»»±³¼­½± ±ÀÌ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·ÄµÂ µÀ¹ÁÁ¿­Â, µ¯½±¹ ±½¬»¿³± º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½± ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å, µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ÃŽĿ¼ÌĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± º±¹ ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ ±ÀÌ ±Á¼Ì´¹±, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ® ® ´¹º±ÃĹºÌ ÌÁ³±½¿. Ÿ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â µ¯½±¹ ±½¬»¿³µÂ ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì º±Ä¬ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ı ¼­ÄÁ± ±ÅĬ ­Ç¿Å½ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ı ÃżƭÁ¿½Ä± ĿбÄ̼¿Å. 5. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ĿŠÀ±Á̽Ŀ ¬Á¸Á¿Å, ı £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· »±¼²¬½¿Å½ Ì»± ı º±Ä¬»»·»± º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ¼­ÄÁ±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä¿ ¯Ã¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ½± ±À¿ºÄ¿Í½ ® ½± º»·Á¿½¿¼¿Í½ ÀµÁ¹¿Åï±, ½± µ»­³Ç¿Å½ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠº±¹ ½± ­Ç¿Å½ ¯Ã· ÀÁÌò±Ã· õ ÄÁ±Àµ¶¹º¬ ´¬½µ¹±, ÅÀ¿¸®ºµÂ º±¹ ¬»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ¿¹º¿½¿¼¹º®Â À¯ÃÄ·Â º±¹ ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ´µ½ ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ ±Å¸±¯ÁµÄ± Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± Ä¿ÅÂ. £º¿ÀÌ ĿЬÁ¸Á¿Å ¤¿ ¬Á¸Á¿ 1 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ¿Á¯¶µ¹ ÀÉ ú¿ÀÌ ķ µ¯½±¹ «½± ÀÁ¿¬³µ¹, ÀÁ¿ÃıĵÍõ¹ º±¹ ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ À»®Á· º±¹ ¯Ã· ±ÀÌ»±Å÷ ̻ɽ Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ¸µ¼µ»¹É´Î½ µ»µÅ¸µÁ¹Î½ ±ÀÌ Ì»± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ& ». ‘ÅÄÌ ¿ ú¿ÀÌ µÀ¹´¹ÎºµÄ±¹ ¼­Ã± ±ÀÌ Ì»µÂ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. £Å½µÀÎÂ, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12, ±½±³½Éü­½¿ ÅÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ¿ÀĹº® ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± ÀÁ¿¬³µ¹ º±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ ı ¯Ã± ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ.  µ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ¤¿ Àµ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ãǵᶵı¹ Ãĵ½¬ ¼µ Ä¿ Àµ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. — £Í¼²±Ã· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ³µ½¹º¬ Ãı «¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±» É ±À¿´­ºÄµÂ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµ¹. ˆÄù, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¿Á¹¿¸­Ä·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 1 ±ÅÄ® ±Æ¿Á¬ «Ä± ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹± Ãɼ±Ä¹º¬, ´¹±½¿·Ä¹º¬, À½µÅ¼±Ä¹º¬ ® ±¹Ã¸·Ä®Á¹± µ¼ÀÌ´¹±». — £Í¼²±Ã· ¿½¿¼±Ä¯¶µ¹ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ¿¼¬´µÂ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± Ä¿½¯Ãµ¹ Ĺ ¼µ³±»ÍĵÁµÂ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â À¿Å ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ º±¹ Ä·½ ±½¬³º· Ŀг¹± µ½´Å½¬¼É÷. ‘ÅÄÌ µÀ¹²µ²±¹Î½µÄ±¹ º±¸Î ¿¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ¿¼¬´µÂ µ¯½±¹ µºµ¯½µÂ À¿Å ÃŽ®¸É ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½ÌķĬ Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ÃŶ·Ä®Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä· £Í¼²±Ã· ´µ¯Ç½¿Å½ ÀÉ ¿¹ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½µÂ £Å¼²¬Ãµ¹Â ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ´µ½ ®Ä±½ µÀ±Áºµ¯Â ³¹± ½± ±½±ÄÁ­È¿Å½ ½¿¼¿¸µÃ¯± º±¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å ¿´·³¿Í½ ÃÄ¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì (exclusionary national laws) º±¹ ÃŽµÀΠĿ ¬Á¸Á¿ 12 ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ¬¼µÃ· ÃŽ¬Áķ÷ ¼µ ĿеÅÁÍĵÁ¿Å ÃÄÌÇ¿ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, · ¯Ã· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¿ õ²±Ã¼Ì ķ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â, Ä·Â ±Ä¿¼¹º®Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â º±¹ Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»¿Í½ Ĺ ³µ½¹º­Â ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ ¿Á¹¶Ì½Ä¹± Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± (¬Á¸Á¿ 3). £Ä¹Â ³µ½¹º­Â ±ÅÄ­Â ±ÁÇ­Â ±À¿´¯´µÄ±¹ ¼¹± µÀ¹À»­¿½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±, õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ ÅÀÌ»¿¹ÀµÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, À¿Å µ¯½±¹ ½± ±À¿Äµ»­Ã¿Å½ Ä·½ µÁ¼·½µÅĹº® «Àž¯´±» Ä·Â, ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿½Ä±Â º±¹ µ¾µ¹´¹ºµÍ¿½Ä±Â Ä¿ ú¿ÀÌ Ä·Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 46 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 14 À±Á.1 ĿŠ Á¿±¹ÁµÄ¹º¿Í  ÁÉÄ¿ºÌ»»¿Å, µÀ¹ÆÅ»¬¾µ¹Â ±Ãż²¯²±Ãĵ ¼µ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ º±¹ Ä¿ ú¿ÀÌ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹. ¦±¯½µÄ±¹ ÃŽµÀΠ¿Á¸® · ¬À¿È· ÌĹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÀ¹ÆÍ»±¾· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄ· ÃĹ ³µ½¹º­Â ±ÁÇ­Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹ ¼· µÀ¹ÄÁµÀÄ® ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ¬Á¸Á¿ 46.  ­Á± ±ÀÌ Ä¿ ÀÁ¿Æ±½­Â ±ÅÄÌ µÀ¹Çµ¯Á·¼±, ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÀ¹ÆÍ»±¾· À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ® Å»¹ºÌ Àµ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â Ä·Â ­½½¿¹±Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12, ±»»¬ µºÄµ¯½µÄ±¹ º±¹ õ ¬»»± ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã· ı ¿À¿¯± Ä·½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ä¿Å½, ÌÀÉ Ŀ ´¹º±¯É¼± ³¹± µÁ³±Ã¯± ® · Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹º® º±¹ ´·¼Ìù± ¶É®. š¬Ä¹ Ä­Ä¿¹¿ ¸± ®Ä±½ º±Ä±ÃÄÁ¿Æ¹ºÌ ³¹± Ä¿ ³Á¬¼¼± º±¹ ³¹± Ä¿ À½µÍ¼± Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹, É µº Ä¿ÍĿб´¹±½Ì·Ä¿. — £Í¼²±Ã·, º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±Â Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ½± º±»Íȵ¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ ̻ɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. £Å½µÀÎÂ, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 ±Æ¿Á¬ Ì»± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ¿À¿¹µÃ´®À¿Äµ µÀ¹ÆÅ»¬¾µ¹Â º±¹ µ¾±¹Á­Ãµ¹Â ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å.  µÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ŠÃ· ±½±³½ÎÁ¹Ã· ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ — ÀÁÎÄ· À±Á¬³Á±Æ¿Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ±Æ¿Á¬ Ä·½ ¯Ã· ±½±³½ÎÁ¹Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿, ´·»±´® Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ É ÅÀ¿ºµ¯¼µ½± ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ õ ¯Ã· ²¬Ã·. — À±Á¬³Á±Æ¿Â 1 ´·»Î½µ¹ Ä¿ ÀÁ¿Æ±½­Â, ÌĹ ´·»±´® ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ µ¯½±¹ «ÀÁÌÃÉÀ±» µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ ±ÅÄÌ ´µ ÷¼±¯½µ¹ ±À»Î ķ½ µ³³Á±Æ® ¼µ Ä· ³­½½·Ã® ĿŠÃı ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± ¼·ÄÁα, ±»»¬ º±¹ Ä·½ ¿Åï± Ä·Â ÅÀÌÃı÷ ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, ´·»±´® ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ĺ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â. — ±½±³½ÎÁ¹Ã· ±ÅÄ® µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À¿Å ´µ½ µÀ¹´­ÇµÄ±¹ ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã·. — ­½½¿¹± Ä·Â «¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å» º±¹, ÃŽµÀÎÂ, Ä·Â ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ µ¯½±¹ µÅÁÍĵÁ· Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. Ÿ¹ ­½½¿¹µÂ «±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ½¿¼¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı» º±¹ «´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı» µ¯½±¹ ´¹±ºÁ¹Ä­Â. £Ä·½ ÀÁÎÄ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ É ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ ±ÅÄÌ ±À¿Äµ»µ¯ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ±ÀÌ»±Å÷ º¬¸µ ¬»»¿Å ´¹º±¹Î¼±ÄÌ ĿÅ. £Ä· ´µÍĵÁ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ ±»»¬ ±Æ¿Á¬ ÀÁÉįÃÄÉ ķ½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ º±¹ ½± µ½µÁ³µ¯ ¼µ ²¬Ã· ±ÅĬ. — ½¿¼¹º® ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ±À¿Äµ»µ¯ µ³³µ½­Â DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ ĿбÄ̼¿Å ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¬Á¾µ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ¾±¯ÁµÃ· ® ´¹±Æ¿Á¿À¿¯·Ã· ¼µ ²¬Ã· Ä¿ µ¯´¿Â ® Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. — ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ­½±½Ä¹ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ¹º±½Ìķı ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ±ÀÌ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. « ÁÌÃÉÀ¿» µ¯½±¹ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ±À¿»±¼²¬½µ¹ Ä·½ ÅÀÌÃı÷ Ä·Â µ½®»¹º·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķıÂ, ´¹±¸­Äµ¹ º±¹ ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ĿŠıÅÄÌķı, º¬½µ¹ ÃÇ­´¹± ³¹± Ä· ¶É® ĿŠº±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ ³¹± Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· ±ÅÄν Äɽ Ãǵ´¯É½, »±¼²¬½¿½Ä±Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ º¬½¿½Ä±Â ÃżÆÉ½¯µÂ ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÅÄν. •À¿¼­½ÉÂ, ºÁ¯Ã¹¼¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ Ä·Â ÅÀÌÃı÷ ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å (personhood) µ¯½±¹ · Ãǭ÷ º±¹ · ±»»·»µÀ¯´Á±Ã· ¼µ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, À¿Å ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ º¬À¿¹¿½ É «ÀÁÌÃÉÀ¿» º±¹ õ ±ÅÄ® Ä· ²¬Ã· ÃŽµÁ³¬¶¿½Ä±¹ ¼±¶¯ ĿŠõ µÀ¯Àµ´¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½, º¿¹½É½¹ºÎ½, ½¿¼¹ºÎ½ Ãǭõɽ. ™º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, · ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ­Çµ¹ ´Í¿ ÃŽ¹ÃÄÎõÂ: ¤·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ½¿¼¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å, ´·»±´® Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ º±¹ Ä·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½ÌķıÂ, ´·»±´® Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ±Ãºµ¯ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ĺ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â Ä¿Å. ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± º±¹ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± µ¯½±¹ º¬À¿¹¿Â Æ¿Á­±Â ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â º±¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± µ½µÁ³µ¯ ³¹± ½± ±Ãº®Ãµ¹ ±ÅÄÌ Ä¿ ´¹º±¯É¼±, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â ¹º±½ÌķĬ Ŀн± ±Ãºµ¯ ­½´¹º± ¼­Ã±. — ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, ÌÀÉ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12, ³¯½µÄ±¹ ±½Ä¹»·ÀÄ® É µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½· ¹º±½Ìķı º¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± ±Ãºµ¯ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠõ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ Ì»¿Å ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ĿŠº±¹ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä·½ ÍÀ±Á¾· µ¼Æ±½¿Í ±½¬³º·Â ³¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ’¬Ãµ¹ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â · ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â ĿбÄ̼¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±¼Æ¹Ã²·Ä·¸µ¯ º±¹ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿º»µ¹Ãĵ¯ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ »Ì³É Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. ‘½Ä¯¸µÄ±, ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹, Ìı½ ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹, ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º¬ ¼­ÄÁ± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. — µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½· ÆÍ÷ Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ³¯½µÄ±¹ µÍº¿»± º±Ä±½¿·Ä® ¼­Ã± ±ÀÌ Ä¿½ À±Á±»»·»¹Ã¼Ì Ä·Â ¼µ Ä·½ µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½· ¹º±½Ìķı Äɽ À±¹´¹Î½: ±ÀÌ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ­Ç¿Å½ ´¹º±¹Î¼±Ä± (¼µ Ä· ³­½½·Ã·) ¼­ÇÁ¹ Ä·½ À»®Á· ¹º±½Ìķı ½± µ½µÁ³¿Í½ (¼µ Ä·½ µ½·»¹º¯É÷) ÃÄ¿ µ½´¹¬¼µÃ¿ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı µ¾µ»¯Ãõı¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ±½¬ÀÄž· ĿŠÀ±¹´¹¿Í º±¹ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ±ÅÄ¿½Ì·Ä¿ ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ·»¹º¯± Ŀг¹± ½± ±Ãºµ¯ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿Å. ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· µ¯½±¹ · »¿³¹º® º±¹ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. — »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı µ½Ì ±Ä̼¿Å ´µ½ ´¹º±¹¿»¿³µ¯ Ä· ÃÄ­Á·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±ÄÌ Ŀн± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ® ½± Ãż¼µÄ­Çµ¹ õ ¹ÃÌĹ¼· ²¬Ã· ÃĹ ÃÅ»»¿³¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. — »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı ±À»¬ ±À±¹Äµ¯ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º¬ ¼­ÄÁ± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, ²¬Ãµ¹ Ä·Â ±ÁǮ «Ãǵ´¹±Ã¼Ì ³¹± Ì»¿Å», Ä·Â ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼ÌķıÂ, Äɽ µÍ»¿³É½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½ º±¹ Ä·Â »®È·Â ¸µÄ¹ºÎ½ ¼­ÄÁɽ ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ÀÁ±³¼±Ä¹º®Â ¹ÃÌķıÂ. — ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÃŽµÀ¬³µÄ±¹, À­Á± ±ÀÌ Ä· ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ½± µ½µÁ³µ¯, º±¹ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ä¿Å, ³¹± Ä· Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ Ĺ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â À¿Å ±½±»±¼²¬½µ¹ µº¿ÅïÉ ® À¿Å ĿеÀ¹²¬»»¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½É½¯±. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12, ÌÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, º±Ä±ÁÁ¯Àĵ¹ ±½Ä¹»®Èµ¹Â ¼µ ²¬Ã· Ĺ ¿À¿¯µÂ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± µ½µÁ³¿Í½ º±¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ±ºÌ¼· º±¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ±Ãº¿Í½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠ¼Ì½± Ä¿ÅÂ. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÌĹ ¿Á¹Ã¼­½± ¬Ä¿¼± ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±Ãº®Ã¿Å½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. — £Í¼²±Ã· µÀ¹²¬»»µ¹ Ãı šÁ¬Ä· Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± À±Á­Ç¿Å½ õ ±Åĭ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ĿбÀ±Á±¯Ä·Ä¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ Ì»± ı ±½±³º±¯± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ­Ç¿Å½ ±½µ¼ÀÌ´¹ÃÄ· ÀÁÌò±Ã· õ ±ÅĿ͠³¹± ½± »±¼²¬½¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹. •¹´¹ºÌĵÁ±, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 À±Á. 3 ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ ±½ º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â õ ¿Á¹Ã¼­½¿Å Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â ¼Ì½¿ Ä¿Å, ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± »¬²µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÅÄ® ñ½ ¼¹± ½Ì¼¹¼· ¼¿ÁÆ® ¬Ãº·Ã·Â Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â Ä¿Å. — ±½Ä¯»·È· ±ÅÄ® ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯ Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® ±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â À¿Å µÀ¹Æ­Áµ¹ · £Í¼²±Ã· ³¹± Ä¿ ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. ©ÃÄÌÿ, · £Í¼²±Ã· ùÉÀ¬ õ µ¹´¹ºÌĵÁ± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ º±¸Î º±¹ Ä¿ ±½ ±À¿º»µ¯µÄ±¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. “ÍÁÉ ±ÀÌ ±ÅĬ ı ºµ½ÄÁ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± ­Çµ¹ ±½±ÀÄÅǸµ¯ º±¹ ±½±ÀÄÍÃõı¹ ­½±Â ­½Ä¿½¿Â ´¹¬»¿³¿Â ÃÄ¿½ ±º±´·¼±ÊºÌ ÇÎÁ¿, Ãı ºÁ¬Ä· º±¹ ÃĹ ±½±À·Á¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å º±»ÍÀĵ¹ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ µÅÁµ¯µÂ ±»»¬ º±¹ ÃÅǽ¬ ±½Ä¹Æ±Ä¹º­Â ¸­Ãµ¹Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿½ Gerard Quinn, · £Í¼²±Ã· µ¯½±¹ ±Ãͼ²±Ä· ¼µ ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı À¿Å ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ µ¯Äµ ÃÄ¿ ³µ³¿½Ì ķ ÍÀ±Á¾·Â ±½±À·Á¯±Â (status based approach) ® ÃÄ¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â, ÃÄ·½ ±½Ä¯»·È· ´·»±´® ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ¸± »¬²µ¹ «»±½¸±Ã¼­½µÂ» ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ‘½Ä¯¸µÄ±, · º±ÄµÍ¸Å½Ã· À¿Å ÅÀ±³¿ÁµÍµÄ±¹ ±ÀÌ Ä· £Í¼²±Ã· ¿´·³µ¯ õ ¼¹± µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½· ±À¬½Ä·Ã· ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å ¿¹ ¹º±½Ìķĵ ĿбÄ̼¿Å ¼µ¹Î½¿½Ä±¹. — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ® µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ½± µÀ±½±Æ­Áµ¹ ® ½± ´¹±Ä·Á®Ãµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì. •À¹À»­¿½, ±½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ À±Á­¼²±Ã· ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ´¹±½¿·Ä¹º® ±½±À·Á¯±, ÀÁ­Àµ¹ ¼µ º¬¸µ ÄÁÌÀ¿ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÌĹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÀÁ¬³¼±Ä¹ ³¹± Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠº±¹ ÌĹ µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½µÂ ÃĹ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ ĿÅ. •À¿¼­½ÉÂ, · ±½¹º±½Ìķı ´µ½ µ¯½±¹ ¶®Ä·¼± ¼±ÍÁ¿Å-¬ÃÀÁ¿Å, ±»»¬ ¼¹± À»®ÁÉ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½· ´¹±´¹º±Ã¯±. ’±Ã¹º® À±Á­¼²±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ · ¸­ÃÀ¹Ã· Äɽ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¸± µÀ¹ÄÁ­È¿Å½ Ãı ¬Ä¿¼± ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, º±¹ Ìǹ · ±ÅÄ̼±Ä· ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ¹º±½Ìķı ±ÅÄ®Â. ™´¯É º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Äɽ ÀÁ¿À±Á±ÃºµÅ±ÃĹºÎ½ µÁ³±Ã¹Î½ · Ź¿¸­Ä·Ã· ĿŠÀ±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â Ä·Â À»®Á¿Å ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ³¹± Ì»± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ±¼Æ¹Ã²·Ä®¸·ºµ, ¼µ Ä¿ µÀ¹Çµ¯Á·¼± ÌĹ ´µ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ı ÀÁ¿²»®¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÅÈ·»­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. •¾±¹Ä¯±Â ±ÅĮ ķ ±½·ÃÅǯ±Â · À±Á¬³Á±Æ¿Â 3 ÀÁ¿­²»µÈµ ¼­ÄÁ± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ · À±Á¬³Á±Æ¿Â 4 ÃŽĬǸ·ºµ ³¹± ½± ÀÁ¿²»­Èµ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ­½±½Ä¹ ÃÄ·½ º±Ä¬ÇÁ·Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ÅÈ·»­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ¼¯± ¿¼¬´± ±Ä̼ɽ À¿Å ¸± µ¯Çµ ÃĵÁ·¸µ¯ À»®ÁÉ ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı, ±½ ´µ½ ÃżÀµÁ¹»±¼²±½Ìı½ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12 · ÀÁ̲»µÈ· ³¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ©ÃÄÌÿ, · ÃŽ´Å±ÃĹº® ±½¬³½É÷ ĿŠ¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ±½±À·Á¯±Â º±¹ Ä·Â ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ³¹± À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¿´·³µ¯ ÃÄ¿ ÃżÀ­Á±Ã¼± ÀÉ Ŀ ¬Á¸Á¿ 12 ­Çµ¹ ÃŽıǸµ¯ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÅÀ±Ç¸¿Í½ õ ±ÅÄÌ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ. ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, õ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ · ­½½¿¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ´Å¿ ²±Ã¹º­Â À±Á±´¿Ç­Â: ±Æµ½Ì ÌĹ º±½­½± ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ À»®ÁÉ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ±½µÀ·Á­±ÃÄ¿ ±ÀÌ Ä·½ µÀ¹ÁÁ¿® ¬»»É½ º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å ÌĹ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ÃÉÃÄ­Â º±¹ »¬¸¿Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ÀÁÎÄ¿, ¿¹ º¿¹½É½¹º­Â ´¿¼­Â º±¹ ¹µÁ±ÁǯµÂ, · ±½¬³º· ³¹± ±À¿´¿Ç®, ¿¹ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ±½¬³ºµÂ, º±¸Î º±¹ · À¿»ÅÀ»¿ºÌķı Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±, ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â ® º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¸­¼±Ä± ÃÅǽ¬ ¿´·³¿Í½ Ì»± ı ¬Ä¿¼± ½± ±½±¶·Ä¿Í½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ Ĺ Ãż²¿Å»­Â ¬»»É½ ±Ä̼ɽ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ĿŠ±Æ¿Á¿Í½. •À¹À»­¿½, À¿»»¿¯ ¬½¸ÁÉÀ¿¹ À±¯Á½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¿¹ ¿À¿¯µÂ ´µ½ µ¯½±¹, ĵ»¹º¬, ÀÁ¿Â Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠº±¹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ÃÅǽ¬ ÅÀ¿º¹½¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ À±Á¬³¿½ÄµÂ À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ »¿³¹º® ²¬Ã·, ÌÀÉ ´¹±Æ·¼¯Ãµ¹Â, µÀ¹¸Å¼¯± ³¹± º¿¹½É½¹º® ´¹¬ºÁ¹Ã· º»À. £Å½µÀÎÂ, Ì»¿¹ ¿¹ ¬½¸ÁÉÀ¿¹, ±½µ¾±ÁÄ®ÄÉ ±½±À·Á¯±Â, ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± º¬½¿Å½ »¬¸¿Â. ©ÃÄÌÿ, õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å º¬À¿¹¿Â Ãż²¿Å»µÍµ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ³¹± ½± »¬²µ¹ ±ÀÌÆ±Ã· ® ­Çµ¹ Ä·½ µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ³¹ ±ÅÄÌ, ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±³½ÉÁ¯Ãµ¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ı ±¹Ä®¼±Ä± ĿбÄ̼¿Å. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±ÀÌȵ¹Â ­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹Ç¸µ¯ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ¹ ±½±À·Á¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ±À¿ÁÁ¯ÀĿŽ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ International Disability Alliance (IDA) · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÀÁÉįÃÄÉ ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž· Ãǭ÷ º±¹ ÄÁÌÀɽ ÃŽµÁ³±Ã¯±Â, ÎÃĵ ½± µ¯½±¹ µÆ¹ºÄÌ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µºÆÁ¬¶µ¹ Ĺ ¸­Ãµ¹Â Ä¿Å, Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â Ä¿Å, ½± ¼µÄ±Æ­Áµ¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å. Œ»± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ «´Åú¿»¯±» ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¹º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½Ä±Ç¸¿Í½ ÃÄ¿ ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — ¿¹º¿´Ì¼·Ã· Ãǭ÷ ±½¬¼µÃ± ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ µ¯½±¹ µÀ­½´Å÷ À¿Å ±À±¹Äµ¯ ÇÁ̽¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹±. •¾±¹Ä¯±Â ±ÅÄ¿Í, · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±Ä„ ±½¬³º· ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä·½ ±½¬ÀÄž· ±ÅĮ ķ Ãǭ÷Â, ÎÃĵ ½± º±Ä±Ãĵ¯ µÆ¹ºÄÌ ³¹± Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ½± µºÆÁ¬¶µ¹ ±ÀÌȵ¹Â À¿Å ±½Ä±½±º»¿Í½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. Ÿ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ŀв±¸¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ European Disability Forum ÃŽ±ÁĬı¹ ¬¼µÃ± ¼µ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å. — ­½½¿¹± Ä·Â ±½¹º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿ÁÁ¹Æ¸µ¯ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ º±¹ ¿ ²±¸¼Ì ķ ǿÁ·³¿Í¼µ½·Â ²¿®¸µ¹±Â º±¹ ÃÄ®Á¹¾·Â ½± µ¯½±¹ ±½¬»¿³¿Â Äɽ ±½±³ºÎ½ º±¹ Äɽ ¹º±½¿Ä®Äɽ ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ±Ä̼¿Å. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± ¿¹º¿½¿¼¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á± ±»»¬ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ´Á± ±½µ¾¬Áķı ³¹± ¸­¼±Ä± Ä·Â º±¸·¼µÁ¹½ÌķıÂ. ¥ÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ¿ÀĹº®, · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ­Àµ¹ ½± ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ³½Î÷ ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å º±¹ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ ¿¹º¿´Ì¼·Ã·Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼­Ã± ±ÀÌ ÃżÀ»·Áɼ±Ä¹º­Â º±¹ µ½±»»±ºÄ¹º­Â ¼µ¸Ì´¿Å µÀ¹º¿¹½É½¯±Â. †Ä¿¼± ı ¿À¿¯± ­Ç¿Å½ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½¿Å½ Ãͽ¸µÄµÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ® ´Åú¿»µÍ¿½Ä±¹ ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ŀе½´µÇ¿¼­½É ½± ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÅÈ·»¿Í ²±¸¼¿Í ÃĿŠÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å ® õ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â Ä¿ÅÂ. £µ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¯½±¹ ±½±³º±¯¿ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ÌĹ ±À¿»±¼²¬½¿Å½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı º±¹, À±Á¬»»·»±, ½± »±¼²¬½¿Å½ ²¿®¸µ¹± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µºÄ¹¼¿Í½ Ĺ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â º±¹ Ĺ ÃŽ­Àµ¹µÂ ÀÁ¬¾µÉ½ ® À±Á±»µ¯ÈµÎ½ Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â ±À¿´¯´¿Å½ ¹´¹±¯ÄµÁ· ÷¼±Ã¯± ÃÄ¿½ À»®Á· ±À¿º»µ¹Ã¼Ì º¬¸µ ¼¿ÁƮ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¤¯½± œ¯½º¿²¹ÄÂ, ÃÄ­»µÇ¿Â ĿŠº¹½®¼±Ä¿Â Äɽ µÀ¹¶Î½Äɽ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â, º¬¸µ ¼¿ÁƮ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ­Áǵı¹ õ µÅ¸µ¯± ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ä· £Í¼²±Ã·. — ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ²¿·¸¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± À¬Áµ¹ Ĺ ´¹º­Â ĿбÀ¿Æ¬Ãµ¹Â, µ½Î · ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ¤¿ ¼¿½Ä­»¿ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ À¿Å µ¯½±¹ ±À¿´µºÄÌ ±ÀÌ Ä· £Í¼²±Ã· º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ±ºÌ¼· º±¹ õ ¿Á¹±º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â, ÃĹ ¿À¿¯µÂ ­½± ¬Ä¿¼¿ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ºÎ¼± ® ­Çµ¹, ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¬, Ǭõ¹ Ĺ ±¹Ã¸®Ãµ¹Â Ä¿Å: ³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, Ìı½ ĵ»µ¯ ÅÀÌ ³µ½¹º® ±½±¹Ã¸·Ã¯± õ ǵ¹Á¿ÅÁ³¹º® µÀ­¼²±Ã· ® ¼µÄ¬ ±ÀÌ º¬À¿¹¿ ±ÄÍÇ·¼±. £µ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â, ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±»»·»µÀ¹´Á¬ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½, ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±²¬»»µÄ±¹ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ³¹± µÀ¹º¿¹½É½¯± º±¹ µ½Ä¿À¹Ã¼Ì Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ Ä¿Å, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±º¿»¿Å¸·¸¿Í½. Ÿ¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ À¿Å µ¯Çµ µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ õ ÀÁÌĵÁ· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® ¼À¿Áµ¯ ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ÃÄ·½ µÀ¯ÄµÅ¾· µÀ¹º¿¹½É½¯±Â º±¹ µ¯½±¹ µºµ¯½µÂ À¿Å ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±º¿»¿Å¸·¸¿Í½ ±½ Ä· ´µ´¿¼­½· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¬»»µÂ µ½´µ¯¾µ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å. ©ÃÄÌÿ, ­Ç¿Å½ ´¹±ÄÅÀɸµ¯ º±¹ ±½Ä¯¸µÄµÂ ±ÀÌȵ¹Â ÌĹ Ä¿ ºµ¯¼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ´µ½ ±À±³¿ÁµÍµ¹ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘½Ä¯¸µÄ±, ¿Á¹Ã¼­½¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÌĹ · ´¹±ÄÍÀÉ÷ ĿЬÁ¸Á¿Å ´¹º±¹¿»¿³µ¯ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷Â. ©ÃÄÌÿ, ­½±Â Ä­Ä¿¹¿Â ¹ÃÇÅÁ¹Ã¼Ì ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹Ç¸µ¯ ¼Ì½¿ ±½ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹Ãĵ¯ ±À¿º¿¼¼­½¿ ±ÀÌ Ä¹Â ¿Á¹¶Ì½Ä¹µÂ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ĿŠº±¹ Ä·½ ¬¼µÃ· Ãͽ´µÃ® Ŀмµ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ Ä· ´¹±²¿Í»µÅ÷. ŒÄ±½ µ¾µÄ±Ãĵ¯ ÅÀÌ Ä¿ ÀÁ¯Ã¼± ±ÅÄν Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, ³¯½µÄ±¹ ±À¿»ÍÄÉ µ¼Æ±½®Â · ¼µÄ¬²±Ã· ÃÄ¿ ¼¿½Ä­»¿ À¿Å ÀÁ±³¼±Ä¹º¬ µÀ¹Çµ¹Áµ¯ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹¬Ä±¾·. •À¹À»­¿½, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 31 Ä·Â £Å½¸®º·Â Ä·Â ’¹­½½·Â ±À±¹Äµ¯ ¼¹± £Í¼²±Ã· ½± ´¹±²¬¶µÄ±¹ õ ÃżÆÉ½¯± ¼µ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ º±¹ Ä¿ ú¿ÀÌ Ä·Â. ˆÄù, · À±Á¬³Á±Æ¿Â ½ ĿŠ Á¿¿¹¼¯¿Å ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ «Ä· ÷¼±Ã¯± ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ Ä·Â ±Ä¿¼¹º®Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â º±¹ ±½µ¾±Áķï±Â Ä¿ÅÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ½± º¬½¿Å½ Ĺ µÀ¹»¿³­Â ĿŻ. ‘ÅÄ® · µ»µÅ¸µÁ¯± µ¯½±¹ ÃÄ· ´¹¬¸µÃ· ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, º±¸Î · À±Á¬³Á±Æ¿Â ¹ ĿŠ Á¿¿¹¼¯¿Å ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ «Ä·½ ±½¬³º· ½± ÀÁ¿É¸·¸¿Í½ º±¹ ½± ÀÁ¿ÃıĵŸ¿Í½ ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± ̻ɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ µºµ¯½É½ À¿Å ±À±¹Ä¿Í½ µ½Ä±Ä¹ºÌĵÁ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·». — ÀÁ¿¿´µÅĹº® ±½¬³½É÷ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹, µÀ¯Ã·Â, º±¹ ±ÀÌ ¼¹± õ¹Á¬ ¬»»É½ ¿Åù±ÃĹºÎ½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å µ³³Å¬Ä±¹ · £Í¼²±Ã·. ©Â µº Ä¿ÍĿб½±³½ÎÁ¹Ã· À»®Á¿Å ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÅÀ¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ±À±¯Ä·Ã· ³¹± ¹ÃÌķı º±¹ ¼· ´¹¬ºÁ¹Ã· (¬Á¸Á¿ 5), ±À¿Äµ»µ¯ Ä· ²¬Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÃÄ·½ µºÀ±¯´µÅ÷ (¬Á¸Á¿ 24), ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ³¯½µÄ±¹ »Ì³¿Â ³¹± «±½¬ÀÄž·, ±ÀÌ Ä± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿÅÂ, Äɽ ´µ¾¹¿Ä®Äɽ º±¹ Ä·Â ´·¼¹¿ÅÁ³¹ºÌķĬ ĿÅÂ, º±¸Î µÀ¯Ã·Â º±¹ Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ º±¹ ÆÅùºÎ½ ¹º±½¿Ä®Äɽ Ä¿ÅÂ, ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±¼¹ºÌ ĿŻ (¬Á¸Á¿ 23 À±Á. 1 ².) º±¹ ³¹± Ä· «´Å½±ÄÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ½± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ õ ¼¹± µ»µÍ¸µÁ· º¿¹½É½¯±» (¬Á¸Á¿ 24 À±Á.1 ³.). §ÉÁ¯Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı · µ³³Í·Ã· Ä·Â µ»µÍ¸µÁ·Â º±¹ µ½·¼µÁɼ­½·Â Ãųº±Ä¬¸µÃ·Â (¬Á¸Á¿ 25 ´.) µ»±ÄÄνµÄ±¹, Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ÃŽ¬ÀĿŽ ³¬¼¿ (¬Á¸Á¿ 23) ® Ä¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â ÇÎÁ±Â (¬Á¸Á¿ 29) Ǭ½¿Å½ Ä¿ ½Ì·¼¬ Ä¿ÅÂ. — ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12 (±»»¬ º±¹ õ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â) ÃÄ·½ ±ÀÌ»±Å÷ ´¹º±¹É¼¬Äɽ «Ãµ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿Å», ¼À¿Áµ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿½ Gerard Quinn ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ ¼µÁ¹º­Â Æ¿Á­Â À±³¯´±, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÀΠµº»±¼²¬½µÄ±¹ · ¹ÃÌķı ±ÅÄ® õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â. š±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ¿ º¯½´Å½¿Â ½± ±Æ®Ãµ¹ ÀµÁ¹¸ÎÁ¹± Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ½± DZÁ±ºÄ·Á¯Ãµ¹ Ä· «´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı» Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÄÌÿ ²±¸¹¬ º±¹ ¿Åùδ·, ÎÃĵ ½± ´¹º±¹¿»¿³®Ãµ¹ Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â É º¬Ä¹ À¿Å Ìǹ ±À»Î ´¹º±¹¿»¿³µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ ±ÁÇ® Ä·Â ¹ÃÌķıÂ, ±»»¬ µÀ¹²¬»»µÄ±¹ ±ÀÌ ±ÅÄ®. ¥ÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® ±ÅÄ®, · À±Á¬³Á±Æ¿Â 3 ĿЬÁ¸Á¿Å 12 (õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì º±¹ ¼µ Ä·½ À±Á¬³Á±Æ¿ 1) ´¯½µ¹ »Í÷ õ ±ÅÄÌ Ä¿ «³ÌÁ´¹¿ ´µÃ¼Ì», º±¸Î ̻¿¹ ¿¹ ¬½¸ÁÉÀ¿¹ µ¯½±¹ ÀÁÌÃÉÀ± Ãı ¿À¿¯± Ä¿ ¿Á¸¿»¿³¹ºÌ º±¹ Ä¿ À±Á¬»¿³¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽÅÀ¬Áǵ¹. Œ»¿¹ ´Á¿Å½ õ ­½± º¿¹½É½¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ±ºÌ¼· º±¹ ±½ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½±. Œ»± ı ¬Ä¿¼± º±Ä¬ º±¹Á¿Í ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ õ ­½± ±½¸ÁÎÀ¹½¿ ´¯ºÄÅ¿ µÀ±ÆÎ½ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν, À¿Å µ¾±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ±ÅÄ¿ÀµÀ¿¯¸·Ã· º±¹ ±ÃƬ»µ¹± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¾µº¹½®Ã¿Å½ º±¹ ½± À¿ÁµÅĿͽ ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Äɽ µÀ¹»¿³Î½ Ä¿ÅÂ. ‘½ º±¹ ¿Á¹Ã¼­½µÂ Æ¿Á­Â µ¯½±¹ ´Íú¿»¿ ½± Ä¿ ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ º¬À¿¹¿Â, µ¯½±¹ ³µ³¿½Ì ÌĹ ¿¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹ ¬½¸ÁÉÀ¿¹ ÃÀ¬½¹± »±¼²¬½¿Å½ ÷¼±½Ä¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä· ¶É® ĿŠÇÉÁ¯Â ½± Ĺ ÃŶ·Ä®Ã¿Å½ ® ½± Ãż²¿Å»µÅĿͽ ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ® Ư»¿Å ® ¬»»± ¬Ä¿¼± Ãı ¿À¿¯± ­Ç¿Å½ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿½ Quinn, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 À±Á. 3 ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ±ÅÄ® ±ºÁ¹²Î ķ½ À±Á±´¿Ç® · ¿À¿¯± ±Æ¿Á¬ ĿŠÀ¬½ÄµÂ. ”¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ´·»±´® Ä·½ ÍÀ±Á¾· Ä·Â ±À±Á±¯Ä·Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ı ¬Ä¿¼± ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±Ãº¿Í½ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. š±¹ ±ÅÄÌ Ä¿ ¼¿½Ä­»¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ õ Ì»¿ÅÂ, ±ºÌ¼· º±¹ õ µºµ¯½¿Å À¿Å Ʊ¯½µÄ±¹ ÀÉ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ ÀÁ¿Ä¯¼·Ã·. £Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ú¿ÀÌ ķ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ½± ³¯½¿Å½ ¿¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ´¹µÁ³±Ã¯µÂ º±¹ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ ­½± ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¸± µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ Ä· ¸­»·Ã® ĿŠº±¹ ½± ¼À¿Á­Ãµ¹ ½± Ä·½ µºÆÁ¬Ãµ¹, ½± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ º±¹ ½± ´Á¬Ãµ¹ ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄ®½. — ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ÷¼µ¯¿ À¿Å Ä¿½¯¶µÄ±¹ µ¹´¹º¬ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12 À±Á. 3. — ±½¬³º· ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı Äɽ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±À±¹Äµ¯ º±¹ Ä·½ ¬Á÷ Äɽ µ¼À¿´¯É½ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ À¿Å Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ±½¯º±½± ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ‘Á½·Ä¹º® ÃĬ÷ Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½, Ä·Â ´·¼Ìù±Â ´¹¿¯º·Ã·Â, Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â º±¹, ³µ½¹ºÌĵÁ±, Ä·Â º¿¹½É½¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ¼À¿´¯Ã¿Å½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¿Åù±ÃĹº® µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 À±Á. 3. •À¯Ã·Â, º±Ä¬ Ä· ¸­ÃÀ¹Ã· º±¹ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Äɽ ¼­ÄÁɽ À¿Å µ¯½±¹ ±½±³º±¯± ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı (¬Á¸Á¿ 12 À±Á.3), ¹´¹±¯ÄµÁ· ÀÁ¿Ã¿Ç® ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¿¸µ¯ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å, µ¾±¹Ä¯±Â Ä·Â ¼±ºÁÌÇÁ¿½·Â º¿¹½É½¹º®Â ĿбÀ¿¼Ì½É÷Â, ´µ½ ­Ç¿Å½ ı º¿¹½É½¹º¬ ´¯ºÄű À¿Å ¸± ĿеÀ¹ÄÁ­È¿Å½ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. •³³Å®Ãµ¹Â ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ̲»µÈ· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÎÃĵ ı ¬Ä¿¼± ±½±À·Á¯± ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ±Ãº®Ã¿Å½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı, ±»»¬ ±À±¹Äµ¯ º±¹ º±Ä¬»»·»µÂ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ÎÃĵ ½± ±À¿ÄÁ­ÀµÄ±¹ · º±Ä¬ÇÁ·Ã· (À±Á. 4). ¤¿ ¯´¹¿ Ä¿ ºµ¯¼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 À±Á­Çµ¹ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± Ä·Á¿Í½Ä±¹. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ´¹±ÄÍÀÉ÷ ĿЬÁ¸Á¿Å, ³¹± ı ¼­ÄÁ± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ «º±Ä¬»»·»µÂ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â» ¼µ Ĺ ¿À¿¯µÂ ¸± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÌĹ ı ¼­ÄÁ± «Ã­²¿½Ä±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä±, Ä· ¸­»·Ã· º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å», µ¯½±¹ «±À±»»±³¼­½± ±ÀÌ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·ÄµÂ µÀ¹ÁÁ¿­Â», µ¯½±¹ «±½¬»¿³± º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½± ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å», «µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ÃŽĿ¼ÌĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±» º±¹ «ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿». Ÿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Â ­»µ³Ç¿Â ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ «±Á¼Ì´¹±, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ® ® ´¹º±ÃĹºÌ ÌÁ³±½¿». £Ä·½ ÀÁ¬¾· ±ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ÷¼±¯½µ¹: ‘½¬³º· ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ±¼µÁÌ»·ÀÄ·Â µºÄ¯¼·Ã·Â Ä·Â ÀÁ±³¼±Ä¹º®Â ±½¬³º·Â ³¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, À¿Å ¸± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ Ä· ²¿®¸µ¹± ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿Å ºÍÁ¿Å ‘ÅÃÄ·ÁÌ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ŀв±¸¼¿Í µ¾¿Åï±Â º±¹ ĿŠÁÌ»¿Å ±ÅÄν À¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ŽÀ±Á¾· ´Å½±ÄÌķı ÀµÁ¹¿´¹º®Â µÀ±½µ¾­Ä±Ã·Â Äɽ ¼­ÄÁɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ¸µÃÀ¹Ãĵ¯ ”ޱÄÌķı ¬Ãº·Ã·Â ­ÆµÃ·Â ±ÀÌ Ä± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® Ĺ ¿¹º¿³­½µ¹­Â ĿŠº±Ä¬ ¼¹±Â ±ÀÌÆ±Ã·Â £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, º±¸¿Á¹ÃĹºÌ À±Á¬³¿½Ä±Â µ¯½±¹ · µÀ¹¸Å¼¯± º±¹ · ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ˆ½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® ±½±À·Á¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ĺ º±¸·¼µÁ¹½­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ä¿Å, ÌÀÉ Ŀ ½± µÀ¹»­¾µ¹ Ĺ ½± Ƭµ¹ ® Ĺ ½± Æ¿Á­Ãµ¹ ® ÀΠ½± ÀµÁ¬Ãµ¹ Ä· ¼­Á± Ä¿Å. ¥À¬ÁǿŽ º±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĹ ¿À¿¯µÂ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ ¿ ²±¸¼Ì ķ ±À±¹Ä¿Í¼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ® ¼µ³±»ÍĵÁ¿Â »Ì³É Ä·Â ÆÍ÷ ķ ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±»µ¯Ä±¹ ½± »¬²µ¹ º±¹ Ä·Â µÀ¹»¿³®Â À¿Å º±»µ¯Ä±¹ ½± º¬½µ¹, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± õ ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â ® õ ­ºÄ±ºÄµÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â. š±¹ ÃĹ ´Í¿ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¯Äµ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± º±¸·¼µÁ¹½­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â µ¯Äµ ³¹± ÿ²±ÁÌĵÁµÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, · À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¯½µÄ±¹ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± À¿Å ±ÅÄÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹. œÌ½¿ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ À¿»Í µ½Ä±Ä¹º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± »·Æ¸¿Í½ ¼­ÄÁ± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķĬ ĿÅÂ, ı ¿À¿¯± ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ º±¹ µÀ±½µ¾­Ä±Ã· ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ®. š±¹ · ±½¬³º· ³¹± À±Á¿Ç® µ½Ä±Ä¹º®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÷¼±¯½µ¹ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä· ÃÉÃÄ® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Á¿Í½ ½± À¬Á¿Å½ À¿»»­Â ¼¿ÁÆ­Â, ±½¬»¿³± ¼µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷. ©ÃÄÌÿ, · À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ÷¼±½Ä¹ºÌ ½± ´¹±Ä·Áµ¯Ä±¹ ÃÄ·½ ¿Åï± Ä·Â º±¹ ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹, ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì, · ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¯±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±¸¯Ãı½Ä±¹ Ì»µÂ ¿¹ ÀÄÅÇ­Â Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â µÍº¿»± ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼µÂ.  ±Á±´µ¯³¼±Ä± µ³³Å®ÃµÉ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ Ä·½ Ä®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠÄɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ¼µÁν õ ­½± ´¯ºÄÅ¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, · ±½±»ÅĹº® º±Ä±³Á±Æ® Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ ÀÁ¬¾µÉ½ º±¹ ÃŽ±»»±³Î½ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ¼µÄµ¯Ç±½, º±¸Î º±¹ · ±½±»ÅĹº® º±Ä±³Á±Æ® Ä·Â ÆÍ÷Â, Ŀв±¸¼¿Í º±¹ Ŀе¯´¿Å ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Áµ¯Ç±½ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼± ±½¬ ÀµÁ¯Ãı÷. •³³Í·Ã· µÀ¯Ã·Â ±À¿Äµ»µ¯ · ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÀÉ ÅÀ¬ÁǿŽ ÃÄ· ´¹¬¸µÃ· ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ì»± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­Ã± ¸µÁ±Àµ¯±Â, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼± º±¹ ÀÁ¿Ã¹Ä¬ õ ±ÅÄÌ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹, ½± º±Ä±³³­»»¿½Ä±¹, ½± ÀÁ¿»±¼²¬½¿½Ä±¹ ® ½± Ĺ¼ÉÁ¿Í½Ä±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â, ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. œÀ¿Á¿Í½ µÀ¯Ã·Â ½± µ¾µÄ±ÃĿͽ ±ÃĹº­Â º±¹ À¿¹½¹º­Â ºÅÁÎõ¹Â µ¹´¹º¬ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¿Æ¸±»¼¿Æ±½¿Í ¼· Ãż¼ÌÁÆÉ÷ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½­Áǵı¹ õ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ® µº¼µÄ¬»»µÅ÷. Ÿ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ¼À¿Á¿Í½ µÀ¯Ã·Â ½± ÃŽ´µ¸¿Í½ ¼µ µ¹´¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, · ÍÀ±Á¾· µ½Ì ´¹ºÄͿŠÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±½Ä¯ ³¹± Ä·½ ÍÀ±Á¾· µ½Ì ¼Ì½¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ É µ³³Í·Ã· ±À­½±½Ä¹ ÃÄ¿½ º¯½´Å½¿ µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â. †»»µÂ µ³³Å®Ãµ¹Â ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÀÉ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯½±¹ µÀ±Áº®Â º±¹ ±Æ¿Á¬ Ä· »®È· ¼­ÄÁɽ ±½¬»¿³É½ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½É½ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å (À±Á. 4 ĿЬÁ¸Á¿Å 12). £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ Ãǭõ¹Â ±ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ¼µ Ä· ÃŽµÇ® º±¹ ıºÄ¹º® ±½±ÄÁ¿Æ¿´Ìķ÷ µ½ÄÌ ķ ¯´¹±Â Ä·Â Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± ¼µ ±¾¹¿»Ì³·Ã· õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± ĿŠÄÁÌÀ¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® ¼µ ±À¿»¿³¹Ã¼Ì ¼µÄ¬ ±ÀÌ º±Ä¬Ãı÷ ºÁ¯Ã·Â ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®¸·ºµ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® ¼µ ±À¿»¿³¹Ã¼Ì ¼µÄ¬ ±ÀÌ ¼¯± ÷¼±½Ä¹º® ±ÀÌÆ±Ã·/´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®¸·ºµ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. £µ ¬»»µÂ Ãǭõ¹Â ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹±ÃƱ»¹ÃĿͽ É µÀ¯Àµ´¿ ´¹¿¹º·Ä¹º¿Í µ»­³Ç¿Å ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ­½±Â ¿Á³±½¹Ã¼ÌÂ/Æ¿Á­±Â À±Á­Çµ¹ «ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â» ® ±ÀÌ Æ¿Á­± µÀ¿Àĵ¯±Â À¿Å ­Çµ¹ ³½Î÷ Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £µ Ä­Ä¿¹¿ Æ¿Á­± µÀ¿Àĵ¯±Â ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½Ä±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÇÁµ¹±ÃĿͽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ˆ½± ´¹º±ÃĹºÌ ÌÁ³±½¿ ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± µÀ¹»¿³® (ÌÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ º±¹ ÃÄ·½ À±Á¬³Á±Æ¿ 4 ĿЬÁ¸Á¿Å 12) ±»»¬ µ¯½±¹ ´Íú¿»¿ ½± ³¯½µ¹ ±À¿´µºÄ® · ÃŽµÇ®Â ´¹º±ÃĹº® µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ­½´¹º± ¼­Ã± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼± õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷ º»À. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ÇÉÁ¯Â Ä·½ ±½¬»·È· ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯±Â ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, ÇÉÁ¯Â ̼É ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌ, ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ­Çµ¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® µÀ¹¸Å¼¯±. •À¹À»­¿½, µ¯½±¹ ÷¼±½Ä¹ºÌ ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ ÀÉ º¬¸µ µ³³Í·Ã· µÀ¹ºµ½ÄÁνµÄ±¹ ÃÄ· Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ º±½Ì½µÂ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â (õ²±Ã¼Ì Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, µÀ¹¸Å¼¹Î½ º±¹ ÀÁ¿Ä¹¼®ÃµÉ½ ĿбÄ̼¿Å, ±À±»»±³® ±ÀÌ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·ÄµÂ µÀ¹ÁÁ¿­Â, º±Ä±»»·»Ìķı Äɽ ¼­ÄÁɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â) º±¹ ´µ½ ¸± ±¾¹¿»¿³µ¯ ® ´¹¿Á¸Î½µ¹ µº Äɽ ÅÃÄ­Áɽ Ĺ µÀ¹»¿³­Â ±Ä̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ˆ»µ³Ç¿Â ÀµÁ¹¿Åï±Â º±¹ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ ¤¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹, ÃųºµºÁ¹¼­½±, · À±Á¬³Á±Æ¿Â 5 ±½±Æ­ÁµÄ±¹ µ¹´¹º¬ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ­Ç¿Å½ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±ºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ º±¹ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ Ä¿ÅÂ. ¤± šÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½, ¼µ º±Ä¬»»·»± º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ¼­ÄÁ±, Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±À¿ºÄ¿Í½ ® ½± º»·Á¿½¿¼¿Í½ ÀµÁ¹¿Åï±, ½± µ»­³Ç¿Å½ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ, ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ¯Ã· ²¬Ã· õ ÄÁ±Àµ¶¹º¬ ´¬½µ¹±, ÅÀ¿¸®ºµÂ ® ¬»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ¿¹º¿½¿¼¹º®Â À¯ÃÄ·Â º±¹ ½± ¼·½ ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ ±Å¸±¯ÁµÄ± (ÇÉÁ¯Â ½Ì¼¹¼¿ »Ì³¿ ) Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± Ä¿ÅÂ. ¤¿ ´¹º±¯É¼± À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ · À±Á¬³Á±Æ¿Â 5 ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ÃŽ´­µÄ±¹ Ãĵ½¬ ¼µ Ĺ À±Á±³Á¬Æ¿Å 1 º±¹ 2 ĿЬÁ¸Á¿Å 12. “¯½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ µ¹´¹º® ¼½µ¯±, º±¸Î · ­»»µ¹È· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı õ Ãǭ÷ ¼µ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¸­¼±Ä± µ¯½±¹ ­½± ±ÀÌ Ä± ²±Ã¹º¬ ¸­¼±Ä± À¿Å À±Áµ¼À¿´¯¶µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ Ä·½ ±½µ¾±Áķï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. — ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± ÃŽ¬Àĵ¹ Ãż²¬Ãµ¹Â ³¹± ¸­¼±Ä± ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ÆÍõÉ ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± µ½µÁ³µ¯ º±¹ µÀ¿¼­½É · ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ »Ì³¿ ³¹± Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿÅ. ‘½Ä¯¸µÄ±, · ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â À¿Å µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÄ¹¼·¸µ¯ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ±À±¹Ä¿Í¼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ º¯½´Å½¿Â º±º®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ® ¿ º¯½´Å½¿Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷ ķ ­»»µ¹È·Â ³½Î÷ ® Ä·Â ±Àµ¹Á¯±Â º¬À¿¹¿Å ±Ä̼¿Å ±À±¹Äµ¯ ÀÁ̲»µÈ· ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã® Ä­Ä¿¹É½ ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½, ÇÉÁ¯Â µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½±À·Á¯±. ¤± µ¹´¹º¬ ¼­ÄÁ± À¿Å ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± ÅÀ¿¸¬»À¿Å½ ÀÁ¿ÃıĵÅĹº­Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â º±¹ ±À¿Äµ»¿Í½ ¬¼µÃµÂ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â À¿Å µ¯½±¹ À»®ÁÉ ±½Ä¯¸µÄµÂ ¼µ Ä¿ À½µÍ¼± º±¹ Ä¿ ú¿ÀÌ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â (¬Á¸Á¿ 3, ¬Á¸Á¿ 5 º±¹ ¬Á¸Á¿ 12). — ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å ÀÁ¿ÃıĵͿ½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 À±Á.5, ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹, ¼µÄ±¾Í ¬»»É½, Ä· »®È· ¼­ÄÁɽ À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿ºÄ¬, ½± º±Ä­Çµ¹, ½± ´¹±¸­Äµ¹ ÀµÁ¹¿Åï± õ ¯Ã· ²¬Ã·, ¼À¿Áµ¯ ½± º»·Á¿½¿¼µ¯ ÀµÁ¹¿Åï± ¼µ ¯Ã¿Å ÌÁ¿ÅÂ, ½± ­Çµ¹ ı ¯´¹± º»·Á¿½¿¼¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä±, ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ÇÁ·¼±Ä¿À¹ÃÄÉĹº¬ ÀÁ¿Ê̽ı º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ õ ¯Ã· ²¬Ã· º±¹ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± µ»­³Çµ¹ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠ® ½± »±¼²¬½µ¹ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä¿½ ­»µ³ÇÌ Ä¿ÅÂ. •À¹À»­¿½, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä· ´¹µÅ¸­Ä·Ã· ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ, ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ¼­ÄÁ± º±¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ ¿Åù±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ: “¯½¿½Ä±¹ õ²±ÃÄ­Â ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ¿¹ µÀ¹»¿³­Â ĿбÄ̼¿Å ”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ”¯½µÄ±¹ · ±À¿»ÍÄÉ ±À±Á±¯Ä·Ä· ²¿®¸µ¹± ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿, ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â º¬¸µ Æ¿Á¬ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º±¹ µ¯½±¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ µ¯½±¹ ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ® º¬½µ¹ ĿбÀ±¹Ä¿Í¼µ½¿Å µ»­³Ç¿Å Ÿ¹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 35 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, º¬¸µ Ãż²±»»Ì¼µ½¿ šÁ¬Ä¿Â ÀÁ­Àµ¹, ¼­Ã± õ ´¹¬ÃÄ·¼± ´Í¿ µÄν ±ÀÌ Ä· ÃĹ³¼® À¿Å µÀ¹ºÅÁνµ¹ Ä· £Í¼²±Ã·, ½± ÅÀ¿²¬»»µ¹ ÃÄ·½ •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ ­º¸µÃ· ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¸± º±Ä±³Á¬Æµ¹ ı ¼­ÄÁ± À¿Å µ»®Æ¸·Ã±½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÆ±Á¼¿ÃĿͽ ¿¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â À¿Å ±À¿ÁÁ­¿Å½ ±ÀÌ ±ÅÄ®. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ Ÿ´·³¯µÂ Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ •º¸­ÃµÉ½ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¿²¬»»¿Å½ ı šÁ¬Ä· ı £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¿²¬»»¿Å½ µº¸­Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ: œ­ÄÁ± À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿Å õ º¬¸µ ÀÄÅÇ® Ä·Â ¶É®Â. ™´¯É ¼­ÄÁ± À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ³¹± ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä¿ ¹ÃÌĹ¼¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ½± ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä· ÆÅùº® º±¹ ÈÅǹº® ĿбºµÁ±¹Ìķı, Ä·½ À»®Á· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠɠÀ¿»¯ÄµÂ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± º±Ä­Ç¿Å½ ® ½± º»·Á¿½¿¼¿Í½ ÀµÁ¹¿Åï±, ½± µ»­³Ç¿Å½ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠº±¹ ½± ­Ç¿Å½ ¹ÃÌĹ¼· ÀÁÌò±Ã· õ ÄÁ±Àµ¶¹º¬ ´¬½µ¹±, ÅÀ¿¸®ºµÂ º±¹ ¬»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ÇÁ·¼±Ä¿¿¹º¿½¿¼¹º®Â À¯ÃÄÉ÷Â, º±¸Î º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ¼·½ ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ ±Å¸±¯ÁµÄ± Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± Ä¿ÅÂ. ¤¿ º±Ä¬ ÀÌÿ ÅÆ¯Ãıı¹ ® Ìǹ ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å ½± ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ Ä·½ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ²¬Ãµ¹ Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, º±¸Î º±¹ ¿¹ µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å ­Ç¿Å½ ³¯½µ¹ ÀÁ¿Â Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. ¤·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±Ãº¿Í½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı º±¹ ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶¿½Ä±¹ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ. ¤·½ ÍÀ±Á¾· µ³³Å®ÃµÉ½ º±Ä¬ Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â Äɽ ¼¿½Ä­»É½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ”Á¬Ãµ¹Â µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã·Â º±¹ µºÀ±¹´µÅĹº­Â µºÃÄÁ±Äµ¯µÂ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ¹ÃÌĹ¼· ±½±³½ÎÁ¹Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å. — ÀÁÎÄ· ­º¸µÃ· À¿Å ÅÀ¿²»®¸·ºµ º±¹ ÃŶ·Ä®¸·ºµ ®Ä±½ µºµ¯½· Ä·Â ¤Å½·Ã¯±Â, µ½Î º±Ä±»·ºÄ¹º¬ ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± ­Ç¿Å½ ÃŽıǸµ¯ ±ÀÌ Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±  É º±¹ Ä¿ £µÀÄ­¼²Á¹¿ ĿŠ2012- ¼Ì½¿ ³¹± Ĺ µº¸­Ãµ¹Â Ä·Â ¤Å½·Ã¯±Â, Ä·Â ™ÃÀ±½¯±Â, ĿŠ µÁ¿Í, Ä·Â ‘Á³µ½Ä¹½®Â, Ä·Â ŸÅ³³±Á¯±Â º±¹ Ä·Â š¯½±Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ­º¸µÃ· Ä·Â ¤Å½·Ã¯±Â, ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ĵ¸µ¯ õ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â µ¾±¹Ä¯±Â À½µÅ¼±Ä¹º®Â ±½¹º±½Ìķı ® ¼· º¿¹½É½¹º¬ ±À¿´µºÄ®Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â. †Ä¿¼± À¿Å ĵ»¿Í½ ÅÀÌ ±½¬»¿³¿ º±¸µÃÄΠ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃŽ¬È¿Å½ ³¬¼¿, ÇÉÁ¯Â Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ· ĿŠº·´µ¼Ì½± ĿŠº±¹ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÅÀ¿³Á¬Æ¿Å½ ½¿¼¹º¬ ­³³Á±Æ±. — •À¹ÄÁ¿À®, Ãı ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä¬ Ä·Â, µ¾­ÆÁ±Ãµ Ä·½ ±½·ÃÅǯ± ÀÉ ´µ½ ­Ç¿Å½ »·Æ¸µ¯ ¼­ÄÁ± ³¹± ½± ±½Ä¹º±Ä±Ãı¸µ¯ · ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ ¼­ÄÁ± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ¶·Ä¬ Ä·½ ±½±¸µÎÁ·Ã· Äɽ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÎ½ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı º±¹ Ä· ¸­Ã· ĿбÄ̼¿Å õ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â º±¹ Ä·½ ÀÁ¿±³É³® ¼­ÄÁɽ ÀÁ¿Â Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. — ™ÃÀ±½¯± ÃÄ·½ ­º¸µÃ® Ä·Â ±½±Æ­Áµ¹ ÀÉ · ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ³¯½µÄ±¹ Ìǹ ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â ±»»¬ µÆÌÿ½ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ÈÅǹº® ® Ãɼ±Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® µ¼À¿´¯¶µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ´¹±Çµ¹Á¹Ãĵ¯ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠÇÉÁ¯Â ²¿®¸µ¹± º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. †Ä¿¼± À¿Å ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±½¯º±½± ½± ±Ãº®Ã¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼± Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı Ᏽ½Ä±¹ õ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â (guardianship) Ìı½ ­Ç¿Å½ ¼·´±¼¹½® ® µ»¬Ç¹ÃÄ· ´Å½±ÄÌķı ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶µÄ±¹ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠ® õ º±¸µÃÄΠµÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±Â (trusteeship) ³¹± Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ºÅÁ¯É ¸µ¼¬Äɽ ® õ º±¸µÃÄΠÆÁ¿½Ä¯´±Â (curatorship) Ìı½ ¬Ä¿¼± ¼µ µ»±ÆÁ¹¬Â ¼¿ÁƮ ±½±À·Á¯± »±¼²¬½¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ µ½µÁ³¿Í½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ ¬»»± ¬Ä¿¼± ³¹± ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀÁ¬¾µ¹Â. Ÿ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ¹ÃÀ±½¹º® ­º¸µÃ· ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ½± µºÄµ»¿Í½ ı º±¸®º¿½Ä¬ Ŀмµ õ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı, ı ´¹º±¹Î¼±Ä±, Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½± ¹º±½¿Í ±Ä̼¿Å º±¹ ½± µ½µÁ³¿Í½ ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ä¿Å. ‘ÅÄ̼±Ä· ±½±¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ É ±½¯º±½¿ ® ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½± ¹º±½Ì ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹, ̼ÉÂ, · ÅÀ̸µÃ· ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ±½µ¾µÄ±Ãĵ¯ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÃĹ º±Ä±»·ºÄ¹º­Â À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä·Â ­ºÁ¹½µ ÀÉ ´µ½ ­Ç¿Å½ »·Æ¸µ¯ ¼­ÄÁ±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å · ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ½± ±½Ä¹º±Ä±Ãı¸µ¯ ¼µ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. š±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, ¶®Ä·Ãµ Ä·½ ±½±¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â À¿Å ±Æ¿Á¬ ı º±¸µÃÄÎı º·´µ¼¿½¯±Â º±¹ Ä·½ ±½¬»·È· ´Á¬ÃµÉ½ À¿Å ½± µ½µÁ³¿À¿¹¿Í½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ õ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å, ÃÄ· ¸­»·Ã· º±¹ ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â Ä¿Å.  ±Á¬»»·»±, ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ Ä·½ º±Ä¬»»·»· µºÀ±¯´µÅ÷ ̻ɽ Äɽ ±Á¼¿´¯É½ ´·¼¿Ã¯É½ ÅÀ±»»®»É½ º±¹ Äɽ »¿¹Àν µ¼À»µº¿¼­½É½. “¯½µÄ±¹ ±ºÌ¼· ±½±Æ¿Á¬ õ ­»»µ¹È· µÀ±ÁºÎ½ µ³³Å®ÃµÉ½ º±¹ · •À¹ÄÁ¿À® ¶·Ä¬ ±ÀÌ Ä·½ ™ÃÀ±½¯± ´¹µÅºÁ¹½¯Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ ĿŠÄÁÌÀ¿Å ¼µ ĿŠ¿À¿¯¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÌĹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ±ÅÄÌ À¿Å ­Çµ¹ ÀÁÉıÁǹº® ÷¼±Ã¯± º±¸Î º±¹ ÌĹ ¿ º·´µ¼Ì½±Â µ½µÁ³µ¯ ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄÌ. •À¹À»­¿½ ¶®Ä·Ãµ º±¹ ÃıĹÃĹº¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± ³¹± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ĵ»¿Í½ õ º±¸µÃÄΠÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤¿  µÁ¿Í ÃÄ·½ ­º¸µÃ® ĿŠÀÁ¿Â Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ±½±Æ­Áµ¹ ÀÉ ­Çµ¹ µ¹Ã¬³µ¹ ÀÁ¿Â ÃŶ®Ä·Ã· ½¿¼¿ÃÇ­´¹¿ ³¹± ½± ÄÁ¿À¿À¿¹®Ãµ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º± ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ¿À¿¯µÂ ¬Ä¿¼± ºÉƬ»±»± ® ºÉƬ º±¹ ÄÅÆ»¬ ±½ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ ±ÀµÁ¯ÆÁ±Ãı Ä· ¸­»·Ã® ĿŠ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÃŽ¬È¿Å½ ³¬¼¿. ©ÃÄÌÿ, ÃÄ¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ÃĵÁ¿Í½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹, µ¹´¹º¬, õ ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. — •À¹ÄÁ¿À®, Ãı º±Ä±»·ºÄ¹º¬ ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä¬ Ä·Â, ­º±½µ ¹´¹±¯ÄµÁ· ¼½µ¯± ÃÄ¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ ÃͼÆÉ½± ¼µ ±½±Æ¿Á­Â ±½¸ÁÉÀ¹ÃĹºÎ½ º±¹ ±½±À·Á¹ºÎ½ ¿Á³±½Îõɽ, ÷¼±½Ä¹ºÌ ±Á¹¸¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ºÅÁ¯É ¬Ä¿¼± À¿Å ¶¿Å½ õ ±³Á¿Ä¹º­Â º±¹ ±À¿¼±ºÁÅü­½µÂ ÀµÁ¹¿Ç­Â ® ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ õ ¹´Áͼ±Ä±, ´µ½ ­Ç¿Å½ ´µ»Ä¯¿ ıÅÄÌķı º±¹ º¬À¿¹µÂ Æ¿Á­Â ´µ½ ­Ç¿Å½ º±½ ̽¿¼±, º±¹ ¶®Ä·Ãµ ½± »·Æ¸¿Í½ ¬¼µÃ± ¼­ÄÁ± ÎÃĵ Ì»± ı ¬Ä¿¼± ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ­³³Á±Æ± À¿Å ½± À¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½ Ä·½ ıÅÄÌķĬ Ä¿ÅÂ. •¾­ÆÁ±Ãµ Ä·½ ±½·ÃÅǯ± Ä·Â ³¹± Ä¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ · ½¿¼¿¸µÃ¯± ´µ½ ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±»»¬ ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¼Ì½¿ ¼­ÄÁ± ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷Â, µ½Î À±Á¬»»·»± µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±½±ÃÄ¿»® Äɽ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ĵ»¿Í½ ÅÀÌ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â. — ‘Á³µ½Ä¹½® ÃÄ·½ ­º¸µÃ® Ä·Â ±½±Æ­Áµ¹ ÀÉ · ±ÀÌ»ÅÄ· ±½¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ±À¿Äµ»µ¯ µ¾±¯ÁµÃ· º±¹ ±Æ¿Á¬ õ ¬Ä¿¼± ±) ºÉƬ ® ºÉƬ»±»± À¿Å »Ì³É Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ã¿Å½ ³Á±ÀÄΠº±¹ ²) ¬Ä¿¼± À¿Å »Ì³É ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´¹±Çµ¹Á¹ÃĿͽ ¸­¼±Ä± À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½ ® ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ¶·Ä®¼±Ä±. “¹± ı ÀÁÌÃÉÀ± ±ÅĬ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı ±Ãºµ¯Ä±¹ ¼­ÃÉ º·´µ¼Ì½É½ À¿Å ´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. — ‘Á³µ½Ä¹½® ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀÉ Ŀ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ À»·Á¿¯ ı ´¹µ¸½® ÀÁÌÄÅÀ± ³¹± ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä±, ´¹ÌĹ ´µ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±»»¬ ±½Ä¯¸µÄ± ÃĵÁµ¯ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ À±Á±ÇÉÁνı Ŀ õ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹, ÃÄ¿ ½Ì¼¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ºÅÁθ·ºµ · £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± Ä¿½¯¶µÄ±¹ ÀÉ · £Í¼²±Ã· ÅÀµÁ¹ÃÇ͵¹ º¬¸µ ¬»»¿Å ½Ì¼¿Å º±¹, µÀ¿¼­½ÉÂ, º±¹ ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º±. •À¹À»­¿½, ­Çµ¹ ĵ¸µ¯ ÀÁ¿Â Ȯƹ÷ ÃÇ­´¹¿ ½Ì¼¿Å ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿É¸µ¯Ä±¹ · ´¹º±¹É¼±Ä¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â õ Ãǭ÷ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÃĹ º±Ä±»·ºÄ¹º­Â À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä·Â µ¾­ÆÁ±Ãµ Ä·½ ±½·ÃÅǯ± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±Â ÀÉ Ŀ ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ ÃÄ¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± ´µ½ ¼µÄ±²¬»»µÄ±¹ ¼µ Ä¿ ÅÀÌ È®Æ¹Ã· ½¿¼¿ÃÇ­´¹¿. –·Ä¬ ¿Åù±ÃĹº® ±½±¸µÎÁ·Ã· ĿŠÀ»±¹Ã¯¿Å À¿Å ±Æ¿Á¬ ÀÁ±ºÄ¹º­Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ Ä·½ ±½Ä¹º±Ä¬Ãıî Ŀмµ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â À¿Å ¸± í²¿½Ä±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â, Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. •À¹À»­¿½, µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ Ä·½ ±½¬³º· º±Ä¬ÁĹ÷ ̻ɽ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹º±¹É¼±Ä¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â º±¹ µ¹´¹º¬ Ä·½ µÀ¹¼ÌÁÆÉ÷ Äɽ ´¹º±ÃÄν, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä±½¿®Ã¿Å½ Ä·½ ±½¬³º· µÆ±Á¼¿³®Â ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ­º¸µÃ· Ä·Â ŸÅ³³±Á¯±Â, · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı µ½Ì ±Ä̼¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹¿Á¹Ãĵ¯ ¼µÁ¹º¬ ® Ì»¹º¬ ³¹± ¿Á¹Ã¼­½¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯¶µ¹ º·´µ¼Ì½± ³¹± µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± Äɽ ¿À¿¯É½ · ¹º±½Ìķı ­Çµ¹ ¼µ¹É¸µ¯ ÷¼±½Ä¹º¬ »Ì³É Ä·Â ÈÅǹº®Â º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å, ´¹±½¿·Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â ® º¬À¿¹¿Å µ¸¹Ã¼¿Í. Ÿ ¿Á¹Ã¼Ì º·´µ¼Ì½± ±Æ¿Á¬ µ¯Äµ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½ µ¯Äµ ¿Á¹Ã¼­½± ¶·Ä®¼±Ä±. — ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ¿Á¯¶µ¹ Á·Ä¬ ±½ · ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı µ¯½±¹ À»®Á·Â ® À¿¹µÂ ±ºÁ¹²Î ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ±Æ¿Á¬. — ±ÀÌÆ±Ã· µÀ±½µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ õ ´¹¬ÃÄ·¼± À­½Äµ ¼·½Î½, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ±½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· · ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â º·´µ¼¿½¯±Â. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ĵ¸µ¯ ÅÀÌ º·´µ¼¿½¯± ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä· ³½Î¼· º±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÃÄ· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â ´¯º·Â º±¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¿Æµ¯»µ¹ ½± Ĺ »¬²µ¹ ÅÀÌÈ· ³¹± Ä· »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â. ŒÀÉ ±½±Æ­Áµ¹ · ŸÅ³³±Á¯± ÃÄ·½ ­º¸µÃ® Ä·Â, ¿ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±Â µ¯½±¹ ÅÀÌ ±½±¸µÎÁ·Ã· º±¹ ÃÄ¿ ÃǵĹºÌ ÃÇ­´¹¿ µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ · º±Ä¬Á³·Ã· Ä·Â À»®Á¿Å º·´µ¼¿½¯±Â º±¹ · µ¹Ã±³É³® ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ”µ½ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º±¸Î ¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì ²Á¯ÃºµÄ±¹ ±ºÌ¼· õ ÃĬ´¹¿ ÃŶ·Ä®ÃµÉ½ º±¹ µÀµ¾µÁ³±Ã¯±Â. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÃĹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä·Â »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ä·Â Ä·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± µ½±Á¼Ì½¹Ã·Â ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹ µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ¹º±½¿À¿¯·Ã® Ä·Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± µ¹Ã±³É³®Â ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ¿½ ÅÀÌ ±½±¸µÎÁ·Ã· ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±. ©ÃÄÌÿ, ¼µ ´µ´¿¼­½¿ ÀÉ ÃÄ·½ ­º¸µÃ· ´µ½ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ, µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ±½·ÃÅǯ± Ä·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ µ½´µÇ̼µ½¿ ´¹±Ä®Á·Ã·Â µ½ÌÂ, ÄÁ¿À¿À¿¹·¼­½¿Å ­ÃÄÉ, ¼¿½Ä­»¿Å ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Ä¹Â ÃÅÃĬõ¹Â Ä·Â ÀÁ¿ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ŸÅ³³±Á¯± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®Ãµ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ±½±¸µÎÁ·Ã·Â ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º± º±¹ Äɽ ÃǵĹºÎ½ ½Ì¼É½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼µÄ±²µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ õ ­½± ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ¸± í²µÄ±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, Ä· ¸­»·Ã· º±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ¸± ĵ»µ¯ õ À»®Á· Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ Ĺ µÀ¹Ä±³­Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. — 𝽱 ±½±Æ­Áµ¹ ÃÄ·½ ­º¸µÃ® Ä·Â ÀÉ ̻¿¹ ¿¹ À¿»¯ÄµÂ µ¯½±¹ ¯Ã¿¹ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ »Ì³É Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ǵ¹Á¹Ãĵ¯ Ä·Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿмÀ¿Áµ¯ Ä¿ ¯´¹¿ ½± ¿Á¯Ãµ¹ º·´µ¼Ì½± ĿŠ(Ä¿/Ä· ÃͶų¿, Ŀг¿½µ¯Â Ä¿Å, ı µ½®»¹º± Ä­º½± Ä¿Å, ¬»»¿½ º¿½Ä¹½Ì Ãų³µ½® ® Ư»¿). “¹± ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ ¿ ¿Á¹Ã¼Ì º·´µ¼Ì½±, ±ÅÄÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ³ºÁ¹¸µ¯ ±ÀÌ Ä· ÃŽ­»µÅ÷ Ä·Â º¿¹½Ìķı ´¹±¼¿½®Â ĿбÄ̼¿Å. Ÿ º·´µ¼Ì½±Â Æ­Áµ¹ µÅ¸Í½· ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¶·¼¯± ÀÁ¿º±»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ǵ¹Á¹Ã¼¿Í ĿŠÃÄ¿ ÅÀÌ º·´µ¼¿½¯± ¬Ä¿¼¿ º±¹ ±½ ´µ½ ±½Ä±Àµ¾­»¸µ¹ Ãı º±¸®º¿½Ä¬ ĿмÀ¿Áµ¯ ½± º»·¸µ¯ ½± »¿³¿´¿Ä®Ãµ¹ µ½ÎÀ¹¿½ ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ±¹Á­Ãµ¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ º·´µ¼Ì½±Â º±¹ ½± µÀ¹´¹º¬Ãµ¹ ±À¿¶·¼¯É÷ ³¹± Ĺ ¶·¼¯µÂ À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ÀÁ¿º¬»µÃµ. — •À¹ÄÁ¿À® µ¾­ÆÁ±Ãµ ­½Ä¿½µÂ ±½·ÃÅǯµÂ ³¹± Ä¿ ¹ÃÇÍ¿½ ÃÍÃÄ·¼± ´¹¿Á¹Ã¼¿Í º·´µ¼Ì½± º±¹ Ä¿½¯¶µ¹ ÀÉ ¿¹ ÃǵĹº­Â ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´µ½ µ¯½±¹ Ãż²±Ä­Â ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. £Ä¹Â ÃÅÃĬõ¹Â Ä·Â ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ Ä·½ º±Ä¬Á³·Ã· ½Ì¼É½, ÀÁ±ºÄ¹ºÎ½, À¿»¹Ä¹ºÎ½ À¿Å ¿Åù±ÃĹº¬ ¿´·³¿Í½ õ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ Ä¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘ÀÌ Ä¹Â µº¸­Ãµ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ µ¾µÄ±Ãĵ¯ ±ÀÌ Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ´µ½ ÃŽ¬³¿½Ä±¹ ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å µ¯½±¹ Ãż²±Ä¬ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12. — •À¹ÄÁ¿À® µ¾µÄ¬¶µ¹ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ı ¸µÉÁµ¯ ±Ãͼ²±Ä± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ¼µ ÄÁÌÀ¿ ³µ½¹ºµÅ¼­½¿. ”µ½ ±À¿Æ±¯½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »¬²¿Å½ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½.  Á¿Ä¬Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ÿ¹ ÃŶ·Ä®Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ º±¹ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ÃŽµÇ¯¶¿½Ä±¹ ¼µ ±Å¾±½Ì¼µ½· ­½Ä±Ã· ¼µÄ¬ Ä·½ Ź¿¸­Ä·Ã· Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ´µ½ ­Çµ¹ ±ºÌ¼· ±À¿Æ±½¸µ¯ ¼µ µÀ¬Áºµ¹± ÃÄ¿ ¸­¼± ±ÅÄÌ º±¹ ´µ½ ­Ç¿Å½ ±ºÌ¼· ´¹±¼¿ÁÆÉ¸µ¯ À±³¹É¼­½µÂ ÀÁ±ºÄ¹º­Â º±¹ ¸­Ãµ¹Â, À¿Å ½± ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ º±¸¿»¹º¬ ±À¿´µºÄ­Â º±¹ À»®ÁÉ Ãż²±Ä­Â ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 £”‘‘. ŒÀÉ Ʊ¯½µÄ±¹, ¿¹ µÁ¼·½µ¯µÂ À¿Å ´¯½¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº­Â ¿Á³±½Îõ¹Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¿¹ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ ºÁ±Äν ÌÀÉ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃĹ µº¸­Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ ¿¹ ½¿¼¹º­Â ±ÀÌȵ¹Â À¿Å µºÆÁ¬¶¿½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ¸­¼±, ­Ç¿Å½ º¿¹½¬ ÷¼µ¯± ±»»¬ º±¹ ÷¼±½Ä¹º­Â ±À¿º»¯Ãµ¹Â º±¹ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹®Ãµ¹Â. ¥ÀÌ Ä¿ ÀÁ¯Ã¼± ±ÅÄÌ ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ¸µÉÁ·Ä¹º­Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â, ÀÁ±ºÄ¹º­Â º±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ É ÀÁ¿Â Ä· Ãż²±ÄÌķĬ Ŀмµ Ä· £”‘‘ º±¹ Ä· ´Å½±ÄÌķĬ Ŀн± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼µ Ä¿½ º±»ÍĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ÄÁÌÀ¿. ¤¿ ´¹µ¸½­Â ±½±À·Á¹ºÌ º¯½·¼± ­Çµ¹ µºÆÁ¬Ãµ¹ Ĺ ¸­Ãµ¹Â Ŀг¹± Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ º±¹ Ä· ÷¼±Ã¯± ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, º±¸Î º±¹ ³¹± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ¿¹ µ¸½¹º­Â ½¿¼¿¸µÃ¯µÂ º±¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â ½± ĵ»¿Í½ õ Ãż²±ÄÌķı ¼µ ±ÅÄÌ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ¦ÌÁ¿Å¼ ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯± (European Disability Forum  EDF) ³¹± Ä·½ µÀ¯ÄµÅ¾· Ä·Â ÀÁ±³¼±Ä¹º®Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ¿ºÄÎ ²±Ã¹º¬ ²®¼±Ä±.  Á¿Î¸·Ã· º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ĿбÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ‘½Ä¹º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ º·´µ¼¿½¯±Â / µÀ¹¼­»µ¹±Â / µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±Â ¼µ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ‘½¬ÀÄž· ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ”·¼¹¿ÅÁ³¯± µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µÀ¹»¿³®Â º±¹ µ³³Á±Æ®Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¸± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· š±Ä±½Ì·Ã· Äɽ µ¹´¹ºÎ½ ´Åú¿»¹Î½ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ³¹± º¬À¿¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ±½±³½ÎÁ¹Ã· ̻ɽ Äɽ ¼¿ÁÆÎ½ º±¹ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â. — ±´Å½±¼¯± ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â ´¹±Í»¿Å µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± µº»±¼²¬½µÄ±¹ É ÀÁ±³¼±Ä¹º® ±´Å½±¼¯± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â, µ½Î ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹µÁµÅ½·¸¿Í½ º±¹ ½± ÀÁ¿É¸·¸¿Í½ ¿¹ À¹¸±½¿¯ ÀÁÌÄÅÀ¿¹ ÄÁÌÀ¿¹ ³¹± Ä·½ µÀ¯ÄµÅ¾· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Ìı½ · µÀ¹º¿¹½É½¯± µ¯½±¹ ´Íú¿»· ® ±´Í½±Ä· ”·¼¹¿ÅÁ³¯± ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È· º±¹ Ä·½ µÀ¯»Å÷ ÃųºÁ¿Íõɽ ±½¬¼µÃ± õ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å  ±Á¿Ç® µ³³Å®ÃµÉ½ ÎÃĵ ½± ¼·½ ÅÀ¬Á¾µ¹ º±Ä¬ÇÁ·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± •½Ãɼ¬ÄÉ÷ Ä·Â ´¹¬Ãı÷ ķ ±½±À·Á¯±Â ÃĿм·Ç±½¹Ã¼¿Í ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ Ŀгµ½¹º¿Í À»·¸Åü¿Í (À.Ç. ÀÁ¿Ãıï± º±Ä±½±»ÉÄ®, ÀÁ¿Ãıï± µ½¿¹º¹±ÃÄν, ÀÁ¿Ãıï± ±À¿ÁÁ®Ä¿Å Äɽ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½). ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ À¹¿ µÅ¬»Éı õ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ±ÀÌ Ä¿Å ÅÀÌ»¿¹À¿Å º±¹, µÀ¿¼­½ÉÂ, ¿¹ ³µ½¹º¿¯ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÀÁ¿Ãıï±Â ¸± ÀÁ­Àµ¹ ñÆÎ ½± ı ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ º±¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã¹Ä¿¯ õ ±ÅĬ. — º±Ä¬Á³·Ã· Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (ÌÀÉ ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷/º·´µ¼¿½¯±/µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±) õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® ĿŠÃÄ·½ µº¬ÃĿĵ µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± µ¯½±¹ · ²±Ã¹º® ¸­Ã· ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä·½ ¿À¿¯± ÃŽĬÃõı¹ Ä¿ ´¹µ¸½­Â ±½±À·Á¹ºÌ º¯½·¼±, º±¸Î º±¹, µ¹´¹ºÌĵÁ±, ¿¹ ¿Á³±½Îõ¹Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. — ”¹µ¸½®Â £Å¼¼±Ç¯± ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯± (International Disability Alliance  IDA) ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À±»µ¹Æ¸µ¯ ±ÀÌ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± º¬¸µ ´¹¬ºÁ¹Ã· À¿Å ­Çµ¹ ²¬Ã· Ä·Â Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â. •À¯Ã·Â ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ¸­ÃÀ¹Ã· ½¿¼¿¸µÄ¹º®Â, À¿»¹Ä¹º®Â, ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ²¬Ã·Â ³¹± À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ · Á·Ä® ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ̻ɽ Äɽ Æ¿Á­É½ ´·¼Ìù¿Å º±¹ ¹´¹ÉĹº¿Í Ä¿¼­± ½± ´­Ç¿½Ä±¹ ® ½± µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ® ½± À±Á­Ç¿Å½ ® ½± ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ ±½µ¾¬ÁķĿм·Ç±½¹Ã¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. £±Æ®Â µ¯½±¹ · ¸­Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º±Ä¬Á³·Ã· Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ ® ÃĵÁµ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä· «´¹±Æ¿Á¬» ÃĹ ¹º±½ÌÄ·Ä­Â Äɽ ±Ä̼ɽ. ¥À¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ µÀ¹À»­¿½ ÌĹ · £Í¼²±Ã· µÀ¹Ä¬Ãõ¹ Ä·½ º±Ä¬Á³·Ã· º¬¸µ ½¿¼¿¸µÄ¹º®Â Á͸¼¹Ã·Â À¿Å ±À¿º»µ¯µ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ Ä¿ ½± ±À¿»±¼²¬½µ¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± ® ½± µºÄµ»µ¯ ½¿¼¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â º±¹ ½± ±½±»±¼²¬½µ¹ µÅ¸Í½µÂ µ¾±¹Ä¯±Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Ä¿Å. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ȮƿÅ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± º±Ä¿Ç®Â ´·¼Ìù¿Å ±¾¹Î¼±Ä¿Â, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± µ»µÍ¸µÁ· ÃŽ±¯½µÃ· ® ¬Á½·Ã· ÃŽ±¯½µÃ·Â, Ä¿ ´¹º±¯É¼± º±Ä¿Ç®Â ® º»·Á¿½¿¼¹¬Â ÀµÁ¹¿Åï±Â, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ¿ ³¬¼¿ º±¹ Ä·½ ±½±ÄÁ¿Æ® À±¹´¹Î½ µ¯½±¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å µ³³Å¬Ä±¹ · £Í¼²±Ã· ³¹± ı ¿À¿¯±, µÀ¯Ã·Â, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹/® º±Ä¬»»·»µÂ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ Ìı½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±Ãº¿Í½Ä±¹ ı ÃųºµºÁ¹¼­½± ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â, µ½Î º±¹ ¿¹ ÅÀ¿³Á±Æ­Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ´¹º±¹¿Í½Ä±¹ ¯Ã·Â ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â ¼µ µºµ¯½µÂ Äɽ ÅÀ¿»¿¯Àɽ. — IDA ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±Á³·¸µ¯ · À»®Á·Â ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ı ÇÁ¿½¹º¬ ÌÁ¹± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã® Ä·Â º±¹ Ä¿ ½¿¼¹ºÌ º±¸µÃÄΠķ ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼µ ¼¿ÁÆ® À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ÃÄ¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ½± À±Á±º¬¼Àĵ¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å, ¿À¿¹¿Ã´®À¿Äµ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å À±Á±º¬¼Àĵ¹ Ä· ¸­»·Ã· ĿбÄ̼¿Å º±¸Î º±¹ ¿À¿¹¿Ã´®À¿Äµ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, µºÄÌ ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ ´µ½ ­Çµ¹ ±½Ä¯ÁÁ·Ã· º±¹ ÅÀ¬Áǵ¹ ıÅÄÌÇÁ¿½· ±À±¯Ä·Ã· ³¹± Ä· ¸­ÃÀ¹Ã· ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ĵ»¹º¬ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãºµ¯ À»®ÁÉ ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı †»»· ´¹¬Ãı÷ Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± µ¯½±¹ · ±½±ÀÄž¹±º®. — ¼¹ºÄ® Ä·Â ÆÍ÷ É ´¹µ¸½¿Í Ãͼ²±Ã·Â º±¹ ±½±ÀÄž¹±º¿Í µÁ³±»µ¯¿Å ±¾¹Î½µ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ÀÁ¿Ã¿Ç® º±Ä¬ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 º±¸Î · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ±À±¹Äµ¯ ÃżÀ»·Áɼ±Ä¹ºÌķı ±½¬¼µÃ± Ãı º±Ä¬»»·»± ½¿¼¿¸µÄ¹º¬ º±¹ ¬»»± ¼­ÄÁ± º±¹ õ ±½±ÀÄž¹±º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â. §ÉÁ¯Â Ĺ ĵ»µÅı¯µÂ, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å î¼µÁ± Ìǹ ¼Ì½¿ ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ±½¯º±½± ±»»¬ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± º±¸¯Ãı½Ä±¹ º±¹ ½¿¼¹ºÎ ±½¯º±½± ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ­»¸¿Å½ ÃÄ¿ ÀÁ¿Ãº®½¹¿ Äɽ ±»»±³Î½ À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12. ™´¹±¯ÄµÁ· ­¼Æ±Ã· ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÄÅÇ® ±À¿´¯´µ¹ Ä¿ Mental Disability Advocacy Center Ä¿ ¿À¿¯¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ÌĹ À­Á± ±ÀÌ Ä¹Â ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 µÀ¹Ä¬Ãõ¹ º±¹ ±½±ÀÄž¹±º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­É½ ÅÀ¿´¿¼Î½ º±¹ Æ¿Á­É½ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, õ ´¯ºÄű ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, · À±Á¿Ç® ® · µÀ­ºÄ±Ã· ĵǽ¹º®Â º±¹ ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â õ ¿¼¬´µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer support) º±¹ ±ÅĿη³¿Á¯±Â (self-advocacy). •¹´¹º¬ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, Ä¿ MDAC ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ Ä·½ ¬¼µÃ· º±Ä¬Á³·Ã· º¬¸µ ½¿¼¿¸µÄ¹º®Â Á͸¼¹Ã·Â À¿Å ­Çµ¹ ÃŽ­Àµ¹± Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, µ½Î ı £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ¸µÃÀ¯Ã¿Å½ ½¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ´µ½ ¸± ¸¯³µ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ±»»¬ í²µÄ±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä±, Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â Ä¿Å, µ¯½±¹ ±À±»»±³¼­½· ±ÀÌ ÃųºÁ¿Íõ¹Â ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·ÄµÂ µÀ¹ÁÁ¿­Â º±¹ µ¯½±¹ ±½¬»¿³µÂ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½µÂ ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â Ä¿Å.  ±Á¬»»·»± ¼µ Ĺ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â, ı šÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±º±Ä±½µ¯¼¿Å½ ¿¹º¿½¿¼¹º¿Í º±¹ ¬»»¿Å ÀÌÁ¿Å ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ½± ÃŽ¬´µ¹ ¼µ Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä·½ º·´µ¼¿½¯±/´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÀÁ¿Â Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £µ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ÀÁ­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹ÃĿͽ ¿¹ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ¿½ º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì º±¹ ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± Ä·Â À¿¹½¹º®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. To  ±³ºÌü¹¿ ”¯ºÄÅ¿ §Á·ÃÄν º±¹ •À¹¶Î½Äɽ Ä·Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â (World Network of Users and Survivors of Psychiatry  WNUSP), ÃÄ· ¸­Ã· À¿Å º±Ä­¸µÃµ ÃÄ·½ •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, ±½Ä±À¿ºÁ¹½Ì¼µ½¿ ÃÄ·½ ÀÁÌú»·Ã· ³¹± µ¹Ã·³®Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, µ¾­ÆÁ±Ãµ Ä·½ ¬À¿È· ÀÉ ³¹± ĿŠÇÁ®Ãĵ º±¹ µÀ¹¶Î½ÄµÂ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ´µ½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯± · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± µ½Ì Ãͽ¸µÄ¿Å ¼¿½Ä­»¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘ƵķÁ¯± ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 µ¯½±¹ · À±Á±´¿Ç® º±¹ ±½±³½ÎÁ¹Ã· ÀÉ º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅÇ¿-º¿¹½É½¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ µ¯½±¹ ¯Ã± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ ­Ç¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı Ä·½ ¿À¿¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ±Ãº¿Í½, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠº±¹ ¼µ Ĺ ±À±¹Ä¿Í¼µ½µÂ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â, ½± ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ º±¹ ½± ³¯½¿½Ä±¹ ±À¿´µºÄ¿¯ µ½±»»±ºÄ¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â. •¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅÇ¿-º¿¹½É½¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±ÃĿͽ µ¹´¹º­Â ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ º±Ä±ÃĬõ¹Â ­½Ä¿½·Â ÃŽ±¹Ã¸·¼±Ä¹º®Â ­ºÆÁ±Ã·Â, ÇÁ®Ã·Â ¼µÄ±Æ¿Á¹º®Â ³»ÎÃñ ® Ãͽ¸µÄµÂ ±Æ·³®Ãµ¹Â õ ²±¸¼Ì À¹¿ ­½Ä¿½¿ ±ÀÌ µºµ¯½¿½ Ŀгµ½¹º¿Í À»·¸Åü¿Í º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±ÃĿͽ ¬»»¿Å µ¯´¿Å ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä·½ ±»»·»µÀ¯´Á±Ã® Ŀмµ ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹º¬ ® ÄÅÀ¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä±. — ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± µ¯½±¹ õ²±ÃÄ­Â ¿¹ µÀ¹»¿³­Â ĿŠº±¹ ½± ±½±»±¼²¬½¿Å½ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ĺ µÀ¹»¿³­Â ±ÅÄ­Â. ‘½ ±Æ±¹Áµ¸µ¯ ±ÅÄ® · ±Á¼¿´¹Ìķı º±¹ · µÅ¸Í½·, ´·»±´® ¿Åù±ÃĹº¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÀÉ»­Ãµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ º±¹ ½± ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä· ¶É® Ä¿Å, ¼À¿Áµ¯ ½± ¿´·³·¸µ¯ õ ­½± ±ÅÃÄ·ÁÌıı ¿Á¹¿¸µÄ·¼­½¿ À»±¯Ã¹¿ ´Á¬Ã·Â µ½ÄÌ ĿŠ¿À¿¯¿Å ´µ½ ¸± ­Çµ¹ ÀµÁ¹¸ÎÁ¹± ±½Ä¯´Á±Ã·Â µ½¬½Ä¹± õ À¹¸±½® º±Ä¬ÇÁ·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠº±¹ ´µ½ ¸± ­Çµ¹ Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± Ãżƹ»¹É¸µ¯ ¼µ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı º±¹ ı ú±¼À±½µ²¬Ã¼±Ä± Ä·Â ¶É®Â, ¼µ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·½ µÀ¹²¿»® ÀµÁ¹¸ÉÁ¹¿À¿¯·Ã·Â, ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼¿Í, ÃÄ­Á·Ã·Â µÅº±¹Á¹Î½ º±¹ µÀ¹´µ¯½É÷ Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ä¿Å. “¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ WNUSP, · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ º¬À¿¹¿Å Æ¿Á­± ¼µ ÄÅÀ¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. Ÿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì Äɽ ¸µ¼¬Äɽ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (ÃÄ¿ ÃÀ¯Ä¹ º±¹ Ä·½ ¿¹º¿³­½µ¹¬ Ä¿ÅÂ, ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÃÄ¿ ½¿¼¹ºÌ º±¹ ´¹º±ÃĹºÌ ÃÍÃÄ·¼± º±¹ ³µ½¹ºÌĵÁ± ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±) ÇÁ®¶µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ı µ¾®Â ²±Ã¹º¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬: ±À¿ÆÅ³® Ä·Â ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¯±Â µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı (±ºÌ¼· º±¹ ±½É½Å¼¯±, ±½ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ · ÀÁ±³¼±Ä¹º® µÀ¹¸Å¼¯± ĿбÄ̼¿Å) Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ±½¬¼µÃ± õ µºµ¯½¿½ À¿Å À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å Ä· ´­ÇµÄ±¹, ¼· ¹µÁ±Áǹº® Ãǭ÷, ±À¿ÆÅ³® ºÁ¹Ä¹º®Â. ¤± À±Á±À¬½É ´µ½ Ãż²±´¯¶¿Å½ À¬½Ä± ¼µ Ä·½ ÄÅÀ¹ºÌķı Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, Ä·½ Ä®Á·Ã· ±Áǵ¯É½ (µºÄÌ ±½ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ±À¿»ÍÄÉ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â, ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ·½ ¿À¿¯± · ºÅÁ¹Ìķı ±½®ºµ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¿Í½), ÅÀ¿ÇÁ­É÷ »¿³¿´¿Ã¯±Â õ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁ¯Ä¿ µºÄÌ ķ ÃǭõÉ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. š±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â ÄÁ¯± ²±Ã¹º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± DZÁ±ºÄ·Á¯¶¿Å½ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± µÆ±Á¼¿³®Â: — ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ É ­³ºÅÁ¿ ¼­Ã¿ ±ÅÄ¿­ºÆÁ±Ã·Â º±¹ · ½¿¼¹º® µÀ¹ºÍÁÉ÷ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ õ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿. £Ä·½ ¿Åï±, · µÆ±Á¼¿ÃĹº® ½¿¼¿¸µÃ¯± ¸± ´Îõ¹ ÅÀÌÃı÷ º±¹ ½¿¼¹º® µ³ºÅÁÌķı õ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ ±ÅÄ® ÀµÁ¯³Á±¼¼± Äɽ µ¹´¹ºÎ½ ¿Åù±ÃĹºÎ½ ® ·¸¹ºÎ½ º±¸·ºÌ½Äɽ º±¹ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â ³¹± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ÀµÁ¯³Á±¼¼± Äɽ ´¹±´¹º±ÃĹºÎ½ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹É½ ³Á±¼¼Î½ À¿Å ¸± µÀ¹ºÅÁÎÿŽ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. œµ ¬»»± »Ì³¹±, ı ²®¼±Ä± À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±º¿»¿Å¸·¸¿Í½ ±ÀÌ Ä± ¬Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ® ´­Ç¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ¿Ä¿Í ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ½± ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ­³ºÅÁµÂ º±¹ ´µÃ¼µÅĹº­Â. •À¯Ã·Â, · Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ Ĺ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â µ¸½¹º®Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ: ´®»É÷ ÀÁ̸µÃ·Â ® ú¿À¿Í À¿Å ½± ÀµÁ¹³Á¬Æµ¹ ±ÅÄÌ À¿Å · ½¿¼¿¸µÃ¯± ­Çµ¹ Ãǵ´¹±Ãĵ¯ ³¹± ½± µÀ¹ÄÍǵ¹ ´®»É÷ ±ÁÇν ²¬Ãµ¹ Ä¿½ ¿À¿¯É½ ¸± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â µÀ¹ºÍÁÉ÷/±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ É ½Ì¼¹¼¿Å ¼­Ã¿Å ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀµÁ¹³Á±Æ® Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ ´¹±Ä¬¾µÉ½ À¿Å ½± º±¸¿Á¯¶¿Å½ ÀΠ¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ¸± ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ ½¿¼¹º¬. — ½¿¼¿¸µÃ¯± ÀÁ­Àµ¹, µÀ¯Ã·Â, ½± ¸­Äµ¹ ³µ½¹º­Â À±Á±¼­ÄÁ¿Å ³¹± Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ½± ú¹±³Á±Æµ¯ ı ²±Ã¹º¬ º±¸®º¿½Ä±, ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â º±¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ º±¹ »±¼²¬½¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ¸­ÃÀ¹Ã· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä¿Í¼µ½É½ ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â ³¹± Ä·½ µÀ±½­½Ä±¾· ±Ä̼ɽ À¿Å µ¯½±¹ ±À¿¼¿½É¼­½± ±ÀÌ Ä¹Â º¿¹½ÌÄ·Ä­Â Ä¿ÅÂ. ÀµÁ¯³Á±¼¼± ĿŠÄÁÌÀ¿Å »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä± ¬Ä¿¼± À¿Å µÀ¹¸Å¼¿Í½/¶·Ä¿Í½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ±»»¬ ´µ½ ­Ç¿Å½ º¬À¿¹¿½ ½± Ŀв¿·¸®Ãµ¹ ÃÄ¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® ƹ»¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿ÅÂ. ÀÁ¿²»­Èµ¹Â ³¹± ½± º±Ä±Ãĵ¯ · ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹±Æ±½®Â º±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · »¿³¿´¿Ã¯±. ¤­Ä¿¹µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ¸± µÀ¹ÄÁ­È¿Å½ Ä·½ µÀ±½µ¾­Ä±Ã· Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν — ±½¬ÀÄž· º±¹ ´¹±ÄÍÀÉ÷ ñÆÎ½ º±¸·ºÌ½Äɽ º±¹ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹É½ ³Á±¼¼Î½ ±À¿Äµ»µ¯ ¿ÅùδµÂ ¼­Á¿Â ĿŠÀ»±¹Ã¯¿Å ³¹± Ä·½ º±¸¹­ÁÉ÷ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤­Ä¿¹± º±¸®º¿½Ä± º±¹ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼µÍÿŽ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä¿ÇÅÁɸµ¯ · ÆÍ÷ º±¹ ¿ ÁÌ»¿Â Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν, º±¸Î º±¹ ³¹± ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹ÃĿͽ ¿¹ µÅ¸Í½µÂ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸¿Í½. £Å¼ÀµÁ±Ã¼±Ä¹º¬, ¼À¿Áµ¯ ½± º±½µ¯Â ½± Àµ¹ ÌĹ Ä¿ ¬Á¸Á± 12 À±Á¬ Ä¿½ ±´¹±¼Æ¹Ã²®Ä·Ä¿ º±¹½¿Ä¿¼¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± ­Çµ¹ ±ÁºµÄ¬ µÅÁÍ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿Ãµ³³¹Ãĵ¯ ÅÀÌ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â µÁ¼·½µÅĹº­Â ³É½¯µÂ. £µ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ¼¹± ÃͳºÁ¿Å÷ ±½¬¼µÃ± õ À±Á±´¿Ã¹±º­Â, «À±ÄµÁ½±»¹ÃĹº­Â» ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â À¿Å µ¼¼­½¿Å½ ÃÄ· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ õ ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ Ä·½ À»®Á· ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ³¹± Ì»± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¼­Ã± ±ÀÌ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ¹ ¸µÉÁ·Ä¹º­Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â º±¸Î º±¹ Ä¿ ±½±À·Á¹ºÌ º¯½·¼± ±½±³¹³½Îú¿Å½ Ä¿ ¬Á¸Á¿ É ±Ãͼ²±Ä¿ ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® ±ÀÌ»ÅÄ·Â ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â º±¹ Ä·Â ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, µ½Î · ±½Ä¯¸µÄ· ¬À¿È· ±½Ä¹Ä¯¸µÄ±¹ ¼µ ²¬Ã· Ä¿ µÀ¹Çµ¯Á·¼± ÌĹ · À»®Á·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯± µ¯½±¹ ¼¹± µÀ¹¸Å¼·Ä® º±Ä¬Ãı÷ · ¿À¿¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ÀÁ±ºÄ¹º¬ µÆ¹ºÄ®. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ Æ¿Á­± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µÁ¼·½µÍõ¹ ¼µ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä· £Í¼²±Ã·, ´µ½ ­Çµ¹ ¼­ÇÁ¹ ÃĹ³¼®Â ´Îõ¹ ´µ¯³¼±Ä± ³Á±Æ®Â. Ÿ¹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä·Â ÃĹ µ»¬Ç¹Ãĵ µº¸­Ãµ¹Â ºÁ±Äν ¼µÁν À¿Å ­Ç¿Å½ ÃŶ·Ä·¸µ¯ µ¯½±¹ Àµ½¹ÇÁ­Â º±¹ µÃŬ¶¿Å½ ÃÄ·½ ÍÀ±Á¾· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ Ìǹ ÄÌÿ ÃÄ¿ ´¹Ç¿Ä¿¼¹ºÌ µÁÎÄ·¼± ĿеÀ¹ÄÁµÀÄ¿Í ® ¼· Ä·Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷Â. — ÍÀ±Á¾· ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ ±´¹±¼Æ¹Ã²®Ä·Ä¿ ÷¼µ¯¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12. ¤± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ú¹±³Á±ÆÎ½Ä±¹ õ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â ¼­Ã± ±ÀÌ Ä¹Â µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ı ´¹­À¿Å½ º±¹ Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å, Ä·½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ĿŠÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å , Ä¿½ ÇÁ¿½¹º¬ ¿Á¹Ã¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Ä¿ÅÂ, Ä¿½ ­»µ³ÇÌ Ä¿Å ±ÀÌ ±¼µÁÌ»·ÀÄ¿ ÌÁ³±½¿ º±¹ Ä·½ ±À¿Åï± ÃųºÁ¿Íõɽ ÃżƵÁ̽Äɽ. Ÿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ­Ç¿Å½ µÆ±Á¼¿Ãĵ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¸± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â µ½Ìķı 1.4.. 1.3.2. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· (¬Á¸Á¿ 13) †Á¸Á¿ 13  ÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· 1. ¤± £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿ÅÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½Ì¼µ½·Â º±¹ Ä·Â À±Á¿Ç®Â ´¹±´¹º±ÃĹºÎ½ º±¹ º±Ä¬»»·»É½ ³¹± Ä·½ ·»¹º¯± ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹µÅº¿»Å½¸µ¯ ¿ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌ ÁÌ»¿Â ĿŠɠ¬¼µÃɽ º±¹ ­¼¼µÃɽ Ãż¼µÄµÇ̽Äɽ º±¹ É ¼±ÁÄÍÁɽ, õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½Ì¼µ½É½ º±¹ Äɽ ±½±ºÁ¹Ä¹ºÎ½ º±¹ »¿¹Àν ÀÁ¿º±Ä±ÁºÄ¹ºÎ½ Ãı´¯É½. 2.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ÃÄ· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, ı £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ÀÁ¿¬³¿Å½ Ä·½ º±Ä¬»»·»· º±Ä¬ÁĹ÷ µºµ¯½É½ À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À¿½¿¼®Â Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â º±¹ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í Äɽ ÆÅ»±ºÎ½. ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â µ¯½±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¯´¹± Ä· ÆÍ÷ ĿŠÀ¿»ÍÀ»¿º¿ º±¹ ´Åý̷Ŀ ³¹± Ä¿½ ¼· µ¹´¹ºÌ. ¤± µ¼ÀÌ´¹± À¿Å À±Á±ºÉ»Í¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À¿Äµ»¿Í½ ­½± ¶®Ä·¼± À¿Å Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä· ¼µ»­Ä· Äɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ º±¹ À±Á¿Åù¬¶µ¹ ±Å¾±½Ì¼µ½· ­½Ä±Ã·. £Ä¿ ³µ½¹ºÌĵÁ¿ ±ÅÄÌ ÀÁ̲»·¼±, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÁÌ»¿ À¿Å ­Ç¿Å½ º¬¸µ Æ¿Á¬ ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ µ¹´¹ºÌĵÁ± µ¼ÀÌ´¹±. ¤± µ¼ÀÌ´¹± ±ÅĬ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹¿Í½Ä±¹ Ìǹ ¼Ì½¿ ±ÀÌ Ä¿ ³µ³¿½Ì ķ ±½±À·Á¯±Â ±»»¬ º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ¸­Ã· À¿Å ­Çµ¹ º¬¸µ Æ¿Á¬ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±: “µ½¹º¬ µ¼ÀÌ´¹±: ÇÁ·¼±Ä¹ºÌ ºÌÃĿ º±¹ ´Åú¿»¯µÂ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃÍÃÄ·¼± ±À±¹Äµ¯ ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ä· ÃŽ´Á¿¼® ´¹º·³ÌÁɽ. — ÀÁÌû·È· ´¹º·³ÌÁ¿Å ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä· ÃŽ´Á¿¼® ĿŠ­Çµ¹ Ä·½ ¿¹º¿½¿¼¹º® ´Å½±ÄÌķı ½± º±»Íȵ¹ Ä¿ ºÌÃĿ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÅÄν. — ´¹±¸µÃ¹¼Ìķı, Ä¿ ÀÁ¿Ã¹ÄÌ ºÌÃĿ º±¹ · º±Ä±»»·»Ìķı Äɽ ±À±¹Ä¿Í¼µ½É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ µ¯½±¹ ¿¹ ÄÁµ¹Â ²±Ã¹º­Â ÀÁ¿º»®Ãµ¹Â À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. •À¹À»­¿½ µ¼ÀÌ´¹¿ ±À¿Äµ»µ¯ · ­»»µ¹È· ´µ¾¹¿Ä®Äɽ ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±»»¬ º±¹ µÅÁÍĵÁ± ³¹± ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â º±¹ ı ¹´¹±¯ÄµÁ± ½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å Ᏽ½Ä±¹. ‘½¬»¿³·, ²­²±¹±, ­»»µ¹È· ³½Îõɽ º±¹ º±Ä¬ÁĹ÷ õ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã®Â ĿŠÀ±Á±Ä·Áµ¯Ä±¹ º±¹ õ ¬»»¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ĿŠÇÎÁ¿Å Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ´¹º±ÃĹº¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿ÍÂ, ±ÃÄŽ¿¼¹º¿ÍÂ, ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº¿Í ÅÀ±»»®»¿Å º»À. ¤¿ ºÌÃĿ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À±ÃÇ¿»µ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, º±¸Î À¿»Í ÃÅǽ¬ ¿¹ ÀÁ¿½¿¹±º­Â º±¹ ¬»»µÂ ÃŽ±Æµ¯Â À±Á¿Ç­Â ±À¿Äµ»¿Í½ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ Ŀе¹ÃÌ´·¼± º±¹ ÅÀÌ ±ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ¯Ã¼± Ä¿ ºÌÃĿ Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ µ¯½±¹ ´Åò¬ÃıÇÄ¿. ›±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· ı À±Á±À¬½É, ­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹Ç¸µ¯ · ¬À¿È· ÀÉ Ŀ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, ´µ½ ­Çµ¹ ½Ì·¼± ÇÉÁ¯Â À±Á¬»»·»¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â, · ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä¬ º±½Ì½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼· ´ÉÁµ¬½. ‘ÅÄÌ ±À¿Äµ»µ¯ ´¹º±¯É¼± ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ®´· ±ÀÌ Ä¹Â ÀÁÎĵ ´¹±º·Á;µ¹Â ±ÁÇν Äɽ —½É¼­½É½ •¸½Î½, ÌÀ¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÌĹ «Ä± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± º¬½¿Å½ ÇÁ®Ã· À¿¹¿Ä¹º®Â ½¿¼¹º®Â ÃŽ´Á¿¼®Â º±¸Î ĭĿ¹± ÃŽ´Á¿¼® ºÁ¯½µÄ±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â Ä¿ÅÂ. ‘½ ­Ç¿Å½ º¹½·¸µ¯ µ½±½Ä¯¿½ ĿŠ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ · ½¿¼¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿»ÍÄÉ ÅÀÌÈ· Ä· Ãɼ±Ä¹º® º±¹ ½¿·Ä¹º® ĿŠº±Ä¬Ãı÷». ¤¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º¬½µ¹ »Ì³¿ ³¹± «´¹±´¹º±ÃĹº­Â ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â» ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. •À ±ÅÄ¿Í, ­Çµ¹ ´¹±ÄÅÀɸµ¯ · ¬À¿È· ÀÉ º±Ä¬»»·»¿Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì µ¯½±¹ · ¸µÃ¼¿¸­Ä·Ã· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â (statutory advocacy). Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± À±Á¿Ç®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ¼µ ´¹¬Æ¿Á¿Å ÄÁÌÀ¿ÅÂ. ‘Áǹº¬ ¼À¿Á¿Í½ ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±À¿ºÄ®Ã¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ, ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ÃÄ·½ º±Ä±½Ì·Ã· Ä·Â À»·Á¿Æ¿Á¯±Â º±¹ ÃÄ·½ ±½Ä¯»·È· Äɽ µÀ¹»¿³Î½ º±¹ Äɽ ¼­Ãɽ ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÀ¿Å ´¹±¸­Ä¿Å½.  µÁ±¹Ä­ÁÉ, ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃŽ´Á¬¼¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± Ŀмµ ı ´¹º±ÃÄ®Á¹± ® ¬»»µÂ ±ÁÇ­Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ ÀÉ · ÆÉ½® ĿЏ± ±º¿ÅÃĵ¯ ® Ä­»¿Â, ¼À¿Á¿Í½ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ µ½ÎÀ¹¿½ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ ® ¬»»É½ ±ÁÇν. ¤­»¿Â, · ÃŽ·³¿Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ ÷¼±½Ä¹ºÌ ¼·Ç±½¹Ã¼Ì ³¹± ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ ÀÉ ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ ±À¿¼¿½É¼­½± ® ÀµÁ¹¸ÉÁ¹¿À¿¹·¼­½± ® õ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÃŽ¸®ºµÂ, ÌÀÉ õ ¹´Áͼ±Ä±, ¼À¿Á¿Í½ ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ä¿ÅÂ, ½± ´¹µº´¹º®Ã¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ã¿Å½ ÃǵĹº¬ ¼µ ¸­¼±Ä± À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½. †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ´¹¬´¹º¿¹, ¼¬ÁÄÅÁµÂ, ­½¿Áº¿¹ º»À: ´Åú¿»¯µÂ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â º±¹ ­»»µ¹È· ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ £Åǽ¬, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ Ä· ´Å½±ÄÌķĬ Ŀн± ¼µÄ­Ç¿Å½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â »Ì³É ­»»µ¹È·Â Äɽ ±À±¹Ä¿Í¼µ½É½ ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½. •À¯Ã·Â, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃÅǽ¬ µ¼À¿´¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ·½ ±À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â É ¼¬ÁÄÅÁµÂ, º±¸Î õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´µ½ ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ¿¹. †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿¹ ® É ÆÅ»±º¹Ã¼­½¿¹ ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ²Áµ¸¿Í½ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½± µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ½± ºÁ¹¸¿Í½ ­½¿Ç± º±¹ ½± º±Ä±´¹º±ÃĿͽ õ À¿¹½­Â ÃĵÁ·Ä¹º­Â Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â. ¥À¬Áǵ¹ ­½± À¿Ã¿ÃÄÌ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å µ¯½±¹ ­³º»µ¹ÃÄ¿ õ ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº¬ ¹´Áͼ±Ä±. ¤¯¸µÄ±¹ Ä¿ µÁÎÄ·¼± õ À¿¹¿ ²±¸¼Ì Ãı ¬Ä¿¼± ±ÅĬ À±Á­Ç¿½Ä±¹ µ¹´¹º­Â ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â À¿Å ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠº±¹ ´µ½ º±¸¯Ãıı¹ ´ÅÃǵÁ­ÃĵÁ· · ¸­Ã· Ŀе¾±¹Ä¯±Â Ä·Â ÍÀ±Á¾·Â ±½±À·Á¯±Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ­º¸µÃ· ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½, º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ÅÈ·»Ì À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¼µÄ±¾Í Äɽ ºÁ±Ä¿Å¼­½É½ ³µ³¿½Ì À¿Å ¿Æµ¯»µÄ±¹ õ ¼¹± õ¹Á¬ À±Á±³Ì½Äɽ. š±Ä±ÁǬÂ, ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ºÁ±Ä¿Å¼­½É½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¿ º¯½´Å½¿Â ½± ±½±ÀÄ;¿Å½ ® ½± µº´·»ÎÿŽ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±Ä¬ Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± Ŀе³º»µ¹Ã¼¿Í Ä¿ÅÂ, ±½µ¾¬Áķı ±½ µ¯Ç±½ ±½¬»¿³µÂ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â ÀÁ¿Ä¿Í µ³º»µ¹ÃĿͽ. ™´¹±¯ÄµÁ± ̼É ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® ´¹±½¿·Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ µÀ¹À»­¿½ ´Åú¿»¯µÂ ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÃŽ¸®ºµÂ Äɽ ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹºÎ½ ¹´Áż¬Äɽ º±¹ ÃÅǽ¬ · º±Ä¬Ãıî ĿеÀ¹´µ¹½Î½µÄ±¹ µ¾±¹Ä¯±Â ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â Ä·Â ÆÅ»±º®Â ±»»¬ º±¹ »Ì³É ķ ƱÁ¼±ºµÅĹº®Â ±³É³®Â À¿Å »±¼²¬½¿Å½. ˆ½±Â µÀ¹À»­¿½ »Ì³¿Â ³¹± Ä¿ ±Å¾·¼­½¿ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± À¿Å º±Ä±´¹º¬¶¿½Ä±¹ º±¹ ºÁ±Ä¿Í½Ä±¹ µ¯½±¹ · µÅÁ­É ´¹±´µ´¿¼­½· º±¹ µÃƱ»¼­½· ±½Ä¯»·È· ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ±À¿Äµ»¿Í½ º¯½´Å½¿ ³¹± ĿŠÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ · ±½µÀ±Áº®Â ¸µÁ±Àµ¯±, ÀµÁ¯¸±»È·, µÀ±½­½Ä±¾· · ­»»µ¹È· ® ±½µÀ±Áº®Â ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å À±Á±Ä·Áµ¯Ä±¹ õ ÷¼±½Ä¹ºÌıĿ ±Á¹¸¼Ì ÇÉÁν. ‘½¬»¿³± ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± ­Çµ¹ º±¹ · ­»»µ¹È· ® ±½µÀ¬Áºµ¹± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÎ½ ´¿¼Î½ º±¹ ¸µÃ¼Î½, º±¸Î º±¹ · «Ä¹¼ÉÁ·Ä¹º® ´¹¬¸µÃ·» ±À­½±½Ä¹ Ãı ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±Æ¿Á¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ º¿¹½É½¹ºÌ Ãͽ¿»¿. •À¹À»­¿½, ÃͼÆÉ½± ¼µ ­º¸µÃ· ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å, ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ±½±À·Á¯µÂ À¿Å µ¯Äµ ´µ½ ­Ç¿Å½ ´¹±ÀÁ¬¾µ¹ º¬À¿¹¿ ­³º»·¼± µ¯Äµ ±À±»»¬Ãÿ½Ä±¹ ±ÀÌ À¿¹½¹º­Â º±Ä·³¿Á¯µÂ º±¸Î µ¯½±¹ ±º±Ä±»Ì³¹Ãı »Ì³É Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ŀе³º»µ¯¿½Ä±¹ õ ÆÅ»±º­Â, »Ì³É ­»»µ¹È·Â º±Ä¬»»·»É½ ¹´Áż¬Äɽ Ãı ¿À¿¯± ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± ´µÇ¸¿Í½ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· ±³É³® º±¹ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·. †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ¸Í¼±Ä± ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ  º±¹ ¹´¯É ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â º±¹ ´¹±½¿·Ä¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ- µ¯½±¹ À¹¿ µÅ¬»Éı, É À¹¸±½¬ ¸Í¼±Ä±, ÄÌÿ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å Ìÿ º±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½ÄÌ ĿÅÂ. ŸÀ¿¹±´®À¿Äµ ´ÅìÁµÃÄ· µ¼Àµ¹Á¯± ĿŠ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ µ³º»·¼±Ä¹º® õ ²¬Á¿Â ĿŠÀÁ¬¾·, ±»»¬ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ¼·½ ³½ÉÁ¯¶¿Å½ À¿Í º±¹ ÀΠ¼À¿Á¿Í½ ½± ±ÀµÅ¸Å½¸¿Í½ ³¹± ½± º±Ä±³³µ¯»¿Å½ Ĺ õ ²¬Á¿Â Ä¿Å ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â, µ½Î ±ÃÄŽ¿¼¹º¿¯ º±¹ ¬»»¿¹ µ¼À»µºÌ¼µ½¿¹ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ÃŽ®¸É ´µ½ ³½ÉÁ¯¶¿Å½ ÀΠ½± ǵ¹Á¹ÃĿͽ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â. £Åǽ¬, ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ® ´¹±½¿·Ä¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ À¿Å ²Á¯Ãº¿Å½ ÄÁÌÀ¿ ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³¿Å½ Ãı ±Á¼Ì´¹± ÌÁ³±½± ´µ½ ³¯½¿½Ä±¹ À¹ÃĵÅĬ Ìı½ º±Ä±³³­»»¿Å½ ´¹±ÀÁ±Ç¸­½ õ ²¬Á¿Â ĿŠ­³º»·¼±. •³º»®¼±Ä± ¼¯Ã¿Å µ½±½Ä¯¿½ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃÅǽ¬ ´µ½ º±Ä±³³­»»¿½Ä±¹, ´¹ÌĹ Ä¿ ¸Í¼± ¼À¿Áµ¯ ½± ½ÄÁ­ÀµÄ±¹, ½± Æ¿²¬Ä±¹ ı ±½Ä¯À¿¹½±, ½± Æ¿²¬Ä±¹ ¼®ÀÉ ´µ ³¯½µ¹ À¹ÃĵÅÄÌ ® ½± µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ º¬À¿¹¿ ÄÁ¯Ä¿ ³¹± ½± º±Ä±³³µ¯»µ¹ Ä·½ ±¾¹ÌÀ¿¹½· õ ²¬Á¿Â ĿŠÀÁ¬¾·. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, · ±¾¹ÌÀ¿¹½· ÀÁ¬¾· ¼À¿Áµ¯ ½± º±Ä±³³­»»µÄ±¹ ±»»¬ ½± ºÁ±Ä¹­Ä±¹ ¼ÅÃĹº® · ±½±À·Á¯± ĿŠ¸Í¼±Ä¿Â, ¹´¹±¯ÄµÁ± õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±ÅÄ® ´µ½ µ¯½±¹ µ¼Æ±½®Â. ‘ÀÌ Ä± À±Á±À¬½É µ¯½±¹ µ¼Æ±½­Â ÌĹ ı ÀÁ¿²»®¼±Ä± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± Ìǹ ¼Ì½¿ ı º±¸¹ÃĿͽ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ µÅ¬»Éı ±»»¬ º±¹ õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ĿŠÃĵÁ¿Í½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ­½½¿¼·Â ÀÁ¿Ãıï±Â ±»»¬ º±¹ ¬Ãº·Ã·Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠɠÀ¿»¹Äν. †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É ´¹º·³ÌÁ¿¹, ´¹º±ÃĹº¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ º»À ‘ºÌ¼· º±¹ õ ÇÎÁµÂ À¿Å ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄ;µ¹ µ½µÁ³·Ä¹º­Â À¿»¹Ä¹º­Â µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ­Çµ¹ ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÅÀ¿µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½Ä±¹ Ãı ½¿¼¹º¬ µÀ±³³­»¼±Ä±. ¤¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ ±À¿ÁÁ­µ¹ ±ÀÌ Ä± µ¼ÀÌ´¹± ÃÄ·½ µºÀ±¯´µÅ÷ ±»»¬ º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ ÆÅùº¬ µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä¿ ²±¸¼Ì ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ı µÀ±³³­»¼±Ä± ±ÅĬ »±¼²¬½¿Å½ ÅÀÌÈ· Ä¿Å ķ½ ¿ÀĹº® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. £µ Ì»± ı À±Á±À¬½É µ¹´¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± ­Áǵı¹ ½± ´Îõ¹ ±À¬½Ä·Ã· Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £”‘‘. ¤¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 13 £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ı £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¹ÃÌĹ¼· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. “¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± »¬²¿Å½ Ì»± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­ÄÁ± À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ Ĺ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â º±¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, ¿¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â º±¹ ¿¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ĵ»¿Í½ õ ¬¼µÃ· ÃŽ¬Áķ÷ ¼µ Ĺ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â ±À±¹Ä®Ãµ¹Â, ±»»¬ º±¹ Ä·½ ·»¹º¯± Äɽ ±Ä̼ɽ ı ¿À¿¯± ±Æ¿Á¿Í½. £º¿ÀÌ ĿÅ µ¯½±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¸± ­Ç¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ ¬¼µÃ± º±¹ ­¼¼µÃ± õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ, º±¸Î º±¹ õ º¬¸µ ÃĬ´¹¿ Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ Äɽ ÀÁ¿±½±ºÁ¹Ä¹ºÎ½ º±¹ ±½±ºÁ¹Ä¹ºÎ½ Ãı´¯É½. •À¹À»­¿½, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 ÃŽ´­µ¹ Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¼µ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· º±¹ º±Ä¬»»·»· º±Ä¬ÁĹ÷ ̻ɽ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ Äɽ ±ÃÄŽ¿¼¹ºÎ½ º±¹ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í Äɽ ÆÅ»±ºÎ½. — ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ±ÅÄν º±¹ ¬»»É½ ±½¬»¿³É½ µ¼À¿´¯É½ µ¯½±¹ ¿Åù±ÃĹº®Â ÷¼±Ã¯±Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ­Ç¿Å½ ±½µ¼ÀÌ´¹ÃÄ· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±. ¤± £Å¼²±»»Ì¼µ½± šÁ¬Ä· º±»¿Í½Ä±¹ ½± »¬²¿Å½ ´¹¬Æ¿Á± ¼­ÄÁ±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä±ÃĮÿŽ µÆ±Á¼Ìù¼± Ìñ µÀ¹Ä¬Ãõ¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13: ı ¼­ÄÁ± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÆÅùº®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃĹ ºÄ¹Á¹±º­Â ÅÀ¿´¿¼­Â (´¹º±ÃÄ®Á¹±, ±ÃÄŽ¿¼¹º¬ ﮼±Ä±, ºÁ±Ä·Ä®Á¹±, ÆÅ»±º­Â º.»À.) Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À¿Å ±À¿ÁÁ­µ¹ º±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 9 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı. ”µÍĵÁ¿½, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ¼­Ãɽ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÀ¹º¿¹½É½¯± º±¹ · À±Á¿Ç® À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, ÌÀÉ · ´Å½±ÄÌķı ´¹µÁ¼·½µ¯±Â ÃÄ· ½¿·¼±Ä¹º® ³»ÎÃñ, µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ ³Á±Æ® œÀÁ¬¹³, ÇÁ®Ã· µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ, ¼­Ãɽ º±¹ ¼¿ÁÆÎ½ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ® º±¹ À±Á¿Ç® µÍ»¿³É½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½, ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â ±½¬³ºµÂ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä¿ µÀ¯ºµ½ÄÁ¿ ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ²Á¯ÃºµÄ±¹ · ±À±¯Ä·Ã· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ´¹±´¹º±ÃĹºÎ½ º±¹ º±Ä¬»»·»É½ ³¹± Ä·½ º¬¸µ ·»¹º¯± ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · À»®Á·Â º±¹ ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃĹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ̻ɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, À¿»»¬ ½¿¼¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÀµÁ¹¿Á¯¶¿Å½ ® º±¸¹ÃĿͽ ¬ºÅÁ· Ä·½ ¹º±½Ìķı ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µ¯½±¹ ¼¬ÁÄÅÁµÂ, · ÇÁ®Ã· ÄÅÀ¿À¿¹·¼­½·Â «³»ÎÃñ» º±¹ ½¿¼¹ºÎ½ ÌÁɽ ® · ÀµÁ¯À»¿º· ´¹±ÄÍÀÉ÷ µÁÉĮõɽ ´µ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ¿Á¹Ã¼­½É½ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ´µ½ µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½¿ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ı ¬Ä¿¼± À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ µ½±»»±ºÄ¹º¿Í ÄÁÌÀ¿Å µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ½± µ½Ä±Ç¸¿Í½ õ ±ÅÄÌ, Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â ´µ½ ³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀΠ½± ¸­Ãµ¹ µÁÉĮõ¹Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ º.»À. ‘À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ÍÀ±Á¾·Â Ä­Ä¿¹É½ µ¼À¿´¯É½ µ¯½±¹ · ¼· ¹ÃÌĹ¼· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃĹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ˆÄù, ³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, · ÃÅ»»¿³® ±À¿´µ¹ºÄ¹ºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ µ¯½±¹ À»®Á·Â, · µ³ºÅÁÌķı ¼¹±Â ¼±ÁÄÅÁ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±¼Æ¹Ã²·Ä·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃÍÃÄ·¼±, ¼¯± ÅÀ̸µÃ· ºÅÁ¯É À¿¹½¹º¿Í ´¹º±¯¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ ÆÄ¬Ãµ¹ º±½ õ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, º±¸Î ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÅÀ¿²¬»»¿Å½ º±Ä±³³µ»¯± ® ½± º±Ä±¸­Ã¿Å½/ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½/ ´¹±ÄÅÀÎÿŽ Ä¿Å ¹ÃÇÅÁ¹Ã¼¿Í ĿÅÂ, µ½Î ¿¹ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿¹ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¼µ Ä·½ ­»»µ¹È· µÍ»¿³É½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½, ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÅÀµÁ±ÃÀ¹ÃĿͽ ÃÉÃĬ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿ÅÂ. •À¹À»­¿½, ³¹± ½± ­Ç¿Å½ ½Ì·¼± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ı ¿À¿¯± º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä· £Í¼²±Ã·, µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ÃÄ· ´¹¬¸µÃ· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ¼­Ã± ¸µÁ±Àµ¯±Â ³¹± Ä·½ ±À¿º±Ä¬Ãı÷ À±Á±²¹¬ÃµÉ½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÀ¿Å À¹¸±½ÎÂ ÅÆ¯Ãı½Ä±¹. ©ÃÄÌÿ, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³½ÉÁ¯¶¿Å½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ŀмµ ²¬Ã· Ä¿ ½Ì¼¿, Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ŀн¿¼¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ı ¼­Ã± ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. 1.4. £Å³ºÁ¹Ä¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ±ÀÌ Ä¿½ µÅÁÉÀ±ÊºÌ º±¹ ´¹µ¸½® ÇÎÁ¿ ¤± ¬Á¸Á± 12 º±¹ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÷¼±Ä¿´¿Ä¿Í½, ÌÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, Ä¿½ º¿Á¼Ì Ä·Â ±»»±³®Â À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â º±¹ Ä·Â ¼µÄ¬²±Ã·Â ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ÃÄ·½ ´¹º±¹É¼±Ä¹º® Ä·Â ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·.  ±Á±¼­½µ¹ ÉÃÄÌÿ ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ ±ºÁ¹²­Â º±½¿½¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ ´Å¿ ±ÅÄν ¬Á¸Áɽ µ¯½±¹ ±ÁºµÄ¬ ±Ã±Æ­Â º±¹ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ ¼¹±Â µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½·Â ÃŶ®Ä·Ã·Â ±»»¬ º±¹ ¸µÃ¼¹º®Â ±½±¶®Ä·Ã·Â ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ º±¹ ½¿¼¹ºÎ½ µÁ³±»µ¯É½ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¾ÅÀ·ÁµÄ®Ã¿Å½ ĿŠú¿À¿Í ĿÅ. — ÃųºµºÁ¹¼­½· ±½±¶®Ä·Ã· ÄÁ¿Æ¿´¿Äµ¯Ä±¹ ÄÌÿ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯± ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ Ä·½ µ¼Àµ¹Á¯± Äɽ ºÁ±Äν ¼µÁν Ä·Â £Í¼²±Ã·Â À¿Å µÀ¹´¯´¿½Ä±¹ õ ¼¹± ´·¼¹¿ÅÁ³¹º® ¸µÃ¼¹º® ±½±¶®Ä·Ã· ¼¿ÁÆÎ½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ¼µ Ä¿½ º±»ÍĵÁ¿ ÄÁÌÀ¿ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸¿Í½ ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. 1.4.1. — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½: ”¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ º±»­Â ÀÁ±ºÄ¹º­Â œµ ²¬Ã· Ä¿ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ ÅÀ̲±¸Á¿ ±»»¬ º±¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £”‘‘ · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¿Á³±½Î½µÄ±¹ ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä·½ À±Á±´¿Ç® ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì ¼Ì½¿ Ŀг¹± ¸­¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½ º±¹ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½µ¹ º±Ä¬»»·»· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ä¿Å. š±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹µÅÁͽ¿Å½ Ä·½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼µ Ä· ²¿®¸µ¹± ¬»»É½, ÌĹ · ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â º±ÄµÅ¸Í½µÄ±¹ ±ÀÌ ±ÅÄÌ, ÌĹ µ¼À»­º¿½Ä±¹ º±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å µÀ¹»­³µ¹, µ½Î ´¹±Ä·Áµ¯Ä±¹ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. — »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± ´¹±´¹º±Ã¯± · ¿À¿¯± ±À±¹Äµ¯ Ä· ÃÅ»»¿³® º±¹ µÀµ¾µÁ³±Ã¯± À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ ĿбÄ̼¿Å. š±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, · À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¼¹± ´¹±´¹º±Ã¯± · ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· ÃĹ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ º±¹ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å (µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½·). •À¯Ã·Â, · µÅÁÍķı Äɽ ¸µ¼¬Äɽ ³¹± ı ¿À¿¯± ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ ÌĹ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ÄÅÀ¹º® ® ¬ÄÅÀ· º±¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ¼¿ÁÆ­Â. ›±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· ı À±Á±À¬½É ÃŽ¬³µÄ±¹ ÌĹ, ¼µ Ä·½ ­½½¿¹± À¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ· £”‘‘, · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ õ ¼¹± µ½Ìķı µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® ¼µ¸Ì´É½ À¿Å ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ º±¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å ĿеÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ½± »±¼²¬½µ¹ ¼Ì½¿ Ŀгµ½¹º­Â ® µ¹´¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä· ¶É® Ä¿Å. ‘ÅÄ® · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ¼¿ÁÆ­Â. — ±½Ä±À¿ºÁ¹Ã¹¼Ìķı ÃĹ ±½¬³ºµÂ º±¹ ÃŽ¸®ºµÂ ĿбÄ̼¿Å ´µ¯Ç½µ¹ ÌĹ · À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½µÂ ±½¬³ºµÂ º±¹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â. Ÿ¹ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: †ÄÅÀ· À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÃÄÌÇɽ, Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· µÀ¹»¿³Î½ º±¹ Ä· »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â ¤· »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ ¬»»± ¬Ä¿¼± µ½­Á³µ¹µÂ (±ÀÌ ÄÁ¯Ä± ¬Ä¿¼±) ¼µ ²¬Ã· ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ­Çµ¹ ®´· »¬²µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ® ¼µ ²¬Ã· º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â À¿Å ­Çµ¹ ÀÁ¿´¹±³Á¬Èµ¹ £Ä·½ µ½Ìķı ±ÅÄ® ¸± µ¾µÄ±ÃĿͽ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å ­Ç¿Å½ ¸µÃ¼¿¸µÄ·¸µ¯ õ µÀ¹¼­Á¿Å ÇÎÁµÂ ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³µ½¹º¬ º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. Ÿ¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ±ÅÄ¿¯ ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ µÀ¯ Ä·Â ±ÁǮ Ãż²±Ä¿¯ ¼µ Ĺ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â Ä·Â £”‘‘, À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ´µ½ ­Çµ¹ ÅÀ¬Á¾µ¹ ÃǵĹº® ³½É¼¿´Ìķ÷ Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯±. •¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ ÉÃÄÌÿ É «ÎÁ¹¼±» À±Á±´µ¯³¼±Ä±, · µ¼Àµ¹Á¯± Äɽ ¿À¿¯É½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±¾¹¿À¿¹·¸µ¯ º±Ä¬ Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ŀе»»·½¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. •¹´¹ºÌĵÁ±, µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ µ¯Äµ ±ÀÌ ¼µ¼¿½É¼­½± ¬Ä¿¼± ® ±ÀÌ ±½µ¾±ÁĮĿÅ ƿÁµ¯Â ® À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¸Î º±¹ ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± ı ¿À¿¯± ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½, õ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹·¼­½¿ ²±¸¼Ì, Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å º±Ä¬ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. 1.4.1.1. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (Peer support) — ±»»·»¿²¿®¸µ¹± (peer support) ­Çµ¹ ¼µ³¬»· ¹ÃÄ¿Á¯± ÃÄ·½ ÈÅǹº® ųµ¯±. ‘øµ½µ¯Â º±¹ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¬½Ä± À±Áµ¯Ç±½ ±»»·»¿ËÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯Äµ ¬ÄÅÀ± µ¯Äµ ¼­ÃÉ ¿¼¬´É½ ±ÅÄ¿²¿®¸µ¹±Â. £Ä·½ ÀÁ¬¾·, · ¬ÄÅÀ· ±»»·»¿²¿®¸µ¹± »±¼²¬½µ¹ ÇÎÁ± À¬½Ä± Ìı½ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ±½Äνı¹. ’±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±½¬³º· ³¹± º±Ä±½Ì·Ã· º±¹ ÃÄ·½ ±½¬³º· µÀ¹º¿¹½É½¯±Â õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ µ¼Àµ¹Á¯± Ä·Â ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â ® ´¹±Ä±Á±Ç®Â.  ¿»»­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ ±¾¹¿À¿¯·Ã±½ Ä·½ ±»»·»¿²¿®¸µ¹± º±¹ Ä· ³½Î÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ³¹± ½± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· õ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. — ±»»·»¿²¿®¸µ¹± ±½±ÀÄÍÃõı¹ º±¹ õ À¹¿ ÄÅÀ¹º­Â ¼¿Áƭ ı ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹±. — ±»»·»¿²¿®¸µ¹± (peer support) ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ı ¿À¿¯± ±»»·»¿ËÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹¬ Ŀг¹± ±½¬ÁÁÉ÷. œÀ¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¬ÄÅÀ· º±¹ µ¸µ»¿½Ä¹º®, ÄÅÀ¹º®, º±ÄµÅ¸Å½Ì¼µ½· ±ÀÌ ÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® º±ÄµÅ¸Å½Ì¼µ½· ±ÀÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ, À±ÁµÇ̼µ½· ±ÀÌ ¿¼¬´µÂ ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯±, ÀÁ̳Á±¼¼±, À±Á­¼²±Ã· º.»À. ® ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä±, ÌÀÉ õ ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ºÁ¯Ã·, ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, õ º­½ÄÁ± ·¼­Á±Â º.»À. — ±»»·»¿²¿®¸µ¹± ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä·½ ¬ÄÅÀ· ±»»·»¿ËÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® õ ¿¼¬´µÂ º±¹ Ä·½ ±¾¹¿À¿¯·Ã· Äɽ ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ É À±ÁÌÇɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±»»·»¿²¿®¸µ¹±Â. Ÿ¹ ±ÁÇ­Â Ä·Â ±»»·»¿²¿®¸µ¹±Â µ¯½±¹ · ±¼¿¹²±¹Ìķı, · ±»»·»µ³³Í·, · ÃŽ­Á³µ¹±, · µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·, · ÃŽÄÁ¿Æ¹ºÌķı, · µ»À¯´±, · ­¼Æ±Ã· ÃĹ ´Å½±ÄÌķĵ ĿбÄ̼¿Å, · ¹ÃÌķı º±¹ · µ½´Å½¬¼É÷, · ±½µ¾±Áķï±, · ±À¿Åï± Ãį³¼±Ä¿Â, ¿ õ²±Ã¼Ì º±¹ · µ½Ãɼ¬ÄÉ÷. ¤± ¿Æ­»· ±ÀÌ Ä¹Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±»»·»¿²¿®¸µ¹±Â ÃŽ¿È¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ±Å¾·¼­½· ±ÅÄ¿ÀµÀ¿¯¸·Ã· Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ, ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž· Äɽ ´µ¾¹¿Ä®Äɽ Ä¿ÅÂ, ÃÄ· ²µ»Ä¹É¼­½· ÈÅǹº® ųµ¯± º±¹ µÅµ¾¯± º±¹ ÃÄ· ¼¹ºÁÌĵÁ· ÇÁ®Ã· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÃÄ·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ĿŠÃį³¼±Ä¿Â º±¹ Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º.»À. — ±»»·»¿²¿®¸µ¹± À±Á¿Åù¬¶µÄ±¹ ñ½ ¼¹± ÀÅÁ±¼¯´± · ¿À¿¯± ¾µº¹½¬ ¼µ Ä·½ ¬ÄÅÀ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ÃŽ®¸É À±Á­ÇµÄ±¹ ÃĹ ¿¼¬´µÂ ÇÁ·ÃÄν º±¹ ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µ¼Àµ¹Á¯±.  ¬½É õ ±ÅÄ® Ä· ²¬Ã· ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±¹ ¬»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ±»»·»¿ËÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â  SHAPE \* MERGEFORMAT   ·³®: NSUN, University of Nottingham, Together for mental wellbeing, Lived Experience Leading the Way. Peer Support in Mental Health, 2010, www.together-uk.org ’±Ã¹º® ƹ»¿Ã¿Æ¯± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer support) µ¯½±¹ ÌĹ ¿ º±»ÍĵÁ¿Â ²¿·¸Ì µ¯½±¹ ±ÅÄÌ À¿Å ­Çµ¹ µ¼Àµ¹Á¯± ±ÀÌ À±Á̼¿¹± ÀÁ¿²»®¼±Ä±. £Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÅÄ® ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ²»­À¿Å½ ¿¼¿¯¿Å ĿÅ õ ¸­Ãµ¹Â µÅ¸Í½·Â É ÀÁÌÄÅÀ± º±¹ ±½±ºÄ¿Í½ Ä·½ ±ÅÄ¿ÀµÀ¿¯¸·Ã® Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ²±Ã¹º­Â ÀÁ¿º»®Ãµ¹Â ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ±ÅÄ¿²¿®¸µ¹±Â ±ÀÌ ¿Á³±½Îõ¹Â ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ±½µ¾±Áķï±Â Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ±ÀÌ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Ä·½ ±¾¹¿À¹Ãį± Ä·Â, Ä·½ ±À¿ÆÅ³® ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¯±Â, Ä·½ ÍÀ±Á¾· µÀ±Áº¿Í µºÀ±¯´µÅ÷Â, Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Ä·Â µÀ¹ºÁ±Ä¿Íñ º¿Å»Ä¿ÍÁ±Â, Ä·½ ±½¬³º· ÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷ º±¹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± µÀ¹´¿¼¬Äɽ.  ±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½: — ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Äɽ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½É½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν (Certified Peer Specialists) ÃÄ·½ œ¹½µÃÌı (—½É¼­½µÂ  ¿»¹Äµ¯µÂ) ¥À·ÁµÃ¯µÂ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer-delivered services) À±Á±´¿Ã¹±º¬ ±Æ¿Á¿Íñ½ ¿¼¬´µÂ ±ÅÄ¿²¿®¸µ¹±Â (self-help/mutual-aid groups), ¼µ¼¿½É¼­½± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± À¿Å Å»¿À¿¹¿Íñ½ ¿¹ ÇÁ®Ãĵ (consumer-operated programs) º±¹, ÃÀ±½¹ÌĵÁ±, ¿¼¿»Ì³¿Å À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ɠ﮼± À±Á±´¿Ã¹±ºÎ½ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ (À.Ç. case management, vocational, inpatient, partial). £Ä·½  ¿»¹Äµ¯± Ä·Â œ¹½µÃÌı (—½É¼­½µÂ  ¿»¹Äµ¯µÂ) Ä¿ Medicaid À±Áµ¯Çµ ÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷ ³¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer support) ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Äɽ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½É½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν (Certified Peer Specialists) (CPS). Ÿ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É ¼­»¿Â ¿¼¬´±Â ³¹± ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯Ãµ¹ Ä¿ Ãį³¼±, Ä·½ º¿¹½É½¹º® ±À¿¼Ì½É÷, Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ±Àλµ¹± º±¹ ÃÅÃÄ·¼¹º­Â ´Å½±¼¹º­Â À¿Å µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ±½±ÀÄÅǸ¿Í½ º±Ä¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ‘ÅÄÌ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼­ÃÉ Ä·Â º¿¹½®Â µ¼Àµ¹Á¯±Â ÃÄ· ÇÁ®Ã· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹, ÇÉÁ¯Â ½± ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹, Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ±ÅĿη³¿Á¯±, Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ÅÀµÅ¸Å½Ìķı, Ä·½ µ»À¯´± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ±½¬ÁÁÉ÷Â. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠ¿¼¿»Ì³¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: ´·¼¹¿ÅÁ³¯± µ»À¯´±Â ÌĹ · ±½¬ÁÁÉ÷ ±ÀÌ Ä·½ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± µ¯½±¹ Ìǹ ±À»¬ ´Å½±Ä® ±»»¬ º±¹ À¹¸±½® À±Á¿Ç® µÅº±¹Á¹Î½ õ ÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± ±À¿ºÄ®Ã¿Å½, ½± µ¾µ»¯¾¿Å½ º±¹ ½± ´¹µÅÁͽ¿Å½ ´µ¾¹Ìķĵ À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä·½ ÀÁÌ¿´¿ ÃÄ·½ ±½¬ÁÁÉî ĿŠÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â µ½´Å½¬¼É÷ º±¹ ĿбÅÄ¿-ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í ±½¬ÀÄž· Ãǭõɽ À¿Å ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ±¼¿¹²±¹Ìķı º±¹ ÃÄ·½ º¿¹½® ¿ÀĹº® º±»ÍĵÁ· º±Ä±½Ì·Ã· Ä·Â µ¼Àµ¹Á¯±Â Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ±ÀÌ Ä¹Â ¸µÁ±ÀµÅĹº­Â ¿¼¬´µÂ Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÀ¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ´¹±ºÁ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ²¯É¼± ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â ¼µ ­¼Æ±Ã· ÃĹ ´Å½±ÄÌķĵ º¬¸µ ±Ä̼¿Å Ãı µÀ¹¼­Á¿Å ÃĬ´¹± Ä·Â ±½¬ÁÁÉî ĿŠº±¹ ±ÀÌ Ä· ¼·-º»¹½¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ½± ±½±º±»Íȵ¹ Ĺ ´Å½¬¼µ¹Â ĿŠº±¹ ½± ²¹Îõ¹ ¼¹± ½­± ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½¬ÁÁÉ÷ ¼­Ã± ±ÀÌ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ µ¯´· Ãǭõɽ. — µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ ĿŠÀ¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÃÄ·½ ¿¼¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¯½±¹ ¼­Á¿Â ¼¹±Â ÃŽ¿»¹º®Â ±»»±³®Â ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â ´Ì¼·Ã·Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ¿¹ ¿À¿¯µÂ ±À¿Ãº¿À¿Í½ ÃÄ·½ ±½¬ÁÁÉ÷. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÀ¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ±ÀÌ ±ÅÄÌ Äɽ »¿¹Àν µ¼À»µºÌ¼µ½É½ º±¹ ´µ½ µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä¿ ÁÌ»¿ Äɽ ¬»»É½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å œ¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â º±¹ ÅÀ¿º±Ä¬ÃÄ±Ã·Â ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ õ Ì»± Ãǵ´Ì½ ı ½¿¼¹º¬ ÃÅÃÄ®¼±Ä±. — ±ÀÌÃı÷ À¿Å ÇÉÁ¯¶µ¹ ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ õ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¯½±¹ ±ÁºµÄ¬ »µÀÄ®.  ±Á±º¬ÄÉ µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÄÁ¹Î½ ÇÉÁν, Ä·Â “µÁ¼±½¯±Â, Ä·Â £¿Å·´¯±Â º±¹ Ä·Â ™ÃÀ±½¯±Â, À¿Å Ʊ¯½¿½Ä±¹ õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ²±¸¼Ì Ãż²±Ä¬ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £”‘‘. Ÿ ¸µÃ¼Ì ĿеÀ¹¼µ»·Ä® (Betreuer)  “µÁ¼±½¯± Ÿ ³µÁ¼±½¹ºÌ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±Â (Bürgerliches Gesetzbuch  BGB), ¼µÄ¬ Ä·½ ±½±¸µÎÁ·Ã· ĿŠ1992, ÀÁ̲»µÈµ Ä¿ ¸µÃ¼Ì ĿеÀ¹¼µ»·Ä® (Betreuer) ³¹± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½ÌķıÂ. Ÿ µÀ¹¼µ»·Ä®Â ¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ÃŽ®¸É ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·¼± ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬. ŒÄ±½ · ´¹±´¹º±Ã¯± º¹½µ¯Ä±¹ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ÄÁ¯Äɽ, · ±ÀÌÆ±Ã· µ½±À̺µ¹Ä±¹ ÃÄ·½ ºÁ¯Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ®, ¿ ¿À¿¯¿Â µÀ¹»­³µ¹ Ä¿ º±Ä¬»»·»¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± ½± ±½±»¬²µ¹ ±ÅÄÌ Ä¿ ÁÌ»¿. — µ»µÍ¸µÁ· ²¿Í»·Ã· Äɽ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ µ¯½±¹ ÷¼±½Ä¹º®. •ÆÌÿ½ ±À¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ÀÉ ­½± ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ õ º±Ä¬Ãı÷ À¿Å ĿеÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ±Ãºµ¯ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ ±À¿ÁÁ¯Àĵ¹ º¬¸µ ¼­ÄÁ¿ ÆÁ¿½Ä¯´±Â, ±ÅÄÌ ³¯½µÄ±¹ ±À¿´µºÄÌ. œÌ½¿ Ìı½ ´µ½ À±Á¿Åù¬¶µÄ±¹ µ»µÍ¸µÁ· ²¿Í»·Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ ¿ ¿Á¹Ã¼Ì µÀ¹¼µ»·Ä® À±Á¬ Ä·½ ¬Á½·Ã· ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ±Æ¿Á¬. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 1896 ĿгµÁ¼±½¹º¿Í ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º± ±À±Á¹¸¼µ¯ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±¹Ä¯µÂ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ¿´·³®Ã¿Å½ ÃÄ·½ ±½¬³º· ³¹± ÆÁ¿½Ä¯´± ±Ä̼ɽ ¼µ ¼µ¹É¼­½· ¹º±½Ìķı º±¹ ±½±Æ­Áµ¹ ĿŠú¿À¿Í ³¹± ĿŠ¿À¿¯¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á±Ãǵ¸µ¯ ±ÅÄ® · ²¿®¸µ¹±. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ³¹± ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ µÀ¹¼µ»·Ä®Â, ­½± ¬Ä¿¼¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼·½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÆÁ¿½Ä¯Ãµ¹ ¼Ì½¿ ĿŠĹ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ŀе¾±¹Ä¯±Â ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â ® Ãɼ±Ä¹º®Â, ´¹±½¿·Ä¹º®Â, ÈÅÇ¿»¿³¹º®Â ±½±À·Á¯±Â. £Ä¹Â ÀµÁ¹À¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ µÀ¹¼µ»·Ä® µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ĿбÄ̼¿Å µ¯Äµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä±. — ±½¬³º· ³¹± ¿»¿º»·ÁÉĹº® ÆÁ¿½Ä¯´± À¿Å ½± ±Æ¿Á¬ º¬¸µ ÀÄÅÇ® Ä·Â ¶É®Â ±À¿Äµ»µ¯ µ¾±¯ÁµÃ· À¿Å µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ¼Ì½¿ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÿ²±Á®Â À½µÅ¼±Ä¹º®Â/ÈÅǹº®Â ±½±À·Á¯±Â ® õ ¬½¿¹± ÀÁ¿ÇÉÁ·¼­½¿Å Ãı´¯¿Å »Ì³É ·»¹º¯±Â. Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì µÀ¹¼µ»·Ä® ±À±Á¹¸¼µ¯ ¼µ ñƮ½µ¹± Ĺ ±Á¼¿´¹Ìķĭ ĿŠ¿¹ ¿À¿¯µÂ ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ Ãı ¸­¼±Ä± Ãı ¿À¿¯± Ä¿ µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ¿ÀÉô®À¿Äµ ²¿®¸µ¹±. Ÿ¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ ±ÅÄ­Â ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹µÅÁޏ¿Í½ ÇÉÁ¯Â ½­± ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì µÀ¹¼µ»·Ä® ´µ½ ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä·½ ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. £µ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ ³¹± º¬À¿¹± ® º¬À¿¹µÂ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · Ãųº±Ä¬¸µÃ· ĿеÀ¹¼µ»·Ä® ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ±ÅÄ­Â ½± ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ É ­³ºÅÁµÂ. Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì µÀ¹¼µ»·Ä® ´µ½ µ¯½±¹ ¼Ì½¹¼¿Â. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µÀ±½µ¾µÄ¬¶µ¹ Ä·½ ÅÀ̸µÃ·, Ä¿ ±Á³ÌĵÁ¿ º¬¸µ µÀĬ ÇÁ̽¹±. Ÿ ²¿·¸ÌÂ/ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ¿Æµ¯»µ¹ ½± ÅÀ¿²¬»µ¹ º¬¸µ ÇÁ̽¿ ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ Ÿ¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ À¿Å Ä¿½ ´¹ÌÁ¹Ãµ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´Á±ÃÄ·Á¹ÌķĬ ĿŠº±¹ Ĺ ÃǵĹº­Â ¼µ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¸­¼±Ä± µ½­Á³µ¹µÂ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ÀÁ¿­²·. š±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â ÀµÁ¹Ì´¿Å ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â À±Á±¼­½µ¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ À¹¿ ±ÅÄ̽¿¼¿Â. ¤± µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ĵ¸¿Í½ õ º±¸µÃÄΠÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ¿Äµ¯½¿Å½ ı ¯´¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µÀ¹¸Å¼¿Í½ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿеÀ¹¼µ»·Ä®. Ÿ¹ µ½®»¹ºµÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± »±¼²¬½¿Å½ ÀÁ¿»·ÀĹº¬ ¼­ÄÁ± º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± ÀµÁ¹Ì´É½ ´¹±Í³µ¹±Â, ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬¶¿½Ä±Â ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± À¿Å ³¯½¿½Ä±¹ õ²±ÃĬ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Àλµ¹±Â Ä·Â ¹º±½ÌķıÂ. ‘ÅĬ ı À»·Áµ¾¿Íù± ´µÃ¼µÍ¿Å½ Ä¿½ µÀ¹¼µ»·Ä®. ©Â µÀ¹¼µ»·Ä®Â ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ¬Ä¿¼¿ Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ĿбÄ̼¿Å ® ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿ ¿Á³±½¹Ã¼Ì À±Á¿Ç®Â ²¿·¸Î½ (Vereinsbetreuer -¬Á¸Á¿ 1908f ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º±) ® µÁ³±¶Ì¼µ½¿Â ºÁ±Ä¹º®Â ±ÁǮ À¿Å µ¯½±¹ ±Á¼Ì´¹± ³¹± Ä¿½ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì ±½¬»¿³É½ ¿Á³±½¹Ã¼Î½ (Behördenbetreuer). ¦Åùº¬ ÀÁÌÃÉÀ±, ÅÀ¬»»·»¿¹ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½É½ ¿Á³±½Îõɽ À±Á¿Ç®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â, ÅÀ¬»»·»¿¹ ±Á¼Ì´¹±Â ±ÁǮ ® ¬Ä¿¼± À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¬ É «²¿·¸¿¯» ¼À¿Á¿Í½ µÀ¯Ã·Â ½± ¿Á¹ÃĿͽ µÀ¹¼µ»·Ä­Â. — ĵ»µÅı¯± µÀ¹»¿³® ³¯½µÄ±¹ Ìı½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ½± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ º±Ä¬»»·»¿ (sec. 1897 par. 6 BGB ). ‘ÀÌ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿеÀ¹¼µ»·Ä® µ¾±¹Á¿Í½Ä±¹ ÅÀ¬»»·»¿¹ õ ¯´Áż± ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ´¹±²¹¿¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. ‘½ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ º¬À¿¹¿½ ³¹± µÀ¹¼µ»·Ä®, · µÀ¹¸Å¼¯± Ŀг¯½µÄ±¹ ´µºÄ®, µºÄÌ ±½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ´µ½ µ¯½±¹ ÀÁ¿Â Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ä¿Å. ‘ºÌ¼·, ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ ±½Ä¯¸µÃ® ĿŠÃÄ¿½ ¿Á¹Ã¼Ì µ½Ì µÀ¹¼µ»·Ä®, · ¬À¿È® ĿŠÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ ÿ²±Á¬ (¬Á¸Á¿ 1897 À±Á. 4 BGB). ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ É µÀ¹¼µ»·Ä®Â ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ´µÇ¸µ¯ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä¿Å, µ½Î ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹¿Á¹ÃĿͽ º±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ±ÀÌ ­½± ¬Ä¿¼±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · ¼­³¹ÃÄ· ´Å½±Ä® ÆÁ¿½Ä¯´± (¬Á¸Á¿ 1899 BGB). ¤¿ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ³¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì µÀ¹¼µ»·Ä® µ¯½±¹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å (¬Á¸Á¿ 1901 BGB), ¿ õ²±Ã¼Ì ÃĹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠº±¹ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ ÎÃĵ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹, ÃÄ¿ ¼­ÄÁ¿ ĿдŽ±Ä¿Í, Ä· ¶É® ĿŠÌÀÉ ķ ¸­»µ¹, ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Äɽ ¹º±½¿Ä®Äɽ Ä¿Å. Ÿ¹ µÀ¹¼µ»·Ä­Â ¿Æµ¯»¿Å½ ½± »±¼²¬½¿Å½ ÅÀÌÈ· Ä¿Å Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ½± Ãż²¬»»¿Å½ ÃÄ· ´¹±Ä®Á·Ã· ķ ıÅÄÌķĬ ĿŠº±¹ ÃÄ¿½ ÄÁÌÀ¿ ¶É®Â Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ²¿®¸µ¹±Â/ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ º±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ´¹±Ä·Á®Ãµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ® ĿŠÃÄ¿ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì, ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀг¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. Ÿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® - £¿Å·´¯± ‘ÀÌ Ä·½ 1· ™±½¿Å±Á¯¿Å 1989 ÃÄ· £¿Å·´¯± º±Ä±Á³®¸·ºµ · ­½½¿¹± Ä·Â ±½¹º±½ÌķıÂ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±½­½± µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± º·ÁÅǸµ¯ ±½¯º±½¿ ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. ©ÃÄÌÿ, ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ · ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â ¹º±½ÌķıÂ, ÅÀÌ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÃŽ¸®ºµÂ. Ÿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® º±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å (curatorship º±¹ trusteeship) µ¯½±¹ ¿¹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ÿŷ´¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ õ µ½®»¹ºµÂ À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ²¿®¸µ¹± ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ Ä¿ÅÂ. ¦Á¿½Ä¹ÃĮ (godman) ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ìı½ ­½±Â µ½®»¹º±Â «»Ì³É ±Ã¸­½µ¹±Â, ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â, ±´Í½±¼·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ĿŠ® ¬»»É½ À±Á̼¿¹É½ ÃŽ¸·ºÎ½, ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ²¿®¸µ¹± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±Çµ¹Á¹Ãĵ¯ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŻ. ŒÄ±½ µ¾±¹Ä¯±Â Äɽ ¯´¹É½ »Ì³É½ ­½±Â µ½®»¹º±Â «´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Çµ¹Á¹Ãĵ¯ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŻ ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®Â/µÀ¯ÄÁ¿À¿Â (förvaltare). Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® ±À±¹Äµ¯ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿбÄ̼¿Å, µºÄÌ ±½ · º±Ä¬Ãıî ĿŠĿ µ¼À¿´¯¶µ¹ ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹. Ÿ ÆÁ¿½Ä¹ÃĮ µ¯½±¹ ¼¹± ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼­ÃÉ Ä·Â ¿À¿¯±Â Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´¹±Ä·Áµ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. ˆ½± ¬Ä¿¼¿ À¿Å ­Çµ¹ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® ´µ½ ´µÃ¼µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ±ÅÄ̽, ±½ ±ÅÄÌ µ½µÁ³µ¯ µºÄÌ ķ µ½Ä¿»®Â Ä¿Å, · ¿À¿¯± ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ Á·Ä¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ±ÀÌ Ä· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ´¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä¿Å. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ´Îõ¹ Ä· ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å, µºÄÌ ±½ ´µ½ µ¯½±¹ ¹º±½Ì ³¹ ±ÅÄÌ. Ÿ ÆÁ¿½Ä¹ÃĮ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉ¼­½¿Â ½± ±À¿¶·¼¹Îõ¹ ÄÁ¯Ä¿ ¼­Á¿Â À¿Å ÅÀ­ÃÄ· ¶·¼¹­Â, µ½Î ±ÅÄÌ ­´Á±Ãµ µºÄÌ ĿŠÀ»±¹Ã¯¿Å Ä·Â µ½Ä¿»®Â Ä¿Å. Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å ´µ½ ±À±¹Äµ¯ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿбÄ̼¿Å, º±¸Î Ŀ ¬Ä¿¼¿ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ±½¯º±½¿ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿŠº±¹ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ ¬À¿È· ³¹ ±ÅÄ­Â. — ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®Â/µÀ¯ÄÁ¿À¿Â ÁŸ¼¯¶µ¹ ±ÅÃÄ·Á¬ Ä·½ µ½Ä¿»® ĿŠº±¹ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ Ᏽı¹ ÅÀÌ ±ÅÄÌ Ä¿ º±¸µÃÄΠ´¹±Ä·Áµ¯ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ ´¹¬Æ¿ÁµÂ À·³­Â µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â (±ÀÌ ÀÁ¿½¿¹±º¬ ® ¬»»± µÀ¹´Ì¼±Ä±), µ½Î ´¹±Ä·Áµ¯ º±¹ ¬»»± ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠÌÀÉ Ŀ ´¹º±¯É¼± ȮƿÅ, ı ¿À¿¯± ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ±Æ±¹Áµ¸¿Í½. ‘½ º±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· ´µ½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿŠ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å, ı ¬Ä¿¼± À¿Å Ᏽ½Ä±¹ ÅÀÌ ±½¬»¿³¿ º±¸µÃÄΠ¼À¿Á¿Í½ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ± ½± ¶·Ä®Ã¿Å½ Ä¿½ ĵÁ¼±Ä¹Ã¼Ì Ä·Â Ãǭ÷ ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â/µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±Â, µ½Î Ä¿ ¯´¹¿ ¹ÃÇ͵¹ º±¹ ³¹± Ä¿ º±¸µÃÄΠÆÁ¿½Ä¯´±Â. Ÿ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯ ÃÄ· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı µ¯½±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿¯ º±¹ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¾µÇÉÁ¹ÃĬ º±¹ Á·Ä¬ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ µ½Ä¿»® ĿŠ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å. ‘ºÌ¼· º±¹ Ìı½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¯ÄÁ¿À¿ À±Á±¼­½µ¹ ¹º±½Ì ½± ÃŽ¬Èµ¹ Ãͼ²±Ã· À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, ½± ´¹±¸­Äµ¹ ı ­Ã¿´± ® ı º­Á´· ĿбÀÌ Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·, ½± ´¹±¸­Äµ¹ ´ÎÁ±, ´¹±¸®ºµÂ, À±Á¿Ç­Â ±ÀÌ ÀÁ¿½¿¹±º­Â À¿»¹Ä¹º­Â ® ±À¿Ä±¼¹µÍõ¹Â ±ÀÌ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ÃŽı¾¹¿´Ìķ÷ µºÄÌ ±½ · ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â ÀµÁ¹»±¼²¬½µÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ·½ µ½Ä¿»® ĿŠ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å. ‘¯Ä·Ã· ³¹± ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® ® ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¯ÄÁ¿À¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿²»·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ ±½ µ¯½±¹ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ±ÀÌ 16 µÄν, ±ÀÌ Ä¿/Ä· ÃÍ¶Å³Ì Ä¿Å, Ä¿½/Ä· ÃͽÄÁ¿ÆÌ ĿŠ® Ãĵ½¿Í Ãų³µ½µ¯Â. ‘½ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½®Ãµ¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å. ”µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ³µ½¹º­Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ ³¹± Ä¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® ® ĿŠ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å. 𬏵 ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· º±¹ · ´¹º±ÃĹº® µ½Ä¿»® µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠÀ¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ´¹±Çµ¯Á¹Ã·. œÌ»¹Â · µ½Ä¿»® µºÀ»·Áɸµ¯ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÀÁ¿Ãıï±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »®¾µ¹. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ­Çµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı ´¹¿Á¹Ã¼¿Í ÆÁ¿½Ä¹ÃÄν ® ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄν/µÀ¹ÄÁÌÀɽ, Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ º±¹ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¯ÄÁ¿À¿ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä¿Å. “¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ¹±ÄÁ¹ºÌ À¹ÃÄ¿À¿¹·Ä¹ºÌ, À¿Å ½± À¹ÃÄ¿À¿¹µ¯ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ¹É¼­½·Â ¹º±½ÌķıÂ. ™±ÄÁ¹ºÌ À¹ÃÄ¿À¿¹·Ä¹ºÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ º±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ´¹¿Á¹Ã¼¿Í ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ®, ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¼­ÄÁ¿ ´µ½ ­Çµ¹ ´Îõ¹ Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ® Ä¿Å. Ÿ «ÅÀµÍ¸Å½¿Â º·´µ¼Ì½±Â» õ º¬¸µ ´®¼¿ (city s chief guardian) µ¯½±¹ ¿ Æ¿Á­±Â À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı ³¹± Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄν º±¹ Äɽ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄν/µÀ¹ÄÁÌÀɽ. ”¹¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´·¼¿Ä¹º¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å. ¤¿ ´·¼¿Ä¹ºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ¼À¿Áµ¯ ±½Ä¯ ³¹± ­½± ÀÁÌÃÉÀ¿ ½± ´¹¿Á¯Ãµ¹ µÀ¹ÄÁ¿À® ® Ãż²¿Í»¹¿ É ±Á¼Ì´¹¿ ³¹± Ä·½ µÀ¿Àĵ¯±. ‘À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¸­¼±Ä± ¹´¹¿ºÄ·Ã¯±Â, Ãͽ±È· ´±½µ¯É½, Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± µÀ¹Çµ¯Á·Ã·Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® º±¹ Ä¿½ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¯ÄÁ¿À¿ ¼µ Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ· ĿŠƿÁ­± µ»­³Ç¿Å Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µ¾µÄ¬¶µ¹ µÆ­Ãµ¹Â ±»»¬ º±¹ ±¹Ä®¼±Ä± ³¹± ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â/ÄÁ¿À¿À¿¹®Ãµ¹Â ÃÄ·½ µ½Ä¿»® ĿŠÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® ® ĿŠ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· À¿Å º±Ä±Ä¯¸µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ÀÁ¿ÃıĵÅĹºÌ º±¸µÃÄÎÂ, Ä¿½/Ä· ÃÍ¶Å³Ì Ä¿Å, Ä¿½/Ä· ÃͽÄÁ¿ÆÌ ĿŠ® Ãĵ½¿Í Ãų³µ½µ¯Â, Ä¿½ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ® ® Ä¿½ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®/µÀ¯ÄÁ¿À¿, ® ¼µÄ¬ º±¹ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ĿбÁ¼Ì´¹¿Å µÀ¿ÀĹº¿Í ¿Á³¬½¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ½± º¹½®Ãµ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± ±»»±³­Â ÃÄ·½ µ½Ä¿»® ÇÉÁ¯Â ½± ­Çµ¹ ÅÀ¿²»·¸µ¯ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ±¯Ä·¼±.  Á¿Ä¿Í Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ »¬²µ¹ ±ÀÌÆ±Ã·, ¿ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ®Â, ¿ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®Â/µÀ¯ÄÁ¿À¿Â, Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ µÀ¿ÀĹºÌ ÌÁ³±½¿ ® ÀÁÌÃÉÀ¿ º±¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ Ä·½ ¬À¿È® Ä¿ÅÂ. ¤¿ µÀ¿ÀĹºÌ ÌÁ³±½¿ ­Çµ¹ Ä·½ µÅ¸Í½· µ»­³Ç¿Å Äɽ ´Á±ÃÄ·Á¹¿Ä®Äɽ Äɽ ÆÁ¿½Ä¹ÃÄν ® ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄν/µÀ¹ÄÁÌÀɽ, ³µ³¿½Ì À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ º±¹ Ä·½ µÀ±½µ¾­Ä±Ã· ¼¹±Â ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ÅÀ̸µÃ·Â. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ º±¸µÃÄΠÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ¿/· ÃͶųÌ ĿÅ, ¿/· ÃͽÄÁ¿ÆÌ ĿŠ® ¿¹ Ãĵ½¿¯ Ãų³µ½µ¯Â ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ³¹± µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. Ÿ¹ Ä¿À¹º­Â ±ÁÇ­Â º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ¿Ãıï±Â ­Ç¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± µ½·¼µÁν¿Å½ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ µÀ¿ÀĹºÌ ÌÁ³±½¿ º±¹ ½± À±Á­Ç¿Å½ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ £µ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÄÁ¯Ä¿Å (¬Ä¿¼± ® Æ¿Áµ¯Â) À¿Å ´µ½ ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ãǭ÷ Ãų³­½µ¹±Â ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ±ÅĬ À±Á¿Åù¬¶¿Å½ µ½´¹±Æ­Á¿½ ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å · ±½µ¾±Áķï± ĿŠÄÁ¯Ä¿Å ±Ä̼¿Å ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¸µÄ¹º¬ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ º±¸Î ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÌÆµ»¿Â ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· µÀ¹ÁÁ¿®Â º±¹ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãıî Ä¿Å. ‘ÀÌ Ä·½ ¬»»· À»µÅÁ¬ ÉÃÄÌÿ, ±ÅÄ­Â ¿¹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µÃŬ¶¿Å½ ÃÄ¿ ´µÃ¼Ì µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â º±¹ õ²±Ã¼¿Í É ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ ³¹± Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı Ä·Â Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®-ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å, Ãǭ÷ À¿Å õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±À±¹Äµ¯ ±ÁºµÄÌ ÇÁ̽¿ º±¹ · ¿À¿¯± ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ´Åú¿»ÌĵÁ¿ ½± ´¹±¼¿ÁÆÉ¸µ¯ õ Ãǭ÷ ¼µ ¬»»± ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿбÄ̼¿Å. £Ä·½ µ½Ìķı ±ÅÄ® µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ® Æ¿Áµ¯Â À¿Å ´µ½ µ¼À¯ÀĿŽ ÃÄ¿ Ãĵ½Ì ºÍº»¿ ĿбÄ̼¿Å ±»»¬ µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ (õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿). The Support- and Contact Person scheme - ”±½¯± ¤¿ †Ä¿¼¿  £·¼µ¯¿ ¥À¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ •À±Æ®Â (Support and Contact person) ¸µÃ¼¿¸µÄ®¸·ºµ ÃÄ· ”±½¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â À¿Å ­»±²µ ÇÎÁ± Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ 2005-2006. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿ �̼¿Â ³¹± Ä¹Â š¿¹½É½¹º­Â ¥À·ÁµÃ¯µÂ (Act on Social Services, Section 99), ÀÁ̲»µÈµ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ÀµÁ¹ÆµÁµ¹Î½ ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ¬Ä¿¼± ¼µ Ä·½ º±Ä¬»»·»· µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ ´µ¾¹Ìķĵ ³¹± ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ º±¹ ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â/´¹±½¿·Ä¹º­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ¼µ µ¸¹Ã¼Ì ÃÄ¿ ±»º¿Ì» ® Ãı ½±ÁºÉĹº¬ ® À¿»¯ÄµÂ ¼µ µ¹´¹º¬ º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±, À¿Å µ¯Äµ ´µ½ ­Ç¿Å½ ´¹º® ĿŠº±Ä¿¹º¯± µ¯Äµ ­Ç¿Å½ ±À¿¼±ºÁޏµ¯ ±ÀÌ ±ÅÄ®. Ÿ ¸µÃ¼Ì ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ õ ¬Ä¿¼± ±À¿¼¿½É¼­½± º±¹ ÀµÁ¹¸ÉÁ¹¿À¿¹·¼­½± º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É µ½±»»±ºÄ¹ºÌ ¸µÃ¼Ì º¿¹½É½¹ºÎ½ À±Á¿Çν. — ÃųºµºÁ¹¼­½· ÅÀ·ÁµÃ¯± ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±ÁÇ® Ä·Â «²¿®¸µ¹±Â ³¹± Ä·½ ±ÅÄ¿²¿®¸µ¹±» (help for self help) º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É ÅÀ·ÁµÃ¯± ³µÆÍÁÉ÷ ÀµÁ¹¸ÉÁ¹¿À¿¹·¼­½É½ ±Ä̼ɽ º±¸Î º±¹ ±Ä̼ɽ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ´Åú¿»¯µÂ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎÿŽ º±¹ ½± ´¹±ÄÅÀÎÿŽ Ĺ ±½¬³ºµÂ º±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ŀмµ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ �̼¿ ³¹± Ä¹Â š¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ¿ ú¿ÀÌ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ · µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ º±¹ ½± ´¹±Ä·Á®Ãµ¹ µÀ±Æ® ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ¼µ ²¬Ã· Ĺ ´¹º­Â ĿеÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ±½¬³ºµÂ. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯½±¹ ½± ²¿·¸®Ãµ¹ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ÃÄ· ÃŽµÁ³±Ã¯± Ŀмµ Ĺ ±ÁÇ­Â ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å Ä¿½ ±Æ¿Á¿Í½, ½± Ä¿½ ²¿·¸®Ãµ¹ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ´¹º±¹¿Íı¹, ½± º¬½µ¹ µÀ¹»¿³­Â º±¹ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ´¹¬Æ¿Á¿Å Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â Ä¿Å. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À±Á­ÇµÄ±¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÇÉÁ¯Â ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ, µ¹´¹º­Â ±¹Ä®Ãµ¹Â ® µ³³Á±Æ­Â º±¹ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ º±¹, ÌÀ¿Å ¶·Äµ¯Ä±¹, ±½Î½Å¼±. ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± ±¼µ¯²¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¹Â Ä¿À¹º­Â ±ÁÇ­Â, ÉÃÄÌÿ ¿ ú¿ÀÌ ĿÅ µ¯½±¹ · À±Á¿Ç® ²¿®¸µ¹±Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ãı ¬Ä¿¼± À¿Å Ä· ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹. ’±Ã¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ±À¿Äµ»µ¯ · ¿¹º¿´Ì¼·Ã· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â. Ÿ¹ À¹¸±½¿¯ µÀÉÆµ»¿Í¼µ½¿¹ ´µ½ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉ¼­½¿¹ ½± ´µÇ¸¿Í½ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ±»»¬ ¼À¿Á¿Í½ ½± Ĺ ±Á½·¸¿Í½. Ÿ ÇÁ®ÃÄ·Â Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â µ¯½±¹ µºµ¯½¿Â À¿Å ²¬¶µ¹ ĿŠÌÁ¿Å ķ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ´­ÇµÄ±¹. £Í»»¿³¿¹  ±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â/ÆÁ¿½Ä¯´±Â  “µÁ¼±½¯± — ³µÁ¼±½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿Å ÃÅ»»Ì³¿Å ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÆÁ¿½Ä¯´±Â . £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿ ³µÁ¼±½¹ºÌ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±Â À±Á­Çµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı õ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿Å ÃÅ»»Ì³¿Å ½± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÆÁ¿½Ä¯´±Â õ ¬Ä¿¼± ³¹± ı ¿À¿¯± ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ½± ´­ÇµÄ±¹ ® À¿Å ½± µ¯½±¹ º±Ä¬»»·»¿ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä· «ÃżÀ±Á¬Ãıî» Ä¿ÅÂ. — ±½¬¸µÃ· Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â/ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ŀе½®»¹º± õ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿ ÃÍ»»¿³¿ ³¯½µÄ±¹ ¼µ ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· º±¹ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠÃÅ»»Ì³¿Å ³¹± ½± ±½±»¬²µ¹ Ä­Ä¿¹± º±¸®º¿½Ä±. 𬏵 ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿Â ÃÍ»»¿³¿Â ±½±¸­Äµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å õ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÃŽµÁ³¬Ä·, ¿ ¿À¿¯¿Â ¿Æµ¯»µ¹ ½± í²µÄ±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ½± µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å, ¼µ µ¾±¯ÁµÃ· ¼Ì½¿ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ÅÀ¬ÁǿŽ ÿ²±Á¿¯ »Ì³¿¹ ³¹± Ä¿ ±½Ä¯¸µÄ¿. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, À¿Å ­¸µÃµ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÅÀÌ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁνµÄ±¹ ¬¼µÃ± ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®, º±¸Î º±¹ ³¹± µ¹´¹º¬ ¸­¼±Ä± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ‘ºÌ¼·, ±½ ¿ Æ¿Á­±Â ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ÀÉ ÅÀ¬Áǵ¹ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ µºµ¯½¿ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÁÌ»¿, ¿Æµ¯»µ¹ ½± µ½·¼µÁÎõ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿Íĵ ¿ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿Â ÃÍ»»¿³¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä±Àµ¾­»¸µ¹ Ãı º±¸®º¿½Ä± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ŀе½®»¹º¿Å ±Ä̼¿Å, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±½±¸­Äµ¹ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÁÌ»¿ õ ´·¼Ìù± ±ÁÇ®. Ÿ¹ ÃÍ»»¿³¿¹ ±ÅÄ¿¯ ¹´ÁÍ¿½Ä±¹ º±¹ ´Á¿Å½ õ º¬¸µ ºÁ±Ä¯´¹¿ º±¹ ±À¿Äµ»¿Í½ ¹´¹ÉĹº­Â ¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½µÂ (ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1908f ĿгµÁ¼±½¹º¿Í ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º±) ±ÀÌ Ä·½ ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ®. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, ­½±Â ÃÍ»»¿³¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±³½ÉÁ¹Ãĵ¯ É ÃÍ»»¿³¿Â À±Á¿Ç®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â/ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, µÆÌÿ½: ±) ´¹±¸­Äµ¹ µÀ±Áº® ±Á¹¸¼Ì º±Ä¬»»·»É½ ÃŽµÁ³±Äν, ĿŠ¿À¿¯¿Å µÀ¿Àĵ͵¹, º±Ä±Áį¶µ¹ º±¹ ±ÃƱ»¯¶µ¹ ³¹± ÄÅÇ̽ ²»¬²µÂ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿º»·¸¿Í½ õ ÄÁ¯Ä¿Å º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± ¬Ãº·Ã·Â Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ, ²) ÀÁ¿³Á±¼¼±Ä¹Ã¼­½± µÀ¹´¹Îºµ¹ Ä·½ ÀÁ¿Ã­»ºÅ÷ µ¸µ»¿½Äν ÃĿŠ¿À¿¯¿Å ±½±¸­Äµ¹ º±¸®º¿½Ä±, µºÀ±¹´µÍµ¹ º±¹ À±Á­Çµ¹ º±Ä¬ÁĹ÷ ³¹± ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ É ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â, ³) À±Á­Çµ¹ µ½·¼­ÁÉ÷ ³¹± ½¿¼¹º¬ À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ ´¹±Ä±³­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ´ ) µ½¸±ÁÁͽµ¹ Ä·½ ±½Ä±»»±³® µ¼Àµ¹Á¹Î½ ¼µÄ±¾Í Äɽ µÁ³±¶¿¼­½É½ Ä¿Å. Ÿ¹ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿¹ ÃÍ»»¿³¿¹ À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÆÁ¿½Ä¯´±Â/ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Á¿Í½ ½± À±Á­Ç¿Å½ ±ÀÌ º±Ä¬»»·»± µºÀ±¹´µÅ¼­½¿Å µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿÅ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ ´¹±Ä±³­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â õ º¬¸µ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ® ½± À±Á­Çµ¹ Ãż²¿Å»­Â õ ¬Ä¿¼± µÀ¹Æ¿ÁĹü­½± ¼µ Ä· Ãͽı¾· ±½¬»¿³É½ µ³³Á¬ÆÉ½. ˆ½±Â ÃÍ»»¿³¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ±½±³½ÉÁ¹Ã¼­½¿Â õ Ì»· Ä· ÇÎÁ± ® õ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ºÁ±Ä¯´¹¿, ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ¹ÃÇÍ¿Åñ ½¿¼¿¸µÃ¯±, µ½Î · ±½±³½ÎÁ¹Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± Ç¿Á·³·¸µ¯ ÅÀÌ ÌÁ¿Å ® º±¹ ½± ±½±º»·¸µ¯. ¤¿ ´¯º±¹¿ º¬¸µ ºÁ±Ä¹´¯¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ¸­Äµ¹ µÀ¹À»­¿½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â º±¹ ½Ì¼¹¼·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â. Ÿ¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ±½±»±¼²¬½¿Å½ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ǵ¹Á¹ÃĿͽ ¿¹ µ¸µ»¿½Ä­Â º±¹ ±¼µ¯²¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â, ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ÆÁ¿½Ä¯´± ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ (¼µ ²¬Ã· ĿŠÄÁ±Àµ¶¹º¿Í ĿŠ»¿³±Á¹±Ã¼¿ÍÂ) ĿŠÀÌÁ¿Å ³¹± Ä·½ ±¼¿¹²® Ä¿ÅÂ. Ÿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä® (Personal Ombud)  £¿Å·´¯± ¤¿ À¹¿ ³½ÉÃÄÌ À±Á¬´µ¹³¼± ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® (Personal Ombud), À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÄ· £¿Å·´¯± Ä·½ ĵ»µÅı¯± ´µº±µÄ¯±. — ÿŷ´¹º® ºÅ²­Á½·Ã· ±À¿Æ¬Ã¹Ãµ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® µ½Ì º±¹½¿Ä̼¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ´¹±¼µÃ¿»±²·Äν ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â À¿Å ¾µº¯½·Ãµ Ä¿ 1993. ‘ÀÌ Ä¿ 1995 É Ŀ 1998 ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä®¸·º±½ ´­º± À¹»¿Ä¹º¬ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ´¹±¼µÃ¿»±²·Äν. š±¸Î · À¹»¿Ä¹º® µÆ±Á¼¿³® µ¯Çµ À¿»Í º±»¬ À¿¹¿Ä¹º¬ º±¹ À¿Ã¿Ä¹º¬ ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä±, Ä¿ 2000 · ºÅ²­Á½·Ã· ±À¿Æ¬Ã¹Ãµ ½± ¸µÃ¼¿¸µÄ®Ãµ¹ Ä¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä® º±¹ ½± Ä·½ µÀµºÄµ¯½µ¹ õ µ¸½¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿. ˆÄù, Ä¿ 2000 · ÿŷ´¹º® ºÅ²­Á½·Ã· (‘ÀÌÆ±Ã· 2000-05-18 �¿ 16) ¸­ÃÀ¹Ãµ Ä¿ •¸½¹ºÌ £ÍÃÄ·¼±  Á¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ”¹±¼µÃ¿»±²·Äν À¿Å À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÿ²±Á­Â ÈÅǹº­Â ® ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ. ¤¿ 2010, 325  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â À±Áµ¯Ç±½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· õ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ±ÀÌ 6.000 ¬Ä¿¼± õ Ì»· Ä· ÇÎÁ±. ¤¿ À»±¯Ã¹¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­½±Â  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â (Personal Ombud) µÁ³¬¶µÄ±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± À¿¹º¯»»µ¹. £Å½®¸É ķ½ µÅ¸Í½· º±¹ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® ±Á¼¿´¹Ìķı ­Çµ¹ ¼¹± ´·¼¿Ä¹º® ±ÁÇ®. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹¿Ç­Â, Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® µÅ¸Í½· ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ ¹´Áͼ±Ä±, µ¸µ»¿½Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ® ¬»»¿¹ ÃŽĿ½¹ÃĹº¿¯ ¿Á³±½¹Ã¼¿¯, µ½Î õ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿¹ ¿Á³±½Îõ¹Â Äɽ ÀÁη½ ÇÁ·ÃÄν º±¹ µÀ¹¶Î½Äɽ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ¼µ»Î½ Äɽ ¿¹º¿³­½µ¹Î½ ĿŠ­Ç¿Å½ µ½µÁ³Ì ÁÌ»¿, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ĿŠSkåne. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ´µ½ µ½µÁ³µ¯ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ĺ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¬»»· ±ÁÇ® ® ¼µ ĿŠÃų³µ½µ¯Â ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ® ¬»»± ¬Ä¿¼± ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â µ½µÁ³µ¯ ¼Ì½¿ ¼µ µ½Ä¿»® ĿŠÀµ»¬Ä· Ŀмµ Ä¿½ ¿À¿¯¿ Ä¿½ ÃŽ´­µ¹ Ãǭ÷ ±¼¿¹²±¯±Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â. š±¸Î ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ ±ÁºµÄÌ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±  ¼µÁ¹º­Â Æ¿Á­Â ±ÁºµÄ¿¯ ¼®½µÂ- ¼­ÇÁ¹ ¿ Àµ»¬Ä·Â ½± Ä¿½ ³½ÉÁ¯Ãµ¹ º±¹ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä¿ µ¯´¿Â ²¿®¸µ¹±Â À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ º±¹ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹, ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ÀµÁ¹¼­½µ¹. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ±½±ÀÄÍÃõ¹ ¼¹± ¼±ºÁÌÇÁ¿½· ´­Ã¼µÅ÷ ¼µ ĿŠÀµ»¬ÄµÂ Ä¿Å, · ¿À¿¯± ÃŽ®¸É ´¹±Áºµ¯ ±ÁºµÄ¬ ÇÁ̽¹±. ‘ÅÄ® µ¯½±¹ ±½±³º±¯± ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ±½¬ÀÄž· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ¿½ ±½Ä¯À¿´± Äɽ À±Á±´¿Ã¹±ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å µ¯Äµ À±Á±À­¼À¿Å½ ´¹±ÁºÎ Ŀ½ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½® µ¯Äµ ´µ½ À±Á­Ç¿Å½ Ãǵ´Ì½ º±¸Ì»¿Å ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ŸÁ¹Ã¼Ì º±¹ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ¿¼¬´±Â-ÃÄÌǿŠŸ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â µÃŬ¶µ¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ À¿Å µ¯½±¹ À¹¿ ´Íú¿»¿ ½± ÀÁ¿Ãµ³³¹ÃĿͽ º±¹ À¿Å ÃŽ®¸É ¼­½¿Å½ ÇÉÁ¯Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ´¹ÌĹ º±½­½±Â ´µ½ ³½ÉÁ¯¶µ¹ ¼µ À¿¹¿ ÄÁÌÀ¿ ½± ĿŠÀ»·Ã¹¬Ãµ¹ º±¹ ÀΠ½± Ŀв¿·¸®Ãµ¹. †Ä¿¼±, À»­¿½ Äɽ 18 µÄν, ı ¿À¿¯± µ¾±¹Ä¯±Â Äɽ ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ Ä·Â ÈÅǹº®Â ĿŠųµ¯±Â À±Á¿Åù¬¶¿Å½ ¼¯± ÿ²±Á® º±¹ ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹± ±½±À·Á¯± »Ì³É Ä·Â ¿À¿¯±Â ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½Ä±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÷¼±½Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÃÄ·½ º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ ĿŠº±¹ Ä·½ ±»»·»µÀ¯´Á±Ã· ¼µ Ä¿ º¿¹½É½¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½. ‘ÅĬ µ¯½±¹ ı ³µ½¹º¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ Ä·Â «¿¼¬´±Â» ÃÄ·½ ¿À¿¯± ±ÀµÅ¸Í½¿½Ä±¹ ¿¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â. •À¹ÀÁ¿Ã¸­ÄÉÂ, ı ¬Ä¿¼± Ãı ¿À¿¯± ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ Ãͽ¸µÄµÂ ±½¬³ºµÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â, ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ³µ³¿½Ì Ŀ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÷¼±¯½µ¹ ÌĹ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± µ¯½±¹ õ µÀ±Æ® ¼µ Ĺ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ® Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ųµ¯±Â ®/º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿¹ »®Àĵ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å, µºÄÌ ±ÀÌ Ä¿ ÀÁ̲»·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÀÁ¿²»®¼±Ä± »Ì³É º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ¿Åùν ® µÀµ¹´® µ¯½±¹ ¬Ãĵ³¿¹, ÈÅǹ±ÄÁ¹º¿¯ ±Ã¸µ½µ¯Â ¼µ ÿ²±Á­Â ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â (ºÅÁ¯É ÈÅÇÎõ¹Â) À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶¿Å½ ¹´¹±¯ÄµÁ± ±À¿¼¿½É¼­½¿¹ º±¹ ±À¿º»µ¹Ã¼­½¿¹  º±¹ À¿Å µ¯½±¹ ´Íú¿»¿ ½± ­»¸µ¹ º±½µ¯Â õ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼±¶¯ ĿŠ® µ¯½±¹ µÇ¸Á¹º¬ ´¹±ºµ¯¼µ½¿¹ ±À­½±½Ä¹ ÃĹ ‘ÁÇ­Â. ‘ÅÄÌ ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ÌĹ ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â µÆ±Á¼Ì¶µ¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â µ½µÁ³·Ä¹º®Â ±½±¶®Ä·Ã·Â µÀÉÆµ»¿Í¼µ½É½ ÃÄ¿½ ÄÌÀ¿ ´¹±¼¿½®Â ĿŠº±¹ ±¾¹¿À¿¹µ¯ º¬¸µ ´·¼¹¿ÅÁ³¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á­Ãµ¹ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ ¼±¶¯ Ä¿ÅÂ. š¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ® ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® ¬»»¿¹ ¿Á³±½¹Ã¼¿¯ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿´µ¯¾¿Å½ õ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± µÀÉÆµ»·¸µ¯ º±¹ ½± º¬½µ¹ ÇÁ®Ã· Äɽ À±ÁµÇ̼µ½É½ ±ÀÌ ­½±½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ® ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿´µ¯¾¿Å½ ÃĿŠƿÁµ¯Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ±Åĭ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ À¿Å ÇÁ®¶¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ”µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á±À¿¼À®Â ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®, ¿¹ µÀ±Æ­Â, ¿¹ ±¾¹¿»¿³®Ãµ¹Â º±¹ ¿¹ ÃżÆÉ½¯µÂ µ¯½±¹ õ ¬ÄÅÀ¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ º±¹ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ · À±Á±¼¹ºÁ® ÄÅÀ¹º® ® ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹º® À±Á¬¼µÄÁ¿Â. 𬏵 ¬Ä¿¼¿ ÀÁ¿Ãµ³³¯¶µÄ±¹ º±¹ ±¾¹¿»¿³µ¯Ä±¹ õ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ º±¹ õ ±Ä¿¼¹º® ²¬Ã·, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄɸ¿Í½ ¿¹ ÀÁ±³¼±Ä¹º­Â ±½¬³ºµÂ. £µ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ¼µ³¬»µÂ »¯Ãĵ ±½±¼¿½®Â º±¹ µ¯½±¹, ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ´Íú¿»¿ ³¹± º¬À¿¹¿½ ½± »¬²µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ­½±½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ´¯½µÄ±¹ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı õ ¬Ä¿¼± ½µ±Á®Â ·»¹º¯±Â ® õ ¬»»µÂ õ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ À±¹´¹¬. Ÿ¹ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ ±À¿Äµ»¿Í½ ¶®Ä·¼± À¿Å ±À±ÃÇ¿»µ¯ Ä¿ Æ¿Á­± ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ÃÄ¿¹Çµ¯± ³¹± Ä¿ 2008, õ µÄ®Ã¹± ²¬Ã· µÀÉÆµ»®¸·º±½ 6.000-7.000 ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±ÀÌ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å ±ÀÌ 300  Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ±À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ À»­¿½ Äɽ 100 Æ¿Á­É½ ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â Äɽ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Çɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ. 𬏵  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ­Çµ¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 15 «Àµ»¬ÄµÂ» õ µÄ®Ã¹± ²¬Ã·, µ½Î ¿ ±Á¹¸¼Ì ¼À¿Áµ¯ ½± ÆÄ¬Ãµ¹ º±¹ ĿŠ25. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. š¿¹½® À±Á±´¿Ç® ±À¿Äµ»¿Í½ ı ¯Ã± ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ. £º¿ÀÌ ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® µ¯½±¹ ½± ²¿·¸®Ãµ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± ±À¿ºÄ®Ã¿Å½ ­»µ³Ç¿ ÃĹ º±Ä±ÃĬõ¹Â Ä·Â º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ ĿÅ º±¹ ÃÄ· ¶É® Ä¿ÅÂ, É ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ¿´·³µ¯ ÃÄ·½ ±½¬ÁÁÉ÷. ¦¿Áµ¯Â ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁķĿ ±ÀÌ º¬¸µ ‘ÁÇ®. ©ÃÄÌÿ, Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ¼­Ã± ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ À±Á­ÇµÄ±¹ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ÅÀ·ÁµÃ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Æ­Áµ¹. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹¿Ç­Â Ä·Â £¿Å·´¯±Â · Ä¿À¹º® ±ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã· µ¯½±¹ ¿ Æ¿Á­±Â À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® ´¹±Çµ¯Á¹Ã·. £µ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ Ä¿À¹º­Â ±ÁÇ­Â ÃŽµÁ³¬¶¿½Ä±¹ º±¹ À±Á­Ç¿Å½, µÀ¹²»­À¿Å½, ´¹±Çµ¹Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ º¿¹½¿Í Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. Œ¼ÉÂ, · ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ±À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½Ìķı, ¼À¿Áµ¯ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãµ¹ ´¹¬Æ¿Á± ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ ½± º±Ä±ÃĮõ¹ ±´Í½±Ä¿ ³¹± Ä¿½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¿Í ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å µ¯½±¹ º±ÇÍÀ¿ÀÄ¿¹ ® µÇ¸Á¹º¿¯ ±À­½±½Ä¹ õ µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Äɽ ‘ÁÇν. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿ Æ¿Á­±Â À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ µÅ¸Í½· ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µ¯½±¹ º¬À¿¹± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ¿Á³¬½É÷. œ­Á¿Â ĿŠ»µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ºÌÃĿŠĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â º±¹ Äɽ ±¼¿¹²Î½ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ É  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â º±»ÍÀĵı¹ ¼µ ºÅ²µÁ½·Ä¹º® ÇÁ·¼±Ä¿´Ìķ÷ º±¹ Ä¿ ÅÀÌ»¿¹À¿ ±ÀÌ Ä·½ ±ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã·. — ¿¼¬´± ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â À­Á± ±ÀÌ Ä¿Å µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ķ ĿÀ¹º®Â ® Ä·Â ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±º®Â ±ÁÇ®Â, ÃŽ®¸É ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ ¬Ä¿¼± ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±ºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º¿¹½É½¹º®Â ±ÃƬ»¹Ã·Â, µ½Îõ¹Â »·ÀÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ¸µ»¿½Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â. Ÿ¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ´Á¿Å½ õ À»±¯Ã¹¿ ±½µ¾±Áķï±Â ±ÀÌ Ä¹Â ±ÁÇ­Â ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â º±¹ ´µ½ ­Ç¿Å½ º¿¹½­Â µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â. ˆÃÄÉ º±¹ ±½ ÄÅÀ¹º¬ µÁ³¿´Ìķ ĿмÀ¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¼¹± ±ÁÇ®, · ´Á¬Ã· Ŀе¯½±¹ ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼­½· ±ÀÌ Ä¹Â º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ® Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â º±¹ ´µ½ ´µÃ¼µÍ¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ¸­Ãµ¹Â º±¹ ±ÀÌȵ¹Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ µºÆÁ±Ãĵ¯ ±ÀÌ ±ÅÄ­Â, ³¹± Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ º±»¿Í½Ä±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® “¹± Ä¿½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ÷¼µ¯¿ µºº¯½·Ã·Â ±À¿Äµ»¿Í½ ¿¹ ÀÁ±³¼±Ä¹º­Â ±½¬³ºµÂ ĿŠÀµ»¬Ä· Ä¿Å. œµ ²¬Ã· ±ÅÄ­Â º¹½µ¯Ä±¹ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸µ¯ ½± µÀ¹ÄÍǵ¹ Ä·½ º±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® »Í÷, õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿Å ƿÁµ¯Â À¿Å µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÃÄ· ÆÁ¿½Ä¯´± ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ±Ä̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ¤¿ ¶·Ä¿Í¼µ½¿ ´µ½ µ¯½±¹ ±À»Î · ÀÁÌò±Ã· º±¹ ¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì Äɽ ÅÀÌ»¿¹Àɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ (º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º¿¹½É½¹º®Â ±ÃƬ»¹Ã·Â), ±»»¬ · µÀ¯ÄµÅ¾· µ½Ì À»±¹Ã¯¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ĿŠĿ ¿À¿¯¿ ¸± ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃĹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å, ¸± í²µÄ±¹ Ä·½ ±½¸ÁÎÀ¹½· ÅÀÌÃı÷ º±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬ ĿŠº±¹ ¸± ÀÁ¿É¸µ¯ Ä·½ ±½¬ÁÁÉî ĿŠº±¹ Ä·½ ­½Ä±¾· ® µÀ±½­½Ä±¾® ĿŠÃÄ¿ º¿¹½É½¹ºÌ Ãͽ¿»¿. — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· º±¹ · ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ±½±³ºÎ½ Äɽ Àµ»±Äν ´µ½ ³¯½µÄ±¹ ¼µ ÄÅÀ¿À¿¹·¼­½¿ ÄÁÌÀ¿. ‘½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ­Çµ¹ ±À­½±½Ä¯ ĿŠ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â, º±¸¿Á¯¶µÄ±¹ º±¹ ¿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ µ½µÁ³µ¯. 𬏵 ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ³¯½µÄ±¹ ¼µ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½± ºÁ¹Ä®Á¹±, µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· ÃĹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â º±¹ Ĺ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÃŽ¸®ºµÂ ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬. Ÿ¹ ´Åú¿»¯µÂ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ±»»¬ º±¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ Ĺ ±Á¼Ì´¹µÂ ±ÁÇ­Â µ¯½±¹ ±ºÌ¼· ¼µ³±»ÍĵÁµÂ Ìı½ ¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Â ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ±À¿¼±ºÁÅü­½· ÀµÁ¹¿Ç®, ¼±ºÁ¹¬ ±ÀÌ Ä± ±ÃĹº¬ º­½ÄÁ±. £µ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹ Ŀе½Ì  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ÃŽµÁ³¬¶¿½Ä±¹, ±½ ±ÅÄÌ ºÁ¯½µÄ±¹ úÌÀ¹¼¿. Ÿ¹ ´Á¬Ãµ¹Â ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å. ¡Ì»¿Â Ŀе¯½±¹ ½± ²¿·¸®Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ±½¹Ç½µÍõ¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä¿Å, ½± Ĺ º±Ä±½¿®Ãµ¹ º±¹ ½± Ĺ µºÆÁ¬Ãµ¹.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å ±ÅÄÌ ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ±½¬¼µÃ± ÃĹ ´Í¿ À»µÅÁ­Â, ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å µ¯½±¹ ±ÁºµÄ¬ ´Íú¿»· º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿´µÇ¸µ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÇÁ¿½¿²ÌÁ±. ’±Ã¹º­Â ±¾¯µÂ À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä· ´¿Å»µ¹¬ µ½Ì  Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® µ¯½±¹: £µ²±Ã¼Ì ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿, µÅ±¹Ã¸·Ã¯±, ¿»¹ÃĹº® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â º±Ä¬Ãı÷Â, ¿ Àµ»¬Ä·Â ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿, · Ãǭ÷ µ¯½±¹ ±¼Æ¯´Á¿¼· º±¹ ¹Ã¿´Í½±¼·, · ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä·Â ±À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ Ä·Â ±½¬ÁÁÉ÷Â, · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ µ½¸¬ÁÁŽ÷ ĿŠÀµ»¬Ä· ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ º±¹ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, · µºÆÁ±Ã¼­½· ²¿Í»·Ã· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯½±¹ ÃÄ¿ µÀ¯ºµ½ÄÁ¿ º±¹ Ìǹ · ´¹¬³½É÷ º±¹ · ¸µÁ±Àµ¯± À¿Å »±¼²¬½µ¹. — ´¿Å»µ¹¬ ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®, Ä¿½ ¿À¿¯¿ ´¹±»­³µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ Ìǹ Ä¿ ±½Ä¯ÃÄÁ¿Æ¿, ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃĹ ÀÁ¿¿ÀĹº­Â ĿŠÀµ»¬Ä· ĿŠº±¹ Ìǹ Ãı ÃżÀÄμ±Ä±, ı ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿ÍÂ. Ÿ Àµ»¬Ä·Â µ¯½±¹ ±ÅÄÌ À¿Å º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼±, Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±, ¸­Äµ¹ Ĺ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ º±¹ ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â º±¹ Ìǹ ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â. ¤¿ ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯Ãµ¹ Ä¿ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ Ĺ ÀÁ±³¼±Ä¹º­Â ±½¬³ºµÂ ĿŠº±¹ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿмÀ¿Áµ¯ ½± ±À¿´µ¹Ç¸µ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ± ´Íú¿»· ´¹±´¹º±Ã¯±. •¹´¹º¬ ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ µ¯Ç±½ À¿Ä­ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± Ä¿ º¬½¿Å½, ¬Ä¿¼± À¿Å ±¹Ã¸¬½¿½Ä±¹ ÀÉ Ì,Ĺ º±¹ ½± À¿Å½ ´µ½ ­Çµ¹ Ä·½ À±Á±¼¹ºÁ® ÷¼±Ã¯± ³¹± ĿЬ»»¿ÅÂ. š±¹ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ ÷¼±½Ä¹ºÌ ²®¼± À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µ¹ ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ±½¬¼µÃ± Ãı ´Í¿ ¼­Á·. Ÿ¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÆÁ±ÃĿͽ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹ÃĿͽ ¿¹ µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ÎÃĵ ½± ³¯½¿Å½ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı º±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ¶É®Â Ä¿Å. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, õ º¬¸µ Ƭ÷ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ­Çµ¹ Ä¿½ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ º±¹ µ¯½±¹ µºµ¯½¿ À¿Å ´¯½µ¹ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â ÃÄ¿½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®, À¿Å ¸­Äµ¹ ı ÌÁ¹±, ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µ¹ º±¹ º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä· Ãǭ÷ Ŀмµ Ä¿½ ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä®. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ±À¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÁºµÄ¬ ´Íú¿»· ´¹±´¹º±Ã¯±, º±¸Î · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ­Çµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ÇÁ¿½¹º® ´¹¬Áºµ¹±. £ÄÌǿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ ½± ²¿·¸®Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± µ½Ä±Ç¸µ¯ õ ­½± º¿¹½É½¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ º±¹ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ ÄÁ¹³ÍÁÉ Ä¿Å ­½± º¿¹½É½¹ºÌ ´¯ºÄÅ¿ À¿Å ¸± ±½±»¬²µ¹ ½± Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ìı½ ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ±À¿ÇÉÁ®Ãµ¹. •ºÀ±¯´µÅ÷ Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â µ¯½±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â ¼µ ÅÈ·»® µ¾µ¹´¯ºµÅ÷, À¿Å µÁ³¬¶µÄ±¹ 100% º±Ä µ½Ä¿»® ĿŠÈÅǹ±ÄÁ¹º¿Í ±Ã¸µ½¿ÍÂ. £Å½®¸É ¿¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ­Ç¿Å½ ¼ÌÁÆÉ÷ À±½µÀ¹ÃÄ·¼¹±º¿Í µÀ¹À­´¿Å. £µ ¼µ³¬»¿ À¿Ã¿ÃÄÌ µ¯½±¹ º¿¹½É½¹º¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ ® ¬Ä¿¼± ¼µ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ±ÀÌ Ä¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ½Î É  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â µÁ³¬¶¿½Ä±¹ º±¹ ±ÁºµÄ¿¯ ´¹º·³ÌÁ¿¹. Ÿ Æ¿Á­±Â ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ À±Á­Ç¿Å½ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ Ä·½ º±Ä¬ÁĹî Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ÀÁ¿Ã»±¼²¬½¿Å½  Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ±½±¶·Ä¿Í½ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÅÈ·»¿Í ¼¿ÁÆÉĹº¿Í µÀ¹À­´¿Å, ±»»¬ º±¹ ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ µ¼Àµ¹Á¯± ¼µ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ¹º±½Ìķı ½± ǵ¹Á¯¶¿½Ä±¹ º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½. ŒÃµÂ ¹º±½Ìķĵ º±¹ ³½Îõ¹Â º±¹ ½± ­Çµ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± µÁ³±Ãĵ¯ É  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ µÀ¹À»­¿½ º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ÁÌ»¿Å. — µºÀ±¯´µÅ÷ ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¿Á³¬½É÷ À¿Å ±À±ÃÇ¿»µ¯ ĿŠ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â  ­Á± ±ÀÌ Ä· ³µ½¹º® º±Ä¬ÁĹ÷, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å º¬À¿¹¿Â ½± µÁ³±Ãĵ¯ É  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â, ±½¬»¿³± º±¹ ¼µ Ä·½ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¾µÇÉÁ¹ÃĬ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ º±¹ µ¹´¹º® º±Ä¬ÁĹ÷. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ­½±Â  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ³½ÎÃÄ·Â Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â À¿Å ±Æ¿Á¬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠÀµ»¬Ä· Ä¿Å, º±¸Î ²±Ã¹ºÌ º±¸®º¿½ Ŀе¯½±¹ ½± ı ´¹±ÆÅ»¬Ãõ¹.  Á­Àµ¹ ±ºÌ¼· ½± ­Çµ¹ ³½Î÷ Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â º±¹ Äɽ º±½Ì½É½ À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ ±ÃƬ»¹Ã·Â º±¹ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ´¹¿¯º·Ã·Â. •À¹À»­¿½, ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ±½±ÀÄ;µ¹ ´µ¾¹Ìķĵ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ±Æ® ¼µ ¬Ä¿¼± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ±»»¬ º±¹ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ³µÆÅÁν µÀ±Æ®Â º±¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å µ½Ä¬Ãÿ½Ä±¹ ® ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½Ä±Ç¸¿Í½ ÃÄ¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ/ƹ»¹ºÌ/º¿¹½É½¹ºÌ ´¯ºÄÅ¿ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿¯ ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ÃÄ¿ £º¬½µ — ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ĿŠ£º¬½µ (Skåne), ¼¹±Â ¼¹ºÁ®Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ÃÄ· ’ÌÁµ¹± £¿Å·´¯±, ­Çµ¹ ¼µ»µÄ·¸µ¯ º±¹ ÀÁ¿²»·¸µ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ±, É ´µ¯³¼± º±»®Â ÀÁ±ºÄ¹º®Â ĿЏµÃ¼¿Í ĿŠ Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®. Ÿ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ±À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ PO-Skåne, À¿Å µ¯½±¹ ­½±Â ±½µ¾¬ÁķĿ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹ºÌ ¿Á³±½¹Ã¼Ì Ŀ½ ¿À¿¯¿ ´¹µÅ¸Í½µ¹ ¿Á³¬½É÷ ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ RSMH (The Swedish National Association for Social and Mental Health) º±¹ ¿Á³¬½É÷ Ãų³µ½Î½ IFS (The Schizophrenia Fellowship Association). œÌ½¿ Ä¿À¹º­Â ¿¼¬´µÂ Äɽ ´Å¿ ¿Á³±½Îõɽ µ¯½±¹ ¼­»· ĿŠPO-Skåne. £Ä·½ µÄ®Ã¹± ³µ½¹º® ÃŽ­»µÅ÷ µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ Äɽ ¿¼¬´É½ µº»­³¿Å½ Ä¿ Ãż²¿Í»¹¿ ĿŠPO-Skåne, Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿½ «µÁ³¿´ÌÄ·» Äɽ 17  Á¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ”¹±¼µÃ¿»±²·Äν À¿Å ±À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ³¹± ½± º±»ÍȿŽ Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â. ‘ÅÄÌ Ã·¼±¯½µ¹ ÀÉ ¿ ¿Á³±½¹Ã¼Ì µ¯½±¹ µ»µ³Ç̼µ½¿Â ±ÀÌ ÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ÀÉ ¿¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ÅÀÌ ­½± À»±¯Ã¹¿ ¿´·³¹Î½ À¿Å õ ÷¼±½Ä¹ºÌ ²±¸¼Ì ´¹±¼¿ÁÆÎ½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ œµÁ¹º­Â ±ÀÌ Ä¹Â ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä·½ ÅÀ·ÁµÃ¯± Äɽ  Á¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ”¹±¼µÃ¿»±²·Äν ĿŠ£º¬½µ µ¯½±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ: Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ´µ½ µÁ³¬¶µÄ±¹ ±ÀÌ ”µÅÄ­Á± É  ±Á±ÃºµÅ® õ ÎÁµÂ ³Á±Æµ¯¿Å, ÌÀÉ ¿¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ±»»¬ 24 ÎÁµÂ Ä·½ ·¼­Á± º±¹ 7 ·¼­ÁµÂ Ä·½ µ²´¿¼¬´±. ¤± ÀÁ¿²»®¼±Ä± ĿŠÀµ»¬Ä· ĿŠ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃĹ ÎÁµÂ ³Á±Æµ¯¿Å, µ½Î ¼µ º¬À¿¹± ¬Ä¿¼± µ¯½±¹ À¹¿ µÍº¿»¿ ½± ­»¸µ¹ õ µÀ±Æ® ı ±À¿³µÍ¼±Ä± º±¹ ı £±²²±Ä¿ºÍÁ¹±º±. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ­Çµ¹ 40 µÁ³¬Ã¹¼µÂ ÎÁµÂ Ä·½ µ²´¿¼¬´± º±¹ ÃŽ¸­Äµ¹ ­½± µÅ­»¹ºÄ¿ º±¸µÃÄΠµÁ³±Ã¯±Â, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Äɽ Àµ»±Äν. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ´µ½ ­Çµ¹ ³Á±Æµ¯¿, ´¹ÌĹ Ä¿ ³Á±Æµ¯¿ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ ´Í½±¼· ("office is power"). ”¿Å»µÍµ¹ ±ÀÌ Ä¿ ÃÀ¯Ä¹ Ŀмµ Ä· ²¿®¸µ¹± ĿŠķ»µÆÎ½¿Å º±¹ ĿŠ´¹±´¹ºÄͿŠ º±¹ ÃŽ±½Ä¬ ĿŠÀµ»¬ÄµÂ ĿŠÃÄ¿ ´¹ºÌ ĿŠÃÀ¯Ä¹ ® õ ¬»»± ¼­Á·, ÌÀ¿Å ¿¹ ¯´¹¿¹ µÀ¹»­¾¿Å½. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ´¿Å»µÍµ¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â (relation-model). š±¸Î À¿»»¿¯ Àµ»¬ÄµÂ µ¯½±¹ º±ÇÍÀ¿ÀÄ¿¹ ® µÇ¸Á¹º¿¯ ® ´ÅÃÀÁÌùĿ¹, ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± Ŀе½Ä¿À¯Ãµ¹ ÌÀ¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ º±¹ ½± ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãµ¹ ½± ĿŠÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹ ¼­ÃÉ ¼¹±Â õ¹Á¬Â ²·¼¬Äɽ: ½± º¬½µ¹ µÀ±Æ®, ½± ±½±ÀÄ;µ¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±, ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â, ½± ¾µº¹½®Ãµ¹ ´¹¬»¿³¿, ½± »¬²µ¹ µ½Ä¿»­Â. 𱏭½± ±ÀÌ ±ÅĬ ı ²®¼±Ä± ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ ±ÁºµÄÌ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±. œÌ½¿ Ìı½ ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ Ãǭ÷ º±¹ ¾µº¹½®Ãµ¹ ¿ ´¹¬»¿³¿Â ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ µ½Ä¿»­Â ±ÀÌ Ä¿½ Àµ»¬Ä·. ”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ º¬À¿¹¿Â  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®. ‘½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¿³Á±Æµ¯ º¬À¿¹± ÆÌÁ¼± ® ÷¼µ¯É¼± ±À¿´¿Ç®Â, À¿»»¿¯ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¿¯ ±Ã¸µ½µ¯Â ´µ½ ¸± ®¸µ»±½ ½± »¬²¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. š±¹ ±ÅÄ¿¯ ¸± ®Ä±½ À¹¸±½Î ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ¸± ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±½ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ­½±½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®. “¹± ½± »¬²µ¹ º¬À¿¹¿Â Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ µ½Ì  Á¿ÃÉÀ¹º¿Í ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ±ÀÌ Ä¿ PO-Skåne ´µ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · À±Á±¼¹ºÁ® ÄÅÀ¹º® ´¹±´¹º±Ã¯±. ‘Æ¿Í ­Çµ¹ ºÄ¹Ãĵ¯ · Ãǭ÷ ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ±À»Î ÁÉĬ: «˜­»µ¹Â ½± µ¯¼±¹ µ³Î ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÿÅ;». ‘½ · ±À¬½Ä·Ã· µ¯½±¹ ¸µÄ¹º®, Ä¿ Ì»¿ ¶®Ä·¼± ­Çµ¹ ®´· ´¹µÅ¸µÄ·¸µ¯. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿½ Àµ»¬Ä· ĿŠõ º¬¸µ µ¯´¿Å ¶®Ä·¼±. Ÿ¹ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ º¬¸µ Àµ»¬Ä· ´µ½ µ¯½±¹ ÃŽ®¸É ¿¹ ¯´¹µÂ ¼µ Ĺ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ Äɽ ‘ÁÇν ® Äɽ Ãų³µ½Î½. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ÀÁ±ºÄ¹º® µ¼Àµ¹Á¯±, ¿¹ ²±Ã¹º­Â ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ Äɽ Àµ»±Äν ´µ½ µ¯½±¹ ¸­¼±Ä± º±Ä¿¹º¯±Â ® µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, ±»»¬ ÅÀ±Á¾¹±º¬ ¶·Ä®¼±Ä±, ¶·Ä®¼±Ä± õ¾¿Å±»¹ºÌķı º±¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ¼µ Ãų³µ½µ¯Â. Ÿ  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÀµÁ¬Ãµ¹ ±ÁºµÄ® ÎÁ± ÃŶ·Äνı ¼µ Ä¿½ Àµ»¬Ä· º±¹ ³¹± ±ÅĬ ı ¸­¼±Ä± º±¹ ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ ±À»Î ½± ´¹¿Á¸Î½µ¹ º±Ä±ÃĬõ¹Â. ˆ½±Â  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ º±»¬ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠÀµ»¬Ä· Ŀе½ÎÀ¹¿½ ´¹¬Æ¿Áɽ ‘ÁÇν ® ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. Œ»¿¹ ¿¹  Á¿ÃÉÀ¹º¿¯ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä­Â ĿŠPO-Skåne ´¹±¸­Ä¿Å½ įĻ¿ ÃÀ¿Å´Î½ ® µºÀ±¯´µÅ÷. Ÿ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹ ±ÀÌ ±ÅĿ͠µ¯½±¹ µºÀ±¹´µÅ¼­½¿¹ º¿¹½É½¹º¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯, ¼µÁ¹º¿¯ µ¯½±¹ ´¹º·³ÌÁ¿¹ º±¹ ¼µÁ¹º¿¯ ­Ç¿Å½ »¬²µ¹ ¬»»· µ¹´¹º® µºÀ±¯´µÅ÷. Ÿ Àµ»¬Ä·Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± µ¯½±¹ ±½Î½Å¼¿Â ³¹± Ĺ ‘ÁÇ­Â. ‘½ ´µ½ ¸­»µ¹ ½± Àµ¹ õ º±½­½±½ ÌĹ ­Çµ¹ ­½±½  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä® ±ÅÄÌ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µ¹ õ²±ÃÄÌ. Ÿ PO-Skåne »±¼²¬½µ¹ ÇÁ®¼±Ä± ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½Ìķı ³¹± Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±»»¬ ÅÀ¬Áǵ¹ Á®ÄÁ± ÃÄ¿ ÃǵĹºÌ Ãż²Ì»±¹¿ À¿Å ±½±Æ­Áµ¹ ÀÉ ¿  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ”¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±Á½·¸µ¯ ½± Àµ¹ Ä¿ ̽¿¼± ĿŠÀµ»¬Ä· ĿŠÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Ĺ ±ÃÄŽ¿¼¹º­Â ±ÁÇ­Â ‘½µ¾¬Áķı ÄÁ¯Ä± ÀÁÌÃÉÀ± (Independent Third Persons) - ‘ÅÃÄÁ±»¯± £Ä·½ ‘ÅÃÄÁ±»¯± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¿ ¸µÃ¼Ì Äɽ ‘½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ¤Á¯Äɽ  Á¿ÃÎÀɽ, ı ¿À¿¯± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (º±¹ ³µ½¹ºÌĵÁ± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±) ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± Ŀмµ Ĺ ±ÃÄŽ¿¼¹º­Â ±ÁÇ­Â. ¤± ‘½µ¾¬Áķı ¤Á¯Ä±  ÁÌÃÉÀ± µ¯½±¹ µ¸µ»¿½Ä­Â À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® (® º±¹ ´¹±½¿·Ä¹º®) ±½±À·Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ º±Ä±¸­ÃµÉ½ ® ±½±ºÁ¯ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± º±¸Î º±¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠº±Ä·³ÌÁ¿Å, ĿŠº±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Å, ĿŠ¸Í¼±Ä¿Â ® Ŀм¬ÁÄÅÁ±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ ÀÉ ´µ½ ¸± ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¼µ¹¿½µºÄ¹º® ¸­Ã·. ˆ½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÃÄ· Ãǭ÷ Ŀмµ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ´Åú¿»µÍµÄ±¹ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ ÀµÁ¯À»¿º± ¶·Ä®¼±Ä±, ½± µÀµ¾µÁ³±Ãĵ¯ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å »±¼²¬½µ¹, ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ ´¹º±¹Î¼±Ä±, ½± ±À±½Ä¬ õ µÁÉĮõ¹Â À¿Å ĿŠÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ º±¹ ½± µÀ¹º¿¹½É½µ¯. ¤¿ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ¤Á¯Ä¿  ÁÌÃÉÀ¿ À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ²¿®¸µ¹± ÃÄ·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ±ÅÄ®. ”µ½ º±¸¿´·³µ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ´µ½ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ĿЏ­¼±Ä¿Â ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µ¼À»­ºµÄ±¹ ¿Íĵ À±Á­Çµ¹ ½¿¼¹º­Â Ãż²¿Å»­Â. ©ÃÄÌÿ, À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃĿе¾®Â Ä¿¼µ¯Â: �± Æ­Áµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â õ µÀ±Æ® ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿, Ãų³µ½® ® Ư»¿ Ŀб½ º¬Ä¹ Ä­Ä¿¹¿ ¶·Ä·¸µ¯ �± ²¿·¸®Ãµ¹ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ Ĺ ½¿¼¹º­Â Ãż²¿Å»­Â À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ �± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ º±Ä±½¿µ¯ ı µÁÉÄ®¼±Ä± À¿Å ĿŠÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ �± ¶·Ä®Ãµ¹ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿ ½± ±½±´¹±ÄÅÀÎõ¹ ­½± µÁÎÄ·¼± ±½ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ´Åú¿»µÍµÄ±¹ ½± Ä¿ º±Ä±½¿®Ãµ¹ �± ¶·Ä®Ãµ¹ ´¹¬»µ¹¼¼± ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±, ±½ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±½±ÃıÄνµÄ±¹ ® ±´Å½±Äµ¯ ½± À±Á±¼µ¯½µ¹ Ãųºµ½ÄÁɼ­½¿ £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ¤Á¯Ä¿  ÁÌÃÉÀ¿ ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ÀÉ ¿ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â ´µ½ ±½Ä¹»±¼²¬½µÄ±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠ® Ĺ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â õ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÃĬ´¹¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, ¿Æµ¯»µ¹ ½± µ½·¼µÁÎõ¹ ¬¼µÃ± ı ±ÃÄŽ¿¼¹º¬ ÌÁ³±½±. •À¯Ã·Â, Ãż¼µÄ­Çµ¹ º±¹ ÃĹ ÀÁ¿º±Ä±ÁºÄ¹º­Â º±¹ ¼· µÀ¯Ã·¼µÂ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å (Office of the Public Advocate) ­Çµ¹ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »¬²¿Å½ Ì»¿¹ Ìÿ¹ µ½µÁ³¿Í½ É ‘½µ¾¬Áķı ¤Á¯Ä±  ÁÌÃÉÀ±. ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ´Á¿Å½ µ¸µ»¿½Ä¹º¬ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ¸µÃ¼¿Í µ¯½±¹ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± º±¹ µ³³Á¬Æ¿½Ä±¹ õ µ¹´¹º¿Í º±Ä±»Ì³¿Å ĿŠ“Á±Æµ¯¿Å ĿŠ”·¼¿Ã¯¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å. — ÃŽ´Á¿¼® ‘½µ¾¬ÁķĿФÁ¯Ä¿Å  Á¿ÃÎÀ¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ±ÀÌ Ãų³µ½®, Ư»¿ ® ³½ÉÃÄÌ Ä¿Å ±Ä̼¿Å ¿ ¿À¿¯¿Â À»·Á¿Æ¿Áµ¯ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± ÀÉ ¿ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, õ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÃĬ´¹¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â. ¤·½ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯± ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±ÀµÅ¸µ¯±Â º±¹ · ¯´¹± · ±ÃÄŽ¿¼¯±, ±½ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä· ÃŽ´Á¿¼® µ½Ì ‘½µ¾¬ÁķĿФÁ¯Ä¿Å  Á¿ÃÎÀ¿Å. ”µ½ ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ® µÀ±³³µ»¼±Ä¹º­Â ¹´¹Ìķĵ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ­½± ¬Ä¿¼¿ ½± À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ‘½µ¾¬ÁķĿФÁ¯Ä¿Å  Á¿ÃÎÀ¿Å. •½´¹±Æ­Á¿½ ³¹± µ¸µ»¿½Ä¹º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ´¹±ÄÅÀνµÄ±¹ ÃÄ¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å º±¹ ¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÁÌ»¿ ±½ ­Çµ¹ µ¼Àµ¹Á¯± ¼µ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â (® ´¹±½¿·Ä¹º­Â) ´¹±Ä±Á±Ç­Â, º±Ä±½¿µ¯ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¹º®Â ±ÁÇ®Â, º±¸Î º±¹ Ĺ ´Åú¿»¯µÂ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ º±Ä¬ Ä·½ µ¾­»¹¾® Ä¿ÅÂ. ¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ¤Á¯Ä¿  ÁÌÃÉÀ¿ º±¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ´¹±Ä¬Ãõı¹ ´¹µ½­Á³µ¹± ¹±ÄÁ¹º®Â µ¾­Ä±Ã·Â. ‘½ · ±ÃÄŽ¿¼¯± ´µ½ ¶·Ä®Ãµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ¤Á¯Ä¿  ÁÌÃÉÀ¿, · º±Ä¬¸µÃ· Ä¿Å, · ¿¼¿»¿³¯± ĿŠ® · ¼±ÁÄÅÁ¯± Ŀе½´­ÇµÄ±¹ ½± º±Ä±ÁÁ¹Æ¸¿Í½ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ±½ ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ÀÉ ¿ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â ÇÁµ¹±¶Ìı½ ±ÅÄ® Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. 1.4.1.2. •Á³±»µ¯± ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â ĿбÄ̼¿Å Ÿ¹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´¹±Æ­Á¿Å½ ÷¼±½Ä¹º¬ Ìǹ ¼Ì½¿ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±»»¬ º±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ĺ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â Ä¿Å. •¹´¹º¬ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, · ±½¬³º· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ´¹±Æ­Áµ¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ º±¹ Ä·½ µº´®»É÷ Ä·Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ĿбÄ̼¿Å. ˆÄù, ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ÀµÁ¯¿´¿¹ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼Ì½¿ Ŀб»»¬ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ÀµÁ¯¿´¿¹ ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, µ½Î µ½´­ÇµÄ±¹ õ ¬»»µÂ ÀµÁ¹Ì´¿Å Ŀ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ À»®ÁÉ ±½¯º±½¿ ½± »¬²µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. £µ ±ÁºµÄ­Â ÇÎÁµÂ ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄÅǸµ¯ ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± ı ¿À¿¯±, ÇÉÁ¯Â ½± ±Æ±¹Á¿Í½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å, µÀ¹Çµ¹Á¿Í½ ¼µ µÅ­»¹ºÄ¿ ÄÁÌÀ¿ ±) ½± º±Ä±³Á¬Æ¿Å½ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å õ Ãǭ÷ ¼µ ¼µ»»¿½Ä¹º® ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ ĿŠº±¹ ²) ½± À±Á­Ç¿Å½ µÅ­»¹ºÄ· º±¹ ±½¬»¿³· ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÇÉÁ¯Â ÅÀ­Á¼µÄÁ± ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹ºÌ ÄÁÌÀ¿. ¤­Ä¿¹± À±Á±´µ¯³¼±Ä± µ¯½±¹ ¿¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ, ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù±, ¿¹ ´¹±Ä±³­Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â º±¹, ³¹± µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, · ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º·. •º Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼Ì Ÿ´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ (advance directives) Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ (advance directives) À±Á­Ç¿Å½ õ µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±À¿ÄÅÀÎÿŽ ¼µ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ ½± À±Á­Ç¿Å½ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ÃǵĹº¬ ¼µ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ųµ¯± º±¹ Ä· ½¿Ã·»µ¯± Ä¿ÅÂ, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å º¬À¿¹± ÃĹ³¼® ÃÄ¿ ¼­»»¿½ ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿ÅÂ. œ­ÃÉ Äɽ µ³³Á¬ÆÉ½ ¿´·³¹Î½ º±¹ ÃǵĹºÎ½ À»·Áµ¾¿Åïɽ, · ²¿Í»·Ã· Äɽ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ® À»®Á· ±´Å½±¼¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ º±¹ ³¯½µÄ±¹ õ²±ÃÄ®. £Ä¹Â ÇÎÁµÂ À¿Å µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ±½¬»¿³± µÁ³±»µ¯±, ²±Ã¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä· ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ Ä¿Å µ¯½±¹ · µ½·»¹ºÌķı º±¹ · ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ³¹± ı ¸­¼±Ä± À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃĹ ¿´·³¯µÂ. — Ãͽı¾· Äɽ ¿´·³¹Î½ µ½ÎÀ¹¿½ Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä·, ÉÃÄÌÿ ±À±Á±¯Ä·Ä· µ¯½±¹ · ÍÀ±Á¾· ¼±ÁÄÍÁɽ. œµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ, ¿¹ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¯µÂ ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ÌĹ ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ ¼µ ­³ºÅÁ¿ ÄÁÌÀ¿ · ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å À¿Å Ĺ ÅÀ¿³Á¬Æµ¹. Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¹ÃÇͿŽ õ ±ÁºµÄ­Â ­½½¿¼µÂ Ĭ¾µ¹Â: £Ä·½ ™ÃÀ±½¯±, ¿¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¸µÃ¼¿¸µÄ®¸·º±½ Ä¿ 2002 ÃÄ¿ �̼¿ 41/2002 À¿Å ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Äɽ ±Ã¸µ½Î½, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ĺ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ º»¹½¹º­Â À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ º±¹ ­³³Á±Æ± º±¹ ­Çµ¹ µÆ±Á¼¿³® ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Ä·Â ÇÎÁ±Â. œ­ÃÉ Ä¿Å ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ½¿¼¹º¿Í µÁ³±»µ¯¿Å ´¯½µÄ±¹ · ´Å½±ÄÌķı Ãı µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± ½± ´·»ÎÿŽ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿ÅÂ, Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ÀµÁ¯¸±»È·, µ½Î µ¾±º¿»¿Å¸¿Í½ ½± ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± µºÆÁ¬¶¿Å½ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿ÅÂ.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ ­³ºÅÁ¿ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ±À±¹Äµ¯Ä±¹: Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± µ¯½±¹ 18 µÄν º±¹ ¬½É, ½± ¼·½ µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠÅÀÌ À¯µÃ· º±¹ ½± ´¹±¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± Ä¿ º¬½µ¹. — µ¼À»¿º® Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Å ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ´µ½ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº®, ÉÃÄÌÿ µ¯½±¹ ÃÄ· ´¹±ºÁ¹Ä¹º® µÅÇ­Áµ¹± ĿбÄ̼¿Å ½± Ä¿ µÀ¹»­¾µ¹. ‘½ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ÃŽıǸµ¯ À±Á¿Åï± Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Å, ±ÅÄÌ ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ ½± ÅÀ¿³Á¬Èµ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ´¹±¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ‘À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· µ¯½±¹ · À±Á¿Åï± ¼±ÁÄÍÁɽ ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ÅÀ¿³Á¬Æ¿Å½ µÀνż± Ä¿ ÃǵĹºÌ ­³³Á±Æ¿. £Å½®¸É ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ÄÁµ¹Â ¼¬ÁÄÅÁµÂ, µº Äɽ ¿À¿¯É½ ¿¹ ´Å¿ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¯½±¹ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿŠÃŽĬºÄ· ® ½± ­Ç¿Å½ ¼±¶¯ ĿŠ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¿¹º¿½¿¼¹º® ® µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ÃŽ±»»±³®. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ±ÅÄ̽¿¼µÂ º¿¹½Ìķĵ ķÁµ¯Ä±¹ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο ¿´·³¹Î½. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ É ­³ºÅÁµÂ º±¹ ­Ç¿Å½ ´µÃ¼µÅĹº® ¹ÃÇÍ, µÆÌÿ½ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄ¿ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ´µ½ µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄ¿ ÃÄ·½ ¹±ÄÁ¹º® µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ´µ¿½Ä¿»¿³¯± ® ÃÄ·½ ¿Á¸® º»¹½¹º® ÀÁ±ºÄ¹º® º±¹ µÆÌÿ½ ´µ½ ­Ç¿Å½ ¼µÄ±²»·¸µ¯ ÷¼±½Ä¹º¬ ¿¹ ÃŽ¸®ºµÂ À¿Å ¹ÃÇͿŽ Ä· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼¿ÃĿͽ ¿¹ ¿´·³¯µÂ õ Ãǭ÷ ¼µ µºµ¯½µÂ À¿Å ¯ÃÇű½ Ìı½ ÃŽĬÃÿ½Ä±½. ¤± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ±À¿Äµ»­Ã¿Å½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ ¿´·³¹Î½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ´µ½ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ÃÄ¿ ½Ì¼¿. ©ÃÄÌÿ, ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ı ÃŽ®¸· ¸­¼±Ä± ±Æ¿Á¿Í½: ™±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯±, ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯± À¿Å µ¯½±¹ ±À¿´µºÄ®, ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± ĿбÄ̼¿Å ® Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± ķ ųµ¯±Â Ŀе¹´¹ºÌĵÁ±, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® õ ¹±ÄÁ¹º® ­ÁµÅ½±, Ä·½ ±À¿´¿Ç® ¸µÁ±Àµ¯±Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ¶É®Â º»À. £Ä·½ ÀÁ¬¾·, ¿´·³¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ¬Á½·Ã· ´¹±Ä®Á·Ã·Â ÃÄ· ¶É® ±ÁºµÄ­Â Æ¿Á­Â ±³½¿¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ³¹±ÄÁ¿ÍÂ, ¼µ Ä¿ µÀ¹Çµ¯Á·¼± ÀÉ µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄµÂ ÃÄ·½ ¹±ÄÁ¹º® ´µ¿½Ä¿»¿³¯±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ­½±Â ³¹±ÄÁÌ À¿Å ´µ½ Ãż¼¿ÁÆÎ½¿½Ä±¹ ¼µ Ĺ ¿´·³¯µÂ º±¹ ´µ½ ±¹Ä¹¿»¿³µ¯ µÀ±ÁºÎ º±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º¬ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® ĿмÀ¿Áµ¯ ½± º»·¸µ¯ ½± »¿³¿´¿Ä®Ãµ¹ µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±¹Ä¹¿»¿³µ¯ ¼µ µÀ±Áº® ÄÁÌÀ¿ ³¹±Ä¯ ´µ½ ±º¿»¿Å¸®¸·º±½ ¿¹ µ½Ä¿»­Â ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÄÁ¿À¿À¿¹¿Í½Ä±¹, ½± ±½±½µÎ½¿½Ä±¹ ® ½± ±ºÅÁν¿½Ä±¹ ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼®, ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å º±¹ µÆÌÿ½ ´¹±¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± Ä¿ ÀÁ¬¾µ¹. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÍÀ±Á¾·Â ´Í¿ ® º±¹ ÀµÁ¹ÃÿĭÁɽ ¿´·³¹Î½ ³¹± Ä¿ ¯´¹¿ ¸­¼±, ¹ÃÇ͵¹ · À»­¿½ ÀÁÌÃÆ±Ä·. £Ä· ”±½¯± ¿¹ ¿´·³¯µÂ ¸µÃ¼¿¸µÄ®¸·º±½ ¼µ Ä¿ �̼¿ 482/1998 À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä· ½¿¼¹º® ÅÀÌÃı÷ Äɽ ±Ã¸µ½Î½. ‘À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ÄÅÀ¹º® ¹ÃÇÍ Ä¿Å ±À¿Äµ»µ¯ · µ³³Á±Æ® ĿŠõ ºµ½ÄÁ¹º¬ ¼·ÄÁα, ¼µ µÅ¸Í½· Äɽ ÃŽıºÄν Ä¿ÅÂ. ”µ½ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ½Ì¼¹¼¿ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ¿´·³¹Î½ À¿Å ´·»Î½¿Å½ ¬Á½·Ã· ÅÀ¿²¿»®Â õ ¹±ÄÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ ú¿ÀÌ ½± ´¹±Ä·Á·¸µ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ· ¶É® (¬Á½·Ã· ±½¬½·È·Â, µÀ¹¸Å¼¯± µÅ¸±½±Ã¯±Â º»À). £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿¹ ¸µÁ¬À¿½ÄµÂ ³¹±ÄÁ¿¯ ´¹±À¹ÃÄÎÿŽ ÀÉ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ¿¿ÀĹº® ³¹± Ä· ¸µÁ±Àµ¯±, Ä· ²µ»Ä¯É÷ ® Ä·½ ±½±º¿Íƹ÷ ±Ã¸µ½¿Í º±¹ Ä¿ ¼Ì½¿ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± µÀ¹ÄÍǿŽ ¼µ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â Ŀе¯½±¹ · À±Á¬Ä±Ã· ¶É®Â ¿Æµ¯»¿Å½ ½± Ãż²¿Å»µÅĿͽ Ä¿ œ·ÄÁο, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄÎÿŽ ±½ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ º±Ä±¸­Ãµ¹ ¿´·³¯± ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± ´µ½ µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ´¹±Ä·Á·¸µ¯ ÃÄ· ¶É® Ìı½ ¿ ¸¬½±ÄÌ ĿЏµÉÁµ¯Ä±¹ ²­²±¹¿Â. £Ä·½ ŸÅ³³±Á¯± ¿ Ãż²¿»±¹¿³Á±Æ¹ºÌ ÄÍÀ¿Â µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä· ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¹Î½, º±¸Î º±¹ · ²µ²±¯É÷ ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿ (õ ´¹¬ÃÄ·¼± Ìǹ ¼¹ºÁÌĵÁ¿ Ŀм·½Ì ±ÀÌ Ä· Ãͽı¾· Ŀе³³Á¬Æ¿Å) ÀÉ ¿ µ½ »Ì³É µ½®»¹º±Â µ¯½±¹ õ º±Ä¬Ãı÷ À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ŀмµ ±ÀÌ»ÅÄ· ÃŽµ¯´·Ã·, ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±Â Ĺ À¹¸±½­Â ÃŽ­Àµ¹­Â Ä¿ÅÂ. £µ ¬»»µÂ ÇÎÁµÂ, ÌÀÉ ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± ÃÄ·½ ™Ä±»¯±, ÃÄ· “±»»¯±, ÃÄ·½ Ÿ»»±½´¯±, ÃÄ· �¿Á²·³¯± ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Á·Ä® ½¿¼¿¸µÄ¹º® ´¹¬Ä±¾· ³¹± ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ. £Ä·½ •»²µÄ¯± ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º¬ · µÀ¹»¿³® Äɽ ¿´·³¹Î½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ õ ¿Á¹Ã¼­½± š±½Ä̽¹±. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ±À¿Äµ»¿Í½ ­½± µÁ³±»µ¯¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿ÄÅÀνµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å º±¹ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì ķ õ ¼µ»»¿½Ä¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ­Çµ¹ À»­¿½ Ä·½ ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ŒÀÉ µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹, ¿¹ Ÿ´·³¯µÂ µ¯½±¹ ­½± ±ÁºµÄ¬ µÅ­»¹ºÄ¿ º±¹ Ìǹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±À¿ÄÍÀÉ÷ Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å. ¤± ¸­¼±Ä± À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ±À¿Äµ»­Ã¿Å½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Äɽ Ÿ´·³¹Î½ ÃŽ®¸É ´µ½ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Á·Ä¬. –·Ä®¼±Ä± º±¸·¼µÁ¹½Ìķı º±¹ ²±Ã¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½ Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ ³¯½¿½Ä±¹ ±À¿´µºÄ¬ ÇÉÁ¯Â ±½Ä¹´Á¬Ãµ¹Â.  µÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ±¼Æ¹Ã²·Ä®Ã¹¼± µ¯½±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å ­Ç¿Å½ ÿ²±ÁÌĵÁµÂ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ· ¶É® º±¹ Ä·½ ųµ¯± ĿбÄ̼¿Å º±¹ ı ¿À¿¯± ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ±ÁºµÄ­Â Æ¿Á­Â ´µ½ ³¯½¿½Ä±¹ õ²±ÃĬ.  Á¿ÃÉÀ¹º­Â ¿´·³¯µÂ (Personal Directives)  ‘»¼À­Áı, š±½±´¬Â Ÿ¹  Á¿ÃÉÀ¹º­Â Ÿ´·³¯µÂ (º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ¿ Personal Directive Act) ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ÃżÀ»·ÁÎõ¹ ı 18 ĿŠÇÁ̽¹±.  Á¿ÃÉÀ¹º­Â Ÿ´·³¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽĬ¾µ¹ ¿À¿¹¿Ã´®À¿Äµ µ½®»¹º±Â À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ ¼­ÃÉ ±ÅÄν ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ Ä¿½ «­»µ³Ç¿» Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ĿŠ¶É®Â ±ºÌ¼· º±¹ ±½ ÃÄ¿ ¼­»»¿½ ÅÀ¬Á¾µ¹ ¼Ì½¹¼· ® ÀµÁ¹¿´¹º® ±Àλµ¹± Ä·Â ¹º±½ÌķĬ Ŀн± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ º±¹ ½± µÀ¹º¿¹½É½µ¯ ±ÅÄ̽¿¼±. œµ Ĺ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ¿´·³¯µÂ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ Ä¿ ® ı ¬Ä¿¼± À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± Ä¿ µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ¿ ¼­»»¿½, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ²Áµ¸µ¯ õ º±Ä¬Ãı÷ Ä­Ä¿¹± À¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ¼Ì½¿ ĿбÀ¿Æ¬Ãµ¹Â. œµ Ĺ ¿´·³¯µÂ ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ŀг¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±. Ÿ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ¿´·³¯µÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ õ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ¶®Ä·¼± º±¹ ´µÃ¼µÍ¿Å½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ É µºÀÁÌÃÉÀ¿Â. œÀ¿Á¿Í½ µÀ¯Ã·Â ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ À»·Á¿Æ¿Á¯± Ä¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ºÁ¯½µ¹ ±À±Á±¯Ä·Ä·, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ¿ µºÀÁÌÃÉÀÌ Ŀн± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼µ ²¬Ã· Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ, Ĺ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â º±¹ Ĺ ±¾¯µÂ Ä¿Å. — ¿´·³¯µÂ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ±Æ¿Á¿Í½ ¶·Ä®¼±Ä± ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ÆÍõÉÂ, ±»»¬ ¼Ì½¿ ¶·Ä®¼±Ä± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ÆÍõÉÂ, ÌÀÉ ¸­¼±Ä± ´¹±¼¿½®Â, ¹±ÄÁ¹º®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â, µÀ¹¼­»µ¹±Â Ä­º½¿Å º»À. Ÿ¹  Á¿ÃÉÀ¹º­Â Ÿ´·³¯µÂ ±À¿Äµ»¿Í½ ­³³Á±Æ¿ ¼µ ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ, Ä¿ ¿À¿¯¿ ÅÀ¿³Á¬ÆµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å Ä¿ ÃŽĬÃõ¹ º±¹ ­½±½ ¼¬ÁÄÅÁ±. ©Â ¼¬ÁÄÅÁµÂ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÅÀ¿³Á¬È¿Å½: ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ĿŠÃŽĬºÄ·, ¿/· ÃͶų¿Â ® ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ Ãǭ÷ µ»µÍ¸µÁ·Â Ãż²¯É÷ ¼µ Ä¿ ÃŽĬºÄ· Ŀе³³Á¬Æ¿Å, ¿/· ÃͶų¿Â ® ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ Ãǭ÷ µ»µÍ¸µÁ·Â Ãż²¯É÷ ¼µ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â, ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿³Á¬Æµ¹ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÃŽĬºÄ· ĿŠ(õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±ÅÄÌ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± Ä¿ º¬½µ¹), ¿/· ÃͶų¿Â ® ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ Ãǭ÷ µ»µÍ¸µÁ·Â Ãż²¯É÷ ¼µ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿³Á¬Æµ¹ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÃŽĬºÄ· Ä¿Å. Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± º±Ä±ÇÉÁ·¸¿Í½ ÃÄ¿ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± (Public Guardian), ÇÉÁ¯Â ±ÅÄÌ ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä· ½¿¼¹º® ĿйÃÇÍ. — º±Ä±ÇÎÁ·Ã· ÃÄ¿ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο ³¯½µÄ±¹ ÇÉÁ¯Â ºÌÃÄ¿Â, ±ºÌ¼· º±¹ ·»µºÄÁ¿½¹º¬ ® ¼­ÃÉ Ä±ÇÅ´Á¿¼µ¯¿Å ® º±¹ ·»µºÄÁ¿½¹º¿Í ıÇÅ´Á¿¼µ¯¿Å. œµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ, ¿¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ųµ¯±Â º±¹ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® ¬»»¿¹ µ¼À»µºÌ¼µ½¿¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹±À¹ÃÄÎÿŽ ±½ º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÅÀÌ Ä·½ µÀ¯²»µÈ® ĿŠ­Çµ¹ ÃŽĬ¾µ¹  Á¿ÃÉÀ¹º­Â Ÿ´·³¯µÂ. ¤¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ŀе³³Á¬Æ¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¿Å½ À¿¹¿Â ­Çµ¹ ¿Á¹Ãĵ¯ ±½Ä¹ÀÁÌÃÉÀ¿Â º±¸Î º±¹ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â Ä¿Å. ‘ÅÄÌ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌ ±½ ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ · ÍÀ±Á¾·  Á¿ÃÉÀ¹º®Â Ÿ´·³¯±Â. •ºÀÁÌÃÉÀ¿Â ³¹± Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ ¿ ¯´¹¿Â ¿ ”·¼Ìù¿Â š·´µ¼Ì½±Â ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÌĹ ½± ­Çµ¹ µ½·¼µÁɸµ¯ · ÅÀ·ÁµÃ¯± ±ÀÌ Ä¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿, ­Çµ¹ ÃżÆÉ½®Ãµ¹ º±¹ ­Çµ¹ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¬»»¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ º±Ä¬»»·»¿ ® ÀÁ̸ż¿ ½± Ä¿½ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± ÃÄ·½ •À±Áǯ± Ä·Â ‘»¼À­Áı À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º·´µ¼¿½¯±Â ³¹± µ½®»¹º± ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ‘ºÌ¼· À±Á­Çµ¹ µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· õ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ´¹¿Á¹Ãĵ¯ º·´µ¼Ì½µÂ µ½·»¯ºÉ½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±½Ä±Àµ¾­»¸¿Å½ Ãı º±¸®º¿½Ä± º±¹ ÃĹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â ĿŠÁÌ»¿Å Ä¿ÅÂ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ÃǵĹº® ½¿¼¿¸µÃ¯± (Adult Guardianship and Trusteeship Act) Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± ´­ÇµÄ±¹ º±Ä±³³µ»¯µÂ º±¹ À±Á¬À¿½± ³¹± Ä· ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ º±¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±Ä̼ɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ´¹¿Á¹Ãĵ¯ º·´µ¼Ì½µÂ ® ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ­Â ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ µ½·»¯ºÉ½ À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ® ³¹± À±Á±ÄÅÀ¯µÂ õ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â. “¹± Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì Äɽ ­³³Á±ÆÉ½ º±Ä±³³µ»¹Î½ ÅÀ¬Áǵ¹ µ¹´¹ºÌ ÅÀ¬»»·»¿Â, ¿ ¿À¿¯¿Â µ¾µÄ¬¶µ¹ ı ±¹Ä®¼±Ä± º±¹ ±½ ´¹µ½µÁ³µ¯ ±½±»ÅĹº® ­ÁµÅ½±. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± À±Á­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· Ãͽı¾· ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¿´·³¹Î½, Ä¿ ÁÌ»¿ º±¹ Ĺ µÅ¸Í½µÂ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä¿ ÁÌ»¿ ½± ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÍµ¹ ­½±½ µ½®»¹º± ¼­ÃÉ Äɽ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¿´·³¹Î½, º±¸Î º±¹ ³¹± ¬»»± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £ÇµÄ¹º¬ ¼µ Ĺ  Á¿ÃÉÀ¹º­Â Ÿ´·³¯µÂ, Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± À±Á­Çµ¹ ±½±»ÅĹº­Â ¿´·³¯µÂ ³¹± Ä· ¼¿ÁÆ® º±¹ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì ĿŠº±¹ ÀÁÌÄÅÀ¿ ÃǵĹº¿Í µ³³Á¬Æ¿Å. ¦Í»»¿ ¿´·³¹Î½ ³¹± Ä· Ãͽı¾·  Á¿ÃÉÀ¹ºÎ½ Ÿ´·³¹Î½ —  Á¿ÃÉÀ¹º® Ÿ´·³¯± µ¯½±¹ ­³³Á±Æ¿ ¼µ ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ÀµÁ¯  Á¿ÃÉÀ¹ºÎ½ Ÿ´·³¹Î½ (Personal Directives Act), À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì µ½Ì ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ±Ä̼ɽ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± õ µºÀÁ¿ÃÉÀ¿Í½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Àλµ¹±Â Ä·Â ¹º±½ÌķĬ ½± »±¼²¬½µ¹Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. —  Á¿ÃÉÀ¹º® Ÿ´·³¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±Æ­Áµ¹ Ä·½ ·¼µÁ¿¼·½¯± Ãͽı¾®Â Ä·Â, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± µ¯½±¹ ­½ÄÅÀ·, ÅÀ¿³µ³Á±¼¼­½· ±ÀÌ µÃ­½± º±¹ ±ÀÌ ¼¬ÁÄÅÁµÂ. Œ½¿¼± •³Î, & & .., ÃŽĬÃÃÉ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½·  Á¿ÃÉÀ¹º® Ÿ´·³¯±. ¥À¿ÇÁµÉĹº¬ Àµ´¯± 1. ‘½¬º»·Ã· ÀÁ¿·³¿Í¼µ½·Â Ÿ´·³¯±Â £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÍÀ±Á¾·Â º±¹ ¬»»¿Å µ³³Á¬Æ¿Å  Á¿ÃÉÀ¹º®Â Ÿ´·³¯±Â, µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± ´·»É¸µ¯ Á·Ä¬ ÀÉ À±Íµ¹ ½± ¹ÃÇ͵¹. 2. ŸÁ¹Ã¼Ì µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å •ºÀÁÌÃÉÀ¿Â µ¯½±¹ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿Á¯¶µ¹Â ³¹± ½± õ ÅÀ¿º±¸¹ÃĬ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹Â Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½µ¹Â Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ±ÅÄ̽¿¼±. £Å½¯Ãıı¹ ½± µÀ¹»­¾µ¹Â ¬Ä¿¼¿ À¿Å µ¼À¹Ãĵ͵ñ¹ º±¹ À¿Å µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±½Ä±Àµ¾­»¸µ¹ ÃÄ¿½ ±À±¹Ä·Ä¹ºÌ ±ÅÄÌ ÁÌ»¿. £Å½®¸É Ŀ ¬Ä¿¼¿ ÀÁ¿­Áǵı¹ ±ÀÌ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® Ä¿ ƹ»¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½. ¥À¬ÁǿŽ ÄÁµ¹Â µÀ¹»¿³­Â: œÀ¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ ­½± ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¬Ä¿¼±. œÀ¿Áµ¯ ­½± ¬Ä¿¼¿ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ É ²±Ã¹ºÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â º±¹ ½± ¿Á¹ÃĿͽ º±¹ ­½±Â ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹ µ½±»»±ºÄ¹º¿¯. Ÿ¹ µ½±»»±ºÄ¹º¿¯ µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ¸± º»·¸¿Í½ Ìı½ ¿ ²±Ã¹ºÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ´µ½ µ¯½±¹ ¹º±½Ì ® µ¯½±¹ ±ÀÁ̸ż¿Â ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ œÀ¿Áµ¯ ½± ¿Á¹ÃĿͽ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¬Ä¿¼± ı ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼µÄ­Ç¿Å½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í. œÀ¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ ÀÉ ¿/¿¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ­Ç¿Å½ ±Á¼¿´¹Ìķı ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ. œÀ¿Á¿Í½ µÀ¯Ã·Â ½± ¿Á¹ÃĿͽ Á·Ä¬ ı ¶·Ä®¼±Ä± ³¹± ı ¿À¿¯± ­Ç¿Å½ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ® ¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Â µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ­Çµ¹ ±Á¼¿´¹Ìķı ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±: ¦Á¿½Ä¯´± ųµ¯±Â ¤ÌÀ¿Â ´¹±¼¿½®Â †Ä¿¼± ¼µ ı ¿À¿¯± ¸± ´¹±¼­½µ¹ ¼±¶¯ £Å¼¼µÄ¿Ç® õ º¿¹½É½¹º­Â ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ £Å¼¼µÄ¿Ç® õ µºÀ±¹´µÅĹº­Â ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ £Å¼¼µÄ¿Ç® õ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º­Â ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ �¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± †»»± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± (ı ¿À¿¯± ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½±) œÀ¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ É µºÀÁÌÃÉÀ¿Â Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½±, ±½ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¬Ä¿¼± ÃÄ¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® ƹ»¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ¹º±½¬ ® ´¹±¸­Ã¹¼± ½± ±½±»¬²¿Å½ ±ÅÄÌ Ä¿ ÁÌ»¿. œÀ¿Áµ¯ ½± ¼·½ ¿Á¹Ãĵ¯ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â º±¹ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ Ä·Â  Á¿ÃÉÀ¹º®Â Ÿ´·³¯±Â ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ±À»Î ¿´·³¯µÂ º±¹ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¶·Ä·¼¬Äɽ, º±¸Î º±¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å ºÁ¯½µ¹ ¿ ÃŽĬºÄ·Â ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± ÃżÀµÁ¹»·Æ¸¿Í½ õ ±ÅÄÌ. 3.  µ´¯± ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ  Á­Àµ¹ ½± ±½±ÆµÁ¸¿Í½ Á·Ä¬ ı Àµ´¯± Ãı ¿À¿¯± ¿ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ­Çµ¹ ±Á¼¿´¹Ìķı º±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¿Á¹Ã¼¿Í ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ±Ä̼ɽ, ½± º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ Á·Ä¬ Ä¿ Àµ´¯¿ ±Á¼¿´¹Ìķı ĿŠº±¸µ½ÌÂ. ¤± ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½± ÷¼µ¯± µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ­½± ­³³Á±Æ¿  Á¿ÃÉÀ¹º®Â Ÿ´·³¯±Â ½± ­Çµ¹ ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ. ©ÃÄÌÿ, µÀ¹À»­¿½, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽĬÃõ¹ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¯½µ¹ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â ³¹± ´¹¬Æ¿Á± ¬»»± ¶·Ä®¼±Ä±.  Á¿±¹ÁµÄ¹º¬ Àµ´¯± 4. ŸÁ¹Ã¼Ì ±Ä̼¿Å À¿Å ¸± ±½±»¬²µ¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ÆÁ¿½Ä¯´± º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ ±½®»¹º¿Å Ä­º½¿Å. 5. £Å³ºµºÁ¹¼­½µÂ Ÿ´·³¯µÂ º±¹ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽĬÃõ¹ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¯½µ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ¿´·³¯µÂ ÃÄ¿½ µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ųµ¯± Ä¿Å, Ä· ƱÁ¼±ºµÅĹº® ±³É³® Ä¿Å. ‰ ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±Æ­Áµ¹ ÃÄ¿ ­³³Á±Æ¿ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠõ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ¿Á¯¶µ¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿ ±ÀµÅ¸Å½Ì¼µ½¿ ÃĿŠÄÁ¯Ä¿Å À¿Å ¸± ­Ç¿Å½ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± ĿŠõ ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹. 6. †»»· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ˜­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¸Á·ÃºµÅĹº­Â ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â, Ä¿ À¿»¹Ä¹Ã¼¹ºÌ ÅÀ̲±¸Á¿ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÃŽĬÃõ¹ Ä¿ ­³³Á±Æ¿, ¬»»µÂ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â ĿŠ® ÌÀ¿¹± ¶·Ä®¼±Ä± ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä¿½ µºÀÁÌÃÉÀ¿, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²¿·¸·¸µ¯ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å, ı À¹ÃĵÍÉ Ä¿Å, Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ĿŠº±¹ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â »±¼²¬½¿½Ä±Â Ì»± ±ÅĬ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± ÅÀÌÈ· Ä¿Å. 7. ‘¾¹¿»Ì³·Ã· ¹º±½Ìķı œÀ¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ ­½± ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º¹½®Ãµ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿŠÃŽĬºÄ· ½± »±¼²¬½µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. 8. š¿¹½¿À¿¯·Ã· œÀ¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ º±¹ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ (³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ´¹º·³ÌÁ¿Â) À»­¿½ µºµ¯½É½ À¿Å ­Ç¿Å½ º±Ä±³Á±Æµ¯ É µºÀÁÌÃÉÀ¿¹, ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± º¿¹½¿À¿¹·¸µ¯ ÀÉ Ŀ ­³³Á±Æ¿ Ä­¸·ºµ õ ¹ÃÇÍ. 9. ‘À¿´¿Ç® ¤¿ ¬Ä¿¼± ® ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ É µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ĿŠÃŽĬºÄ· Ä·Â À±Á¿Íñ ¿´·³¯±Â, ­Ç¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı, ±½ ¿ ÃŽĬºÄ·Â Ä¿ µÀ¹¸Å¼µ¯, ½± ±À¿´­Ç¿½Ä±¹ Ä¿ ÁÌ»¿ Ä¿ÅÂ, ÅÀ¿³Á¬Æ¿½Ä±Â ÀÉ ­»±²±½ ³½Î÷ Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ¿´·³¹Î½. — ÅÀ¿³Á±Æ® Ŀе³³Á¬Æ¿Å ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å Ä¿ ÃŽĬÃõ¹ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® º±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ÃżÀ»·ÁνµÄ±¹ º±¹ º¬À¿¹¿ ® º¬À¿¹± ±ÀÌ Ä± ÀÁ¿±¹ÁµÄ¹º¬ Àµ´¯± ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ ±ÅĬ. ‘À±Á±¯Ä·Ä· µ¯½±¹ º±¹ · ÅÀ¿³Á±Æ® ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ µ½Ì ¼¬ÁÄÅÁ±. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± ÃÅÃÄ®½µ¹ ÃĿŠÎĬºÄµÂ  Á¿ÃÉÀ¹ºÎ½ Ÿ´·³¹Î½ ½± ÆÅ»¬ÃÿŽ ¿¹ ¯´¹¿¹ Ä¿ ÀÁÉÄÌÄÅÀ¿ ­³³Á±Æ¿ õ ¼­Á¿Â Ä·Â µÀ¹»¿³®Â Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ ½± ´¯½¿Å½ ±½Ä¯³Á±Æ± Ãı ¬Ä¿¼± À¿Å µÀ¹»­³¿Å½ ½± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½, õ ¹±ÄÁ¹ºÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ À¿Å ĿŠÀ±Á±º¿»¿Å¸µ¯ ® õ À±ÁÌǿЬ»»É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å »±¼²¬½¿Å½. — ¨Åǹ±ÄÁ¹º® ”¹±¸®º· - “µÁ¼±½¯± — ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÃÄ· “µÁ¼±½¯± ±ÀÌ Ä± Ä­»· Ä·Â ´µº±µÄ¯±Â ĿŠ 80. ”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Á·Ä® ¸µÃ¼¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉî Ä·Â, ̼É µ¯½±¹ ´¹±´µ´¿¼­½· ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· º±¹ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ É ­³³Á±Æ¿ ¼µ ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ. — ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· ²Á¯Ãºµ¹ ½¿¼¹ºÌ ­Á¹Ã¼± ÃÄ¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÃÄ¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â «µ½ ¶É® ´¹±¸®º·Â». £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿½ “µÁ¼±½¹ºÌ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± šÎ´¹º± µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹ ¼À¿Áµ¯ ½± º±¸¿Á¯Ãµ¹ ³Á±ÀÄΠŠµÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÃǵĹº¬ ¼µ µ¾µÄ¬Ãµ¹Â, ¸µÁ±Àµ¯µÂ ® ¹±ÄÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ųµ¯± Ä¿Å. — º±Ä±³Á±Æ® ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· Ƭ÷ Ä·Â ¶É®Â ĿŠº±Ä¬ Ä·½ ¿À¿¯± ´µ½ ¸± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÃŽ±¹½µ¯ º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ º±¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ¬¼µÃµÂ ® ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ Ä· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® ­ºÆÁ±Ã·Â Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿Å. — «µ½ ¶É® ´¹±¸®º·» ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±º±»µ¯Ä±¹ ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼® ÇÉÁ¯Â ¹´¹±¯ÄµÁ¿ ÄÍÀ¿. •ÆÌÿ½ ÅÀ¬Áǵ¹ µ½ ¶É® ´¹±¸®º· ¿ µÀ¹¼µ»·Ä®Â ĿбÄ̼¿Å ´µÃ¼µÍµÄ±¹ ½± ¼µÁ¹¼½®Ãµ¹ ³¹± Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å. ‘½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ µ½ ¶É® ´¹±¸®º· ® ±½ ±ÅÄ® ´µ½ ±Æ¿Á¬ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÃŽ¸®ºµÂ ¶É®Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â ĿбÄ̼¿Å ¿ µÀ¹¼µ»·Ä®Â ¿Æµ¯»µ¹ ½± ÃŽ¬³µ¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ¼µ ²¬Ã· Ä·½ µ¹º±¶Ì¼µ½· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å, »±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· ÀÁ¿Æ¿Á¹º­Â ® ³Á±ÀÄ­Â ´·»Îõ¹Â, ¸Á·ÃºµÅĹº­Â ® ¬»»µÂ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ±¾¯µÂ ĿбÄ̼¿Å. Ÿ ¸µÁ¬Àɽ ¹±ÄÁÌ µ¾µÄ¬¶µ¹ ı µ½´µ¹º½Å̼µ½± ¹±ÄÁ¹º¬ ¼­ÄÁ± ³¹± Ä¿½ ±Ã¸µ½® º±¹ ÃŶ·Ä¬ ¼µ Ä¿½ µÀ¹¼µ»·Ä® ĿбÄ̼¿Å ¸µÉÁνı ķ ²¿Í»·Ã· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í É ķ ²¬Ã· ³¹± Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å ¸± »·Æ¸µ¯. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ‘½ÎıĿ Ÿ¼¿ÃÀ¿½´¹±ºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ · ÃŽı³¼±Ä¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ õ²±Ã¼Ì ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ĿбÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í ±ºÌ¼· º±¹ ±½ Ä· ´µ´¿¼­½· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® ­½± ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± »±¼²¬½µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ¤¿ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ ­Çµ¹ ±À¿Æ±½¸µ¯ ÌĹ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â, ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃŽ±¹½µ¯ ¼µ ® ±À¿ÁÁ¯Àĵ¹ ¼­ÄÁ± ¹±ÄÁ¹º®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â µ¾±º¿»¿Å¸µ¯ ½± ¹ÃÇ͵¹, µÆÌÿ½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ Ä·½ ­Çµ¹ ±½±º±»­Ãµ¹. •À¹À»­¿½, · ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· ±½¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹ ´µ½ ±½±¹Áµ¯ Ä·½ ¹ÃÇÍ Ä·Â ÀÁ¿·³¿Í¼µ½·Â ´®»É÷ ²¿Í»·Ã®Â ĿŠ— ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· ±À¿Äµ»µ¯ »¿¹À̽ ¼¿ÁÆ® ­³³Á±ÆÉ½ ¿´·³¹Î½ À¿Å ±Æ¿Á¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¶·Ä®¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ ¹±ÄÁ¹ºÎ½ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯±. — ¹´­± Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ´¹±¸®º·Â ´¹±ÄÅÀθ·ºµ Ä¿ 1982 ±ÀÌ Ä¿½ º±¸·³·Ä® ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â Tomas Szhasz º±¹ ³Á®³¿Á± ²Á®ºµ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â. †¼µÃ· ®Ä±½ · Ź¿¸­Ä·Ã® Ä·Â ±ÀÌ Ä¿ º¯½·¼± ÇÁ·ÃÄν/µÀ¹¶Î½Äɽ ÃÄ·½ “µÁ¼±½¯± º±¹ ÀÁ¿É¸®¸·ºµ · µÆ±Á¼¿³® Ä·Â. — ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· ±À¿Äµ»µ¯ ½¿¼¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿ÃıĵÅĿͽ ±ÀÌ Ä¿½ º±Ä±½±³º±ÃĹºÌ DZÁ±ºÄ®Á± À¿Å »±¼²¬½µ¹ ÃÅǽ¬ · ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ · ½¿Ã·»µ¯± º±Ä¬ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ĿŠõ ¸µÁ±ÀµÅĹº¬ ¹´Áͼ±Ä±. — ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º·, ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ÃŽĬÃõı¹ ¼µ Ä· ÃŽ´Á¿¼® ´¹º·³ÌÁ¿Å õ ÀµÁ¯¿´¿ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ´µ½ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ºÁ¯Ã·. £µ ±ÅÄ® º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ĺ ¼µ¸Ì´¿Å ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ Ä· ½¿Ã·»µ¯± À¿Å ¿ ±Ã¸µ½®Â µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± »¬²µ¹, ¼µ µÀ¹»¿³® µ¯Äµ ½± ´µÇĵ¯ Ä· ²¿®¸µ¹± Ãı À»±¯Ã¹± ĿŠÀ±Á±´¿Ã¹±º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¯Äµ ½± Ä·½ ±À¿ÁÁ¯Èµ¹, º±¸Î º±¹ º±Ä±³Á±Æ® Ŀм­ÄÁ¿Å Ä·Â ²¿®¸µ¹±Â À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ´µÇ¸µ¯. £µ ±ÅÄ® ³¯½µÄ±¹, ±ºÌ¼·, ±½±Æ¿Á¬ õ µ½´µÇ̼µ½µÂ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ ĿŠÄÁÌÀ¿Å ¶É®Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ º±¹ ½± ¿Á¯¶µ¹ ı ÀÁÌÃÉÀ± µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â Ä¿Å, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¶·Äµ¯Ä±¹ · ÃŽ´Á¿¼® ĿŠÎÃĵ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ½± µ¯½±¹ ÃͼÆÉ½µÂ ¼µ Ĺ µºÆÁ±Ã¼­½µÂ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å. ‘À¿Äµ»µ¯ ´®»É÷ À¿Å ÃŽĬÃõı¹ ¼µ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ´¹º·³ÌÁ¿Å º±¹ µÀ¹ºÅÁνµÄ±¹ ½¿¼¹º¬ ±ÀÌ Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿, À±Á¿Åï± ¼±ÁÄÍÁɽ, ÌÀ¿Å º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ · ²¿Í»·Ã· ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿Í ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ Ĺ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ º±¹ Ĺ ±À±³¿ÁµÍµ¹ õ µÀ¯Àµ´¿ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µº¿Íù±Â ® ±º¿Íù±Â µ¹Ã±³É³®Â ĿŠõ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ ¯´Áż±. £ÄÌÇ¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ´¹±¸®º·Â ±À¿Äµ»µ¯ · ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ ÀÁ¿Æ±½µ¯Â À±Á±²¹¬Ãµ¹Â õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ½¿Ã·»µ¯±, ±»»¬ ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ º±¹ É µÁ³±»µ¯¿ ´¹µÅºÌ»Å½Ã·Â Äɽ ¹±ÄÁν, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹»­¾¿Å½ ¸µÁ±Àµ¯± º±Ä¬»»·»· ³¹± Ĺ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½µÂ ±½¬³ºµÂ ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, »±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· º±¹ Ĺ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â Ä¿Å, Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å, Ĺ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â Ä¿Å. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· µ¯½±¹ ±½±»ÅĹº­Â º±¹ ĵº¼·Á¹É¼­½µÂ. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ º±Ä±³Á¬Æµ¹ º±¹ ĵº¼·Á¹Î½µ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ŀг¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â Ä¿Å, ³¹± Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ Ĺ ¶É®Â Ä¿Å, ³¹± Ä·½ À¹¸±½® ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± Ä¿Å, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ĺ µÀ¹»¿³­Â Ä¿Å, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¼µ»»¿½Ä¹º¬ ²Áµ¸µ¯ õ º±Ä¬Ãı÷ ½± ¼·½ ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ³¹± ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ® ½± µ¹Ã±Ç¸µ¯ ±º¿ÅïÉ õ ½¿Ã·»µÅĹºÌ ¯´Áż±.  ±Á­Çµ¹ ±½±»ÅĹº­Â ¿´·³¯µÂ ³¹± Ä¿½ µÀ¹¸Å¼·ÄÌ ÄÁÌÀ¿ ǵ¹Á¹Ã¼¿Í Ä·Â º±Ä¬Ãıî ĿŠº±¹ ¿½¿¼¬¶µ¹ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¸­»µ¹ ½± µ¹´¿À¿¹·¸¿Í½ ¬¼µÃ±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å, ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± Ä¿ º¬½µ¹, µ¾¿Åù¿´¿Äνı ı ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· ÃĿй±ÄÁ¹º¿Í Ʊº­»¿Å º±¹ ´µ´¿¼­½± À¿Å Ä¿½ ±Æ¿Á¿Í½. œÀ¿Áµ¯, ±ºÌ¼·, ½± µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± Ŀг¹± Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ¶·Ä·¼¬Äɽ ® õ Ãǭ÷ ¼µ ı À±¹´¹¬ ĿŠº»À. — ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· ´¹±Æ­Áµ¹ ±ÀÌ Ä· «ÃżÆÉ½¯± ¸µÁ±Àµ¯±Â» À¿Å ÃŽĬÃõı¹ õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ ³¹±ÄÁ¿Í º±¹ ±Æ®½µ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ÀµÁ¹¸ÎÁ¹¿ ½± ¹µÁ±ÁǮõ¹ Ĺ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½µÂ ¸µÁ±Àµ¯µÂ, ÇÉÁ¯Â ½± ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ¶·Ä®Ãµ¹ Ä¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì º¬À¿¹±Â ±ÀÌ ±ÅÄ­Â ® ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ¸µÁ±ÀµÅĹº® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·. — ²±Ã¹º® ´¹±Æ¿Á¬ ­³ºµ¹Ä±¹ ÃÄ¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ÃÄ· Ãͽı¾· Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ´¹±¸®º·Â ´µ½ µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÈÅǯ±ÄÁ¿¹ ® ¬»»¿¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ”µ½ º±»¿Í½Ä±¹ ½± µÀ¹²µ²±¹ÎÿŽ Ä·½ ÈÅǹº® º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ½± µ³ºÁ¯½¿Å½ ® Ìǹ Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å º±Ä±³Á¬Æµ¹. œ¯± ¿Á¸Î ÃŽıÃÃ̼µ½· ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· ­Çµ¹ ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ º±¹ ¼À¿Áµ¯ µÀ¹Æ­Áµ¹ ºÅÁÎõ¹Â õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±Ä±ÃÄÁ±Ä®³·Ã®Â Ä·Â, ±½ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ÅÀ̸µÃ· ¿´·³·¸µ¯ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ´¹±¸®º·Â ¸µÉÁ¿Í½ ÌĹ ´·»Îõ¹Â ²¿Í»·Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ Ãμ± º±¹ Ä·½ ÅÀÌÃı÷ µ½Ì ±Ä̼¿Å ´µ½ ±À¿Äµ»¿Í½ ½¿¼¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â, º±¸Î ­Ç¿Å½ DZÁ±ºÄ®Á± ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ º±¹ ÃŽµÀΠ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ µ½´µÇ̼µ½· ±Àλµ¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ. ‘ºÌ¼· º±¹ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ½Ì¼¿ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ «±½¯º±½¿» ½± ÃŽ¬Èµ¹ ­³ºÅÁ¿ Ãż²Ì»±¹¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃĵÁµ¯Ä±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± Ä¿ ¯´¹¿ ĿŠĿ Ãμ±. ¥ÀÌ ±ÅÄ® Ä·½ ¿ÀĹº® ¼¿½±´¹ºÌ ÀÁ¿±À±¹Ä¿Í¼µ½¿ µ¯½±¹ ½± º±Ä±½¿µ¯ Ä·½ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· À¿Å »±¼²¬½µ¹, ½± ±½Ä¹»±¼²¬½µÄ±¹ Ĺ µ½±»»±ºÄ¹º­Â º±¹ Ĺ À¹¸±½­Â µÀ¹ÀÄÎõ¹Â º±¹ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ µ»µÍ¸µÁ± Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. ‘ÅÄÌ ¹ÃÇ͵¹ º±¹ ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ µ½·»¹º¹É¸µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, ±ÀÌ Ä· ÃĹ³¼® À¿Å À»·Á¿Í½ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ·, º±¸Î º±¹ ³¹± ¬Ä¿¼± õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â/º·´µ¼¿½¯±Â. £Ä· “µÁ¼±½¯±, · ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º· ³¯½µÄ±¹ õ²±ÃÄ® ±ÀÌ Ä¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ³¯½µÄ±¹ õ²±ÃÄ®, º±¸Î ´µ½ ­Ç¿Å½ º±Ä±³Á±Æµ¯ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ½± ±Æ¿Á¿Í½ À±Á±²¯±Ã® Ä·Â º±¹ ½± ­Ç¿Å½ ¿´·³·¸µ¯ µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â.  »·Áµ¾¿Íù± ”¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± (Enduring Powers of Attorney, Lasting Powers of Attorney)  œµ³¬»· ’ÁµÄ±½¯± ¤± ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± µ¯½±¹ ½¿¼¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ À¿Å ¼­ÃÉ Ä·Â À»·Áµ¾¿ÅùÌķı µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ õ ­½± ¬Ä¿¼¿ ½± ¿Á¯Ãµ¹ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ (À»·Áµ¾¿Íù¿) ³¹± ½± Ä¿ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±ÀÉ»­Ãµ¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ¤± ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ±¾¹¿À¿¹¿Í½Ä±¹ õ ±ÁºµÄ­Â ÇÎÁµÂ õ Ãǭ÷ ¼µ ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â º±¹ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã® Ä¿ÅÂ, º±¸Î º±¹ ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿ÅÂ. ¤± ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ´µ½ ­Ç¿Å½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÀ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. £Ä· œµ³¬»· ’ÁµÄ±½¯±, ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ¸µÃ¼¹º¬ ÃÄ¿ �̼¿ ³¹± Ä·½  ½µÅ¼±Ä¹º® ™º±½Ìķı (Mental Capacity Act). ¤¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ±À¿Äµ»µ¯ ½¿¼¹ºÌ ­³³Á±Æ¿ ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿ ÃŽĬºÄ·Â ĿŠÀ±Á±ÇÉÁµ¯ õ ¬»»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä·Â µÀ¹»¿³®Â Ä¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ µ¼À¹Ãĵ͵ı¹, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ ½± µ½µÁ³µ¯ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÌı½ ¿ ¯´¹¿Â ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ǵ¹Á¯¶µÄ±¹ ¼Ì½¿Â ĿŠı ¸­¼±Ä± À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÃÄ¿ À»·Áµ¾¿Íù¿. Ÿ¹ µ½­Á³µ¹µÂ ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å µ¯½±¹ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹº­Â. “¹± Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â Ãͽı¾·Â ´¹±ÁºÎ½ À»·Áµ¾¿Åïɽ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± À±Á­Çµ¹ µ¹´¹º­Â ÆÌÁ¼µÂ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ ÃǵĹº­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ´Í¿ ÄÍÀ¿¹ ´¹±ÁºÎ½ À»·Áµ¾¿Åïɽ: ”¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ³¹± ÀµÁ¹¿Åù±º¬ º±¹ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± (Property and Finance Lasting Power of Attorney) ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽĬÃõ¹ Ä¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á±ÇÉÁ®Ãµ¹ õ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ÌÀ¿¹É½ ¶·Ä·¼¬Äɽ, À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± º±¹ Ĺ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å, ºÁ¯½µ¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿. — À±Á±ÇÎÁ·Ã· À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ´µ½ ÷¼±¯½µ¹ ±ÅÄ̼±Ä± ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ À»·Áµ¾¿Íù¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ǵ¹Á¹Ãĵ¯ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ À±Á±ÇÉÁµ¯ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı, ±»»¬ Ĺ ÌÀ¿¹µÂ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ® ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÃŽ±»»±³­Â ¿¹ ¿À¿¯µÂ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ ­³³Á±Æ¿. ‘ºÌ¼·, ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±Äµ¸µ¯ õ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± Ŀе½Ì ¬Ä¿¼± · µ¾¿Åï± ½± ǵ¹Á¯¶µÄ±¹ Ä¿ º±¸­½± ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â. œµ ²¬Ã· Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼À¿Á¿Í½ ½± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±³¿Á¬ ® Ä·½ µºÀ¿¯·Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â, Ä¿ ¬½¿¹³¼± ® º»µ¯Ã¹¼¿ ® º¯½·Ã· ÄÁ±Àµ¶¹ºÎ½ »¿³±Á¹±Ã¼Î½, Ä· ´¹µº´¯º·Ã·, µ¯ÃÀÁ±¾· ® ÇÁ®Ã· ÃŽĬ¾µÉ½, µÀ¹´¿¼¬Äɽ ® ¬»»É½ À±Á¿Çν. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ »±¼²¬½µ¹ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ¼À¿Áµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ ±ÀÌ Ä· ÃĹ³¼® À¿Å ­Çµ¹, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ ÃÄ¿ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο, ±ºÌ¼· º±¹ ±½ ¿ ÃŽĬºÄ·Â ´¹±¸­Äµ¹ À½µÅ¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı. •½±»»±ºÄ¹º¬ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯¶µÄ±¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ À¿Å »±¼²¬½µ¹ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ¼À¿Áµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄ® ¼Ì½¿ ±ÀÌ Ä· ÃĹ³¼® À¿Å ¿ ÃŽĬºÄ·Â Ŀе³³Á¬Æ¿Å ±ÀÉ»­Ãµ¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ ĿŠõ ¼µ»»¿½Ä¹ºÌ ÇÁ̽¿. ”¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ³¹± Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÅ·¼µÁ¯± (Personal Welfare Lasting Power of Attorney) ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽĬÃõ¹ Ä¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á±ÇÉÁ®Ãµ¹ õ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± ǵ¹Á¯¶µÄ±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® Ŀжɮ, ÌÀÉ ¸­¼±Ä± ¹±ÄÁ¹º®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ ½¿Ã·»µ¯±Â, ¸­¼±Ä± ÄÌÀ¿Å º±¹ ÄÁÌÀ¿Å ´¹±¼¿½®Â, ±»»¬ º±¹ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬»»¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ¶®Ä·¼±. — ±Á¼¿´¹Ìķı À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½· º±¹ ½± ±Æ¿Á¬ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¸­¼±Ä± ® ¼À¿Áµ¯ ½± ´¯´µÄ±¹ ±Á¼¿´¹Ìķı õ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± Ŀе½Ì ¬Ä¿¼± ½± ǵ¹Á¯¶¿½Ä±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¶·Ä®¼±Ä±. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ´¹±Áº¿Í À»·Áµ¾¿Åï¿Å ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µÅ·¼µÁ¯±Â, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å »±¼²¬½µ¹ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ¼À¿Áµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÃŽĬºÄ· Ŀе³³Á¬Æ¿Å ¼Ì½¿ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±ÅÄÌ ±ÀÉ»­Ãµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÅÄ̽¿¼±. ”¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽĬ¾µ¹ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ µÆÌÿ½: µ¯½±¹ 18 µÄν º±¹ ¬½É, ÅÀ¿³Á¬Æµ¹ Ä¿ ¯´¹¿ º±¹ Ìǹ ÄÁ¯Ä¿Â, ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ Ãͽı¾·Â Ŀе³³Á¬Æ¿Å. ¤¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ´¯½µ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å Ä¿ ÃŽĬÃõ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± Ãǵ´¹¬Ãµ¹ º±¹ ½± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ: ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± »·Æ¸¿Í½ ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ® ı ¬Ä¿¼± À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠº±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ µÀ¹¸Å¼µ¯ ¿¹ À»·Áµ¾¿Íù¿¹ ½± ǵ¹Á¹ÃĿͽ ¸­¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. Ÿ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: ¤¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ³³Á±Æµ¯ º±¹ ½± º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯ õ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο ĿŠ“Á±Æµ¯¿Å ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± (Office of the Public Guardian), ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ´µ½ ­Çµ¹ ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ Ÿ ÃŽĬºÄ·Â µÀ¹»­³µ¹ ¼¬ÁÄÅÁµÂ À¿Å À¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½ ÀÉ ¿ ¯´¹¿Â ÃŽ­Ä±¾µ º±¹ ÅÀ­³Á±Èµ Ä¿ ­³³Á±Æ¿ œµ Ä·½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã® ÃÄ¿ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο, ¿ ÃŽĬºÄ·Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ½·¼µÁÎõ¹ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± À±Á­¼²¿Å½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å À±Á±²¹±ÃĿͽ ¿¹ ÌÁ¿¹ ĿŠŸ ÃŽĬºÄ·Â, ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ±ÅÄÌ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± »¬²¿Å½ ³½Î÷, ı ¬Ä¿¼± Ãı ¿À¿¯± ´¯´µÄ±¹ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿Ã²¬»¿Å½ Ä¿ ­³³Á±Æ¿, ±½ ­Ç¿Å½ »Ì³¿Å ½± Ä¿ º¬½¿Å½. ¤·½ µ³ºÅÁÌķı Ŀе³³Á¬Æ¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿Ã²¬»µ¹ º±¹ ¿À¿¹¿Ã´®À¿Äµ ¬»»¿Â µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í ¿Á³¬½¿Å. £Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ÃżÀ»®ÁÉ÷ ĿŠÃǵĹº¿Í µ³³Á¬Æ¿Å µ¼À»­º¿½Ä±¹ º±¹ ¬Ä¿¼± ı ¿À¿¯± ²µ²±¹Î½¿Å½ ÀÉ Ŀ ºµ¯¼µ½¿ µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å À¿Å Ä¿ ÃŽ­Ä±¾µ. ¤± µ½ »Ì³É ¬Ä¿¼± ÀÁ­Àµ¹ ½± ²µ²±¹ÎÿŽ ÌĹ ¿ ÃŽĬºÄ·Â ĿŠÀ»·Áµ¾¿Íù¿Å º±Ä±½¿µ¯ À»®ÁÉ Ŀ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì ĿŠº±¹ ÌĹ ´µ½ Ä¿ ÃŽ­Ä±¾µ ÅÀÌ À¯µÃ· º±¹ ´µ½ µ¾±À±Ä®¸·ºµ. ‘ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ²µ²±¹Îõ¹: ¬Ä¿¼¿ À¿Å ³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿ ÃŽĬºÄ· ĿŠºµ¹¼­½¿Å ³¹± ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ´Í¿ µÄν ® µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â (µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â ųµ¯±Â, ´¹º·³ÌÁ¿Â, º¿¹½É½¹ºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³ÌÂ, ±½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı (IMCA)) À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹²µ²±¹Îõ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿŠÃŽĬºÄ· ½± º±Ä±½¿µ¯ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å. ”µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± À±Á­Ç¿Å½ Ä· ÃǵĹº® µÀ¹²µ²±¯É÷ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿŠÃŽĬºÄ· ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ´¯½µÄ±¹ · À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 18 µÄν º±¹ ½± ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À»·Áµ¾¿Åï¿Å ³¹± ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¸­¼±Ä± ¿ À»·Áµ¾¿Íù¿Â ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ÀÄÉǵÍõ¹. Ÿ À±Á­Çɽ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı, ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹¿Á¯Ãµ¹ É µºÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å Ìǹ ¼Ì½¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ ±»»¬ º±¹ ¿Á³±½¹Ã¼Ì ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â º±Ä±À¹Ãĵż¬Äɽ. œÀ¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ¿Á¹Ãĵ¯ «±½±À»·Áɼ±Ä¹ºÌ» µºÀÁÌÃÉÀ¿Â, À¿Å ¸± µ½µÁ³µ¯ ¼Ì½¿ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ²±Ã¹ºÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı À¿Å ĿŠ­Çµ¹ À±Á±ÇÉÁ·¸µ¯ (³¹± À±Á¬´µ¹³¼±, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¸±½¬Ä¿Å, ±Ã¸­½µ¹±Â, ±Àλµ¹±Â ¹º±½ÌķıÂ). ¥À¿ÇÁµÎõ¹Â ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ±À¿Äµ»¿Í½: 𱏮º¿½ µÀ¯´µ¹¾·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â º±Ä¬ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µº ¼­Á¿Å ĿбÄ̼¿Å À¿Å ­Çµ¹ ÃŽĬ¾µ¹ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ¥À¿ÇÁ­É÷ ½± ±º¿»¿Å¸µ¯ À¹ÃĬ Ĺ ¿´·³¯µÂ º±¹ Ĺ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â À¿Å ­Çµ¹ ¿Á¯Ãµ¹ ¿ ÃŽĬºÄ·Â ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ¥À¿ÇÁ­É÷ ½± ¼·½ ¼µÄ±²¹²¬Ãµ¹ Ĺ µ¾¿ÅïµÂ À¿Å Ŀб½±Ä¯¸µ½Ä±¹ ¼µ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿, µºÄÌ ±½ ±ÅÄ® · ´Å½±ÄÌķı ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ ­³³Á±Æ¿ ½± ­Çµ¹ ¼¿½±´¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä¿ ÌÆµ»¿Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å À±Á­Çµ¹ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı �± µÀ¹´µ¹º½Íµ¹ º±»® À¯ÃÄ·, ½± µ½µÁ³µ¯ ¼µ µ½Ä¹¼Ìķı º±¹ ±ºµÁ±¹Ìķı �± µ½µÁ³µ¯ ¼µ ÌÁ¿Å µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķıÂ, µºÄÌ ±½ ¿ À±Á­Çɽ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ¿Á¯¶µ¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ �± Ãż¼¿ÁÆÎ½µÄ±¹ ¼µ Ĺ ¿´·³¯µÂ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í ¿Á³¬½¿Å �± ¼·½ À±Á±¹Äµ¯Ä±¹ Ä·Â ¸­Ã·Â ĿŠÇÉÁ¯Â ½± ÃŶ·Ä®Ãµ¹ ±ÅÄ® Ä· ´Å½±ÄÌķı ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å À±Á­Çµ¹ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı. •¹´¹º¬ ³¹± Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ, ¿ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ÀÁ­Àµ¹ µÀ¹À»­¿½: �± ´¹±Ä·Áµ¯ ı ¿¹º¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± ĿŠÀ±Á­Ç¿½Ä¿Â ¾µÇÉÁ¹ÃĬ ±ÀÌ Ä± ´¹º¬ ĿŠº±¹ �± º±Ä±³Á¬Æµ¹ »µÀÄ¿¼µÁΠº¬¸µ ÃŽ±»»±³® À¿Å ´¹µ½µÁ³µ¯ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ Ä¿Å. — ¹ÃÇÍ ĿŠ´¹±Áº¿Í À»·Áµ¾¿Åï¿Å »®³µ¹ ¼µ Ä¿ ¸¬½±Ä¿ ĿбÄ̼¿Å À¿Å À±Áµ¯Çµ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı. Ÿ À»·Áµ¾¿Íù¿Â ´µ½ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ÃŽĬ¾µ¹ ´¹±¸®º· µº ¼­Á¿Å ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±ÀλµÃµ Ä·½ ¹º±½Ìķı ® ½± À±Á­¼²µ¹ õ ºµ¯¼µ½¿ ´¹±¸®º·Â À¿Å µ¯Çµ ÃŽıǸµ¯ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ ±Àλµ¹± Ä·Â ¹º±½ÌķıÂ. ŒÄ±½ ÃÄ¿ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ À±Á­ÇµÄ±¹ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ º±¹ ÃŽ±»»±³­Â, · ¹ÃÇÍ »®³µ¹ ¼µ Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ ±ÅÄν Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½. Ÿ ÃŽĬºÄ·Â ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± Ä¿ ±½±º±»­Ãµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼®, ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÌĹ ´¹±¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ĿŠÀÁ¬¾µ¹. ¤Á¯Ä¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿Ã²¬»µ¹ Ä¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ¼µ ÀÁ¿ÃÆÅ³® ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ÌĹ À±Á±²¹¬¶¿½Ä±¹ ¿¹ ÌÁ¿¹ Ä¿Å, ÌĹ ¿ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ´µ½ µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ ±ÅÄÌ º±¹ ÀÁ¿Â Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ĿŠÀ±Áµ¯Çµ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı. œ¿ÁÆ® µ³³Å·Ä® ³¹± ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ´¹±´Á±¼±Ä¯¶µ¹ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½±. ‘À¿Äµ»µ¯ ­½± ºÅ²µÁ½·Ä¹ºÌ ÌÁ³±½¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¹´Á͸·ºµ Ä¿½ ŸºÄβÁ¹¿ ĿŠ2007 ¼µ Ä¿ �̼¿ ³¹± Ä·½  ½µÅ¼±Ä¹º® ™º±½Ìķı (Mental Capacity Act). Ÿ¹ ±Á¼¿´¹ÌÄ·Ä­Â Ä¿Å, ÌÀÉ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿ µ¯½±¹: ˜­ÃÀ¹Ã· º±¹ Ä®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠ³¹± ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ˜­ÃÀ¹Ã· º±¹ Ä®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠÄɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ´¹±Ä±³Î½ ³¹± Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì µºÀÁ¿ÃÎÀɽ (deputies) ±Ä̼ɽ À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı •À¿Àĵ¯± Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¼µ ´¹º±ÃĹº® ´¹±Ä±³® �± º±ÄµÅ¸Í½¿Å½ ĿŠ«µÀ¹Ãº­Àĵ» À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ (Court of Protection Visitors) ¼µ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± µ»­³Ç¿Å½ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ ½± ÃŽĬÃÿŽ ±½±Æ¿Á­Â ÃǵĹº¬ ¼µ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ãı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± �± À±Á±»±¼²¬½µ¹ ±½±Æ¿Á­Â À¿Å ÃŽĬÃÿŽ Ìÿ¹ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¼µ ´¹±Áº­Â À»·Áµ¾¿Íù¿ ® ²¬Ãµ¹ ´¹º±ÃĹº®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â �± º±Ä±¸­Äµ¹ ±½±Æ¿Á­Â ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±½ ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ ¼· Ä®Á·Ã· Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ À¿Å ¸µÃÀ¯¶µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â �± ´­ÇµÄ±¹ º±Ä±³³µ»¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ À±Á±ÄÅÀ¯µÂ ® º±Ä¬ÇÁ·Ã· Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ® À¿Å ¿Á¯ÃÄ·ºµ µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. ‘ºÌ¼·, Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± À±Á­Çµ¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· º±¹ ¿´·³¯µÂ õ º¬¸µ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿, ÃÄ¿ º¿¹½Ì, õ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ķ ųµ¯±Â ® õ ½¿¼¹º¿Í º±¹ À±Á­Çµ¹ ÀÁ±ºÄ¹º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ½± ±Ãº®Ã¿Å½ ı º±¸®º¿½Ä¬ ĿŠº±¹ ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ı ÌÁ¹Ã±½. £Å¼ÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â £Å¼ÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ £Å¼ÆÉ½¯µÂ ‘½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷ - š±½±´¬Â £Ä¿½ š±½±´¬ µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ¼¯± õ¹Á¬ ±ÀÌ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ÃÄ· ½¿¼¿¸µÃ¯± Ä¿Å š±½±´¬ ¼µ ÄÁµ¹Â ³µ½¹º­Â ¼µ¸Ì´¿ÅÂ: 1. ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ÃĿŠ¿À¿¯¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ±½±³½ÎÁ¹Ã· ³¹± ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ µ¹´¹º¬: ±) ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ õ ­½± ¬Ä¿¼¿ ½± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ ¬»»± ¬Ä¿¼± À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (ÀÇ British Columbia, Yukon Territory, Alberta) ²) ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ½± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ¸± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ º¬À¿¹¿½ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (ÀÇ Saskatchewan, Alberta, Quebec). 2. �¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å ±À±¹Äµ¯ ±ÀÌ Ä·½ šÅ²­Á½·Ã· ½± ¼µÁ¹¼½¬ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÃÄ®Á¹¾·Â, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ´µÇ̼µ½¿ Ä·½ º±Ä¬»»·»· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ´µ½ ºÁ¯½µÄ±¹ ±½±³º±¯± · ÅÀ±³É³® ĿŠõ º±¸µÃÄΠÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (ÀÇ Manitoba). 3. �¿¼¿¸µÄ¹º® ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ¼·½ ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶É½ (co-decision maker) ±½ ÅÀ¬ÁǿŽ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº­Â µ½±»»±ºÄ¹º­Â »Íõ¹Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â (ÀÇ Ontario, Saskatchewan). £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ ½¿¼¿¸µÃ¯± Ä·Â Yukon ĿŠ2005, ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽ¬Èµ¹ ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠAdult Protection and Decision Making Act. ‘ÅÄ® µ¯½±¹ ÃżÆÉ½¯± ±½¬¼µÃ± õ ´Í¿ ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å µ½®»¹ºµÂ ³¹± ½± µÀ¹Ã·¼¿À¿¹®Ã¿Å½ ¼¯± Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ÃÄ¿ µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ¿Á¯Ãµ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® (associate) À¿Å ¸± Ä¿½ ²¿·¸¬ ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â õ ¿Á¹Ã¼­½¿Å ® õ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â Ä¿Å. Ÿ µ½®»¹º±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± º±Ä±½¿µ¯ Ä· ÆÍ÷ º±¹ Ĺ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â º±¹ · ÃżÆÉ½¯± »®³µ¹ Ìı½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ǭõ¹ ±ÅÄ® Ä·½ ¹º±½Ìķı. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä· ’ÁµÄ±½¹º® š¿»¿¼²¯± ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽ¬Èµ¹ £Å¼ÆÉ½¯± ‘½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷ (Representation Agreement) º±¹ ¼µ ”¯ºÄÅ¿ ¥À¿ÃÄ®Á¹¾·Â (Support Network). — ÃżÆÉ½¯± ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷ ±À¿Äµ»µ¯ ­½´µ¹¾· ³¹± ĿЬ»»¿Å (³¹±ÄÁ¿ÍÂ, ¿¹º¿½¿¼¹º¿Í ¿Á³±½¹Ã¼¿Í º±¹ À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½) ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ µ¾¿Åù¿´¿Ä®Ãµ¹ Ä¿ ´¯ºÄÅ¿ ½± Ä¿ ²¿·¸¬ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ½± Ä¿ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ õ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¶·Ä®¼±Ä±. š±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ´Í¿ µÀ¯Àµ´± ÃżÆÉ½¹Î½ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷Â: ÃżÆÉ½¯± ¼µ ²±Ã¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ ÍÀ±Á¾· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ±½¬¼µÃ± ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ĿŠÇÉÁ¯Â ½± µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· · ±ÀÌ´µ¹¾· ÌĹ À»·Á¿¯ ı ºÁ¹Ä®Á¹± Ä·Â ¹º±½Ìķı º±¹ Ä·Â ±½Ä¯»·È·Â. ¤­Ä¿¹± ÃżÆÉ½¯± (†Á¸Á¿ 7) ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ º±¸·¼µÁ¹½®Â ÆÍõÉ ¶·Ä®¼±Ä± ÌÀÉÂ: ±) · ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ÆÁ¿½Ä¯´± ĿбÄ̼¿Å, ²) · º±¸·¼µÁ¹½® ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ, ÌÀÉ À»·Áɼ® »¿³±Á¹±Ã¼Î½, µ¯ÃÀÁ±¾· º±¹ º±Ä¬¸µÃ· ÃŽĬ¾µÉ½ º±¹ ¬»»É½ µ¹Ã¿´·¼¬Äɽ, ±³¿Á¬ ÄÁ¿Æ¯¼É½, ´¹±¼¿½®Â ® ¬»»É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±À±Á±¯Ä·Äɽ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ÆÁ¿½Ä¯´±, ³) ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â, ´) ½¿¼¹º­Â Ãż²¿Å»­Â º±¹ ±½¬¸µÃ· õ ´¹º·³ÌÁ¿ ½± º¹½®Ãµ¹ º¬À¿¹µÂ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ (µºÄÌ ±ÀÌ ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹±¶Å³¯¿Å) ® ½± ÃŽµÇ¯Ãµ¹, ½± ÅÀµÁ±ÃÀ¹Ãĵ¯, ½± ÀÁ¿²µ¯ õ Ãż²¹²±Ã¼Ì ® ´¹±º±½¿½¹Ã¼Ì ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å. — µÀ¹»¿³® ³¹± Ä¿ Ĺ ¸± º±»ÍÀĵ¹ · ÃżÆÉ½¯± ±½®ºµ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿. ÃżÆÉ½¯± · ¿À¿¯± µ¾¿Åù¿´¿Äµ¯ ¿Á¹Ã¼­½± ¬Ä¿¼± ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ½­Á³µ¹± ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ® ųµ¹¿½¿¼¹º® ÆÁ¿½Ä¯´± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± º±»ÍÀĵ¹ Ä¿¼µ¯Â ÌÀÉ · ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® õ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ (the Ulysses agreement), ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ ÀµÁ¯À»¿ºµÂ ¹±ÄÁ¹º­Â ¸µÁ±Àµ¯µÂ, ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹±¼¿½® ĿбÄ̼¿Å, ±ºÌ¼· º±¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ Ĺ ¸± ÄÁε¹ ® Ä¿ ÀΠ¸± ½ÄͽµÄ±¹. ’±Ã¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· µ¯½±¹ ¿ ÃŽĬºÄ·Â ½± ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı Ä· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® Ãͽı¾·Â Ŀе³³Á¬Æ¿Å. ¤­Ä¿¹± ÃżÆÉ½¯± (†Á¸Á¿ 9) ³¯½µÄ±¹ õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿ º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ñƭÂ, ½± ´·»Î½µÄ±¹ º±¹ ½± º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ µ³³Á¬ÆÉ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽ¬Àĵ¹ Ä· ÃżÆÉ½¯± ±½Ä¹»±¼²¬½µÄ±¹ Ä· ÆÍ÷ º±¹ Ĺ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â Ä·Â (†Á¸Á¿ 10) . — ¿Á³¬½É÷ Nidus (ÀÁη½ Representation Agreement Resource Centre) À¿Å À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ²¿·¸¬ ı ¬Ä¿¼± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½ ´¯ºÄű ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ½± ÃŽ¬ÀĿŽ £Å¼ÆÉ½¯µÂ ‘½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷Â. •À¯Ã·Â · ¯´¹± ÅÀ·ÁµÃ¯± ´¹±¸­Äµ¹ ¼·ÄÁο ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± µ³³Á±Æµ¯ · ÃŽıÃÃ̼µ½· ÃżÆÉ½¯±, ÇÉÁ¯Â ̼É · µ³³Á±Æ® ½± ±À¿Äµ»µ¯ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä· ½¿¼¹º® Ä·Â ¹ÃÇÍ.  ÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ¼·ÄÁο ´µ½ À±Á­ÇµÄ±¹ õ ÄÁ¯Ä¿Å º±¹ ±ÅÄ® · ´Å½±ÄÌķı ¹ÃÇ͵¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ³¹± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ÃŽ¬ÀĿŽ Ä· ÃżÆÉ½¯±. £Å¼ÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (Supported decision-making arrangement) - š±½±´¬Â £Ä·½ µÀ±Áǯ± Ä·Â ‘»¼À­Áı, ÃÄ¿½ š±½±´¬, · ½¿¼¿¸µÃ¯± (Adult Guardianship and Trusteeship Act 2008) ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı Ãͽ±È·Â ÃżÆÉ½¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Ä· Ãͽ±È· ÃżÆÉ½¯±Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®Ãµ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ µÆÌÿ½: ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±»»¬ µºÄ¹¼¬ ÀÉ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Ä·Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â Ŀг¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ µÁ³±»µ¯¿ ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ õ ¬Ä¿¼± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ²Áµ¸¿Í½ ±½Ä¹¼­ÄÉÀ± ¼µ Ãͽ¸µÄ± ¶·Ä®¼±Ä± ³¹± ı ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± »¬²¿Å½ º¬À¿¹± ±ÀÌÆ±Ã·, õ ¬Ä¿¼± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ º±Ä±½¿¿Í½ Ä·½ µÀ¯Ã·¼· ³»ÎÃñ ĿŠºÁ¬Ä¿Å ® º±¹ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± µ»±ÆÁ¹¬Â ¼¿ÁÆ®Â. “¹± Ä· ÃÍÃı÷ ÃżÆÉ½¯±Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÃżÀ»®ÁÉ÷ µ³³Á¬Æ¿Å, ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿Á¯¶µÄ±¹ º¬À¿¹¿Â ÄÁ¯Ä¿Â É ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀÉ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·.  ÁÌÄÅÀ¿ À±Á­Ç¿Å½ ¿¹ ±Á¼Ì´¹µÂ ´·¼ÌùµÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ (º±¹ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½±). “¹± Ä· Ãͽ±È· Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ´µ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · µ¼À»¿º® Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ÁǮ º±¹ ±Áºµ¯ ³¹± ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ · ÃżÆÉ½¯± ½¿¼¹º® ¹ÃÇÍ · Ãͽı¾· Ŀе³³Á¬Æ¿Å, · ±½±Æ¿Á¬ ĿŠ»Ì³¿Å Ãͽı¾®Â Ä·Â º±¹ ¿ ú¿ÀÌ ķÂ, Ä¿ µ¯´¿Â Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å º±»ÍÀĵ¹ º±¹ · ÅÀ¿³Á±Æ® ±ÀÌ Ì»± ı µ¼À»µºÌ¼µ½± ¼­Á·. — ÃżÆÉ½¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ĵ¸µ¯ õ ¹ÃÇÍ Ãµ ¼µ»»¿½Ä¹ºÌ ÇÁ¿½¹ºÌ ÷¼µ¯¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±³Á¬ÆµÄ±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½±. •À¯Ã·Â, ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±³Á¬ÆµÄ±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½· ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿Â º±Ä¬ Ä·½ ¿À¿¯± ­Çµ¹ ¹ÃÇÍ · ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ¤¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ ¼­ÇÁ¹ ÄÁµ¹Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â, ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ ÆÅùº¬ ÀÁÌÃÉÀ±. £Ä¿ ­³³Á±Æ¿ Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ¿Á¯¶µÄ±¹ º±¹ Ä¿ Àµ´¯¿ Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ’±Ã¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· µ¯½±¹ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ É ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ½± µ¯½±¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 18 µÄν º±¹ ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı. ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â µ¯½±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å DZ¯Á¿Å½ Ä·Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å µ½®»¹º± ¿ ¿À¿¯¿Â ºÁ¯½µ¹ ÌĹ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. Ÿ¹ ÃżÆÉ½¯µÂ ³¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½, º±Ä±ÁǬÂ, ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼Ì½¿ µÀ¯ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ º±¹ Ìǹ µÀ¯ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â ® ¹±ÄÁ¹º®Â ½¿Ã·»µ¯±Â º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±Â, ƱÁ¼±ºµÅĹº®Â ±³É³®Â, ¶·Ä®¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ÄÌÀ¿ º±¹ ÄÁÌÀ¿ ´¹±²¯É÷ Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, ½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±. Ÿ¹ ±Á¼¿´¹Ìķı Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä· ÃÄ®Á¹¾· ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á¿Ç®Â º±¹ º±Ä±½Ì·Ã·Â À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹ ³¹± Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± À¿Å Ä¿½ ±À±ÃÇ¿»µ¯, º±¸Î º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ä¿Å, ±½ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿. œ­ÃÉ Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼±, µÆÌÿ½ ĿŠ´¯½µÄ±¹ · ÃǵĹº® ±Á¼¿´¹Ìķı ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ½± À»·Á¿Æ¿Á·¸µ¯ ±ºÌ¼· º±¹ ³¹± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬  ¼· ¿¹º¿½¿¼¹º¬- ¸­¼±Ä± À¿Å ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ´µ´¿¼­½±. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, µÀ¹´µ¹º½Í¿½Ä±Â Ä¿ ÃǵĹºÌ ­³³Á±Æ¿ Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â ® ƱÁ¼±ºµÅĹº®Â ±³É³®Â, Ĺ ¿À¿¯µÂ, À¹¸±½Ì½, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ²¿®¸µ¹± ³¹± ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹. — ÃżÆÉ½¯± ¼À¿Áµ¯ ½± »®¾µ¹ ¼µ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯± µ¯Äµ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å µ¯Äµ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼®. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å »±¼²¬½µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ±½ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ´µ½ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ÃŽµÇ¯Ãµ¹ ½± ´­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¿³Á¬Èµ¹ ­³³Á±Æ¿ ³¹± »®¾· Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘ºÌ¼·, · ¹ÃÇÍ ķ ÃżÆÉ½¯±Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ĵÁ¼±Ä¯¶µÄ±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ÃĵÁ·¸µ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¿Á¹Ãĵ¯ º·´µ¼Ì½±Â ĿŠ® µº´¿¸µ¯ ´¹±Ä±³® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â, ® õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ÃŽıǸµ¯ º±¹ ĵ¸µ¯ õ ¹ÃÇÍ ­³³Á±Æ¿  Á¿ÃÉÀ¹º®Â Ÿ´·³¯±Â . Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ¿Æµ¯»µ¹ ½± Ä·Áµ¯ ±Áǵ¯¿ Ä¿½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Äɽ ¿À¿¯É½ Ä· »®È· À±Áµ¯Çµ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾® Ä¿Å, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ¿ ­»µ³ÇÌ ĿÅ, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å µºÆÁ±ÃĿͽ À±Á¬À¿½± ® º±Ä±³³µ»¯µÂ ³¹± ¬Ãº·Ã· ±¸­¼¹Ä·Â µÀ¹ÁÁ¿®Â ® º±Ä¬ÇÁ·Ã·.  ¹»¿Ä¹º­Â ÃżÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½  ‘ÅÃÄÁ±»¯± £Ä· �Ìű ‘ÅÃÄÁ±»¯± ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ À¹»¿Ä¹º® µÆ±Á¼¿³® ­½± ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ±½¯º±½± ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. ¤¿ ÃǵĹºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÅÀÌ Ä·½ µÀ¯²»µÈ· ĿŠ“Á±Æµ¯¿Å ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å (Office of the Public Advocate) ±ÀÌ Ä¿ 2010 º±¹ ±Æ¿Á¬ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ õ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ÅÀ¿Ãĵ¯ ÄÁ±Å¼±Ä¹Ã¼Ì ÃÄ¿½ µ³º­Æ±»¿, µ³ºµÆ±»¹ºÌ µÀµ¹ÃÌ´¹¿, ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· ® ½µÅÁ¿»¿³¹º® À¬¸·Ã·. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¼¿½Ä­»¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, Ä¿ µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ĿŠº±¹ ÃŽ¬Àĵı¹ ÃǵĹº® ÃżÆÉ½¯± õ ­³³Á±Æ· ¼¿ÁÆ®. ˆ½± ±ºÌ¼· ÀÁÌÃÉÀ¿ ¿Á¯¶µÄ±¹ ³¹± ½± µÀ¹²»­Àµ¹ º±¹ ½± µ»­³Çµ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ½± µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ µ½´µÇ̼µ½± ÀÁ¿²»®¼±Ä±. ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ® ĿŠƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. ¤± ´Í¿ ¼­Á· Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼Ì½¿ ³¹± ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¶·Ä®¼±Ä± ųµ¯±Â, ¶·Ä®¼±Ä± ÄÌÀ¿Å º±¹ ÄÁÌÀ¿Å ´¹±²¯É÷Â, ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ­Ç¿Å½ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ® ¬»»± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½Ìķı.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ½Ä±Ç¸µ¯ ÃÄ¿ º±¸µÃÄΠ¼¹±Â Ä­Ä¿¹±Â ÃżÆÉ½¯±Â, Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ÀÁ­Àµ¹: �± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± ½± ´µÇ¸µ¯ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. �± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãµ¹ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ® Ä¿½ µ»µ³ºÄ® �± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ �± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ ±ÀÌ À¿¹¿½ ¸­»µ¹ ½± »¬²µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ³¹± À¿¹µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â �± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± ½± »®¾µ¹ · Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ±½ ÇÁµ¹±Ãĵ¯ �± º±Ä±½¿µ¯ º±¹ ½± ±½Ä¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÌĹ · µÅ¸Í½· ³¹± Ä· »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â µ¯½±¹ ´¹º® ĿŠº±¹ Ìǹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® Ä¿Å. ’±Ã¹º­Â ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ±À¿Äµ»¿Í½: �± í²µÄ±¹ º±¹ ½± ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ �± ³½ÉÁ¯¶µ¹ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ÃÄÌÇ¿ÅÂ, Ĺ ±¾¯µÂ, Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â, Ĺ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â ĿŠ�± í²µÄ±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ±½Ä¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â º±¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹ ±ÅÄ­Â º±¹ ½± ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀÌĵ º±¹ ÀΠÀÁ­Àµ¹ ½± ĿŠÀ±Á­Çµ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· �± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãµ¹ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿. �± µ¯½±¹ ÀÁ̸ż¿Â ½± ±½±»¬²µ¹ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®, ½± µ¯½±¹ ±Æ¿Ã¹É¼­½¿Â ÃÄ·½ µºÀ»®ÁÉ÷ Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ĿбÀ­½±½Ä¹ ÃÄ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ½± ¼· ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä· ¸­Ã· Ŀг¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· ÃżƵÁ̽Äɽ ´¹ºÎ½ ĿŠ® ÄÁ¯Äɽ �± µ¯½±¹ ÀÁ̸ż¿Â ½± ´¹±¸­Ãµ¹ Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ’±Ã¹º­Â ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±Ãºµ¯ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹: �± ³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å µ»®Æ¸·Ã±½ ¼µ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¸Î º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Á±ÃÇ­¸·ºµ �± À±Á­Çµ¹ ²¿®¸µ¹± ÄÌÿ ÃÄ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ Ìÿ º±¹ ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® �± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É À·³® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â ³¹± Ì»± ı ¬»»± µ¼À»µºÌ¼µ½± ¼­Á· �± »¬²µ¹ º¬¸µ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ¼­ÄÁ¿ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å À±Á±²¹¬¶µÄ±¹ · ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — ÀÁÎÄ· Ƭ÷ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â À¿Å ±Æ¿Á¿Íõ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â õ 22 ¬Ä¿¼± ¿»¿º»·Áθ·ºµ Ä¿ º±»¿º±¯Á¹ ĿŠ2011. ¤± ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± À¿Å À±Á¿Åù¬ÃÄ·º±½ ±½­ÆµÁ±½ ÀÉ ¿¹ ÃżÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ²¿·¸®Ã¿Å½ ı ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½± ¬Ä¿¼± ½± ±¹Ã¸±½¸¿Í½ À¹¿ ´Å½±Ä¬, ½± ¼¬¸¿Å½ ½± µ½µÁ³¿Í½ À¹¿ ±ÅÄ̽¿¼± º±¹ ½± ´¹µÅº¿»Å½¸¿Í½ ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹¬ Ŀн± µ½Ä±Ç¸¿Í½ ÃÄ¿ º¿¹½É½¹ºÌ Ãͽ¿»¿. £Ä· ´µÍĵÁ· Ƭ÷, Ä¿ Àµ´¯¿ µÆ±Á¼¿³®Â ¸± µ¯½±¹ ´¹µÅÁż­½¿. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å ÃÄ· �Ìű ‘ÅÃÄÁ±»¯± ­Çµ¹ ±Á¼¿´¹Ìķı Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ À½µÅ¼±Ä¹º® ±½¹º±½Ìķı (mental incapacity). Ÿ ”·¼Ìù¿Â £Å½®³¿Á¿Â µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ±ÁÇ®, ÅÀÌ»¿³· ÃÄ¿ š¿¹½¿²¿Í»¹¿ Ä·Â �Ìű ‘ÅÃÄÁ±»¯±Â. ˆÇµ¹ ÄÁµ¹Â ²±Ã¹º­Â ¿¼¬´µÂ«Àµ»±Äν»: †Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º®/ÈÅǹº® ±½¹º±½Ìķı (mental incapacity) Ÿ¹º¿³­½µ¹µÂ, ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ­Â, Ư»¿¹ ±Ä̼ɽ ¼µ À½µÅ¼±Ä¹º® ±½¹º±½Ìķı †Ä¿¼± º±¹ ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ¼µ ¶·Ä®¼±Ä± ı ¿À¿¯± ÀÁ¿ºÍÀĿŽ ±ÀÌ Ä·½ À½µÅ¼±Ä¹º® ±½¹º±½Ìķı ‘Á¼¿´¹Ìķĵ ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹: †Ãº·Ã· º±¸·ºÌ½Äɽ º·´µ¼Ì½± ­ÃDZķ µÀ¹»¿³®Â (Guardian of last resort) £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ³¹± ­½± ¬Ä¿¼¿ µº´¿¸µ¯ ´¹±Ä±³® º·´µ¼¿½¯±Â, ±½ ºÁ¹¸µ¯ ÀÉ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º±Ä¬»»·»¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® Ŀжɮ º±¹ ¶·Ä®¼±Ä± ¹±ÄÁ¹º®Â ÆÍõÉÂ, ¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿ ¿ ”·¼Ìù¿Â £Å½®³¿Á¿Â. ˆÁµÅ½± ŒÄ±½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ÅÀ¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å É À½µÅ¼±Ä¹º¬ ±½¯º±½¿ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å ´¹µÁµÅ½¬ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ µ¯Äµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·¼± ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å (Guardianship Board) ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ Ä¿ ²±¸¼Ì ¹º±½Ìķı ® ¼· ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ±Ä̼¿Å. •ºÀ±¯´µÅ÷  ±Á­Çµ¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·, Ãż²¿Å»µÅĹº­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ·Áµ¬Ã¿Å½ Ä·½ À½µÅ¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı µ½Ì µ½®»¹º±. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, À±Á­Çµ¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¹± Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± º±¹ µ¹´¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±. £Å½·³¿Á¯± ‘ÃÇ¿»µ¯Ä±¹ µÀ¯Ã·Â ¼µ Ä· ÃÅÃÄ·¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯±, Ä·½ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· º±¹ Ä·½ ÅÀµÁ¬ÃÀ¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½¹º±½Ìķı. £Å½Ä¬Ãõ¹ µº¸­Ãµ¹Â, º¬½µ¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â º±¹ ±½±Æ¿Á­Â Ãı ±Á¼Ì´¹± ÅÀ¿ÅÁ³µ¯± ³¹± Ĺ ±À±¹Ä¿Í¼µ½µÂ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â. £µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½¿ ²±¸¼Ì À±Á­Çµ¹ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ±Ä¿¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿. £Å½±ÀÌÆ±Ã· ”¹±Ä±³­Â £Å½±ÀÌÆ±Ã·Â (Co-decision-making orders)  µÀ±Áǯ± ‘»¼À­Áı, š±½±´¬Â — ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ±À¿Äµ»µ¯ µÀ¹»¿³® »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® õ Ãǭ÷ ¼µ ı º±¸µÃÄÎı ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ±»»¬ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±À¿»ÍÄÉ ±ÅÄ̽¿¼± ±»»¬ ´µ½ Ǭ½µ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ­Çµ¹ »Ì³¿ ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½ º±¹ »±¼²¬½µ¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿбÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿. £Ä¿ ²±¸¼Ì À¿Å ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ¼¹± ¼µÁ¹º® ­ÃÄÉ ±Àλµ¹± Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ±À±¹Äµ¯ Ä·½ À±Á­¼²±Ã· ´¹º±ÃĹº¿Í ¿Á³¬½¿Å. Ÿ š±½±´¬Â µ¯½±¹ ¼¯± ±ÀÌ Ä¹Â ÇÎÁµÂ ÌÀ¿Å · ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±À¿Äµ»µ¯ µÁ³±»µ¯¿ À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı. £Ä·½ •À±Áǯ± Ä·Â ‘»¼À­Áı, · ÃǵĹº® ½¿¼¿¸µÃ¯± (Adult Guardianship and Trusteeship Act 2008) ÀÁ¿²»­Àµ¹, ³¹± ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ¼µ³±»ÍĵÁ· ±½¬³º· ±ÀÌ ±À»® À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, Ĺ ´¹±Ä±³­Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â (co-decision making orders) . £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ¹º±½Ìķı µ½Ì µ½®»¹º¿Å ±Ä̼¿Å ­Çµ¹ ¼µ¹É¸µ¯ ÷¼±½Ä¹º¬, ÉÃÄÌÿ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼µ Ä· ²¿®¸µ¹± ¬»»É½, · ´¹±Ä±³® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â µ¯½±¹ ¼¹± µÀ¹»¿³® »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ĿŠõ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â (guardianship). ‘¯Ä·Ã· ³¹± ÅÀ¿²¿»® õ º±¸µÃÄΠαÀÌÆ±Ã·Â º±Ä±Ä¯¸µÄ±¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä± ¬Ä¿¼±, ı ¿À¿¯± ºÁ¯½¿Å½ ÀÉ ­½± ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ²¿®¸µ¹± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. ¤¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å Ä·½ ÅÀ¿²¬»»µ¹ ¶·Ä¬ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ Ä¿ ¯´¹¿ ³¹± ½± ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¸µÉÁµ¯ ÀÉ ´¹±¸­Äµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı. — ±¯Ä·Ã· ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ÆÌÁ¼± ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬, ÅÀ¿³µ³Á±¼¼­½· ±ÀÌ µ¹´¹ºÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯± À¿Å ­Çµ¹ »¬²µ¹ µ¹´¹º® µºÀ±¯´µÅ÷ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±¾¹¿»¿³µ¯ Ä·½ ¹º±½Ìķı µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ (ÃǵĹº­Â »¯Ãĵ À±Á­Çµ¹ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½±). — ±¾¹¿»Ì³·Ã· ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ±½±»ÅĹº¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±½±Æ­Áµ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± Ä¿ µ¯´¿Â Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ´µ½ ±Áºµ¯ ³µ½¹º® ±½±Æ¿Á¬. œÌ»¹Â ³¯½µ¹ · ±¯Ä·Ã·, µºÀÁÌÃÉÀ¿Â ĿŠ“Á±Æµ¯¿Å ĿŠ”·¼Ìù¿Å š·´µ¼Ì½± º±»µ¯ Ä¿ µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± ½± ÃŶ·Ä®Ã¿Å½ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â º±¹ Ĺ ¸­Ãµ¹Â Ŀг¹± Ä·½ ±¯Ä·Ã·. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ Ìı½ ÅÀ¬Áǵ¹ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ±½¬¼µÃ± ÃĹ ´Í¿ À»µÅÁ­Â. “¹± Ä· ÃżÆÉ½¯± ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ´¹º±ÃĹº® ´¹±Ä±³®, ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ı ¸­¼±Ä± ³¹± ı ¿À¿¯± µ¯½±¹ ´µÃ¼µÅĹº®. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ ¼Ì½¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¸­¼±Ä± º±¹ ´µ½ ¹ÃÇ͵¹ ³¹± ¸­¼±Ä± ÀµÁ¹¿Åï±Â ® ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ÆÍõÉÂ. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¹ÃÇÍ¿½ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬: ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â, Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ´¹±²¯É÷ ĿбÄ̼¿Å, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿбÄ̼¿Å õ º¿¹½É½¹º­Â ´Á±ÃÄ·Á¹ÌķĵÂ, Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿбÄ̼¿Å õ ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ µºÀ±¯´µÅ÷ ® µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â º±Ä¬ÁĹ÷Â, ¸­¼±Ä± ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, ½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ Ãǭ÷ ¼µ ¸­¼±Ä± ÀµÁ¹¿Åï±Â, ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¬»»± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ºÁ¯½µ¹ ±À±Á±¯Ä·Ä±. — ­º´¿Ã· ´¹±Ä±³®Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ ÃżÆÉ½¯± ĿбÄ̼¿Å Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¼­ÄÁ¿. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±³½ÉÁ¯Ãµ¹ ÌĹ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ® ³¹± ½± »±¼²¬½µ¹ º¬À¿¹µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯Ãµ¹ À¿¹µÂ µ¯½±¹ ±ÅÄ­Â ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ ĿŠĿ¼µ¯Â ĿŠ¿À¿¯¿Å ±Æ¿Á¿Í½. •À¹À»­¿½, ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ÃżÆÉ½®Ãµ¹ º±¹ ³¹± Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¸± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÀÌ º¿¹½¿Í. £µ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¬Ä¿¼± À¿Å ¿´·³¿Í½Ä±¹ õ ÃżÆÉ½¯µÂ ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ­Ç¿Å½ ´¿º¹¼¬Ãµ¹ ½± »¬²¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼­ÃÉ »¹³ÌĵÁ¿Å ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¿Í ¼­ÄÁ¿Å, ±»»¬ ­ºÁ¹½±½ ÀÉ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ µ½Ä¿½ÌĵÁ· ²¿®¸µ¹±. ’±Ã¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ³¹± ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±½ ¸± µº´Îõ¹ ´¹±Ä±³® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å º±¹ · µÀ¹»¿³® Ä·Â »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº®Â »Í÷Â. ‘½ ÅÀ¿²»·¸¿Í½ ±¹Ä®Ãµ¹Â ±ÀÌ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¬Ä¿¼±, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µÀ¹»­³µ¹ º¬À¿¹¿ ±ÀÌ ±ÅĬ ® ¿Á¯¶µ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ¬Ä¿¼± ³¹± ½± ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í µ¯Äµ ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ º±¸­½± ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä±. ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ µ¯½±¹ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ® ĿŠÃĵ½¿Í ƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ¼µ¹É¼­½· ¹º±½Ìķı. ‘¯Ä·Ã· ³¹± ­º´¿Ã· ´¹±Ä±³®Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ¼À¿Áµ¯ ½± º¬½¿Å½ ¼Ì½¿ µ½®»¹ºµÂ, ¬½É Äɽ 18 µÄν, ¼µ »µÅºÌ À¿¹½¹ºÌ ¼·ÄÁο. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µ¾µÄ¬¶µ¹ ı ´µ´¿¼­½± º±¹ Ä·½ ¬À¿È· ̻ɽ Äɽ µ¼À»µºÌ¼µ½É½, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ±½ ¿ ±¹Äν ´µÃ¼µÍµÄ±¹ ÀÉ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¸± µ½µÁ³µ¯ ¼µ ²¬Ã· Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å, ¸± í²µÄ±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ, Ĺ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â, Ĺ ±¾¯µÂ Ä¿Å, ±½ ı ´Í¿ ¼­Á· ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â, ±½ ¿ ±¹Äν µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½± ¹º±½Ì ¬Ä¿¼¿ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ĿŠº±¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠÀ±Á­Ç¿½Ä¬Â ĿŠ̻· Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· º±Ä¬ ÀµÁ¯Ãı÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± Ä¿ º±Ä±Æ­Áµ¹. š±Ä¬ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´µ¹º½Íµ¹ µÀ¹¼­»µ¹± º±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿Å, ½± µ½µÁ³µ¯ º±»ÌÀ¹Ãı º±¹ ½± ²¿·¸¬ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ ³½Î¼¿½± À¬½Ä± Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ Ä¿Å. £º¿ÀÌ ķ ÃޱÀÌÆ±Ã·Â µ¯½±¹ ı ´Í¿ ¼­Á· Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ½± ´Á¿Å½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í, õ ¹ÃÌĹ¼· ²¬Ã·, ½± µÀµ¾µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ¼±¶¯ ı ´µ´¿¼­½±, ½± µ¾µÄ¬¶¿Å½ Ĺ µ½±»»±ºÄ¹º­Â µÀ¹»¿³­Â º±¹ ½± º±Ä±»®³¿Å½ ¼±¶¯ ÃÄ· »®È· ±ÀÌÆ±Ã·Â. ¤¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å µ¯½±¹ Ä¿ ²±Ã¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿, ­ÃÄÉ º±¹ ±½ ¬»»± ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ­Ç¿Å½ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ¬À¿È·. £µ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼­½µ¹ ±½µÀ·Á­±ÃĿ º±¹ ½± µÃŬ¶µ¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ ÃÄ¿ ÌÆµ»¿Â ĿбÄ̼¿Å. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »·Æ¸µ¯ · ±ÀÌÆ±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± ²¿·¸¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± º±Ä±½¿µ¯ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· À¿Å ĿŠÀ±Á­ÇµÄ±¹, ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »¬²µ¹ Ä·½ À»·Á­ÃĵÁ· ´Å½±Ä® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¹± ı ´µ´¿¼­½± º±¹ ı µ½´µÇ̼µ½±, ÎÃĵ ½± ÃÇ·¼±Ä¯Ãµ¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ À¹¿ ¿»¿º»·Áɼ­½· ¬À¿È·. £Ä· ´¹±Ä±³® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯¶µÄ±¹ ÀÉ ı µ¼À»µºÌ¼µ½± ¬Ä¿¼± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽÅÀ¿³Á¬Æ¿Å½ ÃżÆÉ½¯µÂ º±¹ Ãż²Ì»±¹± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¶·Ä®¼±Ä± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ÆÍõÉÂ. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ®, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ´µ½ ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±Á½·¸µ¯ ½± ÅÀ¿³Á¬Èµ¹ ¿Ä¹´®À¿Äµ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿²µ¯ õ ²¬Á¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. ‘½ ´µ½ ÅÀ¬Á¾µ¹ ÃżÆÉ½¯±, · ±ÀÌÆ±Ã· Ŀе½®»¹º¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä· ²¿®¸µ¹± ÅÀµÁ¹ÃÇ͵¹. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â µ¯½±¹ ÅÀÌ»¿³¿Â ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÁÇ® ³¹± º¬¸µ ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å »±¼²¬½µ¹ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. “¹± Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ º±¹ · ´Å½±ÄÌķı µÀ±½µ¾­Ä±Ã·Â Ä·Â. ŸÀ¿¹¿Ã´®À¿Äµ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½¿Å º±¹ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼® Ä·½ µÀ±½µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ´¹±Ä±³®Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â. š±Ä¬ Ä·½ µÀ±½µ¾­Ä±Ã· Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ»µÄ¬ ±½±»ÅĹº¬ Ì»µÂ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å µ»®Æ¸·Ã±½ ÅÀÌ Ä¿ º±¸µÃÄΠķ ÃޱÀÌÆ±Ã·Â, ±»»¬ º±¹ Ä·½ ­º¸µÃ· ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ±½ ­³¹½µ º±Ä¬ÇÁ·Ã· Ä·Â ÃżÆÉ½¯±Â ® ±½ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ´µ½ µ¯½±¹ ĵ»¹º¬ º±Ä¬»»·»¿Â ³¹± ±ÅÄÌ Ä¿ ÁÌ»¿ ® ±½ ¿¹ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å ­Ç¿Å½ ¼µÄ±²»·¸µ¯. — ÃżÆÉ½¯± ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ¼À¿Áµ¯ ½± »Å¸µ¯ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼® ¼µ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯± µ¯Äµ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ µ¯Äµ µºµ¯½¿Å À¿Å À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. 1.4.1.3 ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ £Å½·³¿Á¯±Â ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¼­Ã± ±ÀÌ ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ ¿Åï± ĿЬÁ¸Á¿Å 13 Ä·Â £”‘‘. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼µ ³µ½¹º® ÆÍ÷ ® ¼µ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÃŽ¸®ºµÂ À¿Å ı º±¸¹ÃĿͽ ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅ¬»Éı ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄÅǸµ¯ ±ÁºµÄ¬ ı ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹±. £Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· µ½Ìķı À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ µÀ¹»µ³¼­½± À±Á±´µ¯³¼±Ä± ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¹´¯É õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. “µ½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â •À¯Ã·¼¿Â £Å½®³¿Á¿Â (Official Solicitor)  —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ £Ä¿ —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ•À¯Ã·¼¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å (Official Solicitor). Ÿ •À¯Ã·¼¿Â £Å½®³¿Á¿Â µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁķĿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ”¹º±¹¿Ãͽ·Â ¼µ ²±Ã¹ºÌ ÁÌ»¿ ½± ÀÁ¿»±¼²¬½µ¹ º±¹ ½± ±À¿ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±´¹º¯± ³¹± µÅ¬»Éĵ À»·¸Åü¹±º­Â ¿¼¬´µÂ. ›µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É «­ÃDZķ »Í÷» ³¹± Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ À½µÅ¼±Ä¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, Ìı½ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ã¿Å½ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å ® ½± ÀÁ¿Ã»¬²¿Å½ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º·³ÌÁ¿. œÀ¿Áµ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä·½ ¬Ãº·Ã· º±¹ Ä¿ ºÌÃĿ ´¹º±ÃĹºÎ½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ º±¹ ­½´¹ºÉ½ ¼­Ãɽ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì À±¹´¹Î½ ® À½µÅ¼±Ä¹º¬/´¹±½¿·Ä¹º¬ ´¹±Ä±Á±³¼­½É½ ±Ä̼ɽ. £µ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, µ½·¼µÁνµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ÌĹ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä·Â ±½¹º±½ÌķıÂ, ±½±»±¼²¬½µ¹ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â õ ¹´Áͼ±Ä± º±¹ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı (Independent Mental Capacity Advocates)  —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ £Ä¿ —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½ÌķıÂ. Ÿ ¸µÃ¼Ì ±ÅÄÌ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ Mental Capacity Act 2005 º±¹ · ÃÍÃı÷ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ±ÅĮ ±À¿Äµ»µ¯ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ä·Â ºµ½ÄÁ¹º®Â ºÅ²­Á½·Ã·Â. ‘½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¬Ä¿¼¿, ·»¹º¯±Â ¬½É Äɽ 16 µÄν, ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º¬À¿¹¿Â, µºÄÌ ±ÀÌ µ¹´¹ºÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯± À¿Å µ½µÁ³µ¯ ­½±½Ä¹ ±¼¿¹²®Â, À¿Å ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿Â ³¹± ½± ´¹±²¿Å»µÅĵ¯ ¼±¶¯ ĿŠÌı½ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ÿ²±Á® ¹±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯± ® Ìı½ ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯ ±ÀÌÆ±Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±»»±³® ĿŠÄÌÀ¿Å ´¹±¼¿½®Â Ä¿Å. Ÿ IMCA µ¯½±¹ ¼· µ½Ä¿»¿´Ìǿ £Å½®³¿Á¿Â (non-instructed advocate) ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ ¹º±½Ìķı, ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¬Ä¿¼± ¼µ ´Åú¿»¯µÂ ¼¬¸·Ã·Â, ¬Ä¿¼± ¼µ ¬½¿¹±, ¬Ä¿¼± ¼µ µ³ºµÆ±»¹º® ²»¬²· ® ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±»»¬ º±¹ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ±Àλµ¹± Ä·Â ¹º±½ÌķĬ ĿÅ »Ì³É ±ÄÅÇ®¼±Ä¿Â ® ¬»»·Â ±¹Ä¯±Â. Ÿ ²±¸¼Ì ķ ¹º±½Ìķı µ½Ì ±Ä̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Æ­Áµ¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® ® ½± µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯. ¤·½ À±Á¿Ç® Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ĿŠ•¸½¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¥³µ¯±Â ® Ä¿À¹ºÎ½ ±ÁÇν ÌÀÉ ³¹±ÄÁ¿¯, ÆÁ¿½Ä¹ÃÄ­Â, º¿¹½É½¹º¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯, ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å À»·Á¿Í½Ä±¹ ¿¹ ½Ì¼¹¼µÂ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â. ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿¹ º±¹ õ ¬Ä¿¼± À¿Å µ¯½±¹ ÅÀÌ ºÁ¬Ä·Ã· õ ÆÅ»±º®, ½± ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ µÃįµÂ (hostels) ® ÃĿŠ´Á̼¿ÅÂ. Ÿ¹ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½ÌķıÂ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, ÀÁ¿ÃÆ­Á¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ õ ¬Ä¿¼± À¿Å: ”µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »¬²¿Å½ ±ÀÌÆ±Ã· Ä· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® À¿Å ±ÅÄ® ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± »·Æ¸µ¯ ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± »¬²¿Å½ ±ÀÌÆ±Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹±¼¿½® ĿŠõ ²¬¸¿Â ÇÁ̽¿Å ® õ Ãǭ÷ ¼µ ÿ²±Á® ¹±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯± ”µ½ ­Ç¿Å½ ¬»»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ¹º±½Ì ® ÀÁ̸ż¿ ½± ĿеºÀÁ¿ÃÉÀ®Ãµ¹ ® ½± Ä¿Å Ãż²¿Å»­Èµ¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ³¹± ¸­¼±Ä± ´¹±¼¿½®Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â, ¼µ ³½Î¼¿½± Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ Ä¿ÅÂ. œµ ²¬Ã· Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ´¯½µÄ±¹ · ´Å½±ÄÌķı ÃÄ¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ĿŠ•¸½¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¥³µ¯±Â ® Äɽ Ä¿À¹ºÎ½ ±ÁÇν ½± ¶·Ä®Ã¿Å½ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å º±¹ Ä·½ µ¼À»¿º® ĿŠÃÄ· »®È· º±¹ ¬»»É½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±½±¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â (care review) ® Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÀÁ¿Ãıï±Â µ½·»¯ºÉ½ (adult protection procedures) ±ºÌ¼· º±¹ Ìı½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ® ƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â. ¤¿ šÁ¬Ä¿Â ­Çµ¹ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ´¹¿Á¯Ãµ¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿ ³¹± ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃĵÁµ¯Ä±¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı º±¹ ´µ½ ­Çµ¹ º¬À¿¹¿½ ½± Ä¿ µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ãµ¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â:  ±Á¿Ç®Â, ¬Á½·Ã·Â, ® ĵÁ¼±Ä¹Ã¼¿Í ÿ²±Á®Â ¹±ÄÁ¹º®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â œµÄ±º¯½·Ã·Â ³¹± À±Á¿Ç® ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹±Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â õ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ® ¬»»· ´¿¼® œµÄ±º¯½·Ã·Â ±ÀÌ ­½± ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ® ¬»»· ´¿¼® À±Á¿Ç®Â ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹±Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â õ ¬»»¿ ¼­Á¿Â œ¿½±´¹º® µ¾±¯ÁµÃ· ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌ ¿Á¹Ã¼Ì µ½Ì ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ · ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · º±Ä¬Ãı÷ µ¯½±¹ µÀµ¯³¿Åñ º±¹ · ±ÀÌÆ±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯ ¬¼µÃ±, º±¸Î ¼À¿Áµ¯ ½± ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ¬¼µÃ¿ º¯½´Å½¿ · ¶É® ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ. “¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · µºÄ¯¼·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı »®È·Â ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ IMCA ´µ½ ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ³¹± ±À»­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½Ìķı ĿбÄ̼¿Å, ÌÀÉÂ, · ´¹±ÄÁ¿Æ® ® ­½´Åî Ä¿Å. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, Ìÿ À¹¿ ÷¼±½Ä¹º­Â µ¯½±¹ ¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ÄÌÿ À¹¿ ÄÅÀ¹º® µ¯½±¹ · µºÄ¯¼·Ã· Ä·Â ¹º±½ÌķıÂ. “¹± Ä·½ µºÄ¯¼·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å, Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ À¿Å ­Çµ¹ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± ¶·Ä®Ãµ¹ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å ¿Æµ¯»µ¹ ½± ´¹µÁµÅ½®Ãµ¹ ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ õ ¼¹± ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±º¬ÄÉ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ: º±Ä±½¿µ¯ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å º±»µ¯Ä±¹ ½± »¬²µ¹ ÃųºÁ±Äµ¯ Ĺ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ³¹± ´¹¬ÃÄ·¼± À¿Å µÀ±Áºµ¯ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á­Ãµ¹ ½± »¬²µ¹ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® ĿŠÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ ® ½± Ãı¸¼¯¶µ¹ Ä·½ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® Ŀмµ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¼­Ã¿ (¼µ ¿¼¹»¯±, ½¿·¼±Ä¹º® ³»ÎÃñ, º¹½®Ãµ¹Â Äɽ ²»µÆ¬Áɽ º»À). — ±¾¹¿»Ì³·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Æ¿Á¬ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º±¹ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ±ÀÌÆ±Ã· Ä·½ ¿À¿¯± º±»µ¯Ä±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ º±¹ ´µ½ ­Çµ¹ ³µ½¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á±. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å Ÿ ‘½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ º±»ÍĵÁ¿ ÄÁÌÀ¿ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÃĵÁµ¯Ä±¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´Í¿ ²±Ã¹º­Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ: ÀÁÎÄ¿½, Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ĿбÄ̼¿Å ¼µ ²¬Ã· Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å, º±¹ Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÌĹ ±ÅĬ ¸± »·Æ¸¿Í½ ÅÀÌÈ· õ ±ÀÌ»ÅÄ¿ ²±¸¼Ì. ”µÍĵÁ¿½, Ä·½ À±Á¿Ç® ²¿®¸µ¹±Â ³¹± ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã· Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ­Ç¿Å½ »·Æ¸µ¯ Ìı½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ­Çµ¹ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ ½± Ä¿ º¬½µ¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å. Ÿ ‘½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â ¿Æµ¯»µ¹  �± µÀ¹²µ²±¹Î½µ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ À¿Å Ŀб½­¸µÃµ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÁÌ»¿ ­Çµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı �± µÀ¹´¹Î¾µ¹ ÃŽ¿¼¹»¯± ® ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ÃŽ¬½Ä·Ã· ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ �± µ½µÁ³µ¯ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± �± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· Ãı ±Áǵ¯± À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯  �± ´¹±²¿Å»µÍµÄ±¹ ¼µ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ º±¹ µÁ³±¶Ì¼µ½¿Å �± ´¹±²¿Å»µÍµÄ±¹ ¼µ ¬»»± ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ ¬À¿È· ³¹± Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ, ı ÃŽ±¹Ã¸®¼±Ä±, Ĺ ÀµÀ¿¹¸®Ãµ¹Â º±¹ Ĺ ±¾¯µÂ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ �± »±¼²¬½µ¹ º¬¸µ ´¹±¸­Ã¹¼· À»·Á¿Æ¿Á¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ® ³¹± Ä·½ ÀÁ¬¾· ® Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± ´¹¿Á¯ÃÄ·ºµ. Ÿ ‘½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â ¿Æµ¯»µ¹ µÀ¯Ã·Â ½± ±¾¹¿»¿³µ¯ º¬¸µ À¹¸±½® À»·Á¿Æ¿Á¯± À¿Å ±Æ¿Á¬: ¤·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å µ¯Çµ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ı ±¹Ã¸®¼±Ä± ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å, Äɽ ÀµÀ¿¹¸®ÃµÉ½ º±¹ ±ÁÇν À¿Å À¹¸±½Î ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± µÀ·Áµ¬Ã¿Å½ º¬À¿¹± ±ÀÌÆ±Ã® Ä¿Å, ±½ ´¹­¸µÄµ Ä·½ ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ÃĵÁ¿Íı½ ±½­º±¸µ½ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı º±¹ ´µ½ ¼À¿Á¿Íõ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃĹ³¼® ı ±¹Ã¸®¼±Ä± º±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿Å, ¿ ½Ì¼¿Â µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ÃÄ¿½ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿ ½± ÅÀ¿º±Ä±ÃĮõ¹ Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿбÄ̼¿Å ¼µ Ä· ´¹º® ĿФ· ´¹µÁµÍ½·Ã· ´¹±¸­Ã¹¼É½ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½ ¤·½ ºÁ¯Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı ¬»»·Â ¹±ÄÁ¹º®Â ³½É¼¬ÄµÅ÷ õ Ãǭ÷ ¼µ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½µÂ ¸µÁ±Àµ¯µÂ ¤·½ ±½±Æ¿Á¬ ³¹± ı ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± º±¹ ı µÅÁ®¼±Ä¬ ĿŠÃÄ¿½ ±Á¼Ì´¹¿ Æ¿Á­± ĿŠ•¸½¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¥³µ¯±Â ® ÃÄ·½ Ä¿À¹º® ±ÁÇ® À¿Å Ä¿½ ´¹ÌÁ¹Ãµ. — ±½±Æ¿Á¬ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ µ½±»»±ºÄ¹º­Â À¿Å ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ ¿ £Å½®³¿Á¿Â µÆÌÿ½ À¹Ãĵ͵¹ ÌĹ µ¯½±¹ º±»ÍĵÁ± ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½µÂ ÃĹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ı ÃŽ±¹Ã¸®¼±Ä± ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ±¼Æ¹Ã²·Äµ¯ Ä·½ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½· ¸µÁ±Àµ¯± ±º¿»¿Å¸Î½Ä±Â º¬¸µ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½· ´¹±´¹º±Ã¯± ±½±ÆµÁ̼µ½¿Â ±ºÌ¼· º±¹ ÃÄ·½ ÅÀ·ÁµÃ¯± •À¯Ã·¼¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å (Official Solicitor) ³¹± ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ĿŠ®, õ µÀµ¯³¿Åõ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¶·Äνı µ¹´¹º¬ ¬´µ¹± ÎÃĵ ½± ¿´·³®Ãµ¹ Ä·½ ÅÀ̸µÃ· µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. £µ Ì»· Ä· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¿ ‘½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ÀÉÂ: ‘º¿»¿Å¸¿Í½Ä±¹ ¿¹ ±ÁÇ­Â À¿Å ¸­Äµ¹ Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ Ÿ ÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Â »±¼²¬½µ¹ Ä· ¼µ³±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â Ÿ ÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â •À¹´¹ÎºµÄ±¹ Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠŸ¹ ±Á¼Ì´¹¿¹ ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À±Á­Ç¿Å½ ñƵ¯Â º±¹ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º¿Í »Ì³¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å Ãż²±´¯¶¿Å½ ¼µ Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å ”µ½ »±¼²¬½¿½Ä±¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ¼µ ²¬Ã· ±½±¹Ä¹¿»Ì³·ÄµÂ µºÄ¹¼®Ãµ¹Â ‘½µ¾¬ÁķĿ £Å½®³¿Á¿Â ´µ½ ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å: ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ®´· ¿Á¯Ãµ¹ ¬»»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¹´¹º¬ ³¹± Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ¿Á¯Ãµ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ÃŽ®³¿Á¿ µ¾¿Åù¿´¿Ä·¼­½¿ µ¹´¹º¬ ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ­Çµ¹ ¿Á¯Ãµ¹ µºÀÁÌÃÉÀ¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µÅ·¼µÁ¯±Â (personal welfare Deputy) ¼µ µ¾¿Åï± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Ä¿ µ½ »Ì³É ¸­¼±. ‘½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃĵÁµ¯Ä±¹ ¹º±½Ìķı »±¼²¬½µ¹ ®´· Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³ÌÁ¿Å ´µ½ ÃĵÁµ¯Ä±¹ ±ÅÄ̼±Ä± Ä· ÃŽ´Á¿¼® ĿŠ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½ÌķıÂ. ¤¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ±½±Æ­Áµ¹ Á·Ä¬ ±½ º±¹ õ À¿¹¿ ²±¸¼Ì ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å µ¯½±¹ ´µÃ¼µÅĹº­Â ³¹± Ä¿½ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿. •¯½±¹ ÉÃÄÌÿ ñƭ ÀÉ ¿ ÁÌ»¿Â ĿУŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ ½± ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãµ¹ ½± Ĺ ±½¹Ç½µÍõ¹ ¼µ º¬¸µ ´Å½±ÄÌ ÄÁÌÀ¿, ±¾¹¿À¿¹Î½Ä±Â µ½±»»±ºÄ¹º­Â ¼µ¸Ì´¿Å µÀ¹º¿¹½É½¯±Â, º±¹ ½± ´¹±Ã±Æ·½¯Ãµ¹ Ä¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠ±Ã¸µ½®. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯±, · ­½½¿¹± Ŀв­»Ä¹ÃĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â (º±¹ Ìǹ · ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å) ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ²±Ã¹ºÌ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹¿ ¬¾¿½± ³¹± Ä¿½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿. †Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı †Ä¿¼± À¿Å µÀ¹¸Å¼¿Í½ ½± À±Á¬ÃǿŽ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹: �± ­Ç¿Å½ µ¼Àµ¹Á¯± ¼µ ¬Ä¿¼± À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½, µ¼Àµ¹Á¯± ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ µ¼Àµ¹Á¯± ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ųµ¯±Â º±¹ º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ¿Ãıï±Â �± ­Ç¿Å½ Ä·½ º±Ä¬»»·»· µºÀ±¯´µÅ÷ �± ´¹±¸­Ä¿Å½ ±ºµÁ±¹Ìķı º±¹ º±»Ì DZÁ±ºÄ®Á± �± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µ½µÁ³¿Í½ ±½µ¾¬Áķı Ÿ¹ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ ¿»¿º»·ÁÎõ¹ µ¹´¹º® µºÀ±¯´µÅ÷ ³¹± ½± ±½±»¬²¿Å½ ±ÅÄÌ Ä¿ ÁÌ»¿. •À¹À»­¿½, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± ­Ç¿Å½ º±¸±ÁÌ À¿¹½¹ºÌ ¼·ÄÁο. ”µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½µÁ³¿Í½ É ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹  ½µÅ¼±Ä¹º®Â ™º±½Ìķı ±½ µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÃÄ· ÆÁ¿½Ä¯´± ® ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿Å ® ±½ ­Ç¿Å½ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ´µÃ¼Ì ¼µ Ä¿ Æ¿Á­± À¿Å ±¹Äµ¯Ä±¹ Ä·½ µ¼À»¿º® ĿŠ® ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬»»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ¼µÄ­Çµ¹ ÃÄ· ÆÁ¿½Ä¯´± ® Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ĿбÄ̼¿Å . Ÿ¹ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹ ±À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â, ÃŽ®¸É ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â, À¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ¼­Á¿Â Ä¿À¹ºÎ½ ±ÁÇν ® ĿŠ•¸½¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¥³µ¯±Â. ¤± À»µ¿½µºÄ®¼±Ä± ĿЏµÃ¼¿Í Ŀе¯½±¹: ‘¾¹¿»¿³µ¯ ¼µ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÄÁÌÀ¿ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÀµ»¬Ä· ĿŠÅÀ¬Áǵ¹ ±½µ¾¬ÁķĿ ÃŽ®³¿Á¿Â ¼µ µ¹´¹º­Â ³½Îõ¹Â ÄÌÿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ³¹± Ä·½ À½µÅ¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı ±»»¬ º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ĿбÄ̼¿Å, Ä·½ ųµ¯±, Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± º¿¹½É½¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â À±Á­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ µ¹´¹º­Â ´µ¾¹Ìķĵ ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±Ä̼ɽ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ´Åú¿»¯µÂ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â À±Á­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± ÷¼±½Ä¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å º¬À¿¹¿Â ´µ½ ¼µ¯½µ¹ µÅDZÁ¹ÃÄ·¼­½¿Â ® ­Çµ¹ À±Á¬À¿½± ±ÀÌ Ä¹Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ µ½Ì ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹ Ä¿ Æ¿Á­± ³¹± Ä¿½ ¿À¿¯¿ µÁ³¬¶µÄ±¹ ¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Â ÃŽ®³¿Á¿Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ ı À±Á¬À¿½¬ Ä¿Å. ‘½ Ä¿ ¸­¼± ´µ½ »Å¸µ¯ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ ÇÁ®Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ÅÀ¿²¿»®Â À±Á±À̽ɽ º±¹ º±Ä±³³µ»¹Î½ À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ º±Ä±ÃıĹºÌ ĿŠƿÁ­± À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â. ‘½ ¼µÄ¬ º±¹ ±ÀÌ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± µ¾±º¿»¿Å¸¿Í½ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ±½µÀ¯»Åı ¸­¼±Ä±, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±ÀµÅ¸Å½¸µ¯ ÃÄ¿½ Æ¿Á­± À¿Å ±½­¸µÃµ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â (™ndependent mental health advocates)  —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ Ÿ ¸µÃ¼Ì Äɽ ‘½µ¾¬ÁÄ·Äɽ £Å½·³ÌÁɽ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± (IMHA) ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ÃÄ¿ —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ (Mental Health Act). Ÿ ¸µÃ¼Ì ±Æ¿Á¬ Ä·½ À±Á¿Ç® ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ½¿Ã·»µÅ̼µ½¿Å ±Ã¸µ½µ¯Â, À¿Å ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± »¬²¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ÃŽ®³¿Á¿ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º±Ä±½Ì·Ã· º±¹ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠº±¹ ¬»»µÂ ÀÄÅÇ­Â Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â À¿Å »±¼²¬½¿Å½. Ÿ¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¿Æµ¯»¿Å½ ½± µ½·¼µÁν¿Å½ ĿŠ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿Íù± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± »¬²¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. •À±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±À¹ÃÄÎÿŽ ÀÉ ¿ ±Ã¸µ½®Â ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ £Å½®³¿Á¿ ³¹± ½± Ä¿½ µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ãµ¹ õ ÃŽ±½Ä®Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ½± º¹½·¸¿Í½ ÀÁ¿Â ±ÅÄ® Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã·. Ÿ¹ ±Á¼Ì´¹¿¹ ¿Æµ¯»¿Å½ ½± µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ º±¹ ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ÃÄ¿½ ¹±ÄÁ¹ºÌ Ƭºµ»¿ ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ. ¤¹Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ‘½µ¾¬ÁķĿУŽ·³ÌÁ¿Å ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â ¼À¿Á¿Í½ ½± »¬²¿Å½: ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± (Mental Health Act - 1983) ±Ã¸µ½µ¯Â ÅÀÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ¬Ä¿¼± ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ µÀ¿ÀĵÅ̼µ½· ¸µÁ±Àµ¯± ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ”µ½ ÅÆ¯Ãıı¹ ´¹º±¯É¼± ³¹± ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¿¹ ±Ã¸µ½µ¯Â ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ³¹± µÀµ¯³¿½Ä± ÀµÁ¹ÃıĹº¬ ¼­ÇÁ¹ Ä· »®È· ´µÍĵÁ·Â ¹±ÄÁ¹º®Â ³½É¼¬ÄµÅ÷Â. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³ÌÁ¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± À±Á­Ç¿Å½ ¼Ì½¿ ¬Ä¿¼± À¿Å ±À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ µ¯Äµ ±ÀÌ À¬Á¿Ç¿ ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® Ä¿À¹º® ±ÁÇ® ® ±ÀÌ ¬»»¿ Æ¿Á­± À¿Å ­Çµ¹ Ãż²Ì»±¹¿ ¼µ À¬Á¿Ç¿ ³¹± ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ¿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÀÁ­Àµ¹: ½± ­Çµ¹ »¬²µ¹ º±Ä¬»»·»· µºÀ±¯´µÅ÷ ® ½± ­Çµ¹ ÃǵĹº® µ¼Àµ¹Á¯± ® º±¹ ı ´Å¿ ½± ´¹±¸­Äµ¹ ±º­Á±¹¿ DZÁ±ºÄ®Á± ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´Á¬Ãµ¹ ¼µ ±½µ¾±Áķï± ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ±Ä̼¿Å À¿Å ¶·Ä¬ ÃŽ®³¿Á¿ ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´Á¬Ãµ¹ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ µ¼À»­ºµÄ±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¬ ¼µ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ÀµÁ¯¸±»È· ĿŠ±Ã¸µ½® Ÿ¹ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± ÀÁ¿­ÁÇ¿½Ä±¹ ±ÀÌ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¿Í ÇÎÁ¿ÅÂ. œÀ¿Á¿Í½ ½± µ¯½±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¯Äµ ¬Ä¿¼± ¼µ µ¼Àµ¹Á¯± ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â µ¯Äµ ÃŽ´Å±Ã¼Ì Äɽ À±Á±À¬½É µ¯Äµ ´¹±¸­Ä¿Å½ µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ÃǵĹºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. ‘À±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿм· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º¿Í ¿Á³±½¹Ã¼¿Í À¿Å ´Á¿Å½ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿ •¸½¹ºÌ £ÍÃÄ·¼± ¥³µ¯±Â ® ¬»»¿ À¬Á¿Ç¿ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ºÁ±Ä¹º¬ º¿½´Í»¹± ³¹± Ä·½ ÀÁÉÄ¿²¬¸¼¹± ÆÁ¿½Ä¯´±. — µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ ‘½µ¾¬ÁÄ·Äɽ £Å½·³ÌÁɽ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± ±À¿Äµ»µ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÷¼±½Ä¹ºÌ À±Á¬³¿½Ä±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ · ±½¬ÀÄž· Äɽ ³½Îõɽ, Äɽ ´µ¾¹¿Ä®Äɽ º±¹ Äɽ ¹º±½¿Ä®Äɽ ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â. •ºÀ±¯´µÅ÷ º±¹  ¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â £Ä¿ —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ ÅÀ¬Áǵ¹ µ¸½¹º® À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· ³¹± ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ £Å½·³¿Á¯±Â (National Advocacy Qualification). ¤·½ À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· »±¼²¬½¿Å½ ı ¬Ä¿¼± À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ É ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ £Å½®³¿Á¿¹ (ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® À½µÅ¼±Ä¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ). Ÿ¹ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿¹ µºÀ±¹´µÍ¿½Ä±¹ ±Áǹº¬ õ ³µ½¹º­Â ±ÁÇ­Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÌÀÉ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ÃŽ·³¿Á¿Í¼µ½¿, ĵǽ¹º­Â ±½Ä±À̺Á¹Ã·Â ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠº»À. £µ µÀ̼µ½¿ ÃĬ´¹¿ ±º¿»¿Å¸µ¯ µ¹´¹º® µºÀ±¯´µÅ÷ À¿Å ±Æ¿Á¬ µÃĹ±Ã¼­½µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â, ÌÀÉ · ÃŽ·³¿Á¯± ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ® · ÃŽ·³¿Á¯± À½µÅ¼±Ä¹º®Â ¹º±½Ìķı ® · À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â õ À±¹´¹¬ º±¹ ±½®»¹º¿ÅÂ. — µºÀ±¯´µÅ÷ À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½± º­½ÄÁ±. — µºÀ±¯´µÅ÷ µÃŬ¶µ¹ õ ÀÁ±ºÄ¹º­Â ´µ¾¹ÌķĵÂ, ÃÄ·½ µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ ÃĹ ³½Îõ¹Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å. — ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Â µ¯½±¹ ÷¼±½Ä¹º® ÄÌÿ ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· À¿¹ÌķıÂ, Ä· ÃŽµÀ® À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ±»»¬ º±¹ Ä· ¸­Ã· ÅÈ·»Î½ ÀÁ¿´¹±³Á±ÆÎ½ ³¹± Ĺ ÃǵĹº­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ä·½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±»»¬ º±¹ Ä·½ ±Í¾·Ã· Ä·Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ Äɽ Àµ»±Äν º±¹ Äɽ À±ÁÌÇɽ. Protection and Advocacy for Individuals with Mental Illness (PAIMI)  —½É¼­½µÂ  ¿»¹Äµ¯µÂ Ä·Â ‘¼µÁ¹º®Â ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ³¹± Ä·½  Á¿Ãıï± º±¹ Ä· £Å½·³¿Á¯± ‘Ä̼ɽ ¼µ ¨Åǹº­Â ‘ø­½µ¹µÂ (Protection and Advocacy for Individuals with Mental Illness (PAIMI) º±Ä¿ÇÅÁθ·ºµ Ä¿ 1986 ¼µ ¿¼¿ÃÀ¿½´¹±º® ½¿¼¿¸µÃ¯±. •À¹À»­¿½, õ º¬¸µ  ¿»¹Äµ¯± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÀÁ̳Á±¼¼± PAIMI À¿Å ÇÁ·¼±Ä¿´¿Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ •¸½¹ºÌ š­½ÄÁ¿ ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â (Center for Mental Health Services). ”¹¬Æ¿Á¿¹ Æ¿Áµ¯Â µ¯½±¹ µ½ÄµÄ±»¼­½¿¹ ³¹± Ä· ÃŽ·³¿Á¯± ÅÀ­Á Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· º±Ä±³³µ»¹Î½ º±º¿À¿¯·Ã·Â º±¹ À±Á±¼­»·Ã·Â õ ÇÎÁ¿Å À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ±Ã¸­½µ¹µÂ ® ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ´¹±²¯É÷ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. Ÿ¹ ¿Á³±½Îõ¹Â À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ® ´¹µ½µÁ³¿Í½ ­ÁµÅ½µÂ ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ¸µ¼¬Äɽ À¿Å ÀÁ¿ºÍÀĿŽ º±Ä¬ Ä· ¼µÄ±Æ¿Á¬ ® µ¹Ã±³É³® õ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿Å ÇÎÁ¿ÅÂ, º±Ä¬ Ä·½ À±Á±¼¿½® Äɽ ±Ä̼ɽ õ ±ÅĿ͠® õ ´¹¬ÃÄ·¼± 90 ·¼µÁν ¼µÄ¬ Ä·½ ­¾¿´¿ Ä¿ÅÂ. œµ ÄÁ¿À¿À¿¯·Ã· Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â Ä¿ 2000 Ä¿  Á̳Á±¼¼± ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿½ ÄÌÀ¿ ´¹±²¯Éî ĿÅÂ, ´·»±´® º±¹ õ ±ÅĬ À¿Å ´¹±²¹¿Í½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. £º¿ÀÌ ķ ½¿¼¿¸µÄ¹º®Â Á͸¼¹Ã·Â µ¯½±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃĹ  ¿»¹Äµ¯µÂ ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±º¿À¿¯·Ã·Â º±¹ À±Á±¼­»·Ã·Â. †Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ (±) ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± ® ÃŽ±¹Ã¸·¼±Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç®, À¿Å ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ½¿¼¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ½± º¬½µ¹ ´¹¬³½É÷, (²) ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ® ´¹±¼­½¿Å½ õ Æ¿Á­± À±Á¿Ç®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â ±ºÌ¼· º±¹ µ¯½±¹ ¬³½ÉÃÄ· · ±ºÁ¹²®Â Ä¿À¿¸µÃ¯± Ä¿Å, ¬Ä¿¼± õ ´¹±´¹º±Ã¯± µ¹Ã±³É³®Â õ Ä­Ä¿¹± ¼¿½¬´±, ¬Ä¿¼± À¿Å ±º¿ÅïÉ ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ õ Ä¿À¹ºÌ º­½ÄÁ¿ ºÁ¬Ä·Ã·Â ³¹± »Ì³¿Å ¬»»¿Å ±ÀÌ Ä·½ ­ºÄ¹Ã· À¿¹½®Â ³¹± À¿¹½¹ºÌ ±´¯º·¼± ® ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ĿŠ® º±¹ ÃÄ·½ ¿¹º¯± ĿŠº±¹ À»·Á¿Í½ Ĺ À±Á±À¬½É ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â. Ÿ ±Á¼Ì´¹¿Â Æ¿Á­±Â õ º¬¸µ  ¿»¹Äµ¯± ³¹± Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· º±¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â º±¹ Ä¿½ º±Ä±¼µÁ¹Ã¼Ì Äɽ º¿½´Å»¯É½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹»­¾µ¹ µ¯Äµ ºÁ±Ä¹º¿Í ƿÁµ¯Â µ¯Äµ ¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º¿Í ¹´¹ÉĹº¿Í ƿÁµ¯Â À¿Å ´Á±ÃÄ·Á¹¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ÃÄ·½ µÀ¹ºÁ¬Äµ¹± Ä·Â  ¿»¹Äµ¯±Â. Ÿ¹ Æ¿Áµ¯Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ±ÀÌ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ Æ¿Á­± À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ¸µÁ±Àµ¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± À±Á­Çµ¹ Ä­Ä¿¹µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ŒÀÉ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ÃÄ¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½Ä¬Ãÿ½Ä±¹ ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ ±ÀÌ ÀÁη½ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® ±ÀÌ ¼­»· ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ »·ÀÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ¿¹ ¿À¿¯µÂ À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ÃÄ¿ º±Ä±ÃıĹºÌ Äɽ ¿Á³±½Îõɽ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ¿¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÃŽ·³¿Á¯±Â Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠ½Ì¼¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼À¿Á¿Í½: (±) ½± µÁµÅ½¿Í½ ÀµÁ¹ÃıĹº¬ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â º±¹ À±Á±¼­»·Ã·Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÄÌÿ ¼µÄ¬ ±ÀÌ º±Ä±³³µ»¯± ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ Ìÿ º±¹ ±½ À¹¸±½¿»¿³¿Í½Ä±¹ ±½¬»¿³± ÀµÁ¹ÃıĹº¬ (²) ½± ±Ãº¿Í½ ´¹¿¹º·Ä¹º¬, ½¿¼¹º¬ º±¹ ¬»»± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â ±ÀÌ ´·¼Ìù¿Å ƿÁµ¯Â (³) ½± ±Ãº¿Í½ ´¹¿¹º·Ä¹º¬, ½¿¼¹º¬ º±¹ ¬»»± ¼­ÄÁ± ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ±Ä̼ɽ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹¶±½ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ º±Ä¿¹º¿Í½ ÃÄ·½ µÀ¹ºÁ¬Äµ¹± Ä·Â  ¿»¹Äµ¯±Â ³¹± ÀµÁ¹ÃıĹº¬ À¿Å Ãż²±¯½¿Å½ õ ´¹¬ÃÄ·¼± 90 ·¼µÁν ¼µÄ¬ Ä·½ ­¾¿´¿ ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ ´¿¼® À¿Å À±Áµ¯Çµ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ µ¯½±¹ ±½µ¾¬Áķĵ ±ÀÌ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ Æ¿Á­± À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â (À»·½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â) ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¸Î º±¹ ÀÁÌò±Ã· õ Ì»± ı ±Áǵ¯± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µ¯½±¹ Àµ»¬Ä·Â ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¸Î º±¹ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ ±Ä̼ɽ À¿Å ±Àµ²¯Éñ½ ® µ¯½±¹ ±³½ÎÃĿŠÀÁ¿µ»µÍõÉÂ, À¿Å µ¾±¹Ä¯±Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ÈÅǹº®Â ® Ãɼ±Ä¹º®Â ųµ¯±Â ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± À±Á­Çµ¹ µ¾¿Åù¿´Ìķ÷, À¿Å ´µ½ ­Çµ¹ ½¿¼¹ºÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿ ® º·´µ¼Ì½± ® ­Çµ¹ ¿Á¹Ãĵ¯ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ĿŠĿ šÁ¬Ä¿Â, ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ µºÆÁ±Ãĵ¯ À±Á¬À¿½¿ ® º±Ä±³³µ»¯± ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ® ­Çµ¹ ÅÀ¿À­Ãµ¹ ÃÄ·½ ±½Ä¯»·È· ¼µÄ¬ ±ÀÌ ­»µ³Ç¿ ® ¬»»µÂ µ½­Á³µ¹µÂ ÌĹ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ¿Æ±½®Â ±¹Ä¯± ½± À¹Ãĵ͵ı¹ ÌĹ ­Çµ¹ ÅÀ¿Ãĵ¯ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ® À±Á±¼­»·Ã·, º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ­Çµ¹ ½¿¼¹ºÌ º·´µ¼Ì½± ® ¬»»¿ ½¿¼¹ºÌ µºÀÁÌÃÉÀ¿ ³¹± Ä¿½ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ³¯½µ¹ º±Ä±³³µ»¯± ® À¹¸±½¿»¿³µ¯Ä±¹ º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä·½ ųµ¯± ® Ä·½ ±ÃƬ»µ¹± ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿ÍÂ. Ÿ¹ Æ¿Áµ¯Â ÃŽ¬ÀĿŽ ÃżÆÉ½¯± ¼µ Ä¿½ ±Á¼Ì´¹¿ ÅÀ¿ÅÁ³Ì (Secretary) º±¹ Ä¿½ À¿»¹Äµ¹±ºÌ Æ¿Á­± À¿Å ´¹±Çµ¹Á¯¶µÄ±¹ Ä¿ µ½ »Ì³É ÀÁ̳Á±¼¼± õ º¬¸µ  ¿»¹Äµ¯±. ŸÆµ¯»¿Å½ µÀ¯Ã·Â ½± ÃÅÃĮÿŽ ³½É¼¿´¿Ä¹ºÌ Ãż²¿Í»¹¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ À±Á­Çµ¹ Ãż²¿Å»­Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ À¿»¹Ä¹º­Â º±¹ Ĺ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķĵ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹µ½µÁ³·¸¿Í½ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´¹º·³ÌÁ¿ÅÂ, µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ¼Àµ¹Á¿³½Î¼¿½µÂ, À¬Á¿Ç¿ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÇÁ®Ãĵ ® ÀÁη½ ÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ¼­»· Äɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ ĿŠ(õ À¿Ã¿ÃÄÌ 60% · Ãͽ¸µÃ® ĿбÀ¿Äµ»µ¯Ä±¹ »®Àĵ º±¹ ÀÁη½ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ¼­»· ¿¹º¿³µ½µ¹Î½), ĵ»µ¯ ÅÀÌ Ä·½ ÀÁ¿µ´Á¯± »®ÀÄ· ® ÀÁη½ »®ÀÄ· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® ¼­»¿Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â »®ÀÄ· ® ÀÁη½ »®ÀÄ· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿²¬»¿Å½ º¬¸µ ­Ä¿Â ÃÄ¿½ ±Á¼Ì´¹¿ ¥À¿ÅÁ³Ì º±¹ ÃÄ¿½ µÀ¹ºµÆ±»®Â ĿŠÀ¿»¹Äµ¹±º¿Í Æ¿Á­± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±½±Æ¿Á¬, ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÀµÁ¹³Á¬Æ¿½Ä±¹ »µÀÄ¿¼µÁΠ¿¹ ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ ĿŠƿÁ­± º±Ä¬ Ä¿ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½¿ ­Ä¿Â. ŸÆµ¯»¿Å½ µÀ¯Ã·Â ½± ¸µÃÀ¯Ã¿Å½ ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿²¿»®Â À±Á±À̽ɽ ³¹± Àµ»¬ÄµÂ ® ÅÀ¿È®Æ¹¿Å Àµ»¬ÄµÂ º±¸Î º±¹ ±½¬»¿³· ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± »®Àĵ ® ÀÁη½ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ¼­»· ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ ĿŠ® µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿÅÂ. ¤­»¿Â ¿¹ Æ¿Áµ¯Â ´µÃ¼µÍ¿½Ä±¹ ½± ¼·½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ ³¹± ¬»»¿Å ú¿À¿Í ı º¿½´Í»¹± À¿Å ĿŠÀ±Á­Ç¿½Ä±¹. Ÿ¹ Æ¿Áµ¯Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ´¹±¸­Ä¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ±Áǵ¯± À¿Å µ¯½±¹ µ¼À¹ÃĵÅĹº¬ ı ¿À¿¯± ´µÃ¼µÍ¿½Ä±¹ ½± ¼·½ ±À¿º±»ÍȿŽ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±ÅÄÌ µ¯½±¹ µÀ¹¶®¼¹¿ ³¹± Ä¿½ ±Ã¸µ½®. £µ À±Á̼¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä·¸µ¯ · µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º® ³½É¼¬ÄµÅ÷ µ½Ì ±ºÌ¼· µÀ±³³µ»¼±Ä¯± Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ‘½¬»¿³¿ ±¯Ä·¼± ¼À¿Áµ¯ ½± º±Ä±¸­Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ÃÄ¿¹Çµ¯±, ¿ º·´µ¼Ì½±Â ® ½Ì¼¹¼¿Â µºÀÁÌÃÉÀÌ ĿŠ® ¿ Æ¿Á­±Â À¿Å µ½µÁ³µ¯ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ´µÍĵÁ· ³½É¼¬ÄµÅ÷ Ä¿ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ¿ Æ¿Á­±Â À¿Å ­»±²µ ³½Î÷ Äɽ ±Áǵ¯É½ ¼À¿Áµ¯ ½± ı À±Á­Çµ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¿Í½. — ­½½¿¹± «±Áǵ¯±» ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º¬¸µ ­º¸µÃ·/±½±Æ¿Á¬ ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ µÀ±³³µ»¼±Ä¯± ĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± º±¹ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ ® º¬¸µ ­º¸µÃ·/±½±Æ¿Á¬ À¿Å ÃŽĬÃõı¹ ±ÀÌ Æ¿Á­± ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ±½±Äµ¸µ¯ · ´¹µÁµÍ½·Ã· º±Ä±³³µ»¹Î½ ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, À±Á±¼­»·Ã·Â, ²»¬²·Â ķ ųµ¯±Â À¿Å ÃŽ­²·Ã±½ õ ±½¬»¿³µÂ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â, ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÀµÁ¹³Á¬Æµ¹ ı µ½ »Ì³É ÀµÁ¹ÃıĹº¬ ı ¿À¿¯± ´¹µÁµÍ½·Ãµ, ı ¼­ÄÁ± ­ÁµÅ½±Â À¿Å ­»±²µ º±¹ ı µÅÁ®¼±Ä¬ Ä¿Å.  Á¿ÃÆÅ³® ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· Ÿ¹ Æ¿Áµ¯Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º±¸Î º±¹ ¿ Æ¿Á­±Â À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ µÀ¯²»µÈ® Ŀн¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³¿Å½ Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹± ÅÀµÁ±ÃÀ¹¶Ì¼µ½¿¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â.  Á¿·³¿Å¼­½É ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ µ¾±½Ä»®Ãµ¹ Ì»± ı ÀÁ¿²»µÀ̼µ½± ´¹¿¹º·Ä¹º¬ ¼­ÄÁ±, µºÄÌ ±½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± ½¿¼¹º® µ½­Á³µ¹± ±½±³º±¯± ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È· ® µ¾¬»µ¹È· µÀ¹ºµ¯¼µ½·Â ÿ²±Á®Â ²»¬²·Â. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â µ½ÄÌ ¹´Áż¬Äɽ: “Á±Æµ¯¿ £Å½·³¿Á¯±Â ¨Åǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ‘øµ½Î½ (Psychiatric Patient Advocate Office - PPAO)  Ÿ½Ä¬Á¹¿, š±½±´¬Â ¤¿ “Á±Æµ¯¿ £Å½·³¿Á¯±Â Äɽ ¨Åǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ‘øµ½Î½ (Psychiatric Patient Advocate Office) ÀÁ¿Ãıĵ͵¹ º±¹ ÀÁ¿É¸µ¯ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼­ÃÉ Ä·Â ÃŽ·³¿Á¯±Â, Ä·Â À±Á¿Ç®Â Ãż²¿Å»Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷. ¤¿ “Á±Æµ¯¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ±ÀÌ Ä¿ 1983 º±¹ À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ½¿Ã·»µÅ̼µ½¿Å ±Ã¸µ½µ¯Â. •¯½±¹ · ¼¿½±´¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± ÃÄ¿½ š±½±´¬ À¿Å À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ õ Ì»· Ä·½ µÀ±Áǯ± ĿŠŸ½Ä¬Á¹¿ µ½ÄÌ Äɽ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ½¿Ã¿º¿¼µ¯É½. ‘À¿Äµ»µ¯ ÌÁ³±½¿ ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹ œ±ºÁ¿ÇÁ̽¹±Â ¦Á¿½Ä¯´±Â ĿŠŸ½Ä¬Á¹¿ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¼µ ·¼¹-±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ¼¿ÁÆ®. ¥À·ÁµÃ¯µÂ À±Á¿Ç®Â Ãż²¿Å»Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ ´¹º±¹Î¼±Ä± (rights advice) — Ãż²¿Å»µÅĹº® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ´¹º±¹Î¼±Ä± µ¯½±¹ ¼¹± ´¹±´¹º±Ã¯± ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä± (® ¿¹ º·´µ¼Ì½µÂ ĿŠõ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ĵ»¿Í½ õ º±¸µÃÄΠÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½ÌķıÂ) À»·Á¿Æ¿Á¿Í½Ä±¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠõ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±»»±³®Â Ŀн¿¼¹º¿Í º±¸µÃÄÎĿ À¿Å ĿŠ±Æ¿Á¬. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± (Mental Health Act) ĿŠŸ½Ä¬Á¹¿, · À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± µ¯½±¹ ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® õ ¿ºÄÎ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â: º±Ä¬ Ä· ¼µÄ±ÄÁ¿À® µº¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â õ ±º¿Íù±, Ä·½ µÀ­ºÄ±Ã· ´¹¬Áºµ¹±Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, Ä·½ ±½¹º±½Ìķı ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â, Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· ±½¹º±½Ìķı ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â º±Ä¬ Ä·½ ­¾¿´¿ ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ Ä¿ ¯´Áż± º±¹ µÀ±½­½Ä±¾® ĿŠÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, ³¹± ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı »Ì³É ·»¹º¯±Â (12-15 µÄν), ³¹± ±½¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯±, ³¹± ­º´¿Ã· ® ±½±½­É÷ ´¹±Ä±³®Â ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı º±¹ ±½¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â ³¹± ÃÅ»»¿³®, ÇÁ®Ã· ® ³½ÉÃÄ¿À¿¯·Ã· ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ųµ¯±. Ÿ «£Í¼²¿Å»¿Â ”¹º±¹É¼¬Äɽ» (Rights Advicer) ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Á¸µ¹ õ µÀ±Æ® ¼µ Ä¿½ ±Ã¸µ½® º±¹ ½± Ä¿½ À»·Á¿Æ¿Á®Ãµ¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿Å, ½± Ŀе¾·³®Ãµ¹ Ĺ ÷¼±¯½µ¹ · µÀ¹ºµ¯¼µ½· ±»»±³® ÃÄ¿ º±¸µÃÄΠĿŠº±¹ ½± Ä¿½ À»·Á¿Æ¿Á®Ãµ¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ µÀ¹»¿³­Â À¿Å ´¹±¸­Äµ¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´¹±ÆÉ½µ¯ ¼µ ı ¼­ÄÁ± À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ±Ã¸µ½®Â Ä¿ ¶·Ä®Ãµ¹, ¿ £Í¼²¿Å»¿Â ”¹º±¹É¼¬Äɽ ÀÁ­Àµ¹ ½± Ä¿½ ²¿·¸®Ãµ¹ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ±ºÁ̱÷ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿, ½± Ä¿½ ²¿·¸®Ãµ¹ ½± ÀÁ¿Ã»¬²µ¹ ´¹º·³ÌÁ¿ ® ½± º±Ä±¸­Ãµ¹ ±¯Ä·¼± ³¹± À±Á¿Ç® ´ÉÁµ¬½ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. ¤¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ĿŠ“Á±Æµ¯¿Å £Å½·³¿Á¯±Â ¨Åǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ‘øµ½Î½, ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Ç¿Å½ ±½±Äµ¸µ¯ ¿¹ ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½µÂ ±Á¼¿´¹ÌķĵÂ, µºÀ±¹´µÍµÄ±¹ º±¹ º±Ä±Áᶵı¹ ±ÀÌ Ä·½ ¯´¹± Ä·½ ÅÀ·ÁµÃ¯±. ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ±Ãº¿Í½ ı ÃųºµºÁ¹¼­½± º±¸®º¿½Ä± µ¯½±¹ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä± ¹´Áͼ±Ä± ÌÀ¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ.  »·Á¿Æ¿Á¯± À¿Å ´¯½µ¹ ¿ Àµ»¬Ä·Â ĿŠĵ»µ¯ ÅÀÌ ±ÀÌ»ÅÄ· µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı, µ½Î ¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À±Á­Ç¿½Ä±¹ ´ÉÁµ¬½. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ £Å½·³¿Á¯±Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º¬ ‘øµ½Î½ ÄÌÿ ¼µ µ½Ä¿»® ® ÇÉÁ¯Â µ½Ä¿»® (instructed and non-instructed) º±¹ º±»ÍÀĿŽ µÅÁÍ Æ¬Ã¼± ¸µ¼¬Äɽ. •À¹À»­¿½, À±Á­Ç¿½Ä±¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ±ÅĿη³¿Á¯±, µ½Î · ¥À·ÁµÃ¯± µ¼À»­ºµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â õ ÃÅÃÄ·¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± º±¹ ½¿¼¹º­Â ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ã¸µ½Î½.  ±Á­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â µºÀ±¯´µÅ÷ ÃÄ¿ º¿¹½Ì (Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ųµ¯±Â, ¿¹º¿³­½µ¹µÂ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º¿¹½É½¹º¿Í ƿÁµ¯Â º±¹ ¿Á³±½Îõ¹Â º±¹ ¬»»¿Å µ¼À»µºÌ¼µ½¿ÅÂ), ´¹µ½µÁ³µ¯ ­ÁµÅ½± º±¹ ´·¼¿Ã¹µÍµ¹ µº¸­Ãµ¹Â º±¹ ¼µ»­ÄµÂ ÃǵĹº¬ ¼µ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ¿ Ÿ½Ä¬Á¹¿. Ÿ¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â, ²¿·¸¿Í½ Ä¿½ µº¬ÃĿĵ «Àµ»¬Ä·» ÃÄ·½ µÀ¯»Å÷ ¶·Ä·¼¬Äɽ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¿Í½ ¸­¼±Ä± ÌÀÉ · À¿¹Ìķı ¶É®Â, · À¿¹Ìķı Ä·Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â, · ÀÁÌò±Ã· õ ½¿¼¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, · ÀÁ¿Ãıï± º±¹ · ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ µ»µÅ¸µÁ¹Î½, · ÀÁÌò±Ã· õ º¿¹½É½¹º­Â À±Á¿Ç­Â. Ÿ Àµ»¬Ä·Â µºÆÁ¬¶µ¹ ı À±Á¬À¿½¬ Ŀг¹± Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± À¿Å Ä¿½ ±À±ÃÇ¿»µ¯ ÃÄ¿ £Å½®³¿ÁÌ Ä¿Å º±¹ ±ÅÄÌ ¼µ Ä· õ¹Á¬ Ä¿Å, ¼µ ²¬Ã· Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å »±¼²¬½µ¹ ±ÀÌ Ä¿½ Àµ»¬Ä·, ÃŶ·Ä¬ ¼µ Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ Ŀй´Áͼ±Ä¿Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »Å¸µ¯ Ä¿ ¸­¼±. £µ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿ £Å½®³¿Á¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ ÃŶ·Ä¬ ¿ ¯´¹¿Â ¼µ Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ Ŀй´Áͼ±Ä¿Â ±»»¬ ½± µ½¹ÃÇ͵¹ º±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä¿½ Àµ»¬Ä· Ŀг¹± ½± Ä¿ º¬½µ¹. Ÿ¹ £Å½®³¿Á¿¹ ´¿Å»µÍ¿Å½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ³¹± ĿŠÀµ»¬ÄµÂ Ä¿ÅÂ, µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ±ÀÌ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃÄ¿½ µº¬ÃĿĵ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®. £Åǽ¬ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ¹´¹ÉĹºÌķı º±¹ ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã· Ãı ±Áǵ¯± Äɽ ±Ã¸µ½Î½, Ä· ÇÁ®Ã· ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Î½ º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· õ ÀÁÉÄ¿²¬¸¼¹± ÆÁ¿½Ä¯´± ųµ¯±Â. ¥À·ÁµÃ¯± £Å½·³¿Á¯±Â ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± (Mental Health Advocacy Service)  �­± �Ìű ŸÅ±»¯±, ‘ÅÃÄÁ±»¯± — ¥À·ÁµÃ¯± £Å½·³¿Á¯±Â ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± (Mental Health Advocacy Service - MHAS) ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Á¿Â Ä·Â �¿¼¹º®Â ’¿®¸µ¹±Â (Legal Aid) ÃÄ· �­± �Ìű ŸÅ±»¯± Ä·Â ‘ÅÃÄÁ±»¯±Â. Ÿ ²±Ã¹ºÌ ÁÌ»¿Â Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â µ¯½±¹ ½± À±Á­Çµ¹ ´ÉÁµ¬½ ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· õ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â õ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å (Mental Health Review Tribunal) ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¹ÃÇÍ¿Åñ ½¿¼¿¸µÃ¯± (Mental Health Act 2007 NSW).  ±Á­Çµ¹, ±ºÌ¼·, ´ÉÁµ¬½ ½¿¼¹º­Â À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ, Ãż²¿Å»­Â º±¹ ²¿®¸µ¹± ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ½¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ¼­ÃÉ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÎ½ ÃŽ±½Ä®ÃµÉ½ º±¹ ¼­ÃÉ Ä·»µÆÎ½¿Å. — ÅÀ·ÁµÃ¯± À±Á­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â Ãż²¿Å»­Â ±ÀÌ º¿¹½É½¹ºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³Ì ÃǵĹº¬ ¼µ ¼· ½¿¼¹º¬ ¸­¼±Ä±.  »·Á¿Æ¿Á¯µÂ º±¹ Ãż²¿Å»­Â À±Á­Ç¿½Ä±¹, µÀ¯Ã·Â º±¹ õ Ãų³µ½µ¯Â ® Ư»¿Å ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ĿŠMHAS ¼À¿Á¿Í½ ½± À±Á­Ç¿Å½ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ½¿¼¹º­Â Ãż²¿Å»­Â õ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½: ¤¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ˜­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä· ƱÁ¼±ºµÅĹº® ±³É³® ”¹±´¹º±Ã¯µÂ ­ÁµÅ½±Â º±¹ ±ºÁ̱÷ µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å ”¹±Ä±³­Â ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ ”¹±Ä±³­Â ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı •ƭõ¹Â Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ĿŠMHAS ´Á¿Å½ ¼µ µ½Ä¿»® ĿŠ±Ã¸µ½® º±¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± Ä¿½ ²¿·¸®Ã¿Å½ ½± ±¼Æ¹Ã²·Ä®Ãµ¹ Ä·½ ±½¬³º· ÅÀ¿²¿»®Â ĿŠõ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±. — µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· µ¯½±¹ ´ÉÁµ¬½ º±¹ ÇÉÁ¯Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ³¹± ¨Åǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â õ ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å (Mental Health Review Tribunal) ¨Åǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ±Ãº¿Í½ ­ÆµÃ· º±Ä¬ Ä·Â ±º¿Íù±Â ¸µÁ±Àµ¯±Â ¨Åǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ¶·Ä¿Í½ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿ Ä·½ ±ºÍÁÉ÷ µ½Ä¿»®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı (Community Treatment Order) •³º»·¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å (Mental Health Review Tribunal) †Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ³¹± Ä·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· º·´µ¼Ì½± (Guardianship Tribunal) †Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ±ÀµÅ¸Í½¿½Ä±¹ Ä·»µÆÉ½¹ºÎ ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÅÀ·ÁµÃ¯±, ³¹± ½± ¸­Ã¿Å½ Ä¿ ¸­¼± À¿Å ĿбÀ±ÃÇ¿»µ¯. ‘½ ºÁ¹¸µ¯ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ¸± º±¸¿Á¹Ãĵ¯ Á±½Äµ²¿Í. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â, ±»»¬ º±¹ ¬»»¿¹ ´¹º·³ÌÁ¿¹ ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ­Ç¿Å½ ÃŽ¬Èµ¹ ÃǵĹº® ÃżÆÉ½¯± ¼µ Ä·½ MHAS, ­ÁÇ¿½Ä±¹ ¿¹ ¯´¹¿¹ õ µÀ±Æ® ¼µ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å µ¹Ã¬³¿½Ä±¹ õ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ ¯´Áż± ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±. £µ º¬¸µ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ Ä·Â �­±Â �Ìű ŸÅ±»¯±Â À¿Å ´­ÇµÄ±¹ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ÅÀ¬ÁǿŽ ÅÀµÍ¸Å½¿¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â. ¤¿Å»¬Ç¹ÃÄ¿½ ¼¯± Æ¿Á¬ Ä·½ µ²´¿¼¬´± µÀ¹Ãº­ÀÄ¿½Ä±¹ Ä¿ º¬¸µ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ º±¹ ÆÁ¿½Ä¯¶¿Å½ ½± ­»¸¿Å½ õ µÀ±Æ® ¼µ ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å µ¹Ã®Ç¸·Ã±½ ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± À¿Å ¼µÃ¿»±²µ¯ ±ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· µÀ¯ÃºµÈ® Ä¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± À»·Á¿Æ¿Á·¸¿Í½ ³¹± Ä·½ ÅÀ̸µÃ® Ä¿Å, ½± ´¹±À¹ÃÄÎÿŽ Ä·½ µÀ¹¸Å¼¯± Ä¿Å, ½± Ä¿½ ²¿·¸®Ã¿Å½ ½± ±¼Æ¹Ã²·Ä®Ãµ¹ Ä·½ ±½¬³º· ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ĿŠº±¹ ½± Ä¿½ ²¿·¸®Ã¿Å½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ¿Á³¬½¿Å. •À¹À»­¿½, ±½¬»¿³µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À±Á­Ç¿½Ä±¹ ³¹± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿ÅïÉ õ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ º±¹ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ĵ¸¿Í½ µ½ÎÀ¹¿½ ĿбÁ¼¿´¯¿Å ¿Á³¬½¿Å ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ ´¹±Ä±³® À±Á¬Ä±Ã·Â Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ĿŠ® ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±½¬¸µÃ· Ä·Â ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠº±¹ Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¶·Ä·¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, ³¹± Ìÿ ´¹¬ÃÄ·¼± ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿ÅïÉÂ, ÃÄ·½ ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ®. — ¥À·ÁµÃ¯± £Å½·³¿Á¯±Â ³¹± Ä·½ ¨Åǹº® ¥³µ¯± À±Á­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â ´ÉÁµ¬½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· õ ¬»»± ¬Ä¿¼± (µºÄÌ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±) µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ³¹± Ä·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· º·´µ¼Ì½± (Guardianship Tribunal). — µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· À±Á­ÇµÄ±¹ õ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼µÄ¬ ±ÀÌ ­»µ³Ç¿ ÀÌÁɽ º±¹ ±¾¹¿»Ì³·Ã· Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â (merit test) ¥À·ÁµÃ¯± ÃŽ·³¿Á¯±Â ĿŠ“Á±Æµ¯¿Å ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å (Office of the Public Advocate (OPA)  ’¹ºÄÌÁ¹±, ‘ÅÃÄÁ±»¯± Ÿ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ  ¿»¹Äµ¯µÂ Ä·Â ‘ÅÃÄÁ±»¯±Â ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä¿Í½ ¹´¹ÉĹº­Â µ¸µ»¿½Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. £Ä·½ µÀ±Áǯ± Ä·Â ’¹ºÄÌÁ¹± ±½¬»¿³µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ “Á±Æµ¯¿ ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿ š¿¹½¿²¿Í»¹¿. Ÿ ”·¼Ìù¿Â £Å½®³¿Á¿Â ÃÄ·½ µÀ±Áǯ± Ä·Â ’¹ºÄÌÁ¹± ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ šÅ²µÁ½®Ä·) º±¹ ­Çµ¹ ÁÌ»¿ ½± µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ ı ÃżƭÁ¿½Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬Â ĿŠº±¹ Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ¸­Ã·Â ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¯±. £Ä·½ ‘ÅÃÄÁ±»¯±, · ÃŽ·³¿Á¯± ÃŽ´­µÄ±¹ Ãĵ½¬ ¼µ º±¸µÃÄÎı º·´µ¼¿½¯±Â º±¹ ÃÅǽ¬ ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¿ ”·¼Ìù¿Â £Å½®³¿Á¿Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. ‘À¿ÃÄ¿»® ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹: �± ÀÁ¿¬³µ¹, ½± ´¹µÅº¿»Í½µ¹, ½± µ½¸±ÁÁͽµ¹ Ä·½ À±Á¿Ç®, ±½¬ÀÄž· º±¹ Ä¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â, Ä·½ º¿¹½Ìķı ® µ¸µ»¿½Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ¼µ ú¿ÀÌ Ä·½ ±½¬ÀÄž· Ä·Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µ½µÁ³¿Í½ ±½µ¾¬Áķı, ½± µ»±Ç¹ÃÄ¿À¿¹µ¯ Ä¿½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ±¾¹¿À¿¯·Ã· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ Ä± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ º±¹ ½± µ½¸±ÁÁͽµ¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® µ¸µ»¿½Ä¹ºÎ½ ¿Á³±½Îõɽ, Ãų³µ½Î½, º·´µ¼Ì½É½ º±¹ Ư»É½ ÃÄ·½ À±Á¿Ç® º±¹ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ±½¬»¿³É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ �± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¿Á³±½Îõɽ ¼µ Ãż¼µÄ¿Ç® ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, Ãų³µ½Î½, º·´µ¼Ì½É½ º±¹ Ư»É½ Ŀмµ ú¿ÀÌ Ä· ¸­ÃÀ¹Ã· ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ÃŽ·³¿Á¯±Â, Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷ Ä·Â º¿¹½ÌķıÂ, Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â µÅ¸Í½·Â Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â º±¹ Ä·Â º¿¹½Ìķı ³¹± Ä·½ º·´µ¼¿½¯± �± ¿Á³±½Î½µ¹, ½± ÃŽĿ½¯¶µ¹ º±¹ ½± ÀÁ¿¬³µ¹ Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã· Äɽ À¿»¹Äν �± ´¹µÁµÅ½¬, ½± ±½±Æ­Áµ¹ º±¹ ½± º±Ä±¸­Äµ¹ ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â ÃÄ¿½ ±Á¼Ì´¹¿ ¥À¿ÅÁ³Ì ³¹± º¬¸µ ¸­¼± ÃǵĹºÌ ¼µ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠŸ¹ µ¾¿ÅïµÂ º±¹ ı º±¸®º¿½Ä± ĿŠ”·¼Ìù¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: œµ ±ÀÌÆ±Ã· ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ º·´µ¼Ì½±Â ® µ½±»»±ºÄ¹ºÌ º·´µ¼Ì½±Â µ¯Äµ À»®ÁÉ µ¯Äµ ¼µÁ¹ºÎÂ. £µ Ä­Ä¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ãºµ¯ ı ÃųºµºÁ¹¼­½± º±¸®º¿½Ä± ³¹± Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ ® º±Ä±²¬»»µ¹ º¬¸µ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²Áµ¹ º±Ä¬»»·»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ º·´µ¼Ì½±Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯±. ÅÀ¿²¬»»µ¹ ±¯Ä·Ã· ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì º·´µ¼Ì½± ® ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® ® ³¹± Ä·½ µÀ±½µº´¯º±Ã· ® µÀ±½µºÄ¯¼·Ã· ´¹±Ä±³Î½ º·´µ¼¿½¯±Â ® ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â. ÅÀ¿²¬»»µ¹ ­º¸µÃ· ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± º¬¸µ ¸­¼± À¿Å À±Á±À­¼ÀµÄ±¹ õ ±ÅÄ̽ ¶·Ä¬ ²¿®¸µ¹± ³¹± Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ º¬¸µ ´·¼Ìù± ÅÀ·ÁµÃ¯±, Æ¿Á­±, ¿Á³±½¹Ã¼Ì ÀÁ̽¿¹±Â ® Æ¿Á­± À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿²¬»»µ¹ Ĺ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ŀе¾ ¿½Ì¼±Ä¿Â ® ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ±Ä̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± À±Á­Çµ¹ Ãż²¿Å»­Â õ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â º±¹ ÃǵĹº¬ ¼µ ±¹Ä®Ãµ¹Â ³¹± º·´µ¼¿½¯± ® ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ´¹µÁµÅ½¬ º¬¸µ º±Ä±³³µ»¯± ® ¹ÃÇÅÁ¹Ã¼Ì ÀÉ ­½± ¬Ä¿¼¿ ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÅÀÌ ±º±Ä¬»»·»· º·´µ¼¿½¯± ® ÅÆ¯Ãıı¹ µº¼µÄ¬»»µÅ÷ ® º±º¿À¿¯·Ã· ® ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ĵ¸µ¯ õ º±¸µÃÄΠº·´µ¼¿½¯±Â. º±Ä±¸­Äµ¹ ±½±Æ¿Á¬ ® ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ ±Ä̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± õ º¬¸µ ´¹º±ÃĹº® ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ À±Á±²¯±Ã· Ä·Â ¹ÃÌķı (ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä· ÃǵĹº® ½¿¼¿¸µÄ¹º® Á͸¼¹Ã·). µºÄµ»µ¯ º¬¸µ ¬»»¿ º±¸®º¿½ ½± ÀÁ¿²±¯½µ¹ õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ½­Á³µ¹± À¿Å Ŀб½±Ä¯¸µÄ±¹ ±ÀÌ ½¿¼¿¸µÄ¹º¬ ºµ¯¼µ½±. Ÿ ”·¼Ìù¿Â £Å½®³¿Á¿Â ­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â ±Á¼¿´¹Ìķı ½± µ¹Ã­Áǵı¹ ÃĹ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ ¹´Áͼ±Ä¿Â ® Æ¿Á­± À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ Ĺ µ»­³Çµ¹, ½± ­Áǵı¹ õ µÀ±Æ® ¼µ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ´¹±¼­½µ¹ õ ±ÅÄ­Â º±¹ »±¼²¬½µ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÅÀ·ÁµÃ¯±, ½± º¬½µ¹ ­ÁµÅ½µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ µ¹Ã±³É³®, Ä· ÆÁ¿½Ä¯´±, Ä·½ ºÁ¬Ä·Ã·, Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ® Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ±Ä̼ɽ, ½± µÀ¹¸µÉÁµ¯ º¬¸µ ­³³Á±Æ¿ ÃǵĹºÌ ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ® º¬¸µ ±Áǵ¯¿ À¿Å ºÁ±Äµ¯Ä±¹ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ±ÅĬ. ©ÃÄÌÿ, ´µ½ ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â Ãı ¹±ÄÁ¹º¬ ±Áǵ¯± µ½Ì ±Ä̼¿Å, Ãı ±Áǵ¯± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í, µºÄÌ ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¿Í½ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À±Á­Çµ¹ Ä· ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å. Ÿ ÅÀµÍ¸Å½¿Â ĿŠƿÁ­±, º±¸Î º±¹ ı ¼­»· ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í º±¹ Ä·Â ´¹¿¯º·Ã·Â, ¿Æµ¯»¿Å½ ½± À±Á­Ç¿Å½ ÃÄ¿ ”·¼Ìù¿ £Å½®³¿Á¿ º¬¸µ µÍ»¿³· ÃŽ´Á¿¼® ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±Ãº®Ãµ¹ ı º±¸®º¿½Ä± º±¹ Ĺ µ¾¿ÅïµÂ Ä¿Å. ”µ½ ¼À¿Á¿Í½ ±´¹º±¹¿»Ì³·Ä± ½± ±Á½¿Í½Ä±¹ ® ½± ±¼µ»¿Í½ ½± À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ²¿®¸µ¹±, ½± ±Á½¿Í½Ä±¹ ½± ´¯½¿Å½ À»®Áµ¹Â º±¹ ±»·¸µ¯Â ±À±½Ä®Ãµ¹Â õ º¬¸µ µÁÎÄ·¼± ¿Íĵ ½± ²¹±¹¿ÀÁ±³¿Í½, ½± À±Áµ¼À¿´¯¶¿Å½ ® ½± ±Àµ¹»¿Í½ Ä¿ ”·¼Ìù¿ £Å½®³¿Á¿ º±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ µ¾¿Åùν º±¹ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ Ä¿Å. 1.5. •½´¹¬¼µÃ± ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä±: — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± º±¹ Ĺ ´¹µ¸½µ¯Â ÀÁ±ºÄ¹º­Â — £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± µ¯½±¹ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ ´¹µ¸½­Â ºµ¯¼µ½¿ À¿Å ±Æ¿Á¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. — £Í¼²±Ã· ÃÄ·½ À»µ¹¿½ÌķĬ Ä·Â ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ½­± ´¹º±¹Î¼±Ä± ±»»¬ ±½±´¹±ÄÅÀνµ¹ ¸µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± ÅÀÌ Ä·½ ¹´¹±¯ÄµÁ· ¿ÀĹº® Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, µ½Î ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯, ¼µ ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿, Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, ´·»±´® Ä· ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â É ±Ä¿¼¹ºÌ/¹±ÄÁ¹ºÌ ÀÁ̲»·¼± ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®/´¹º±¹É¼±Ä¹º® ¸µÎÁ·Ã· Ä·Â À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± É À»®Á· º±¹ ¹ÃÌĹ¼± ¼­»· ¼¹±Â º¿¹½É½¯±Â ±½¿¹ºÄ®Â õ Ì»¿ÅÂ. šµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ÃÄ· £Í¼²±Ã· ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ¹ÃÌĹ¼·Â ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å (¬Á¸Á¿ 12 £”‘‘) º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· (¬Á¸Á¿ 13 £”‘‘). ¤± ´Å¿ ¬Á¸Á± ±À¿Äµ»¿Í½ ²±Ã¹º­Â µºÆ¬½Ãµ¹Â Ä·Â «±»»±³®Â À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â» À¿Å µÀ¹Çµ¹Áµ¯Ä±¹ ¼µ Ä· £Í¼²±Ã·. — ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹±¼ÌÁÆÉî ĿÅ ´µ½ ®Ä±½ µÍº¿»·.  ÁÉįÃÄÉ Ŀ ¬Á¸Á¿ 12 ±À¿Ä­»µÃµ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ ú»·Áν ´¹±ÀÁ±³¼±ÄµÍõɽ, ¹´¯É ¼µÄ±¾Í Ŀб½±À·Á¹º¿Í º¹½®¼±Ä¿Â, Äɽ ºÁ±Äν º±¹ ¬»»É½ Æ¿Á­É½. — ĵ»¹º® ´¹±ÄÍÀÉ÷ Äɽ ´Å¿ ¬Á¸Áɽ º±¹ ¹´¯É ĿЬÁ¸Á¿Å 12 µ¯½±¹ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ãż²¹²±Ã¼¿Í ±½Ä¹Æ±Ä¹ºÎ½ ±ÀÌȵɽ º±¹ ÀÁ¿Ãµ³³¯ÃµÉ½ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, Ä·½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å º±¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¸Î Ź¿¸µÄµ¯ ¼¹± ´¹µÅÁż­½· ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·Â ¬Ãº·Ã·Â ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ Ä· ¼µÃ¿»¬²·Ã· ÄÁ¯Äɽ. š±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, ´µ½ µ¯½±¹ ÄÅDZ¯¿ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 ú¹±³Á±Æµ¯ ¼µ ±ÁºµÄ¬ ±´Á­Â ³Á±¼¼­Â Ä¿ º±¸µÃÄΠÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä· ²±Ã¹º® µ³³Í·Ã· Ä·Â ¯Ã·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ùÉÀ¬ ̼É õ Ãǭ÷ ¼µ µ¹´¹ºÌĵÁ± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ ĿŠº±¸Î º±¹ õ ¿Á¹Ã¼­½± ¬»»± ºÁ¯Ã¹¼± ¶·Ä®¼±Ä±. £Ä¿ º­½ÄÁ¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ²Á¯ÃºµÄ±¹ · ´­Ã¼µÅ÷ ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¸± µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ Ä¿ÅÂ. — £Í¼²±Ã· ´µ½ ±À¿Æ±¯½µÄ±¹ ±½ · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿º»µ¯µ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ® ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ® ±½ ±ÅĬ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹±Ä·Á¿Í½Ä±¹ ³¹± µ¹´¹º­Â ® µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â. “ÍÁÉ ±ÀÌ Ä± ¸­¼±Ä± ±ÅĬ ­Ç¿Å½ ´¹±ÄÅÀɸµ¯ ±½Ä¹ºÁ¿Å̼µ½µÂ ±ÀÌȵ¹Â, ÇÉÁ¯Â ÉÃÄÌÿ ½± ÅÀ¬Áǵ¹, ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ¼­ÇÁ¹ ÃĹ³¼®Â, ³½®Ã¹± º±¹ ´µÃ¼µÅĹº® µÁ¼·½µ¯± ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ±ÀÌ Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯±.  ­Á± ÉÃÄÌÿ ±ÀÌ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÁ¼·½µÅĹº® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ­Çµ¹ ­½± ±ÅĿĵ»­Â º±½¿½¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: ¤·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ¤·½ ¯Ã· ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½ÌķıÂ, ¤·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À±Á¿Ç®Â ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¯Ã· ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ¤·½ ÍÀ±Á¾· º±Ä¬»»·»É½ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÎ½ µ³³Å®ÃµÉ½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹ · º±Ä¬ÇÁ·Ã·, ¹´¯É ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® ¥À¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½·Â ÃÄ· ¸­»·Ã· º±¹ ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±À±»»±³¼­½· ±ÀÌ ÃųºÁ¿Íõ¹Â ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·ÄµÂ µÀ¹ÁÁ¿­Â ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ±½¬³ºµÂ º±¹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å, ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· · ¿À¿¯± µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ³¹± Ä¿ ÃŽĿ¼ÌĵÁ¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· · ¿À¿¯± ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ıºÄ¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ µ»­³Ç¿Å ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· º±¹ ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ®. ‘½±³½ÎÁ¹Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± º±Ä­Çµ¹, ½± ´¹±¸­Äµ¹, ½± º»·Á¿½¿¼µ¯ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯±, ½± ­Çµ¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ Ä¿Å, ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ÇÁ·¼±Ä¿À¹ÃÄÉĹº­Â ÃŽ±»»±³­Â õ ¹ÃÌĹ¼· ²¬Ã· ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿Å À¿»¯ÄµÂ. ŒÀÉ ÀÁ¿±½±Æ­Á¸·ºµ, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 ú¹±³Á±Æµ¯ Ä¿ ÀµÁ¯³Á±¼¼± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÇÉÁ¯Â ½± ¿Á¹¿¸µÄµ¯ Ä· Ãǭ÷ Ŀмµ ¬»»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ® ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷Â. — ­¼Æ±Ã· µ¯½±¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ź¿¸­Ä·Ã·Â ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å ÀÁ¿¬³¿Å½ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ½± ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ¶É®Â ĿŠº±¹ ½± ±Ãº¿Í½ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠõ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿ÅÂ. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯± ´µ½ ­Çµ¹ ±À¿Æ±½¸µ¯ õ Ãǭ÷ ¼µ ı µ¹´¹º¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ Äɽ ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â º±¹ ´µ½ ­Çµ¹ ±¾¹¿»¿³®Ãµ¹ Ä· Ãż²±ÄÌķı ÃÅÃÄ·¼¬Äɽ À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ õ µÀ¹¼­Á¿Å ºÁ¬Ä·, º±¸Î ­Çµ¹ µ¾µÄ¬Ãµ¹ Ĺ µ¸½¹º­Â µº¸­Ãµ¹Â ¼¹ºÁ¿Í ±Á¹¸¼¿Í ºÁ±Äν. ‘ÀÌ Ä· ÃųºÁ¹Ä¹º® ¼µ»­Ä· ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å µÀ¹¼­Á¿Å ÇÉÁν º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ¼¹± õ¹Á¬ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ À»·Á¿Í½ Ì»± ® ¼µÁ¹º¬ ±ÀÌ Ä± º±½¿½¹ÃĹº¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ· £”‘‘. Ÿ¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±À¿Ãº¿À¿Í½ ÃÄ·½ À»µ¹¿È·Æ¯± Ŀн± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Äɽ ±Ä̼ɽ õ Ì»± ı ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¶É® Ä¿ÅÂ. £µ ¿Á¹Ã¼­½± ºÁ¬Ä· · ´Å½±ÄÌķĬ ±ÅÄ® ÅÀ¬Áǵ¹ À±Á¬»»·»± ¼µ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (“µÁ¼±½¯±, š±½±´¬Â, ™ÃÀ±½¯± º»À) µ½Î õ ¬»»µÂ ­½½¿¼µÂ Ĭ¾µ¹Â (£¿Å·´¯±) · ­½½¿¹± Ä·Â À»®Á¿Å ±Àλµ¹±Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ­Çµ¹ º±Ä±Á³·¸µ¯. ‘ÀÌ Ä· ÃųºÁ¹Ä¹º® ¼µ»­Ä· µ½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹ ´Å¿ ²±Ã¹º­Â ¿¼¬´µÂ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½: ÀÁÎÄ¿½, µÁ³±»µ¯± À¿Å ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼­ÃÉ Ä¿Å µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í º±¹ ´µÍĵÁ¿½, ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å ±À¿Ãº¿À¿Í½ ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ±Ä¿¼¹º®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. œ¹± ¿¼¬´± µÁ³±»µ¯É½ µ¯½±¹ ±ÅĬ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ¿½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿Á¹Ã¼Ì µºÀÁ¿ÃÎÀɽ/ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ® ±À¿ÄÍÀÉ÷ ķ ²¿Í»·Ã·Â º±¹ Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ ĿбÄ̼¿Å õ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ¸­¼±Ä±. œµ Ä­Ä¿¹± µÁ³±»µ¯± µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í ­½± ¬Ä¿¼¿ µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠÌı½ ´¹±¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± Ä¿ º¬½µ¹, ¿Á¯¶¿½Ä±Â µºÀÁ¿ÃÎÀ¿ÅÂ/ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â, À±Á­Ç¿½Ä±Â Á·Ä­Â º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â º±¹ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿½Ä±Â Ĺ µÀ¹»¿³­Â Ŀг¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¼µ»»¿½Ä¹º¬ ²Áµ¸µ¯ õ º±Ä¬Ãı÷ À¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. ¤± µÁ³±»µ¯± ±ÅĬ, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ ­Çµ¹ ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ® ÌĹ ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÅÀÌ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÃŽ¸®ºµÂ, ±»»¬ · ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ º±Ä±ÃĬõɽ º±¹ Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ Ŀг¯½µÄ±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠ® ±ÀÌ Ä± ¬Ä¿¼± À¿Å ±ÅÄÌ µÀ­»µ¾µ º±¹ ¼µ ²¬Ã· Ĺ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â À¿Å Ä¿ ¯´¹¿ ­Çµ¹ ´Îõ¹. •À¿¼­½ÉÂ, ¼µ ı ÃųºµºÁ¹¼­½± µÁ³±»µ¯±, ı ¿À¿¯± ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´µ½ ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ ±Å¾·¼­½µÂ ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹º­Â ±À±¹Ä®Ãµ¹Â, ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ · ²¿Í»·Ã· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å. ¤± µÁ³±»µ¯± ±ÅĬ ´µ½ ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ±»»¬ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿. ‘¾¹¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¹´¯É ³¹± ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ¬ÀÄ¿½Ä±¹ Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ ĿŠÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± Ä¿ÅÂ, Ä·½ ÀµÁ¯¸±»È® ĿŠº»À. õ ÀµÁ¹Ì´¿Å ºÁ¯ÃµÉ½. ¤± ½¿¼¹º¬ ±ÅĬ µÁ³±»µ¯± ÃŽ®¸É ´¹±ºÁ¯½¿½Ä±¹ õ µºµ¯½± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ ¸­¼±Ä± ÃǵĹ¶Ì¼µ½± ¼µ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ® Ä¿ Ãμ± ĿŠ(´¹±²¯É÷, ¸µÁ±Àµ¯±, ƱÁ¼±ºµÅĹº® ±³É³®, µÀ¹¼­»µ¹± Ä­º½É½ º»À) º±¹ õ µºµ¯½± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¸­¼±Ä±, ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ, Ì»± ı ÃÅÃÄ®¼±Ä± À¿Å µ¾µÄ¬ÃÄ·º±½, ±À±¹Ä¿Í½ ±Å¾·¼­½¿ ²±¸¼Ì ÄÅÀ¹ºÌķı ® Ä· ¼µÃ¿»¬²·Ã· ±½µ¾¬ÁķĿŠ¿Á³¬½¿Å ® ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. ¤± µÁ³±»µ¯± Ãǵ´¹±Ã¼¿Í µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ ¼À¿Á¿Í½ ¼µ ¼µ³¬»· ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķı ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ ±À¿ÄÍÀÉ÷ º±¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ¹º±½ÌķĬ Ŀн± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, º±¹ ¼¬»¹Ãı ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ´µ½ ÃŽ´­µÄ±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ® ¬¼µÃ± ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯±. £Ä± µÁ³±»µ¯± ±ÅĬ, ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º¬ · ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å, µ¯½±¹ ±À¿»ÍÄÉ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½± ÃĹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å, ­Ç¿Å½ ÃųºµºÁ¹¼­½· ÇÁ¿½¹º® ´¹¬Áºµ¹±, µ½Î ¿¹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12 À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿½ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ º±¹ Ä·½ ­»»µ¹È· º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ¹º±½¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ¼µ Ä¿½ ­»µ³Ç¿, Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± º±¹ Ä·½ À±Á­¼²±Ã· (ÌÀ¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹) ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ´·¼Ìùɽ Æ¿Á­É½ (ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÇÎÁµÂ Ä¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ”·¼¿Ã¯¿Å š·´µ¼Ì½± ® ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿Å).  ­Á± ±ÀÌ Ä¿½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼Ì, Ĺ ÃżÆÉ½¯µÂ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â · À¹¿ À±Á±´¿Ã¹±º® ¼¿ÁÆ® À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼µ Ä· «ÆÅùº®» Ä·Â ¼¿ÁÆ®, ¼­Ã± ±ÀÌ Ä·½ µ¼À»¿º® ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±Ä̼ɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ­Çµ¹ ±½¬³º· Ä¿ ¬Ä¿¼¿. — À»­¿½ ÃÅǽ® º±¹ ¬ÄÅÀ· ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ±ÅÄ® À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± À¿Å µ½Ä¬Ãÿ½Ä±¹ ÃÄ¿ Ãĵ½Ì ºÍº»¿ ĿŠÈÅǹº¬ ±½¬À·Á¿Å º±¹ ±À¿Äµ»¿Í½ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ® ĿŠƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½ÄÌ ĿÅ. — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ³¯½µ¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÀ±ÁÌǿŠ(ÃŽ®¸É ´·¼Ìù¿Å ƿÁµ¯Â ® ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â) À¿Å ­Ç¿Å½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ¼µ µ¾µ¹´¯ºµÅ÷ º±¹ µ¹´¹º® º±Ä¬ÁĹ÷ À¬½É Ãı ¸­¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £Ä± À±Á±´µ¯³¼±Ä± ±ÅĬ, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃޝÃıı¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ĿбÄ̼¿Å ³¹± ½± »¬²µ¹ ±ÀÌÆ±Ã· µ¯Äµ ¼µ Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· Äɽ µÀ¹»¿³Î½ Ä¿Å, ¼µ Ä· ÃŶ®Ä·Ã· ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¹Â ´¹±¸­Ã¹¼µÂ µÀ¹»¿³­Â º±¹ Ĺ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â Ä¿ÅÂ, ¼µ Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ ÄÁ¯Ä¿Å º»À. — ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹, ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ´¹µÅº¿»Í½µ¹ Ä·½ ­ºÆÁ±Ã® Ä·Â, ½± Ä·½ ±½±¶·Ä¬ ¼µ º¬¸µ ´Å½±ÄÌ ÄÁÌÀ¿, ½± Ä·½ µÁ¼·½µÍµ¹ ® ½± Ä· í²µÄ±¹, ÃĹ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ¿ ¯´¹¿Â ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ĿŠÃĵ½¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ À»­¿½ ÀÁ¿Æ±½® µÀ¹»¿³®. ¤± À»µ¿½µºÄ®¼±Ä¬ Ä·Â µ¯½±¹ ÌĹ ÅÀ¬Áǵ¹  º±Ä¬ ĵº¼®Á¹¿- · Ãǭ÷ ±³¬À·Â º±¹ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±À½­µ¹ Ä· Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å, ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ µÀ¿¼­½É µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹, ½± ±½±¶·Ä®Ãµ¹ ® ½± µÁ¼·½µÍõ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. ¤± ¼µ¹¿½µºÄ®¼±Ä± ±ÅĮ ķ ¼¿ÁƮ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±Á¸Áν¿½Ä±¹ ºÅÁ¯É ÃĿŠº¹½´Í½¿Å À¿Å À±Á¿Åù¬¶µ¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ´Á¬Ã· ³¹± Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å À±Á¬ ¼µ ²¬Ã· Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å, õ µ½´µÇ̼µ½· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ±»»¬ º±¹ Ä·½ ÃÅǽ¬ ÅÀ­Á¼µÄÁ± ÀÁ¿ÃıĵÅĹº® Ĭ÷ À¿Å µºÆÁ¬¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ĿŠÃĵ½¿Í ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â. •À¹À»­¿½, »Ì³É Äɽ Ãĵ½Î½ ´µÃ¼Î½ ´µ½ µ¯½±¹ À¬½Ä± µÍº¿»· · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® µÀ¿Àĵ¯± º±¹ ¿ ­»µ³Ç¿Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿЏµÃ¼¿ÍÂ. ¤± ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹±, º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ¼¹± ñƮ Ĭ÷ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â ® ¬Ä¿¼±. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â (“µÁ¼±½¯±) ±ÅÄÌ ±À¿Äµ»µ¯ ĵ»µÅı¯± µÀ¹»¿³® õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿ ¬»»¿ º±Ä¬»»·»¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ Ä¿½ ºÍº»¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÉÃÄÌÿ (”±½¯±, £¿Å·´¯±) ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ · ±½ÅÀ±Á¾¯± ¬»»¿Å º±Ä¬»»·»¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ±»»¬ Ä¿ ÃǵĹºÌ ±¯Ä·¼± ±ÀÌ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿. £Ä¿Å ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ ´¹±´Á±¼±Ä¯¶µ¹ · Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µÄ±¾Í ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ · ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷ Ä¿ÅÂ. — ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ · µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å, Ä·½ ±½±»¿³¹ºÌķı º±¹ Ä·½ º±Ä±»»·»Ìķı Ä·Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼µ Ĺ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å, Ä¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì º±¸Î º±¹ Ä¿½ ıºÄ¹ºÌ ĿŠ­»µ³Ç¿ º±¹ µÀ¿Àĵ¯±. ’±Ã¹ºÌ ¼µ¹¿½­ºÄ·¼± À±Á¿Åù¬¶µ¹ · ´Åú¿»¯± ® ¿ ÇÁ̽¿Â À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿. šÁ¯Ã¹¼· Ãı À±Á±´µ¯³¼±Ä± ±ÅĬ µ¯½±¹ · µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½· µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν À¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ä­Ä¿¹µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±Ä µÀ¬³³µ»¼±, · À±Á¿Ç® ÃŽµÇ¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â õ ±ÅĿ͠º±¹ · À±Á±º¿»¿Í¸·Ã® ĿŠÄÌÿ ±ÀÌ Æ¿Áµ¯Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ìÿ º±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â. •¹´¹º¬ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ºÁ¯Ã¹¼¿ ÁÌ»¿ ´¹±´Á±¼±Ä¯¶µ¹ º±¹ · ­»»µ¹È· ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¯±Â Äɽ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½É½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, · ±½É½Å¼¯± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º»À. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ±ÅĬ Ʊ¯½¿½Ä±¹ Ãż²±Ä¬ ¼µ Ĺ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12. ™´±½¹ºÌ Ʊ½Ä¬¶µ¹ Ä¿ º±¸µÃÄΠÌÀ¿Å º±¹ ¿¹ ´Å¿ µÀ¹»¿³­Â µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± Ä¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ Ä·½ µÅÇ­Áµ¹± ½± µÀ¹»­¾µ¹ ¼µÄ±¾Í ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠ® ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ±Ä̼ɽ. ™´¹±¯ÄµÁ· ­¼Æ±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¿¸µ¯ ÃÄ·½ ±À¿ÄÁ¿À® ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ÃÄ¿½ ­»µ³Ç¿. ¤¿ ÁÌ»¿ ±ÅÄÌ ¼À¿Á¿Í½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯Ã¿Å½ ´·¼ÌùµÂ ® ±½µ¾¬Áķĵ ±ÁÇ­Â µÀ¹Æ¿ÁĹü­½µÂ ¼µ Ä¿ ÁÌ»¿ Ä·Â À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â Ä·Â Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, Ä·Â µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ Ä·Â À±Á­¼²±Ã·Â õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â. †¼µÃ± ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ¼µ Ä·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ · ´Å½±ÄÌķı ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, É ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ ´¹µº´¯º·Ã·Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À¿Äµ»µ¯ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± Ä¿ ¿À¿¯¿ µ¯½±¹ ±»»·»­½´µÄ¿ ¼µ Ì»± ı ¿Åùδ· ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½± ´¹º±¹Î¼±Ä±: · ­»»µ¹È· ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ´µ½ ÀÁ¿Ã²¬»µ¹ ¼Ì½¿ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ´¹º±¯É¼± ±»»¬ º±¹ ı ¿Åù±ÃĹº¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å ¸¯³¿½Ä±¹ º±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹µº´¹º®Ãµ¹. — ³µ½¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃĹ Ãż²¬Ãµ¹Â ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ Ãı ¹´¹±¯ÄµÁ± µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ· Ãǭ÷ Ŀмµ Ä·½ À¿»¹Ä¹º®, Ä·½ À¿¹½¹º® ® Ä· ´¹¿¹º·Ä¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ· (ÀÁ¿Ã²±Ã¹¼Ìķı, µ¼ÀÌ´¹± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â, ºÌÃÄ¿Â, ±´Å½±¼¯± µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â º»À). ¤¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ º±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹± Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ´¹±ÃƬ»¹Ã·Â ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿ÅÂ. ¤¿ º±½¿½¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 13 Ä·Â £”‘‘ ÀÁ¿²»­Àµ¹: ¤· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ¯Ã·Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·  ±Á¿Ç® ̻ɽ Äɽ ±À±¹Ä¿Í¼µ½É½ º±¹ º±Ä¬»»·»É½ ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½ ³¹± Ä·½ ¬¼µÃ· º±¹ ­¼¼µÃ· Ãż¼µÄ¿Ç® õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ š±Ä¬»»·»· º±Ä¬ÁĹ÷ ̻ɽ Äɽ µÁ³±¶Ì¼µ½É½ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â º±¹ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í Äɽ ÆÅ»±ºÎ½.  ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 ´µ½ ­Çµ¹ ÀÁ¿Ãµ»ºÍõ¹ Ä·½ ¯´¹± ÀÁ¿Ã¿Ç® º±¹ ¸µÉÁ·Ä¹º® ±½¬»Å÷ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12, · ÷¼±Ã¯± Ŀг¹± Ä·½ «±»»±³® À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â» º±¹ Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® µÆ±Á¼¿³® Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ´µ½ ±¼Æ¹Ã²·Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ º±½­½±½. •¹´¹ºÌĵÁ±, · ÃŽ´Å±ÃĹº® ±½¬³½É÷ Äɽ ¬Á¸Áɽ 12 º±¹ 13 ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ÌĹ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ­¼¼µÃ± ­½± ´¹º±¯É¼± Äɽ ¬Ä¿¼É½ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ· ÃŽ·³¿Á¯±, É µÁ³±»µ¯¿ º¿¹½É½¹º®Â ±»»±³®Â, ÀÁ±³¼¬ÄÉ÷ ķ ¹´¹Ìķı ĿŠÀ¿»¯Ä· º±¹ Å»¿À¿¯·Ã·Â Ä·Â ±»»±³®Â À±Á±´µ¯³¼±Ä¿Â À¿Å µÀ±³³­»»µÄ±¹ · £Í¼²±Ã·. £Ä· ´¹µ¸½® µ¼Àµ¹Á¯± º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ±ÁºµÄ¬ À±Á±´µ¯³¼±Ä± ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³µ½¹º¬ ±»»¬ º±¹ µ¹´¹º¬ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. •¹´¹º¬ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ĵ»µÅı¯±, ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄÅǸµ¯ ı ĵ»µÅı¯± ÇÁ̽¹± ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã® Ä·Â ÀÁÌò±Ã®Â ĿŠÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¹´¯É õ µ¹´¹º­Â ÃŽ¸®ºµÂ À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â õ Ãǭ÷ ¼µ ¬Ä¿¼± ¼µ ¬»»¿Å µ¯´¿Å ±½±À·Á¯± º±¹ ±ÅÄÌ º±Ä±´µ¹º½ÍµÄ±¹ ±ÀÌ Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ µ¹´¹ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄÅǸµ¯ ³¹± ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹ÃĿͽ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä· ½¿Ã·»µ¯± ĿŠõ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä± ® Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠº»À. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿ ÁÌ»¿Â Äɽ ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ÃŽ·³ÌÁɽ ıÅᶵı¹ ¼µ ±ÅÄ̽ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν, À¿Å ­Ç¿Å½ ÀÁÉıÁǹºÌ ÁÌ»¿ ½± ´¹±³½ÎÿŽ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å º±¹ ½± Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. £µ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ı ÌÁ¹± ±½¬¼µÃ± ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12 º±¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· À¿Å ±À±¹Äµ¯ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 µ¯½±¹ ´Åô¹¬ºÁ¹Ä± ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. ˆÄù º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ À±Á±´µ¯³¼±Ä± ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÌÀ¿Å ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å µ¯½±¹ ½± µºÄ¹¼®Ãµ¹ Ĺ º±Ä±ÃĬõ¹Â º±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿ ½¿Ã·»µÅ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ ±ÀÌÆ±Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± Ä¿Å, Ä· ´¹±²¯Éî ĿŠº»À. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÃŽ·³¿Á¯±Â ­Ç¿Å½ ±À¿º»µ¹ÃĹºÌ ú¿ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ º±¹ Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ® Ä·½ ¬Ãº·Ã· ÃÄÁ±Ä·³¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â. £µ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¬»¹ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ À±Á±´µ¯³¼±Ä± ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À¿Å ÃŽ´Å¬¶¿Å½ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±À¬½É »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ. £Ä¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í À¿Å µ¾µÄ¬ÃÄ·º±½ ¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â À±Á­Ç¿½Ä±¹ ÃÄ·½ À»µ¹¿È·Æ¯± ĿбÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ À»·Á¿Í½ µ³³Å®Ãµ¹Â ±½µ¾±Áķï±Â. ‘ÀµÅ¸Í½¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿Íù± ® µº¿Íù± º±¹ ÃĿŠ¿À¿¯¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ãż²¿Å»­Â, ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ º±¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ µ¯½±¹ ¬Ä¿¼± ¼µ µ¹´¹º­Â ³½Îõ¹Â º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ À¿Å µÃŬ¶¿Å½ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠ«Àµ»¬Ä·» ĿŠº±¹ À±Á­Ç¿Å½ Ãż²¿Å»­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿¬ÃÀ¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. •À¿ÀĵͿ½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ƿÁµ¯Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ. £Å¼ÀµÁ±Ã¼±Ä¹º¬, º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ­½± ¼µ³¬»¿ µÍÁ¿Â À±Á±´µ¹³¼¬Äɽ µÀ¯ Ä·Â ±ÁǮ Ãż²±Äν ¼µ ı ¬Á¸Á± 12 º±¹ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ı ¿À¿¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿¬³¿Å½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. — µ¼Àµ¹Á¯± ±ÅÄ® ¸± ±¾¹¿À¿¹·¸µ¯ ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ Ãµ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â ¸µÃ¼¹º­Â º±¹ µÅÁÍĵÁµÂ º¿¹½É½¹º­Â ±½¬³ºµÂ À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı. 𵯬»±¹¿ 2. ¥Æ¹ÃĬ¼µ½· º±Ä¬Ãı÷ º±¹ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÃÄ·½ •»»¬´± ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ õ¹Á¬ ÀÁ¿²»­ÈµÉ½ ÃǵĹº¬ ¼µ ı ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å, Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. ¥À¿ºµ¯¼µ½± ´¹º±¯¿Å µ¯½±¹ ı ÆÅùº¬ ÀÁÌÃÉÀ± º±¹ ı ½¿¼¹º¬ ÀÁÌÃÉÀ±. — ¹º±½Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ (¹º±½Ìķı ±Ä¿¼¹º¿Í ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â) ´¹±ºÁ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¹º±½Ìķı ¬Ãº·Ã·Â ±Ä¿¼¹º¿Í ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â, ´·»±´® Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± ±Ãºµ¯ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ ĿбÅĿĵ»Î ÇÉÁ¯Â Ä· ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¬»»¿Å. — ¹º±½Ìķı ´¹º±¯¿Å ±À¿ºÄ¬Ä±¹ ±ÀÌ º¬¸µ ¬½¸ÁÉÀ¿ ¼µ Ä· ³­½½·Ã·, ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿ ÆÍ»¿, Ä·½ À½µÅ¼±Ä¹º® ® Ãɼ±Ä¹º® ¹º±½Ìķı Ä¿Å, Ä·½ µÅÆÅ�± ® ¬»»± ºÁ¹Ä®Á¹±. ‘½Ä¯¸µÄ±, · ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â µ¯½±¹ · ¹º±½Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ½± ´·»Îõ¹ ±ÅÄ¿´Í½±¼± Ä· ²¿Í»·Ã· ĿŠÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ­»¸¿Å½ ½¿¼¹º¬ ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä±, ´·»±´® ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÀÁ¿²µ¯ õ Ãͽı¾· ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â. £Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· µ½Ìķı, ¸± µ¾µÄ±Ãĵ¯ ±½±»ÅĹº¬ Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ¬Àĵı¹ Äɽ ¸µ¼¬Äɽ Ä·Â ¼µ»­Ä·Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±¾¹¿»¿³·¸µ¯ · Ãż²±ÄÌķĬ Ŀмµ ı ¬Á¸Á± 12 º±¹ 13 º±¹ · º±ÄµÍ¸Å½Ã· Äɽ ±À±Á±¯Ä·Äɽ ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯ÃµÉ½. 2.1. — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÃÄ·½ •»»¬´± 2.1.1. — £Å½Ä±³¼±Ä¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¤¿ µ»»·½¹ºÌ £Í½Ä±³¼± ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 4 À±Á. 1 ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ Ì»¿¹ ¿¹ ˆ»»·½µÂ µ¯½±¹ ¯Ã¿¹ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ�̼¿Å. œµ Ä¿ ¬Á¸Á¿ ±ÅÄÌ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ · «½¿¼¹º® ¹ÃÌķı», ´·»±´® · ¹ÃÌķı ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ º±¹ · ±ÁÇ® Ä·Â ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â Äɽ À¿»¹Äν ±ÀÌ Ä¿ šÁ¬Ä¿Â. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 4 À±Á. 1 ¸µ¼µ»¹Î½µ¹ Ä¿ ºÍÁ¹¿ ® ³µ½¹ºÌ ´¹º±¯É¼± ¹ÃÌķı º±¹ ­Çµ¹ ÃżÀ»·Áɼ±Ä¹ºÌ ® µÀ¹º¿ÅÁ¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±»Íȵ¹ º¬¸µ Àµ´¯¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ £Í½Ä±³¼±. — ±ÁÇ® Ä·Â ¹ÃÌķı ´µ½ µ¯½±¹ ´µÃ¼µÅĹº® ¼Ì½¿ º±Ä¬ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿŠ½Ì¼¿Å ³¹± Ä¿½ µÆ±Á¼¿ÃÄ® ĿŠ´¹º±¯¿Å º±¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ® ±»»¬ ´µÃ¼µÍµ¹ º±¹ Ä¿ ½¿¼¿¸­Ä·, ¿ ¿À¿¯¿Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ½¿¼¿¸µÄµ¯ ¼µ ÄÁÌÀ¿ ÎÃĵ ½± ÀÁ±³¼±ÄνµÄ±¹ · ¹ÃÌķı. — ¹ÃÌķı ÌÀÉ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ £Í½Ä±³¼± ´µ½ ­Çµ¹ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ÄÅÀ¹º®Â ® ±Á¹¸¼·Ä¹º®Â ¹ÃÌķıÂ, ´µ½ ±À±¹Äµ¯ ´·»±´® Ä·½ ıÅÄÌ÷¼· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ̼¿¹É½ º±¹ ±½Ì¼¿¹É½ º±Ä±ÃĬõɽ. ‘½Ä¯¸µÄ±, ­Çµ¹ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ¿Åù±ÃĹº®Â ® ±½±»¿³¹º®Â ¹ÃÌķı À¿Å ÅÀ¿ÇÁµÎ½µ¹ õ ̼¿¹± ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ̼¿¹É½ º±¹ ±½Ì¼¿¹± Äɽ ±½Ì¼¿¹É½. •¾¬»»¿Å, Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ £Í½Ä±³¼± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­À¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ŀн¿¼¿¸­Ä· ½± ¸­Äµ¹ µÅ½¿ÊºÌĵÁµÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± ¿Á¹Ã¼­½µÂ º±Ä·³¿Á¯µÂ À¿»¹Äν, ÌÀÉ ¿¹ À¿»Íĵº½µÂ ¿¹º¿³­½µ¹µÂ, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±.  ­Á± ±ÀÌ Ä·½ º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 2 À±Á. 1 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â µ³³Å¬Ä±¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â É ÀÁÉıÁǹº®Â ±¾¯±Â À¿Å ´¹­Àµ¹ Ä·½ µ»»·½¹º® À¿»¹Äµ¯±: «Ÿ õ²±Ã¼Ì º±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±¾¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å ±À¿Äµ»¿Í½ Ä·½ ÀÁÉıÁǹº® ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ä·Â  ¿»¹Äµ¯±Â», · ¿À¿¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±¸µÉÁ·¸µ¯ ® ½± ±½±Ãı»µ¯. ‘½¸ÁÎÀ¹½· ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ­Ç¿Å½ Ì»± ı ÆÅùº¬ ÀÁÌÃÉÀ± ÇÉÁ¯Â ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹¬ºÁ¹Ã· ® µ¾±¯ÁµÃ·. — ±¾¯± Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å, Ä·½ ¿À¿¯± Ä¿ šÁ¬Ä¿Â ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± í²µÄ±¹ º±¹ ½± ÀÁ¿Ãıĵ͵¹, ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä·½  | ~ ‚ ø   $ 0 âÑ¿­¿›‰ÑxgUC1C#hÿãhÞ1CJ OJQJ\�^JaJ #hÿãhÈPöCJ OJQJ\�^JaJ "hÿãhÈPö5�OJQJ\�^JaJ$ hÿãhÈPöCJOJQJ^JaJ hÿãhÈPöCJ OJQJ^JaJ#hÿãhÞ15�CJ.OJQJ^JaJ.#hÿãhÈPö5�CJ OJQJ^JaJ #hÿãhÞ15�CJ$OJQJ^JaJ$#hÿãhÈPö5�CJ$OJQJ^JaJ$ hÿãhÈPöCJOJQJ^JaJ:jhÿãhÈPöB*CJOJQJU^JaJmH phÿsH  „Ú| ~ € ‚ à ø ú ü þ     0 2 ÷÷÷÷÷÷ììì÷÷÷à÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $ Æüa$gdÈPö $d8a$gdÞ1$a$gdÈPö0 2 4 Ä Æ È Ê Ì ô ø D P R T V æ è ìÓ¾Ó¥Ó”{”hUhBÓ¾Ó%hÿãh�8ßB* CJOJQJaJph€%hÿãhÃ3B* CJOJQJaJph€%hÿãh�8ßB* CJOJQJaJph€1hÿãh�8ßB* CJOJQJ^JaJmH ph€sH  hÿãh�8ßCJOJQJ^JaJ1j? hÿãh�8ßCJOJQJU^JaJmH sH (hÿãh�8ßCJOJQJ^JaJmH sH 1jhÿãh�8ßCJOJQJU^JaJmH sH &hÿãhÈPö5�CJ$OJQJ\�^JaJ$2 Ì ö ø T î  ¬ Ä óóêÛξ¾¾$„”ÿ$If^„”ÿa$gd›( „”ÿ$If^„”ÿgd›(Â$dh$Ifa$gd›( $Ifgd›( $$Ifa$gd›(Âè ê ì î    ¤ ¦ ¨ ª ¬ Â Ä Æ È Ê æÍ¸Ÿ¸�…�v�¸Ÿ¸gS?&hÿãhÈPö5�CJOJQJ\�^JaJ$&hÿãhÈPö5�CJ$OJQJ\�^JaJ$hÿãh�8ßCJOJQJaJj±³hÿãh�8ßOJQJUhÿãh�8ßOJQJjhÿãh�8ßOJQJU1hÿãh�8ßB* CJOJQJ^JaJmH ph€sH (hÿãh�8ßCJOJQJ^JaJmH sH 1jhÿãh�8ßCJOJQJU^JaJmH sH 1j�¨hÿãh�8ßCJOJQJU^JaJmH sH Ä Æ È Ê Ì ö ø ú ‰��qZZM ¤x¤x$Ifgd{tá$„„áý¤d¤d[$\$^„`„áýa$gd�Nì¤d¤d7$8$H$[$\$gdñQà$a$gdÈPövkdݼ$$If”Ö\ ¦ Þ €ppô €$ ö6ÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaölÊ Ì ô ö ø ú    * 8 : íÛ̺ª“hZE0E)hÿãh—W|B*CJOJQJ^JaJph)hÿãhØPqB*CJOJQJ^JaJphhÿãhØPqOJQJ\�^J,h=-hØPq5�B*CJOJQJ^JaJph&h=-5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãhØPq5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãhØPq5�OJQJ\�^J#hÿãh1xŸ5�CJOJQJ^JaJhØPq5�CJOJQJ^JaJ#hÿãh�Nì5�CJOJQJ^JaJ$hÿãhÈPö5�B*OJQJ^Jph ú    : > êÝfÝêÝwkdb½$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ ¤x¤x$Ifgd{tá¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá: < > B ° ² ´ ¸ Ô è ê ì î ð ò ¨ª®°íØÊµíØÊµ µ ‡wiR R:/hÿãh09vhkXB*CJOJQJ^JaJph,hÿãh09v5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãh09vOJQJ\�^JhÿãhØPq5�OJQJ\�^J1hÿãhØPqB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJph)hÿãhØPqB*CJOJQJ^JaJphhÿãhØPqOJQJ\�^J)h=-hØPqB*CJOJQJ^JaJph#h=-B*CJOJQJ^JaJph> @ B ° ´ ˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdæ½$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ´ ¶ ¸ ê î ˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdj¾$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿî ð ò ª°ˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdî¾$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ°²ºðöˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdr¿$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ°²ôöøž ¤¦¨¬®°ÎÐÒÖØÚÞàâLNPTVXZ^ðÛÃðÛ¬Û¬žÛ‰Û‰qÛ_ÛžÛ‰Û‰qÛ‰MÛžÛ#h0HB*CJOJQJ^JaJph#h=-B*CJOJQJ^JaJph/hÿãh›0ôh®tÞB*CJOJQJ^JaJph)hÿãh›0ôB*CJOJQJ^JaJphhÿãh09vOJQJ\�^J,hÿãh09v5�B*CJOJQJ^JaJph/hÿãh09vhkXB*CJOJQJ^JaJph)hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJphhÿãh09v5�OJQJ\�^Jöø ¦ˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdö¿$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ¦¨°Ò؃vav¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{tá|kdzÀ$$If–l”ýÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt0HØÚâPXˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd“?ë ¤x¤x$Ifgd{táwkdÁ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿXZb¨°ƒvav¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{tá|kdŒÁ$$If–l”µÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt0H^`b¤¦¨¬®°²´46æÔ¿§’æ€k]M6’,hÿãh09v5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãh09vCJOJQJ\�^Jhÿãh09vOJQJ\�^J)h` h09vB*CJOJQJ^JaJph#h` B*CJOJQJ^JaJph)hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJph/hÿãhNi¥h®tÞB*CJOJQJ^JaJph)hÿãhNi¥B*CJOJQJ^JaJph#hÿãh09vOJQJ\�^JmH sH 1hÿãhNi¥B*CJOJQJ^JaJmH phsH  °²´6>ˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdÂ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ68<>@HJØÚÜàâäêì@è×´ŸŠŸŠte´L3Š1hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hÿãhfàB*CJOJQJ^JaJmH phsH h` CJOJQJ\�^JaJ+hÿãh09vCJOJQJ\�^JaJmH sH )hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJph)hÿãhñB*CJOJQJ^JaJphhÿãh09vOJQJ\�^J)h0Hh09vB*CJOJQJ^JaJph h` 5�CJOJQJ\�^JaJ.hÿãh09v5�CJOJQJ\�^JaJmH sH >@JÚâˆ{f{¤d¤d$7$8$H$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkdžÂ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿâäì@Hˆ{h{$¤d¤d$If[$\$a$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkd"Ã$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ@BDFHJNRHúüþéÚ˹«–}l[C–4Ëh=-CJOJQJ\�^JaJ/hÿãhìyMh®tÞB*CJOJQJ^JaJph h×yWh×yWCJOJQJ^JaJ hÿãhìyMCJOJQJ^JaJ1hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJphhÿãh09vOJQJ\�^J#h¾Ch09vCJOJQJ\�^JaJh` CJOJQJ\�^JaJh0HCJOJQJ\�^JaJ+h¾ChfàCJOJQJ\�^JaJmH sH  HJRþˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkd¦Ã$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ bdfhjlnpr‚†íßʹʨ”Ê…vgíßÊP54hÿãh09v5�B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hÿãh09v5�B*CJOJQJ^JaJphh^#´CJOJQJ\�^JaJh` CJOJQJ\�^JaJh=-CJOJQJ\�^JaJ&hÿãh'h®tÞCJOJQJ^JaJ hÿãh'CJOJQJ^JaJ hÿãh09vCJOJQJ^JaJ)hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJphhÿãh09vOJQJ\�^J#hÿãh09vCJOJQJ\�^JaJfnˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkd*Ä$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿnprÐØˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkd®Ä$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ†ŠÎÐÒÔÖØÚàâ(*,éÒ½¥”ƒqcRAR-A&hÿãh/fh®tÞCJOJQJ^JaJ hÿãh09vCJOJQJ^JaJ hÿãh/fCJOJQJ^JaJhÿãh09vOJQJ\�^J#hÿãh09vCJOJQJ\�^JaJ h^#´5�CJOJQJ\�^JaJ h` 5�CJOJQJ\�^JaJ.hÿãh/f5�CJOJQJ\�^JaJmH sH )hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJph,hÿãh09v5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh/f5�B*CJOJQJ^JaJph ØÚâ,4ˆ{k{¤d¤d$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkd2Å$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ,.0246<>¦¨ª¬®°²´ºëÝϾ°Ÿ¾Ÿ‹¾|m^J°11hÿãh/fB*CJOJQJ^JaJmH phsH &hÿãh09v5�CJOJQJ\�^JaJh^#´CJOJQJ\�^JaJh` CJOJQJ\�^JaJh=-CJOJQJ\�^JaJ&hÿãh/fh®tÞCJOJQJ^JaJ hÿãh/fCJOJQJ^JaJhÿãh09vOJQJ\�^J hÿãh09vCJOJQJ^JaJh^#´CJOJQJ^JaJh` CJOJQJ^JaJ(hÿãh/fCJOJQJ^JaJmH sH 46>ª²ˆ{k{¤d¤d$If[$\$gd{tá ¤x¤x$Ifgd{táwkd¶Å$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ²´¼ (ˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkd:Æ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿº¼ "&(*02rtxz|~„†æÕÀ±¢�‚iæÕÀ±¢�‚iMÕ>¢h0HCJOJQJ\�^JaJ7hÿãh/fh/fB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hÿãh/fB*CJOJQJ^JaJmH phsH hÿãh09vOJQJ\�^J#hÿãh09vCJOJQJ\�^JaJh^#´CJOJQJ\�^JaJh` CJOJQJ\�^JaJ)hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJph hÿãh/fCJOJQJ^JaJ1hÿãh09vB*CJOJQJ^JaJmH phsH (*2t|ˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkd¾Æ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ|~†ˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkdBÇ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ >@DFHPrvxz|~–˜í߯µ¦—…wƵ¦—…w^L; h0H5�CJOJQJ\�^JaJ#hÿãh!5�CJOJQJ^JaJ1hÿãh!B*CJOJQJ^JaJmH phsH hÿãhÌ;åOJQJ\�^J#h0HhÌ;åCJOJQJ\�^JaJh^#´CJOJQJ\�^JaJh` CJOJQJ\�^JaJ hÿãhÌ;åCJOJQJ^JaJ1hÿãhÌ;åB*CJOJQJ^JaJmH phsH hÿãh/fOJQJ\�^J#h0Hh/fCJOJQJ\�^JaJ >Fˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkdÆÇ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿFHPrzˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkdJÈ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿz|~–žˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkdÎÈ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ˜šœž ¢¼¾ÀÂÄÆÈäæèêìîðò&ïÞʼ£‘€ïÞʼ£‘€ïÞʼujSB!hÿãhÍ1’B*OJQJ^Jph,hÿãh² ™5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãh² ™OJQJhÿãh 4OJQJ h0H5�CJOJQJ\�^JaJ#hÿãh!5�CJOJQJ^JaJ1hÿãh!B*CJOJQJ^JaJmH phsH hÿãh!OJQJ\�^J&hÿãh!5�CJOJQJ\�^JaJ h^#´5�CJOJQJ\�^JaJ h` 5�CJOJQJ\�^JaJž ¢¼Äˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkdRÉ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿÄÆÈäìˆuuh ¤x¤x$Ifgd{tá$¤d¤d$If[$\$a$gd{táwkdÖÉ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿìîðò|¢Øˆym]U]M$a$gd¼¶$a$gd6)ߤd¤d7$8$H$[$\$gdñQà ¤d¤d[$\$gdñQà$¤d¤d[$\$a$gdñQàwkdZÊ$$If–lÖF”ÿÏ‚Þ €;€³€\ tàö6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ&>`bz†àähln|ÆØæô "z|’ ¢îÝîÌîÁî°Ÿ°Ÿ°Ž°Ÿ°}°lU>U,hÿãhÀoê5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh² ™5�B*CJOJQJ^JaJph!hÿãhÊ,£B*OJQJ^Jph!hÿãhï,QB*OJQJ^Jph!hÿãh‰j¦B*OJQJ^Jph!hÿãh6)ßB*OJQJ^Jph!hÿãhÌ!pB*OJQJ^Jphhÿãh6)ßOJQJ!hÿãhÍ1’B*OJQJ^Jph!hÿãhNd%B*OJQJ^Jph!hÿãh-WöB*OJQJ^Jph¢ÖØÞ4 : !!Ú!à!##ð#ö#ú$%&~&†&0(2(¢()")B)œ)È)ð)îÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝÊ·ÊÝ �~�qZKhÿãhÌ!p0JOJQJ^J,hÿãh-Wö5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãhÌ!pOJQJ^J!hÿãhï,QB*OJQJ^Jph!hÿãh2i´B*OJQJ^Jph,hÿãh-Wö5�B*CJOJQJ^JaJph%hÿãhÀoê@ˆþÿB*OJQJ^Jph%hÿãh¼¶@ˆþÿB*OJQJ^Jph!hÿãh¼¶B*OJQJ^Jph!hÿãhÀoêB*OJQJ^JphØ4 !Ú!#ð#ú$&&0(2(¢(œ)È)ö+,t.Ö.ïïïïïïïæÚÊʷʤʕÊ$¤d¤d[$\$a$gd-Wö$¤d¤d7$8$H$[$\$a$gd-Wö$ ÆÐ¤d¤d[$\$a$gd-Wö¤d¤d7$8$H$[$\$gd-Wö $7$8$H$a$gd¼¶ 7$8$H$gd¼¶$ & F'7$8$H$a$gdæ*ð)˜*ª*¶*Ö*ð* +$+H+‚+ª+è+ê+ì+ö+,`,4-\-p-Œ-�-¬-Ø-..*.r.t.ñâñâÓâÓâñĵñ¦ñ�‚u‚h‚h‚u[uNu‚hÿãhï,QOJQJ^JhÿãhÍ1’OJQJ^Jhÿãh-WöOJQJ^JhÿãhÀoêOJQJ^Jhÿãhè ;OJQJ^J,hÿãh-Wö5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãh&XÒ0JOJQJ^JhÿãhÔ0JOJQJ^Jhÿãh^q—0JOJQJ^Jhÿãhè ;0JOJQJ^JhÿãhÌ!p0JOJQJ^Jhÿãh-Wö0JOJQJ^Jt.v.’.Ð.Ö.X/v/Š/ž/¶/È/*02060L0 0ö011d1°1ê1Ž2„3´3¸3Î4$6N6�6ê6ì6þ677727<7@7Z7^7‚788éÒéÒŸ«¸Å«ž«ž«žÅžÅž‘žÅ„Å„‘yny‘„‘Å„‘őőőÅhÿãhÍ1’OJQJhÿãhäLOJQJhÿãhï,QOJQJ^JhÿãhäLOJQJ^JhÿãhÀoêOJQJ^Jhÿãh‰j¦OJQJ^Jhÿãh-WöOJQJ^JhÿãhÍ1’OJQJ^J,hÿãh-Wö5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh‰j¦5�B*CJOJQJ^JaJph*88:8v8x8~8²8º8þ8ž9¤9¨9ª9¬9®9°9æ9`:€:‚:ðãÓãÆ¹®ã¡ã”‡zmVG8GhÿãhFN)CJOJQJaJhÿãhoJðCJOJQJaJ,hÿãh² ™5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãh)% OJQJ^JhÿãhGNöOJQJ^Jhÿãh^q—OJQJ^Jhÿãhu:ÔOJQJ^Jhÿãh+dXOJQJ^JhÿãhäLOJQJhÿãhï,QOJQJ^JhÿãhäLOJQJ^Jhÿãh;hÍ1’OJQJ^Jhÿãh;OJQJ^JhÿãhÍ1’hÍ1’OJQJ^JÖ.ª9¬9°9æ9¸;”<,=$>V@*A2B¨CÌDfFÀFRGæGºHhIúI÷ïïßÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ$„7„Éý¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdoJð¤d¤d7$8$H$[$\$gdñQà$a$gd^q—$a$gdMWä‚:„:(;*;,;´;¶;n<v<´<Ø<ò=ø=–?²?º?Â?È?Î?Ð?Ø?Ú?Þ?à?ê?ì?@@@@@@(@*@6@8@B@L@R@r@ú@êA$B0BìÝÇì°ìÝ Ý Ý Ý‘Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý~Ý Ý Ý$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJhÿãhoJð6�CJOJQJaJ,hÿãhoJð0J>*B*CJOJQJaJphÿ+�jÞÊhÿãhoJðCJOJQJUaJhÿãhoJðCJOJQJaJ%jhÿãhoJðCJOJQJUaJ+0B2BjBvCºC¼CzD¢DBEVEÈEäEêEòEøEþEF F FFF$F&F:FFFJF\FbFzGœGHRH¸HºHÒH IfIhI†IÆIúIËJÔJñâÒâÒâÒâÒâÃâ°â°â°â°â°â°â°â°âÒâÒâ¡âÒâ¡âÒâ’})hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH hÿãh’@VOJQJmH sH hÿãh–,£CJOJQJaJ$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJhÿãhoJð6�CJOJQJaJhÿãhoJðCJOJQJaJhÿãhëp7CJOJQJaJ*úIËJ7KÒKÖM²OhPÝPÀQ-T˜T;U§U4VôVuWþX:ZäääääÉääÀ°°°°°°™ä$„7„Éý¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdoJð$„7„Éý^„7`„Éýa$gdoJð¤d¤dgdoJð$„7„Éý¤d¤d7$8$H$[$\$^„7`„Éýa$gdìn×$„7„Éý¤d¤d7$8$H$[$\$^„7`„Éýa$gdoJðÔJÖJìJKK7KUK¤K¬KÒKÖKLLLLLêÕ½¦Õ•�m\M>3>M>hP%@hFN)OJQJhP%@hFN)OJQJmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH  hP%@hoJðOJQJ^JmH sH &hP%@hoJð6�OJQJ]�^JmH sH &hÿãhoJð6�OJQJ]�^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH ,hÿãhoJðB*OJQJ]�^JmH phsH /hÿãhoJð6�B*OJQJ]�^JmH phsH )hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH )hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH L"LvL¸LºLÎLÐLÖLÜLÞLbMdMfMÎMÐMÖMìMîMðMJNñâÐâŶÅâ£â�£s£âaMa< hP%@hoJðOJQJ^JmH sH &hP%@hoJð5�OJQJ\�^JmH sH #hP%@hoJðOJQJ\�^JmH sH 3hP%@hoJð0J>*B*OJQJ\�^JmH phÿsH +�jÌhP%@hoJðOJQJUmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hFN)OJQJmH sH hP%@hFN)OJQJ#hP%@hoJðOJQJ\�^JmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hP%@hFN)OJQJmH sH JNLNjNlNŽN�N’N¦N¨NªN®N²N´NO@O¬O®O°O²O*B*OJQJ^JmH phÿsH /�jàÍhP%@hoJðOJQJU^JmH sH )jhP%@hoJðOJQJU^JmH sH  hP%@hFN)OJQJ^JmH sH hP%@hoJðOJQJ^J hP%@hoJðOJQJ^JmH sH  hP%@hoJðOJQJ^JmH sH gPhPwP¾PÀPÝPüP]Q^QÀQRRRR R"R$R6R:RBRHRïÞʸާ•�§rgXgXEr6r6rhP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hFN)OJQJmH sH hP%@hFN)OJQJhP%@hoJðOJQJmH sH &hP%@hoJð6�OJQJ]�^JmH sH #hP%@hoJðOJQJ]�^JmH sH  hP%@hoJðOJQJ^JmH sH #hP%@hoJðOJQJ]�^J mH sH &hP%@hoJð6�OJQJ]�^J mH sH  hP%@hoJðOJQJ^J mH sH  hP%@hìn×OJQJ^JmH sH HRNRPRVRXRbRdRhRjRnRpRxRzR†RˆRœRžR¤R¦R´R¶RÊRÌRÜRÞRäRøR&S(SDSHSJSLSTSZS`SbShSjStSvSzS|S€S‚SŠSŒS˜SšS®S°S¶S¸SÆSÈSñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâ̹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH ,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH +�jIÏhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH 6ÈSÜSÞSîSðSöSTTT+T,T-TCTsT®TUQU€U½U V«V¹VëVïVóVôVWIWtWuWXXéÒéÒéÒéÒé¿°¡‘¡‘¡‘¡‘¡‚‘¡‚¡‚r‚¡_PhÿãhoJðCJOJQJaJ$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhoJð6�OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJð6�OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH ,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH ,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH X’XØXèXîXþXÐZäZæZìZðZòZ„[†[ˆ[þ[\\\íÙíÊíµ¤�¤µziQz8zií0hÿãhoJð0J>*B*OJQJ^JmH phÿsH /�jîÑhÿãhoJðOJQJU^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH )jhÿãhoJðOJQJU^JmH sH )hÿãhFN)B*OJQJ^JmH phsH !hÿãhFN)B*OJQJ^Jph)hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH hÿãhoJðCJOJQJaJ'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH :Z\®^`¤aÀcpfÌhriìj\mLoFqçr?sØv:xXy {h|zäÔ½½ääääääääää丽½½½gdoJð$„7„Éý¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdoJð7$„7„Éý^„7`„Éýa$gdoJð$„7„Éý¤d¤d7$8$H$[$\$^„7`„Éýa$gdoJð\\\X\]]]$](]*],]&^'^(^ª^«^®^¸^¹^j_k_ðÝÉݺ§ºÝ”}”c}H}”5Ý5Ý$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 4hP%@hoJð0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jkÓhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH -jhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH $hP%@hoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJ'hÿãhoJðCJOJQJ\�aJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH heO[CJOJQJaJmH sH k_m_s_›_`````,`Ra€a¢a¤aÖaìaîaúa^bdbíÚÆí·ÚíÚ¤�\�ÚM>M>M3hÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH HhÿãhoJð0J6�B*CJOJQJ]�aJfHmH phqÊ ÿÿÿÿsH EhÿãhoJð0JB*CJOJQJ]�aJfHmH phqÊ ÿÿÿÿsH $hÿãhæ*CJOJQJaJmH sH hÿãhoJðCJOJQJaJ'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH dbfbtbvb|b~b–b˜b˜cšcžc¤c¦cºc¾cÀcöcøc^dddnd‚d„d†dŠd�d’dñæñæñæñÔÃñ¶¥¶”…ñ”t”¥g”gZ”E)jhP%@hoJðOJQJU^JmH sH hÿãhFN)OJQJ^JhÿãhoJðOJQJ^J hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH  hÿãhï,QOJQJ^JmH sH hÿãhï,QOJQJ^J hÿãhoJðOJPJ QJmH sH #hÿãhoJð6�OJPJ QJmH sH hÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH ’dŠeŒeŽejflfpf¢f¨fTgZgdgxgzg|g€g†gˆgMhNhOhïשÂx‰gZ‰ZM‰Âï5Â/�jMØhP%@hoJðOJQJU^JmH sH hÿãhFN)OJQJ^JhÿãhoJðOJQJ^J hÿãhï,QOJQJ^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH 0hP%@hoJð0J>*B*OJQJ^JmH phÿsH )jhP%@hoJðOJQJU^JmH sH /�jÖhP%@hoJðOJQJU^JmH sH  hP%@hoJðOJQJ^JmH sH OhÊhËhÌh×hØhi?iaiqirijjçÒÁ¯�¯�yfQ<+!hÿãhFN)B*OJQJ^Jph)hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH )hÿãhëp7B*OJQJ^JmH phsH $hÿãhoJðOJPJQJ^JmH sH &hÿãhoJð6�OJQJ]�^J mH sH hÿãhoJðOJQJ\�mH sH #hÿãhoJðOJQJ\�^J mH sH #hÿãhoJðOJQJ\�^J mH sH  hP%@hoJðOJQJ^JmH sH )jhP%@hoJðOJQJU^JmH sH 0hP%@hoJð0J>*B*OJQJ^JmH phÿsH  jjj"jìjkÐkÒkÔkÚkÜkèkìklll llll$l(l0l6ll^lêÙÄ­ž�ž�„u�ž„u„žfSDfDfDfDfhP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hÿãhFN)OJQJmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH ,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH )hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH !hÿãhFN)B*OJQJ^Jph)hÿãhFN)B*OJQJ^JmH phsH ^l`lflhl†lˆlŽl�lšl¤l²l´lºl¾lÀlÂlÊlÐlÖlØlølúlmm m"m(m*m4m>mLmNmTmVmXmZm\m¾mñâñâñâñâñâñâñ̹¡‰¡‰¡‰¡‰¡‰¡‰¡‰¡‰¡¹âñzkhÿãhoJðOJQJmH sH hP%@h51¢OJQJmH sH /hP%@hoJð0J>*B*OJQJ\�mH phÿsH /hP%@hoJð0J>*B*OJQJ\�mH phÿsH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH +�jÊÚhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH %¾mÀmämæmöm n nnnnnºn¼n¾nDoFoLolo„oîopppõæ×æõ×õ̽ª›…ªnª›]L]?]?hÿãhoJðOJQJ^J hÿãhoJðOJQJ^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH ,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH +�j{ÜhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJp ppp¶p¸pºpBqDqFqtqxqàqôqöqøqüqþqrróâͼ¤Í‹Í¼|l]R]RG|]4%jhP%@hoJðOJQJUmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJð6�OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH 0hP%@hoJð0J>*B*OJQJ^JmH phÿsH /�jÞhP%@hoJðOJQJU^JmH sH  hP%@hoJðOJQJ^JmH sH )jhP%@hoJðOJQJU^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhFN)OJQJ^Jryrzr{rårærçrss+s,sKsLsµsËsÌsÛslt„t˜tñÛȱÈñ¢�€�¢q¢_M_¢>3hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJmH sH #hÿãhFN)OJQJ\�^JmH sH #hÿãhoJðOJQJ\�^JmH sH hÿãhFN)OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJ]�mH sH "hÿãhoJð6�OJQJ]�mH sH hÿãhoJðOJQJmH sH ,hP%@hoJð0J>*B*OJQJmH phÿsH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH +�j­ßhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH ˜tšt t¦t¨tªt¬t¾tÂtÊtÐtÖtØtàtâtètêtîtðtuu uuuu"u$u6u8uuFuHuNuPu^u`ujulutuvu„u†u�u’uœu¶u¼uÀuÂuÄuñæ×ȵȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦȦÈ�µ+�jæáhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhFN)OJQJmH sH 2ÄuÌuÒuØuÚuâuäuêuìuðuòuvvvvvv$v&v8v:v>v@vHvJvPvRv`vbvlvnvvvxv†vˆv’v”vžv¸v¾vÀvÄvÆvÌvÖvØvåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåËåË帩š�šz)hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH hÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH 3hP%@hoJð0J>*B*OJQJ\�^JmH phÿsH 3hP%@hoJð0J>*B*OJQJ\�^JmH phÿsH -ØvªwöwHxJxLxNxâxäxþx yyy2yByHyXyfyhyjylypyryíÙíʷʨ•¨•…q…•¨•í^·^•K$hT�hFN)CJOJQJaJmH sH $hT�hL)CJOJQJaJmH sH 'hT�hoJð6�CJOJQJaJmH sH hÿãhoJð6�CJOJQJaJ$hT�hoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhoJðCJOJQJaJ$hÿãhL)CJOJQJaJmH sH hÿãhL)CJOJQJaJ'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH ry~y€y�y’y y¢y¨yªyºy¼yÎyÐyÔyÖyìyîyøyúyzzzz(z*z0z2zBzDzHzJzPzRzhzjzrztzxzŒzŽz”zšz¢z¨z®z°zºz¼zÊzÌzàzâzèzêzúzüz { {{{{{{ {*{íÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÇڸǸÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚíÚ¥$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJ$hT�hFN)CJOJQJaJmH sH $hT�hoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH @*{.{0{4{6{ø{ú{|>|B|J|N|R|T|h|ð|˜}î}~~ ~~xíÚÇ´Ç¡Ç�zÇzÇzÇzdN?´?NzhÿãhFN)CJOJQJaJ+hÿãhoJðCJOJQJ\�^JaJmH sH +hÿãhoJðCJOJQJ\�^JaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhL)CJOJQJaJmH sH $hÿãhL)CJOJQJaJmH sH xz€€A€B€˜€ª€²€´€¿€Å€B�I�J�ž�À�‚‚š‚®‚°‚¶‚¼‚¾‚dƒåÖÇÖ¶Ö¦ÖÇÖǦ֦֕֊ÖpÖ]NhP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH hÿãhFN)OJQJmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJ hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJð6�OJQJmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH 3hÿãhoJð5�6�B* CJOJQJaJmH ph€sH zB€¿€J�‚úƒd…g†0‡1‡¦‰(ŒæŽŽ�’T“ò“:”‘”åÊʺº££žžžÊÊÊ££ÊÊÊgdoJð$„7„Éý¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdoJð$„7„Éý^„7`„Éýa$gdoJð$„7„Éý¤d¤d7$8$H$[$\$^„7`„Éýa$gdoJðA$„7„Éýdð¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdoJðdƒfƒhƒòƒôƒúƒ„ „0„4„H„J„P„V„X„éÖ½Ö®š‡r‡cPc‡9-jhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJ(hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 'hÿãhoJð;�CJOJQJaJmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH 0hP%@hoJð0J>*B*OJQJ^JmH phÿsH %jhP%@hoJðOJQJUmH sH +�jkähP%@hoJðOJQJUmH sH X„è„ê„ì„`…b…d…¸…Y†a†b†g†þ† ‡'‡*‡1‡ˆˆíÓ¼¡¼íŽzgŽgŽgSŽgŽDhÿãhFN)CJOJQJaJ'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 4hP%@hoJð0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH 3�jæhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH $hP%@hoJðCJOJQJaJmH sH ˆˆˆ ˆ"ˆ$ˆ&ˆ8ˆ<ˆDˆJˆPˆRˆ^ˆ`ˆfˆhˆrˆtˆxˆzˆ~ˆ€ˆŒˆŽˆ”ˆ–ˆ¨ˆ¶ˆÈˆÊˆâˆäˆêˆîˆðˆòˆíÞ˸¡¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸Ž¸t¡3�j‰çhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH $hP%@hoJðCJOJQJaJmH sH -jhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH $hP%@hoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJ$hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH $òˆúˆ‰‰‰‰‰‰‰(‰*‰.‰0‰4‰6‰B‰D‰J‰L‰^‰l‰~‰€‰˜‰š‰ ‰¢‰¦‰Â‰ÎŠÔŠÖŠäŠæŠìŠîŠ‹‹Œ ŒåÊåÊåÊåÊåÊåÊåÊåÊåÊåÊåÊåÊå³ ‘‚w‚w‚w‚w‚e‚#hÿãhoJð6�OJPJ QJmH sH hÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH $hP%@hoJðCJOJQJaJmH sH -jhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH 4hP%@hoJð0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 4hP%@hoJð0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH ' Œ"Œ(ŒŒ�’�”�¢�¤�ª�¬�Ä�Æ�ÆŽÊŽàŽäŽæŽþŽD�Ž�¢�¤�¨�¬�â�d�óâÓÈÓÈÓÈÓÈÓ¶¥˜¥Ó…p…[F[F[F(hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH (hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH (hÿãhoJð6�B*OJQJmH phsH %hÿãhoJðB*OJQJmH phsH hÿãhoJðOJPJ QJ hÿãhoJðOJPJ QJmH sH #hÿãhoJð6�OJPJ QJmH sH hÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJ^Jd�x�z�€�†�ˆ�R‘T‘V‘’’’’’’ ’â’ä’è’ê’ì’ñÞñɲŸ…²j²ŸWDWDWDWDW$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 4hP%@hoJð0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jvéhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH $hP%@hoJðCJOJQJaJmH sH -jhP%@hoJðCJOJQJUaJmH sH (hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJì’(“,“4“8“>“@“P“T“v“Ɠʓ””*”,”2”E”v”w”�”ƒ”‰”‘”÷”&•ëØÅضØÅØ¥‘¥‘¥n¥‘¥n¥^L"hÿãhoJð6�OJQJ]�mH sH hÿãhoJðOJQJ]�mH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH #hÿãhoJðOJQJ]�^JmH sH &hÿãhoJð6�OJQJ]�^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðCJOJQJaJ$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH 'hÿãhoJð6�CJOJQJaJmH sH &•(•––––—&—(—.—4—6—ä—æ—è—=˜>˜A˜F˜G˜K˜­˜®˜îÝÐÝ¿¯¤•¤¯€¯h€¯€¯YJYJ:hÿãhoJð6�OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH .�jSëhÿãhoJðOJQJU]�mH sH (jhÿãhoJðOJQJU]�mH sH hÿãhFN)OJQJmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJ]�mH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJ^J hÿãhoJðOJQJ^JmH sH "hÿãhoJð6�OJQJ]�mH sH ‘”–A˜ã˜¼›È�*Ÿ/ Ô î£J¥ü¥ª§r©yª›«,­ääÛÄÄ­ä•�‹ÄääääÄgdhP°gdFN)$„7„Éý¤d¤d@&[$\$^„7`„Éýa$gdoJð$„7„Éý¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdFN)$„7„Éý¤d¤d[$\$^„7`„Éýa$gdoJð 7$8$H$gdoJð$„7„Éý¤d¤d7$8$H$[$\$^„7`„Éýa$gdoJð®˜â˜ã˜šššš"š$šúšüšþš¸›º›¼›ñâÏÀ­Àš�lP�3�l8hÿãhoJð0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 7�jíhÿãhoJðCJOJQJU^JaJmH sH (hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH 1jhÿãhoJðCJOJQJU^JaJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJ$hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH ¼›æ›è›pœÞœàœôœöœüœÈ�ê�ì�Pžlžˆž(Ÿ*ŸþŸ . / 6 7 9 íÚíÚíËÚËí¸Ú¸¥Ú’¸ƒsƒ^ƒOƒhÿãhoJðOJQJmH sH )hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH hÿãhoJð6�OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH $hÿãhå æCJOJQJaJmH sH $hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH $hÿãhÅlëCJOJQJaJmH sH hÿãhFN)CJOJQJaJ$hÿãhFN)CJOJQJaJmH sH $hÿãhã~åCJOJQJaJmH sH 9 H J Ì Ô ï ð !¡"¡#¡.¡H¡K¡•¡–¡¢¢¢¢"¢$¢&¢F¢èÔĵ¦—¦ˆ—¦yµy¦µn—nµ_L=hP%@hæ*OJQJmH sH %jhP%@hæ*OJQJUmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH hÿãhFN)OJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhhP°OJQJmH sH hÿãhFN)OJQJmH sH hÿãhFN)OJQJmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJð6�OJQJmH sH &hÿãhoJð6�KH$OJQJ\�mH sH .hÿãhoJð0J>6�KH$OJQJ\�^JmH sH F¢L¢R¢T¢Z¢\¢b¢d¢j¢l¢p¢v¢~¢€¢Œ¢Ž¢”¢–¢ž¢¸¢¾¢À¢Æ¢È¢Ü¢Þ¢î¢ð¢ü¢£££££$£*£,£2£4£:£<£B£D£H£N£V£X£d£f£l£n£v£�£–£˜£ñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâñâ̹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹¢‹,hP%@hæ*0J>*B*OJQJmH phÿsH ,hP%@hæ*0J>*B*OJQJmH phÿsH %jhP%@hæ*OJQJUmH sH +�j ïhP%@hæ*OJQJUmH sH hP%@hæ*OJQJmH sH hP%@hæ*OJQJmH sH 6˜£ž£ £´£¶£Æ£È£Ô£à£æ£è£ì£î£6¤H¤L¤„¤Â¤Ä¤ê¤þ¤¥¥ ¥H¥J¥éÒéÒéÒéÒé¿°¥–‡wgX–XM–MXgBhÿãhoJðmH sH hÿãhhP°OJQJhÿãhoJðOJQJmH sH hÿãhoJðOJQJ\�mH sH hÿãhhP°OJQJ\�mH sH hÿãhhP°OJQJmH sH hÿãhhP°OJQJmH sH hP%@hoJðmH sH hP%@hoJðOJQJmH sH %jhP%@hæ*OJQJUmH sH ,hP%@hæ*0J>*B*OJQJmH phÿsH ,hP%@hæ*0J>*B*OJQJmH phÿsH J¥T¥V¥X¥\¥^¥Œ¥®¥°¥¼¥Â¥Ò¥Ô¥ì¥ú¥ü¥Z§\§h§n§v§z§˜§ž§àÄàij¡³Œ³Œ³Œ³Œl[N[=[=[N hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJ^J hÿãhoJðOJQJ^JmH sH >hÿãhoJðB*CJOJQJaJfHmH phqÊ ÿÿÿÿsH (hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH #hÿãhoJð6�CJOJQJ^JaJ hÿãhoJðCJOJQJ^JaJ6hÿãhoJðB*CJOJQJaJfHphqÊ ÿÿÿÿ>hÿãhoJðB*CJOJQJaJfHmH phqÊ ÿÿÿÿsH ž§¢§¨§ª§Ô§T¨V¨’¨¦¨¨¨®¨²¨r©’©0ª1ªyªïÝɸ§¸–‹|‹§–gP8g/hÿãhoJð6�B*OJQJ]�^JmH phsH ,hÿãhoJðB*OJQJ]�^JmH phsH )hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH hÿãhhP°OJQJmH sH hÿãhhP°OJQJ hÿãhoJðOJQJ^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH  hÿãhhP°OJQJ^JmH sH &hÿãhoJð5�OJQJ\�^JmH sH #hÿãhoJðOJQJ\�^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH yªßªàªq«r«™«š«›«d¬ ­*­,­Ú­î­ð­ô­ú­ü­Q®R®S®˜®êÐêÐêÐ껦»“„y„y„f„Pf70hÿãhoJð0J>*B*OJQJ^JmH phÿsH +�j:ñhÿãhoJðOJQJUmH sH %jhÿãhoJðOJQJUmH sH hÿãhoJðOJQJhÿãhoJðOJQJmH sH $hÿãhoJðCJOJQJaJmH sH (hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH (hÿãhoJðCJOJQJ^JaJmH sH 2jhÿãhÍ~B*OJQJU^JmH phsH )hÿãhÍ~B*OJQJ^JmH phsH ˜®™®›®¬®®®¯¯¯ ¯<¯°°°° °"°$°Ö°Ø°Ú°ìÝ̻̻̻̤™Š™¤xaxGa2�jßòhP%@hoJðOJQJU\�^JmH sH ,jhP%@hoJðOJQJU\�^JmH sH #hP%@hoJðOJQJ\�^JmH sH hÿãhhP°OJQJmH sH hÿãhhP°OJQJ,hÿãhoJðB*OJQJ\�^JmH phsH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH  hÿãhoJðOJQJ^JmH sH hÿãhoJðOJQJmH sH %jhÿãhoJðOJQJUmH sH ,­›®x±X²Z²³³T³<´’¸R¼Œ¼V¿ðÇúÌfÑ´ÚäÔäŵµµ©©©©©���Š$¤d¤d7$8$H$[$\$a$gdoKB $¤x¤xa$gdoKB $¤x¤xa$gd~9¤d¤d7$8$H$[$\$gdðs_$¤¤[$\$a$gdÙS!$„7„Éý^„7`„Éýa$gdoJð$„7„Éý¤d¤d7$8$H$[$\$^„7`„Éýa$gdoJðÚ°p±r±v±x±"²X²Z²\²p²r²åμ­–�raJ3,hÿãh¸^Ý5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh~95�B*CJOJQJ^JaJph!hP%@h² ™B*OJQJ^JphhÿãhGSOJQJmH sH )hÿãhoJðB*OJQJ^JmH phsH ,hÿãhoJðB*OJQJ]�^JmH phsH hP%@hoJðOJQJmH sH #hP%@hoJðOJQJ\�^JmH sH ,jhP%@hoJðOJQJU\�^JmH sH 3hP%@hoJð0J>*B*OJQJ\�^JmH phÿsH  r²æ²è²ê²³³³³T³\³^³Ò³î³´ ´´<´éÒéÒ»¤’‚rbrRB2Rrhÿãh”Pî5�CJOJQJaJhÿãhUS5�CJOJQJaJhÿãh yr5�CJOJQJaJhÿãhÌ5�CJOJQJaJhÿãhÜ5�CJOJQJaJhÿãhÌ5�CJOJQJaJ#hÿãhÌ5�CJOJQJ^JaJ,hÿãh¸^Ý5�B*CJ OJQJ^JaJ ph,hÿãh~95�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãhÌ5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãhªoÅ5�B*CJOJQJ^JaJph<´¸´ü´µfµpµ~µ„µŽµ¶¶*¶8¶L¶T¶j¶~¶Þ¶ò¶R·j·„·†·Š·�¸’¸Ò¸î¸þ¸¹¹¹^¹h¹Ž¹˜¹Ú¹â¹î¹.ºZº”ºžºÂºèº»»<»Ø»õêßõÔêÔÉê¸êßêßêßê­õ­õœõêß­ê­ê­ê­‘­‘­É­‘­ê†ê‘ê~‘êh�TWOJQJhÿãhjIÀOJQJhÿãhD2OJQJ!jhÿãhÜ0JOJQJUhÿãh]N+OJQJ!jhÿãhQG0JOJQJUhÿãhï,QOJQJhÿãh›a­OJQJhÿãh yrOJQJhÿãhQGOJQJhÿãhÜOJQJ0ػڻ޻L¼R¼T¼‚¼„¼†¼ˆ¼Š¼Œ¼Ž¼’¼¦¼È¼Ê¼ä¼ü¼½V½\½f½j½�½¤½¸½îãÛÐÁ¶Á¡’Á¶‡|qfq|f[fPfPfE‡hÿãhþOJQJhÿãh yrOJQJhÿãhm@óOJQJhÿãh¥OJQJhÿãhdSüOJQJhÿãhãl5OJQJhÿãhjIÀOJQJj”ôhÿãhs{OJQJU(jhÿãhs{OJQJUmHnHuhÿãhs{OJQJjhÿãhs{OJQJUhÿãhQGOJQJheO[OJQJheO[heO[OJQJ!jhÿãhD20JOJQJU¸½Þ½Ø¾à¾ø¾N¿P¿T¿V¿p¿Ö¿î¿ò¿ö¿4ÀèÀ Á@ÁPÁ\Á„Á”ÁžÁÀÁÜÁ&Â8Â>ÂjÂäÂêÂìÂîÂðÂúÂüÂÃà ÃÃ"Ã:ÃXìîÃõêõßõÎõøê­ê¸¢ê­—­—­Œ­ÃŒêŒêŒ­Œ­ŒêŒêŒßêߌ�Œßp!jhÿãhãl50JOJQJUhÿãhÃ3OJQJhÿãh/TOJQJhÿãhô=ÒOJQJhÿãh]N+OJQJhÿãh›a­OJQJhÿãhdSüOJQJhÿãhûqƒOJQJ!jhÿãhþ0JOJQJUhÿãhãl5OJQJhÿãhjIÀOJQJhÿãhþOJQJ,®Ã°Ã²ÃèÃÄÄĀĂÄâÄ ÅØÅâÅ ÆÆÆÆ Æ"Æ$Æ&Æ(Æ*ÆJÆLÆNÆÀÆÆÆ4ÇHÇhÇ~ǀǜǠÇÌÇðLjȊÈ`É®ÉÐÊâÊèË0ÌúÌäÍúÍ ÎÎ4Î<ÎÚÎÏ6ÏõêßÔÉßÔßÔßÔßÔßÔßÔßÔßÔßÔßÔß¾ßÔßÔßÔßÔßÔ³Ô¨Ô³ÔßÔß�ß�ß’ß³ßhÿãh yrOJQJhÿãh¿jVOJQJhÿãhjIÀOJQJhÿãh3"^OJQJhÿãh›a­OJQJhÿãhô=ÒOJQJhÿãhoKBOJQJhÿãhêOJQJhÿãhûqƒOJQJhÿãhãl5OJQJ66ÏBÏDÏ^ÏjϘϜÏÌÏÞÏXШÐâÐèÐüÐþÐÑÑÑ(Ñ.Ñ4Ñ8Ñ`ÑdÑfшÑ`ÒbÒfÒžÒ´ÒÎÒÒÒõêßÔêÉê¾ê³¾³ÔÉÔ³Ô¾³¾¨¾ßê—†u†dSd—!hÿãh›a­B*OJQJ^Jph!hÿãh”PîB*OJQJ^Jph!hÿãh~rçB*OJQJ^Jph!hÿãhoKBB*OJQJ^Jph!hÿãh¿jVB*OJQJ^Jphhÿãh›a­OJQJhÿãh¢R\OJQJhÿãh”PîOJQJhÿãh yrOJQJhÿãhÅ#îOJQJhÿãh3"^OJQJhÿãhêOJQJhÿãhÃ3OJQJ ÒÒÔÒÓÓhÓnÓÆÓÔÓêÓþÓ2Ô:Ô˜Ô Ô¼ÔÌÔÎÔîÔðÔLÕTÕhÕtÕ€Õ�ÕžÕ²ÖºÖÞÖäÖÂ×þר4ØÆØîÝÌݻݪݻ̻ݙݙݙݙˆ»™ÝwÝ»f»f»fÌf»!hÿãh˜ZB*OJQJ^Jph!hÿãh yrB*OJQJ^Jph!hÿãhÅ#îB*OJQJ^Jph!hÿãhoKBB*OJQJ^Jph!hÿãh�~…B*OJQJ^Jph!hÿãh~rçB*OJQJ^Jph!hÿãh›a­B*OJQJ^Jph!hÿãh¿jVB*OJQJ^Jph!hÿãh”PîB*OJQJ^Jph"ÆØäØÙVÙ~ل٘ٞÙÞÙàÙþÙÚÚÚJÚLÚ¬Ú®Ú´ÚÛÛ Û"Û6Û8ÛðÛÜVÜšÝîÝ̻̻°»Ÿ»Ÿ»Ÿ»Ÿ»‡»wgwgwgwgwV!hÿãh›a­B*OJQJ^JphhÿãhŽŒOJQJ\�]�^Jhÿãh›a­OJQJ\�]�^J.jhÿãhoKB0JB*OJQJU^Jph!hÿãh˜ZB*OJQJ^JphhÿãhoKBOJQJ!hÿãhoKBB*OJQJ^Jph!hÿãh~rçB*OJQJ^Jph!hÿãh]B*OJQJ^Jph!hÿãhjIÀB*OJQJ^JphšÝœÝ¤á¦á¬ápãrãFëHë¾îï.ï4ïZïlïðï ñ&ñ^ñfñœñ¤ñòòò(òFòZò|ò~òéØÂ²¡�¡Â¡~¡~¡~¡qdqdqdqdqdqdqYhÿãhÜOJQJhÿãhô=ÒOJQJ^Jhÿãh›a­OJQJ^J!hÿãhô=ÒB*OJQJ^Jph#jhÿãh›a­0JU\�]�^J!hÿãh›a­B*OJQJ^Jphhÿãh›a­OJQJ\�]�^J+jhÿãh›a­0JOJQJU\�]�^J!hÿãh›a­B*OJQJ^Jph+jhÿãhŽŒ0JOJQJU\�]�^J´Ú¬áèNë|ò~ò:ó0÷j÷êøþþJþLþÞþ2 4 ž ¤¦&šZ\ïïïïãããÞÞÒÒÒÒÒÆÒÒÆÒÒÆÆã $¤x¤xa$gd'Û $¤x¤xa$gd¯P3gd ; $¤x¤xa$gd~9$¤x¤x7$8$H$a$gd›a­~ò‚ò†òˆòŒò�òºòìòóó6ó8ó:ó<ó\óô@ôhôHõLõhõpõ õ²õïßÏ￯Ÿ¯�¯¿peZeOeOeDeOhÿãhô=ÒOJQJhÿãh]OJQJhÿãhŽŒOJQJhÿãh9/®OJQJhÿãh9/®OJQJmH sH hÿãh~95�CJOJQJaJhÿãh025�CJOJQJaJhÿãh yr5�CJOJQJaJhÿãh]5�CJOJQJaJhÿãhøL5�CJOJQJaJhÿãh¸^Ý5�CJOJQJaJhÿãh“?ë5�CJOJQJaJhÿãhÜ5�CJOJQJaJ²õööVöÎö.÷0÷2÷`÷b÷d÷f÷h÷j÷r÷v÷ZøÖøêøvùžù¼ù¾ùæùìùõêßõßÔÉÂɱ¦É—„q]qRJRJR?hÿãhô=ÒOJQJhô+õOJQJhÿãhŽŒOJQJ'hÿãh ;6�CJOJQJaJmH sH $hÿãh ;CJOJQJaJmH sH $hÿãh ;CJOJQJaJmH sH hÿãh ;CJOJQJaJj$õhÿãh51¢U jhÿãh ;UmHnHu hÿãh ;jhÿãh ;UhÿãhÃT°OJQJhÿãhKIöOJQJhÿãh9/®OJQJhÿãhxºOJQJìùnúœûÆûêûüû0ü<ü>üHüJüZü¦üäüèüöüøüý ý ýfývýxý‚ý„ý”ýþþþþ>þ@þBþDþFþHþLþhþxþ®þõêßêßêÐêÐêÐêßêÐêÐêÂêÐêÐêÐê߯ÐêЯš‡¯ê{o{hÿãh9/®6�OJQJhÿãh¯P36�OJQJ%j´õhÿãhìn×OJQJUmH sH (jhÿãh¯P3OJQJUmHnHu%jhÿãh¯P3OJQJUmH sH hÿãh¯P35�6�OJQJhÿãh¯P3OJQJmH sH hÿãh9/®OJQJhÿãh¯P3OJQJhÿãhŽŒOJQJ'®þºþ¼þÆþÈþØþÚþPÿ|ÿˆÿÎÿÐÿþÿ$6Dbjlnx~Š¢àî(.6@Frz”ª"*"LÒþ*B�’¤¼ïãïãïãØÍØÂ±ØÂͦÂÍÂ¦ÂØÂØÍ¦Í¦Í¦ØÍئ›¦Í�¦Í¦�¦�¦Í�ͦ!jhÿãh o¥0JOJQJUhÿãhŽŒOJQJhÿãh]OJQJhÿãh o¥OJQJ!jhÿãh¯P30JOJQJUhÿãh˜tOJQJhÿãh9/®OJQJhÿãh¯P3OJQJhÿãh¯P36�OJQJhÿãh¯P36�OJQJmH sH 2¬²ê(Xhnvx┪ˆ Š ’   ´ È , . 2 4 z ˆ Š š Æ È â ø    * 2 B D Z h j õêõßÔßõÔõßõêõÌÁêõêõ°õ¤˜ˆ˜ˆõêõßõ}r}rõgõrõhÿãhô=ÒOJQJhÿãh o¥OJQJhÿãh{ÅOJQJhÿãh¯P36�OJQJmH sH hÿãh¯P36�OJQJhÿãhÝYÍ6�OJQJ!jhÿãh¯P30JOJQJUhÿãhº3$OJQJhº3$OJQJhÿãh]OJQJhÿãh9/®OJQJhÿãhŽŒOJQJhÿãh¯P3OJQJ(j p Ô ä h þ P T ^ l ¢ ¤ ¼ Ì 6:L~L^`bz†šœðnp�Èæü&26~Ž� ¤¦ôöõêßêßÔßÔÉÔ¾Ô³ÔõÉõÔ¾Ô¾Ô¾Ô¢ÔêßêßÔ³êÔêÔêß¾ßê–ŠzhÿãhÝYÍ6�OJQJmH sH hÿãh¯P36�OJQJhÿãhÝYÍ6�OJQJ!jhÿãh¥0JOJQJUhÿãhŽŒOJQJhÿãh{ÅOJQJhÿãhô=ÒOJQJhÿãh¥OJQJhÿãh o¥OJQJhÿãh¯P3OJQJhÿãh]OJQJ,ö"& ²´Æ|†Žž"bhŽ\^bª¾N @f€˜š Z^~€‚„ÊÐ BèêöïãïãïãØÉØÉؾؾؾؾؾحآ—¢¾¢¾¢¾Ø¢Œ¢Œ¢Œ¢Œ¢¾Œ¾{¢Œ!jhÿãhxº0JOJQJUhÿãhxºOJQJhÿãh02OJQJhÿãhÝYÍOJQJ!jhÿãh¯P30JOJQJUhÿãhŽŒOJQJhÿãh¯P3OJQJmH sH hÿãh¯P3OJQJhÿãh¯P36�OJQJhÿãh¯P36�OJQJmH sH /\^ŒŽ�’”˜šœÌÒ4´¶¸ÂÖØ$  â ˜!¦! "&"À"Â"Ä"õêÛêÛÆ·Ûꮢ–ê‹€‹u‹j‹u‹€j€_€_€‹Shÿãh0D0F0R0T0^0d0r0t0z0|0Œ0�0œ0ž0®0°0¼0¾0Â0Ä0Ð0éγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγÎ4hT�hPc�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH 4hÿãhPc�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH +hT�hPc�CJOJQJ\�^JaJmH sH FÐ0Ò0Þ0ð011$1&1416181D1J1X1Z1\1œ1åÊ岚²š²„šo^oH9-hÿãhxº6�OJQJhT�hPc�OJQJmH sH +hT�hPc�CJOJQJ\�^JaJmH sH  hÿãhPc�CJOJQJ^JaJ(hT�hPc�CJOJQJ^JaJmH sH +hT�hPc�CJOJQJ]�^JaJmH sH .hT�hPc�6�CJOJQJ]�^JaJmH sH .hÿãhPc�6�CJOJQJ]�^JaJmH sH 4hÿãhPc�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH 4hT�hPc�B*CJOJQJ\�^JaJmH phsH œ1H2\2Â2Ì2�3¨3º34"4(4®4Æ4"5„5Þ5ò5,868~8Š8¶8Ø8à8ø8þ89ö9ø9:Z:˜:²:À:Â:Ò;ì;ˆ<Š<D=F=”=–=˜=.>B>¾>€?�?¨?°?Ö?,@õêõêõêõßÔßõÔõÉõêõ¾õ¾õ¾õ¾õ¾õ­õÉõÉõÉõ¢õ¢õ­õ¾—¾õ¾Œ¢ÔŒÔŒhÿãh1ÍOJQJhÿãh02OJQJhÿãh=BXOJQJ!jhÿãhJELEˆEJúP2RÂR"SÞS¤T2U4VºVWØWBYóóóóóóçóóÛÌÌ̽̽ÌÌ̱ $¤x¤xa$gdƒ$ & F¤x¤xa$gdƒ$ & F¤x¤xa$gdMV÷ $¤x¤xa$gdMV÷ $¤x¤xa$gd{Aµ $¤x¤xa$gd'Û,@p@¢@ð@4AC’CDEFEJELEˆEFF(F*FZF\FbFlF¼FâFôFGBGVG^GˆGŒGŽGHîÝîÌî»îÝîÝÌÝÌÝÌÝÌÝî£î˜Œ�v�v�v�k�v�v�k�v�v�hÿãhÃ3OJQJhÿãhÂ-mOJQJhÿãh{AµOJQJhÿãh{Aµ6�OJQJhÿãh\}ŸOJQJ.jhÿãh1Í0JB*OJQJU^Jph!hÿãh02B*OJQJ^Jph!hÿãhO/ B*OJQJ^Jph!hÿãhÂ-mB*OJQJ^Jph!hÿãh1ÍB*OJQJ^Jph*H~HŠHšH¾HIIZI†I’I¦I¸IÈIúIüIJzJ†JˆJ6K8K:KJKLKêMN\N NÀNÔNZOjOòPôPúPþPQQXQ\QnQ´QÒQêQîQðQ,R.R0RõêßõßõßÔõÔõÉõ¸Ô­ßÉ­É­ßÉ­É­É­É­É­˜­É�É�É�É�É�É�É|!jhÿãhMV÷0JOJQJUhÿãhƒOJQJ)jhÿãhV4ò0JOJQJUmH sH hÿãhV4òOJQJ!jhÿãh{Aµ0JOJQJUhÿãhO/ OJQJhÿãh{AµOJQJhÿãhY>OJQJhÿãh=BXOJQJhÿãhÂ-mOJQJ00RâR S"S$S6SNSPSnSpSrS„S†S²SÜSÞSàSøST.TZThTpTxT¢TºTèT2UbUˆUšUØWêWìWFXRXTXXXZX`XbXnXpX€X X¤XY@YVZ^ZnZpZšZ¬ZõêõêõßêõÔõêÔêÌõÔõÔõÔõÔõÔõêõêõÁõ¶Ôê§ê§ê§ê§ê§ê¶ê–ŠêÔÁêÔêhÿãhƒ6�OJQJ!jhÿãhƒ0JOJQJUhÿãhƒOJQJmH sH hÿãh=BXOJQJhÿãhâG6OJQJh¾sOJQJhÿãhC`ìOJQJhÿãh02OJQJhÿãhƒOJQJhÿãhMV÷OJQJ6BYZÖZ”[\¬\]Ø]&_´_âbNd°f4kbpœpžp–u˜uvšB†ðððððððððäÕÕÕÕÐÄääää¸ $¤x¤xa$gd@K $¤x¤xa$gd{Aµgdº+š$ & F¤x¤xa$gd{Aµ $¤x¤xa$gd'Û$ & F¤x¤xa$gdƒ¬ZÔZZ[d[~[@\l\´_¸_N`²`8a¶aÐaòaöabÜbÞbâbìböbcc2c4cvc†c¤c¸cºc¼cLdNdXdÚdèdeeòe5�OJQJhÿãh=BXOJQJhÿãhC`ìOJQJhÿãhOJQJhÿãh{AµOJQJmH sH hÿãhòyìOJQJhÿãh{AµOJQJhÿãh{Aµ5�OJQJhÿãhòyì5�OJQJhÿãhC`ì5�OJQJhÿãh025�OJQJ+|no(o2oBoNop.pbpdp’p”p–p˜pšpœpžp.q@qDqFqLqRqXqZqjqnqÐqðqrrdrxrªr”sØstPtftÔtuu*u˜uõêßÔêÔßÔÉÂɱ¦É›õÔ�Ô…�…õ�Ôõßõßõyõ�ßõÔ�ÔõßõÔhÿãhí3’6�OJQJhÿãhY>OJQJhÿãhC`ìOJQJhÿãhº+šOJQJjd÷hÿãhº+šU jhÿãhº+šUmHnHu hÿãhº+šjhÿãhº+šUhÿãh{AµOJQJhÿãh;c{OJQJhÿãh=BXOJQJhÿãhí3’OJQJ+˜u¼u¾uÀuÊuàuv–vÞvw‚x¼x¾xÀxÄx,y°y´yzzz*zNzhzzz|z‚z”zšz¨zZ{’{”{–{˜{R|V|”–Ü€’€ €¬€æ€(�:�D�N�d�f�óçóÛóÛÐÅÐÅк²ºÐÅÐÅÐÅÐÅÐÅÐÅЧÐÅœ‹Å€ÅÐŋŀŀŀŀŀŀhÿãh×`eOJQJ!jhÿãh@K0JOJQJUhÿãhÏýOJQJhÿãhC`ìOJQJhªJjOJQJhÿãh=BXOJQJhÿãh@KOJQJhÿãhìwÜOJQJhÿãh@K6�OJQJhÿãhY>6�OJQJhÿãh;c{6�OJQJ2f�Ü�ú�|‚~‚�ƒ–ƒìƒúƒ2„4„Œ…Ž…�…¬…Ä…Ú…ö…ø…†<†D†®†¼†¾†ΆІÞ†à†ä†æ†ò†ô†ú†ü† ‡‡‡.‡އNˆlˆ¢ˆ؈îˆðˆøˆþˆ:‰B‰R‰(Š*ŠPŠ`ŠÈŠЊÜŠöŠL‹õêõßõßõÔõÃõÃõêõêõßêßõ·§·§·§·§·§·§·§·ßêßõÔõßõêõßõÔßõ–õÔõêõêõ!jhÿãh@K0JOJQJUhÿãh@K6�OJQJmH sH hÿãh@K6�OJQJ!jhÿãhìwÜ0JOJQJUhÿãhûcZOJQJhÿãh€A#OJQJhÿãh×`eOJQJhÿãh@KOJQJ;B†D†‡.Š��’�Žœ�ž�î�F™H™†™&Ÿ\£^£ø£Ħ­>®ó䨨óäóóɽó䨭ó䨨ó$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û $¤x¤xa$gd×`e$ & F¤x¤xa$gd×`e $¤x¤xa$gd'Û$ & F¤x¤xa$gd@K $¤x¤xa$gd@KL‹t‹ˆ�Š�’�ŽŽ,Ž’Ž¢ŽÈŽÚŽÜŽN�¬�Ü�ê�þ��� ��"�B�L�h�j�–�˜�œ�ž�î�2•4•——F™H™j™„™†™è™xš¼šÞšŽœ¦œ�‚�¢�¤�¦�õêÙêÍõêõÂõêõêõêõêõêõêõêõêõêÙêͶ«š«š«¶ÍŽÍõƒê«êƒê«êÙêhÿãh OJQJhÿãhûcZ6�OJQJ!jhÿãh×`e0JOJQJUhÿãh×`eOJQJhÿãh×`e6�OJQJhÿãh02OJQJhÿãh@K6�OJQJ!jhÿãh@K0JOJQJUhÿãh@KOJQJhÿãhûcZOJQJ3¦�¨�è�ü�ž&ž(žDžÌžØžÚžŸ Ÿ$Ÿ&Ÿ ( <¡B¡V¡l¡n¡¨¡¢ ¢$¢&¢>¢B¢F¢V¢X¢d¢f¢h¢l¢ª¢¬¢²¢´¢Ä¢Æ¢΢Ò¢ú¢£T£õêõêõêõêõêõêõßõÔõÉõÉõ¾õɾõɾɯɯÉõ¾¢‘€¢€¢€¢õ¾õ hÿãhnhÙOJQJ^JmH sH  hÿãhnhÙOJQJ^JmH sH hÿãhnhÙOJQJ^Jhÿãh@KOJQJmH sH hÿãhnhÙOJQJhÿãh@KOJQJhÿãh02OJQJhÿãhûcZOJQJhÿãh×`eOJQJhÿãh OJQJ.T£V£\£^£Ò£ø£$¦&¦(¦>¦|¦†¦–¦´¦¦ø¦n§ާœ§¢§Ч€¨ž¨²¨´¨8©:©L©`©Ö©Ø©’ª¤ªĪ$«.«0«:«>«F«t«„«Ž«’«®«Ú«ìßÔȼ±¦±¦±›±›±›¦›¦�¦›¦›¦›�›¦›¦›¦›¦›…›¦›¦›¦›¦›hÿãh02OJQJhÿãh=BXOJQJhÿãhMV÷OJQJhÿãhnhÙOJQJhÿãhN/)OJQJhÿãh@K6�OJQJhÿãhN/)6�OJQJhÿãh@KOJQJhÿãh@KOJQJ^J%jhÿãh@K0JOJQJU^J-Ú«Ü«à«ô«<¬J¬R¬T¬ȬÒ¬Ô¬Ö¬­<®>®@®n®p®r®t®v®z®ª®À®4¯:¯€¯þ¯X°j° ±$±~±è±² ²Z²îãØãÍÂãÍãÍãͷͬ¥¬”‰¬¥ãÂãØãØãÂã~rg\ØghÿãhâG6OJQJhÿãhí3’OJQJhÿãhâG66�OJQJhÿãhËKOJQJjô÷hÿãhu:ÔU jhÿãhu:ÔUmHnHu hÿãhu:Ôjhÿãhu:ÔUhÿãh=BXOJQJhÿãh02OJQJhÿãh@KOJQJhÿãhnhÙOJQJhÿãhMV÷OJQJ!jhÿãhMV÷0JOJQJU$>®x®z®± ±"±$±~±ð¸^º¢ºf»Ö»d¼š¾ü¾n¿Ø¿ŒÀÁ˜ÁúúîâââÖîîÇÇÇÇ»¬¬¬¬¬¬$$ & F ¤x¤xa$gdáa- $$¤x¤xa$gd'Û$ & F ¤x¤xa$gdáa- $¤x¤xa$gdâG6 $¤x¤xa$gdí3’ $¤x¤xa$gd'Ûgdu:ÔZ²f²³8³^³|³ˆ³”³ ³²³سà³ô³´´.´2´L´Z´µFµZµhµjµ„¶ä¶·4·ˆ·Ê·¸ ¸¸ð¸¹¹Þ¹þ¹XºZº^º`º º¢ºܺðºx»¤»¦»Ä»¼¼4¼b¼d¼|¼õêõêõêõßõêßõßÔõêõêÔõÔõÔõêÔêõêõêõêɾÉÔÉ­¢š¢É¢É¢Ô¢Ô¢É¢É¢�hÿãhÑVîOJQJhº3$OJQJhÿãháa-OJQJ!jhÿãháa-0JOJQJUhÿãh02OJQJhÿãhÚa8OJQJhÿãh OJQJhÿãhnhÙOJQJhÿãhí3’OJQJhÿãhâG6OJQJ7|¼м’¼μؼÚ¼½½½ ½f½н¾,¾:¾>¾\¾h¾v¾šÁÚÁÂ@ÂLÂØÂàÂ@Ã`Ã|ÈÃ&Ä.Ä`Ä~ĊČĪĮÄÄÄÌÄâÄ ÅóæóæÙæÆæº®º®º¡”¡ó”󮈮ˆ®ˆ®ˆ®ˆ®ˆ®ˆ®ó}r}r}rhÿãht�OJQJhÿãháa-OJQJhÿãht�OJQJ\�hÿãht�OJQJ^Jhÿãh OJQJ^Jhÿãháa-OJQJ\�hÿãhÑVîOJQJ\�%jhÿãháa-0JOJQJU^Jhÿãhª5-OJQJ^JhÿãhÑVîOJQJ^Jhÿãháa-OJQJ^J)˜ÁšÁ4ÂÆÂpÃÄŒÄâÅvÆöÇ ÊËÌËÌhÍjÎHϰÏÔÐìÑBÓ¾ÓóóääääääØÉÉÉÉÉÉÉ󺺺º$$ & F ¤x¤xa$gdáa-$ & F¤x¤xa$gdãR´ $¤x¤xa$gdãR´$$ & F ¤x¤xa$gdáa- $$¤x¤xa$gdáa- ÅÅ4Å:ÅRÅTŔŖÅèÅôÅúÅÆÆÆ\ÆbÆvÆðÇòǤȦÈÊÊHÏNÏ\ÏxÏŽÏ®ÏØÏüÏ2ÐPÐ^ÐrЄÐÒÐpÑ|ÑæÒÓõêßêßêßêÔßÔêÔêßêɸÉßÉßɪœªŽª€ª€ª€œª€sfsfhÿãhãR´OJQJ^Jhÿãháa-OJQJ^Jhÿãháa-OJQJ]�^Jhÿãh02OJQJ]�^Jhÿãh OJQJ]�^Jhÿãht�OJQJ]�^J!jhÿãhãR´0JOJQJUhÿãhãR´OJQJhÿãht�OJQJhÿãhª5-OJQJhÿãháa-OJQJhÿãh OJQJ(ÓÐÓÖÓÕÕ2ÕDÕ&Ö°Ö¾Ö&×Z×lØnØz؊،ؘؚآظØÄØÊØdٶٸٺÙÌÙÚ6ÚLÚ\ÚjÚlÚtÚxÚ–Ú²ÚÌÚâÚ~Û®Û ÜXÜ^Ü`ÜóæóæóæóÛÓÛÈÛÈÛ½®Ÿ½ÛÈÛȽ۽”Û½Û½Û½Û½Û½Û½Û½Û½‰½~hÿãhÃT°OJQJhÿãh¥5qOJQJhÿãhƒ{tOJQJhÿãháa-OJQJmH sH hÿãh OJQJmH sH hÿãháa-OJQJhÿãh OJQJhªJjOJQJhÿãhãR´OJQJhÿãhãR´OJQJ^Jhÿãháa-OJQJ^J-¾ÓÀÔ,Õ&Ö¸ÙNÚÌÚ~Û^Ü`ÜbÜ Ý"ÝèßÜá€è"î$îpîðððäÕÕÕÕÉɽɱ±±±¡¡$¤x¤x7$8$H$a$gd~9 $¤x¤xa$gd'Û $¤x¤xa$gdøL $¤x¤xa$gd~9$ & F ¤x¤xa$gdáa- $¤x¤xa$gdáa-$$ & F ¤x¤xa$gdáa-`ÜbÜfÜjÜp܈ÜÂÜÄÜÝ Ý&݂ݒݬݾÝÀÝÖÝ&Þ8Þ:ÞDÞXÞ€Þ¶Þ¸ÞÀÞÒÞÚÞß2ßæßèßhàxàÔáõåÕÅåµå¥åš�„�š�š�š�š�y�y�y�y�nšcXchÿãháa-OJQJhÿãh~9OJQJhÿãh OJQJhÿãhýHOJQJhÿãh02OJQJhÿãh+tOJQJhÿãht[]OJQJhÿãht[]5�CJOJQJaJhÿãh 9v5�CJOJQJaJhÿãh¸^Ý5�CJOJQJaJhÿãh“?ë5�CJOJQJaJhÿãhøL5�CJOJQJaJhÿãh=BXOJQJ"ÔáÖáBã^ã¶ã¸ã0å2å@åNåhåjåçšç çzè|è€è”è¦è®è¾èÀèàèøèjévéšê¦ê\ëhëìëîëðëìîãØãÍãÂãÂã·ã¨™¨„¨™¨u¨u¨f¨f¨f¨f¨„¨™hÿãháa-OJPJQJ^Jhÿãh+tOJPJQJ^J)jhÿãh~90JOJPJQJU^JhÿãhªJOJPJQJ^Jhÿãh~9OJPJQJ^Jhÿãh=BXOJQJhÿãh OJQJhÿãháa-OJQJhÿãhªJOJQJhÿãh~9OJQJ!jhÿãh~90JOJQJU"ì$ì&ìLì\ìnìpìˆìŠì ì¢ì¬ìÚìíTí¬í$îpî”î²îtïBñDñFñŒñžñ¼ñúñò òZòˆòšòœò¼òÖòó&ó*ó,óRójó†óóæÙÌóÌóÌóÌóٿٲó¤ó²ó¿ó—ó¿Š¿}Š¿Š¿Š¿}Š¿Š¿m²mhÿãh~9h»QŠOJQJ^J hÿãhŸpOJQJ^J hÿãhv9AOJQJ^J hÿãh7\^OJQJ^J hÿãh~96�OJQJ^J hÿãh;ZOJQJ^J hÿãhn^_OJQJ^J hÿãhŸi‰OJQJ^J hÿãhªJOJQJ^J hÿãháa-OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J *pîDñ  nVìNÜ  ^   N &ªØ4 l$¼'Î.ïïãÔÔÔÔÔÔÔÔÄÄÄïïïïïïïï$¤x¤x7$8$H$a$gd~9$ & F¤x¤xa$gd~9 $¤x¤xa$gd~9$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û†óˆóŒóFõfõlõnõööªö¼ö÷÷$÷&÷4÷>÷Zúnúrúû$ûJûfûhûtûÞû8üfüzü~ü¼ü¾üÖüüüý@ýJýVýìßÒÂÒÂÒ¸Ò¸Ò®ÒÂÒ®Ò¡Òߔ߇ßzßz߇ßpc¡ßp¡ß¡hÿãh¾sOJQJ^J h¾sOJQJ^J hÿãh7\^OJQJ^J hÿãhv9AOJQJ^J hÿãhn^_OJQJ^J hÿãhŸpOJQJ^J hÚM OJQJ^J hªJjOJQJ^J hÿãh=BXh»QŠOJQJ^J hÿãh=BXOJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J %jhÿãh=BX0JOJQJU^J &VýXýzýšýºý¾ýÀýÂýØýÚýîýþþ"þºþÂþäþæþÿ*ÿ4ÿ²ÿ´ÿ šœ ÈÌΚœ~€`ˆ”–öìößÒŸ߸ÅҸҸ߸߸ū¸Ò¸Ò¸˜¸�‚w‚f‚�‚w‚�‚�!jhÿãh~90JOJQJUhÿãh'kOJQJhÿãh~9OJQJhÿãh7\^OJQJ%jhÿãh~90JOJQJU^J hÿãh7\^OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J hÿãhŸpOJQJ^J hÿãhv9AOJQJ^J hÿãh;ZOJQJ^J htOJQJ^J h¾sOJQJ^J (–š°´¼ÈÌÐØèêB^bdh|¨È  *,4L$&ð  L V h p ¶ Ä  ^ š ® Ä ä ® ¶  N .V¾"ˆôöõêõêõêõêõêõßõßõßõßõêõêõêõÔõêõêõêõêõÔǺǺǺǬŸ’Ÿ’Ÿ’Ÿ…hÿãhyp%OJQJ^J hÿãh7\^OJQJ^J hÿãhŸi‰OJQJ^J hÿãh~96�OJQJ^J hÿãhZVƒOJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J hÿãhŸi‰OJQJhÿãh'kOJQJhÿãh7\^OJQJhÿãh~9OJQJ4ö &p‚Úö<L¢¤~�ƨFjâð2DFP2LVvš¶¼ÎÒóæóÕóÕóÈæÈ»È®ÈóÈæÈ¡”¡È¡È‡z‡zmz‡z‡z‡z‡z‡z‡zhÿãh02OJQJ^Jhÿãhyp%OJQJ^Jhÿãh~9OJQJ^JhÿãhÝg/OJQJ^J hÿãhTqOJQJ^J hÿãhŸw>OJQJ^J hÿãh7\^OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J hÿãhŸi‰OJQJ^J mH sH hÿãhyp%OJQJ^J hÿãhŸi‰OJQJ^J *ÒÔÖØjŠŒÚFŠ¢ÄÈÔÖR\  ¤ Ø ô$%2%@%N%R%T%d%ž& &ª&¶&Ä&ìßÒßÅ߸߫߸�¸�ßÅß}ß«ßÅpÅßÅßÅß}cÒVhÿãhïÎOJQJ^J hÿãhïÎOJQJ^Jhÿãh02OJQJ^J%jhÿãhyp%0JOJQJU^Jhÿãh=BXOJQJ^JhÿãhŸpH*OJQJ^JhÿãhTqOJQJ^JhÿãhŸpOJQJ^Jhÿãhyp%OJQJ^Jhÿãh~9OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J%jhÿãh~90JOJQJU^J!Ä&ô&&'œ'º'¼'¤(Ä(8)n) )¤)*>*Ê*Þ*ä*(+~,Ž,�,’, ,¢,¶,¸,®-Ê-Ð./(/*/,/¬/º/"0<0¢0¤0‚1¬1ô23"3óæóæóÙÌÙÌٿٿٿ²¿Ù¿Ì¿Ù¿Ù¿Ù¿Ù¤–¤–‰Ì‰¿‰Ì‰|‰o|hÿãhÃgIOJQJ^JhÿãhŸpOJQJ^JhÿãhTqOJQJ^Jhÿãh~96�OJQJ^J hÿãhTq6�OJQJ^J hÿãh02OJQJ^JhÿãhV]#OJQJ^JhÿãhïÎOJQJ^Jhÿãh~9OJQJ^Jhÿãhyp%OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J +Î.Ð.,/|6²=öALÚS¶Xª\Ä]¨^6` eg´hóóããããããÓÀÀ©ÀÀ’$ & F9¤d¤d7$8$H$[$\$a$gdÌ$ Æ@ ¤d¤d7$8$H$[$\$a$gdÌ$¤d¤d7$8$H$[$\$a$gdÌ$¤x¤x7$8$H$a$gdÌ$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û $7$8$H$a$gd~9"3*3,3´3î3ô3ö3X4`4š4¬4²4*5<5f5Ž5œ5ž5 56P6\6z6|6¾6Ö6 77n7ˆ7’7¦7Î7@8V8j8€8‚8„8¬8¸8º8Ú8999D9v9†9˜9â9ä9::.:óæóÙóÙóÙÌóÌó¿ó¿ó¿óÙóÙóæÌ²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²¥Ì˜Ì˜²Ì‹˜Ì˜hÿãh~9OJQJ^Jhÿãh,OJQJ^Jhÿãhº3$OJQJ^JhÿãhïÎOJQJ^JhÿãhŸpOJQJ^JhÿãhV]#OJQJ^Jhÿãhy{TOJQJ^JhÿãhTqOJQJ^JhÿãhÃgIOJQJ^J6.:@:ˆ:Š:¼:À:Ê:æ:–;ª;Ê;Ü;â;<&<l<Š<´<Î< ==0=8=F=\=h=n=„=¬=®=²=¶=(>H>†>–>ê>?D?„?Š?Ì?R@T@V@óæÙóÙó̿̿²¿¥²¿²¿¥¿˜¿¥¿¥¿¥ó¿…¿Ù˜Ù˜Ù˜Ù˜óÙóÙr˜%jhÿãhÜ60JOJQJU^J%jhÿãh~90JOJQJU^JhÿãhÜ6OJQJ^JhÿãhüfOJQJ^JhÿãhÈ,!OJQJ^Jhÿãh~9OJQJ^Jhÿãh¾¸OJQJ^Jhÿãh,OJQJ^JhÿãhV]#OJQJ^JhÿãhïÎOJQJ^J,V@x@Ì@à@@AFAPATAÄAÚAžC¨CªE®EÔEÖE~G€GìJöJLLLžLMPNXN`NdNlNàN6O>OLONOPOP2PXP„P�PžPþP QQ(QrQˆQ’Q”QšQ®Q²QºQ¼QÎQÐQÚQÞQâQìQ4RhRÚSóæóæóæóæÙæÌæÌæ»æ»æÌæ»æ®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®¡®hÿãhð?OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J !jhÿãh~90JOJQJUhÿãhð?OJQJ^JhÿãhïÎOJQJ^Jhÿãh~9OJQJ^Jhÿãh,OJQJ^J?ÚSæSúS T*TTT†T¬T®TÌT"U6UTUVUŒUŽU”UªU²U´UzV€V˜VÂVòVWWWWDWPW\WfWzW|W¼W¾WÀW2XZXdXrX´X¶X@[B[¶\óæóæóæóÙóÙæÙóÙÌÙæÙÌÙæ¿ÙæÙæÙæÙæÙæÙµÙ¢Ùæ•æ•æÙŠ‚ŠhÚM OJQJhÿãhÌOJQJhÿãhÕ5DOJQJ^J %jhÿãh~90JOJQJU^J hº3$OJQJ^J hÿãhÃ3OJQJ^J hÿãhß�OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J hÿãhQEÆOJQJ^J hÿãhýMöOJQJ^J .¶\Ð\ô\ ]]]](]Ð]ô]^,^0^:^<^H^´^Ê^î^ ____&_6`haee eg,g.g0g8g:gJgNg´hÞhòhôhóèóèÙèÙèóèóèÙèÙèóèóèÙèÙèÈè·èÈ£�£x£x£g£x£!hÿãhÌB*OJQJ^Jph/hÿãhÌ6�B*OJQJ\�^JmH phsH $hÿãhÌB*OJQJ\�^Jph'hÿãhÌ6�B*OJQJ\�^Jph!jhÿãhÌ0JOJQJU!hÿãhÌB*OJQJ^JphhÿãhÌOJQJmH sH hÿãhÌOJQJhÿãhÌ6�OJQJ(ôhiii&jPjRjTjdjfjvjxjŽjq qVq|l|˜„ô„؈æˆèˆøˆ4‰<‰>‰N‰Œ‰”‰–‰¤‰²‰´‰�Š’Šn�çÓÀ¯ÓÀÓçÓçÓÀ¯ž‹ž‹ž‹žvžvžvžvžvžvž^ž^ž.jhÿãhÌ0JB*OJQJU^Jph)hÿãhÌB*OJQJ^JmH phsH $hÿãhÌ6�B*OJQJ^Jph!hÿãhÌB*OJQJ^Jph!hÿãhÌB*OJQJ^Jph$hÿãhÌB*OJQJ\�^Jph'hÿãhÌ6�B*OJQJ\�^Jph/hÿãhÌ6�B*OJQJ\�^JmH phsH $´h&jm qVqÚäÛÜPÝdÝÔÝÜÝÞñãñãÖñÖñãȻȻȻñÖ£�uñÖñÖdÖñÖñÖñWÖWhÿãhãtOJQJ^J hÿãhÌOJQJ^J mH sH .hÿãhÌ5�CJOJQJ\�^JaJmHsH+hÿãhÌ5�CJOJQJ^JaJmHsH.hÿãhÌ5�6�CJOJQJ^JaJmHsHhÿãhÌOJQJ^J$hÿãhÌ6�OJQJ^J$hÿãhÌOJQJ^J hÿãhÕ5D6�OJQJ^J hÿãhÌ6�OJQJ^J "ÞÞ Þ"Þ8ÞˆÞÀàÞàðâòâã*ã„æ¢æZçüçè~èÈèÜèàèâèìè éé(é¤é¸éøé&ê:êPêZêfê€ê�êžê ê°êÆêøê ë ëëÆìóæóæóÕÂÕ±ÂÕ±ÂÕ±¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ¤æ‘¤€!hÿãh~9B*OJQJ^Jph%jhÿãh~90JOJQJU^J hÿãh~9OJQJ^J !hÿãhÌB*OJQJ^J ph$hÿãhÌ6�B*OJQJ^Jph!hÿãhÌB*OJQJ^JphhÿãhãtOJQJ^J hÿãhÌOJQJ^J ,„æüçëŽí�í´ðÀónô¢ú<ü>ü‚üÈ0  èØÈÈÈȵ©©šš©ŽŽŽŽ $¤x¤xa$gd)Mc$dh¤x¤xa$gdÛ9Š $¤x¤xa$gdÍ~$¤d¤d7$8$H$[$\$a$gd¼¶$¤x¤x7$8$H$a$gdÍ~$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û$ & F:¤d¤d7$8$H$[$\$a$gdÌÆìÎìÒìŽí�íÆîèîœðžð`òbò¾óÀóÂóÆóÈóÌólônôîÝîÌî»î­î»îÝœ…nWG7haìhbŽ5�CJOJQJaJhaìhÌ5�CJOJQJaJ,haìhbŽ5�B*CJOJQJ^JaJph,haìh—9É5�B*CJOJQJ^JaJph,haìhÌ5�B*CJOJQJ^JaJph!hÿãhÌB*OJQJ^Jphhº3$B*OJQJ^Jph!hÿãhÕ5DB*OJQJ^Jph!hÿãh¸2.B*OJQJ^Jph!hÿãh~9B*OJQJ^Jph!hÿãh()B*OJQJ^Jphnô€ô¼ôÊôÒôBõZõdõhõxõ|õ õ¬õ´õ¾õ:öîö÷:÷J÷L÷^÷`÷b÷d÷f÷æ÷ ø>øHøJøjø¤ø®ø²øÄøÞø ù ù8ù:ùðùúú úBúbúpúrúvú€ú ú¢úªúõêõêõêõêõêõêõêõßÔßÔÉßÔßÔßÔ¾¶®Ô¾Ô£Ô¾®¾£õ®õ£¶õ£õ£õ£õ£˜�hÚM OJQJhÿãh&PNOJQJhÿãh^6eOJQJhtOJQJh  ’OJQJhÿãhÃ<�OJQJhÿãh� âOJQJhÿãhÛ9ŠOJQJhÿãh ²OJQJhÿãh” @OJQJhÿãhŠi-OJQJ5ªú¬úÌúÒúìúû ûû*û@û:ü<ü>üBüDüLü‚ü„üºüÒüzý–ý0þ´þõêß×ÌÁßÌÁ¶Á¤”„”tcVIVIV<hÿãh)McOJQJ^Jhÿãhz ÁOJQJ^Jhÿãhðs_OJQJ^J hÿãhðs_OJQJ^JmH sH haìhbŽ5�CJOJQJaJhaìhŠi-5�CJOJQJaJhaìhÛ9Š5�CJOJQJaJ"hÿãh()5�6�CJOJQJaJhÿãh ²OJQJhÿãhbŽOJQJhÿãhÃ<�OJQJhÚM OJQJhÿãhÛ9ŠOJQJhÿãhŠi-OJQJhÿãhÚM OJQJ´þÊþÌþÎþäþ0ÿ4ÿTÿLjÂÆÈ0–˜v   ”   Ì Î óæóæóæóæóæóÙæÉ¶�¶’¶’|h[H[H%jhÿãh)Mc0JOJQJU^Jhÿãh)McOJQJ^J'haìh)Mc6�B*OJQJ]�^Jph*hÿãh)Mc5�6�B*OJQJ]�^Jphhÿãh)McOJQJ1jhÿãh)Mc0JB*OJQJU]�^Jph$hÿãh)McB*OJQJ]�^Jphhÿãh)Mc6�CJOJQJaJhÿãhðs_OJQJ^Jhÿãh)McOJQJ^JhÿãhóþOJQJ^J  ” – æèz|ln48è#È,<5ê<2EàIFRªTš]dfóóóåóóóåÙÙÙÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ$¤x¤x7$8$H$a$gdÍ~ $¤x¤xa$gdÍ~$¤x7$8$H$a$gd)Mc $7$8$H$a$gd)McÎ    „  R`dšž´â(v|æèz|  ¶¸dfLN€‚@B€‚ñæØñŲŲŲŲŲŲŚ†uÅ\Å\Å\Å\Å\Å\Å\Å\1jhÿãh)Mc0JB*OJQJU]�^Jph!hÿãh)McB*OJQJ^Jph'haìh)Mc6�B*OJQJ]�^Jph/hÿãh)Mc6�B*CJOJQJ]�^JaJph$hÿãhóþB*OJQJ]�^Jph$hÿãh)McB*OJQJ]�^JphhÿãhÚM OJQJ\�^J%hÚM OJQJ\�^J%hÿãh)McOJQJ\�^J%$‚¤¦dfln24ØÚœž ¦¨PíÔíÔíǹ¬Ÿ‘ƒp`ŸP=$hÿãhðs_B*OJQJ\�^Jphhÿãhðs_5�6�OJQJ^JhÿãhÃ<�5�6�OJQJ^J%jhÿãhðs_0JOJQJU^Jhÿãhðs_6�OJQJ^JhÿãhÃ<�6�OJQJ^JhÿãhÃ<�OJQJ^Jhaìh)McOJQJ^Jhaìh xÉ6�OJQJ^Jhÿãh)McOJQJ^J1jhÿãh)Mc0JB*OJQJU]�^Jph$hÿãh)McB*OJQJ]�^JphPRT\pž¦dfªºÜè028ªÈ†# #è#'‚'æÓÀ­Ó­Ó–ÓƒÓpÓæÓaRaRaÀ?$hÿãhÃ!B*OJQJ]�^JphhÿãhÃ!B*OJQJphhÿãh%ÝB*OJQJph$hÿãhÃ<�B*OJQJ\�^Jph$hÿãh9^¯B*OJQJ\�^Jph,hÿãh¡aB*OJQJ\�^JmH phsH $hÿãh¡aB*OJQJ\�^Jph$hÿãhÃ!B*OJQJ\�^Jph$hÿãhðs_B*OJQJ\�^Jph1jhÿãhðs_0JB*OJQJU\�^Jph‚'„'¢)¨) *"*Æ,È,Ú,ð, -6-V-Â-...(.8.@.V/n/Ð/ 011D1H1¤1¸1º1À1ø1þ122Ü2ëØëØëØÅ´£´£´�´´´´´�´´£´£q`£´�´!hÿãhÚM B*OJQJ^JphhÚM B*OJQJ^Jph!hÿãhÕ5DB*OJQJ^Jph$hÿãh%Ý6�B*OJQJ^Jph!hÿãhÃ!B*OJQJ^Jph!hÿãh%ÝB*OJQJ^Jph$hÿãhÃ!B*OJQJ\�^Jph$hÿãhÃ!B*OJQJ]�^Jph'hÿãhÃ!6�B*OJQJ]�^Jph#Ü2Þ2æ2è2ú2.3:3Ö45 55 565<5X5¶5Ò5à527T7b7Š7”7š7º7à7æ7ü7�8’8ž8 8¬8®8À8È8Ê9ú9T;n;È<Ð< ?îÝîÝʷݦݦݦݦݙŒ™Œ™Œ™Œ™Œ™™™™Œ™Œ™r™Œ™hÿãhÿY›OJQJ^Jhÿãh)McOJQJ^JhÿãhÃ!OJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ^J!hÿãhÃ!B*OJQJ^Jph$hÿãhÃ!6�B*OJQJ^Jph$hÿãh%Ý6�B*OJQJ^Jph!hÿãh%ÝB*OJQJ^Jph!hÿãh)McB*OJQJ^Jph* ? ?Ø?@ÀBÂBÜBâBEE0E2E(F@FªFºF°GÂG HH²HÄHœIªIhJjJ¢J°JK,K:KPK^KÌKàKøK LTLVLhLrLM4MdMtMŽM¤M¨M¸MÜM`NRQTQºQÀQàQâQìQúQRŽRºRSSóæóæóæóæóæÕæÈæ»æ»æ»æ»æ»æ»æ»æ»æÈ»æÈæ»æ»æ»æ»æ»æ»æ®æ®æ®æ®¡®æ®ÈæÈæ®hÿãhÃ3OJQJ^Jhÿãh~‡OJQJ^JhÿãhÅKvOJQJ^JhÿãhÿY›OJQJ^J!hÿãh%ÝB*OJQJ^Jphhÿãh%ÝOJQJ^JhÿãhAªOJQJ^J?SS,S>SZSlSÊSÌST0T@TFTJT¨TªT²TÊTâTäTæTúUüUTV\VˆVªVÌVÔVÖWXVXxX|XàXúXYBYDYVYZYdYšY YÐYzZŽZº[È[]"].]:]R]\]’]”]¬]Ô^Ü^ò^ _óæóæóÙóÙóÌÙÌóæÙóÙóÙóÙóÙóÙóÙó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó¿ó²¥ó˜hÿãh| OJQJ^Jhÿãh %ZOJQJ^JhÿãhŽ^ OJQJ^JhÿãhyJOJQJ^JhÿãhÿY›OJQJ^Jhÿãh~‡OJQJ^Jhÿãh_n¡OJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ^J< _:`H`j`p`|`¬`®`°`à`î`þ`aa:aha†aŠaŽa’aÊaØa¨bºbìbcDc^cRdldDeJe²eÎef¢f:gRgjh$i(i*i:ik’kâkækèk&lLlTm\m°mêmøn ooo@pBpDpFpPpRpšpžpÖpØpPsRsXsvszsˆsªsÒsÖsìst t†t�tüt\u^uÂu~vÄvävšw¼wx,x6xyõêõêßêßêßêÔêÉÔ긧¸§¸§¸–¸–¸–¸êÔê¸êÔê¸ê¸–¸–¸–¸–¸ê¸ê¸–ê hÿãhO~öOJPJ&QJnHtH hÿãh xÉOJPJ&QJnHtH hÿãh%ÝOJPJ&QJnHtHhÿãh xÉOJQJhÿãhO~öOJQJhÿãhV@þOJQJhÿãh%ÝOJQJhÿãh-]OJQJ4yyjyly�y¤y¦y¶y¸yÀyÈyâyz,zz”zª{î{ò{|L|x|Š|¬|È|Ò|æ|î|ð|}}.}@}B}’}È}.~@~T~l~ëÝɼ¯¼¯¼¯¼¢¼¢¼¢¼¢•‡•¢¼¢¼¢¼|¼¢¼q|q|q|qfqfhÿãh xÉOJQJhÿãhioOJQJhÿãhßs“OJQJhÿãh� âH*OJQJ^Jhÿãh� âOJQJ^Jhÿãhßs“OJQJ^Jhÿãh xÉOJQJ^JhÿãhioOJQJ^J'haìh%Ý6�B*OJQJ\�^Jphhaìh4‰6�OJQJ^J'hÿãh%Ý6�B*OJQJ]�^Jph(l~–~ì~î~ð~:b˜°Æ€� �Z�^�”�Ѓn„È…0†:†$‡&‡t‡x‡†‡ˆ‡œ‡ʈæ‰žŠ¼‹f“j“�“œ“õíõâõ×õ×õ×Ìõ×̼¯¡¯”¯Ì‚p‚p‚ÌdÌdÌYÌYhÿãh/OJQJhÿãh!BÛOJQJ]�"hÿãh×w5�6�CJOJQJaJ"hÿãh!BÛ5�6�CJOJQJaJhÿãhÕ5DOJQJ^Jhÿãh!BÛ6�OJQJ^Jhÿãh!BÛOJQJ^Jhÿãh!BÛ6�@ˆþÿOJQJ^Jhÿãh!BÛOJQJhÿãhï÷OJQJhÿãhioOJQJhÕÐOJQJhÿãhßs“OJQJ"艾‹ü�¨�È‘’<“êœH¢ªd®f® ®0²2²вä·Ô¾ððððððääääÓÄ丸¨˜$¤x¤x7$8$H$a$gd¨\u$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û $7$8$H$a$gdò ‚$dh¤x¤xa$gd‰z$ ÆH¤x¤x*$a$gdðs_ $¤x¤xa$gd'Û$ & F¤x¤xa$gd'Ûœ“&•<•¬•¼•¾•À•–––`–——j—t—˜Șþ˜™™Öšl›èœêœ :¢<¢@¢B¢F¢H¢4£P£X£h£r£¤¤ö©ø©ª$«&«|«¬j¬„¬²¬άجܬê¬î¬$­õêõêõêõêõêõßêßêßÔßÔßÔßɾɳɳɾɾɾɾɾɾɨɨ�’�’�’�’�hÿãh� âOJQJhÿãh‰zÃOJQJhÿãh¢©OJQJhÿãh² OJQJhÿãhioOJQJhÿãhÚ~ŽOJQJhÿãh×wOJQJhÿãhêfŠOJQJhÿãh/OJQJhÿãh!BÛOJQJ5$­b®d®f®t®ž® ®¸¯ȯÖ¯4°^°±v±бʱ.²0²2²βõêÛ˳ˠ•ЕЕtŠi^L>h!*h‰z6�OJQJ^J#hÿãh¸^Ý6�CJOJQJ^JaJhÿãhÛ9ŠOJQJhÿãh™êOJQJhÿãhÃr“OJQJhÿãhÕhþOJQJhÿãh¨\uOJQJhÿãhõ){OJQJ$hÿãh¨\uB*OJQJ]�^Jph/h!*h‰z5�B*CJOJQJ]�^JaJphh!*h‰z5�CJOJQJaJhÿãhioCJOJQJaJhÿãhÚ~ŽOJQJhÿãhÕ5DOJQJβвÒ²Ô²Ö³z´ªµºµÞµæµ޶œ¶v·Ü·Þ·à·â·ä·r¸¼¸θÖ¸â¸ê¸ì¸8»N»Ô»è»ü»0¼|¼‚¼Þ¼½½0½œ½ ½æ½ëØÅ¸«¸ž¸ž¸ž¸ž‹¸~¸«¸«¸«q«¸d¸ž¸ž¸ž¸ž¸«¸«¸hÿãhujÊOJQJ^Jhÿãhº3$OJQJ^Jhÿãh‰zOJQJ^J%jhÿãh%Ý0JOJQJU^J hÿãh™êOJQJ^Jhÿãh¨\uOJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ^J$hÿãh%ÝB*OJQJ]�^Jph$hÿãh¨\uB*OJQJ]�^Jph'h!*hò ‚6�B*OJQJ]�^Jph'æ½ü½L¾Ò¾Ô¾ؾÚ¾Þ¾¿t¿v¿XÀZÀêÂôÂ<ÃVÃÄÄîÄÅFÅLÅ^Å`ÅúÅüÅÆNÆbÆ~Æ–Æ®ÆÊÆæÆ4ÇZǠǪǺǼǾÇòÇfÈrÈÐÈÞÈdÉfÉhÉtɔɦɨɪÉÌÉâÉäÉ$ÊóæóæÛÐÛÂæ¯æ¯æóæóæ¯æóæóæóæ¯æÂæ¢æ¢æ¢æ¢•¢æ¢æ¢æ¢æ•æ¯•æ•æ•æ•æ•æhÿãhc2~OJQJ^Jhÿãh™êOJQJ^J%jhÿãh%Ý0JOJQJU^Jhÿãh%Ý6�OJQJ^Jh!*6�OJQJ^Jh-ÿ6�OJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ^Jhÿãh¨\uOJQJ^J:Ô¾Ö¾ؾÚ¾ܾÞ¾¿ÆNÆjÕêÚ*àLàÂã`äœå^æRéèêZí,î´ïÄðóóóóóóãããóóóãÔÔÔÔÔÄÔÔÔ$„Фx¤x^„Ða$gdc2~$ & F¤x¤xa$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û $¤x¤xa$gd'Û$Ê&ÊØÊàʢˤ˨˪˸˼ËÐ ÐÐÐÔÐàÐôÐÑÑ2Ñ8Ò>ҌҪҺҼҾÒÀÒ@ÔBÔDÔFÔfÕhÕjÕ~Ö’Ö@ØVØìßÕßìßÈßÈß¾ßÈßÈßÈ´§�§�§�´’߂ߴ§´ßq`q` hÿãhc2~OJPJ&QJnHtH hÿãh%ÝOJPJ&QJnHtHjht0JOJQJU^Jh�$O>*OJQJ^JhtOJQJ^Jh�$Oh�$OOJQJ^Jh�$OOJQJ^Jhº3$OJQJ^Jhÿãhc2~OJQJ^JhÚM OJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ^J%jhÿãh%Ý0JOJQJU^J%VØäÚæÚTÛXÛ`ÛrÛjÜpÜ¬Ý®Ý ÞBÞLÞPÞªÞÂÞ$à&à*àLàááááÀáÈá¼ã¾ã6äFä^änä„ä†ä–ä˜ä¨äªäZåbåtåzåææçç0ç8çfçhçÌèÐèôèéééJéPéïØïÇïÇï¸ïØï§ï§ï§ïØï•ïØï§ï§ïØï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§ï§#hÿãh%Ý6�OJPJ&QJnHtH hÿãhc2~OJPJ&QJnHtHhÿãh%ÝB*OJQJph hÿãh™êOJPJ&QJnHtH-jhÿãh%Ý0JOJPJ&QJUnHtH hÿãh%ÝOJPJ&QJnHtH:Pé ì ì.ìFì�ì¦ì í"í6í@íFíVí&ñ(ñNñPñZñxñ¢ñ¬ñõõõõ¤ö¸ö÷*÷,÷x÷z÷ˆ÷’÷”÷ ÷øø@øJøˆùŽùVúfúØúûØüïÞïÍïÞïÞïÞïÞï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï®�ï¼ï¼ïÍï¼ï¼ï¼ï®ï‹}hÿãh%ÝOJQJ\�^J#hÿãh%Ý6�OJPJ&QJnHtH hÿãhÚM OJPJ&QJnHtHhÚM OJPJ&QJnHtH hÿãhÙ5YOJPJ&QJnHtH hÿãh¾nöOJPJ&QJnHtH hÿãhc2~OJPJ&QJnHtH hÿãh%ÝOJPJ&QJnHtH.Äðzñ´ó¨ô”÷ªùØúûôþä.0jÈ àâ„´"¶"ððððððàÐÐÐÐÐÄÐз§Ð$¤x¤x7$8$H$a$gd©.p ¤x¤x7$8$H$gd©.p $¤x¤xa$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd%Ý$ & F¤x¤xa$gd'ÛØüÞüèüÀýÈýàýüý þ–þ®þòþôþBÿDÿ 8prŠŒäöBn†¨Êä.0hñãÖãñãñãñãÖÅ®Å�Å�Å�Å�Å�Å�ÅŒÅ�Åxf#hÛh%Ý6�OJPJ&QJnHtH&hÿãhÕ5D5�6�OJPJ&QJnHtH hÿãhujÊOJPJ&QJnHtH hÿãhÙ5YOJPJ&QJnHtH-jhÿãh%Ý0JOJPJ&QJUnHtH hÿãh%ÝOJPJ&QJnHtHhÿãh%ÝOJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ\�^JhÿãhÙ5YOJQJ\�^J hjlZ4|ÒÞ¾ Ô À êì <f€ØÚàâ„ÀÂŽ�éÜÏÜÏÜÂÏÂÏÂϵ¢µ•µ•µ•µ¢µ‚rgVgKhÿãh‰'uOJQJ!jhÿãh©.p0JOJQJUhÿãh©.pOJQJh¥Ìh©.p6�OJQJ\�^J$hÿãh%ÝB*OJQJ]�^Jphhÿãh©.pOJQJ^J %jhÿãh%Ý0JOJQJU^J hÿãh%ÝOJQJ^J hÿãh©.pOJQJ^Jhÿãh%ÝOJQJ^JhÿãhÙ5YOJQJ^J+hÿãh%Ý6�CJOJPJ&QJaJnHtH�°²´"¶"Ž#Ö#$"$ä$à%î%ð%ú%&\&^&d&f&¢&¤&Ø&Ú& '((*(,(<(B(.)õêõ×ıģ’ê…ê…ê…ê…ê…ê…ê…ê~±lVl+h¥Ìh¸^Ý6�OJPJ&QJmH nHsH tH#h¥Ìh¸^Ý6�OJPJ&QJnHtH hÿãh‰'uhÿãh‰'u0JROJQJ hÿãh‰'uOJPJ&QJnHtHhÿãh‰'uOJQJ]�^J$hÿãh%ÝB*OJQJ]�^Jph$hÿãh‰'uB*OJQJ]�^Jph$hÿãh©.pB*OJQJ]�^Jphhÿãh‰'uOJQJhÿãh©.pOJQJ¶"*(,(0)2)\,Æ/b:d:’;RCºP’Z°`8dÈjæo.s¸x¼|z~÷ççç×ÊÊç¾¾¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯$¤x¤x[$\$a$gd‰'u $¤x¤xa$gd‰'u $¤x¤x1$a$gd‰'u$¤x¤x7$8$H$a$gd‰'u$¤x¤x7$8$H$a$gd%Ý$a$gdšWK.)0)2)6)F)L):*R*>4@4b:d:;;’;RCÚEüE@FBFðGH¸I¾I¸J¼JÌJÐJÞKàK¨OíÚÉ·¡·É–Ž–€tit–\O\O\O\O\O\O\O\hÿãhðèOJQJ^Jhÿãh‰'uOJQJ^Jh¥Ìh‰'uOJQJh¥Ìh‰'u6�OJQJhÿãh‰'uOJQJ]�^JhÚM OJQJhÿãh‰'uOJQJ+hÿãh‰'u6�OJPJ&QJmH nHsH tH#hÿãh‰'u6�OJPJ&QJnHtH hÿãh‰'uOJPJ&QJnHtH$hÿãh¸^ÝB*OJQJ]�^Jph$h¥Ìh¸^ÝB*OJQJ]�^Jph¨O°OÀOÂOP(P^SdSjSvSþTUHVPV˜V¶V(W2WžW¬W*Z>ZÎ[Ð[Z]j]~`€`HdJdZflf¬gÄghh4m³¶Ú¸ܸdºfºä¾ÂÄJÇdÙ�ܘÞêà4ãÌìðððððððððððãããã×××ÈÈÈ××$ & F¤x¤xa$gdW4 $¤x¤xa$gdW4 $¤x¤x1$a$gdW4$¤x¤x[$\$a$gd‰'uz–@™B™ÖšÚš ››è›ì›œœ.œ4œDœHœPœTœXœdœnœvœ��ìž Ÿ*Ÿ0ŸÀŸÆŸŒ š Ä Ì ¢.¢Z¢\¢\£r£®¤°¤Þ¥à¥T§V§ާ¢§ü§þ§¨>¨¶©¾©Ò©Þ©@­N­^­`­¸­Ö­¯¯ú°±ª±°±ì³î³þ³´´´,´:´îµ¶v·Œ·À¸ظÚ¸ܸóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóÛh_Ÿ0JR6�OJQJhÿãhšWKOJQJ^Jhÿãh‰'uOJQJ^JRܸê¸ì¸ò¸ô¸þ¸¹X¹Z¹h¹j¹x¹z¹޹�¹À¹¹ȹʹºº<º>ºbºdºfºŒºøº»» »&»(»2»B»Œ»Ž»œ»ž»¬»®»»Ä»ô»ö»ü»þ»:¼<¼p¼r¼˜¼ž¼¼¼æ¼è¼½ñåñåñåñåñåñåñåñåñåñåñåñÚÏĹīŸ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«Ÿ«’Ä’Ä’hÿãhW40JROJQJhÿãhW46�OJQJhÿãhW40JR6�OJQJhÿãh3 ÇOJQJhÿãhW4OJQJhÿãh¸^ÝOJQJh!*h¸^ÝOJQJh!*h¸^Ý6�OJQJh!*h¸^Ý0JR6�OJQJ8½½½0½2½h½j½ ½Ú½¾¾0¾2¾V¾Z¾t¾v¾˜¾š¾¨¾ª¾º¾¼¾¾¾À¾à¾ä¾&¿:¿X¿Z¿`¿b¿z¿|¿€¿‚¿´¿¶¿¼¿¾¿à¿ä¿ÀÀ8À:ÀHÀJÀtÀvÀŠÀ”ÀºÀ¼ÀÂÀÄÀæÀèÀôÀLÁdÁhÁzÁˆÁžÁ ÁÄÁÆÁöÁøÁ$Â&ÂDÂFÂfÂé×ʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿÊhÿãhW4OJQJhÿãhW40JROJQJ"hÿãhW46�KHOJQJ\�^J,jhÿãhW40JKHOJQJU\�^JKfÂh‚„¤¦²¶ÂÊÂÎÂðÂòÂÃÃ8Ã:ÃLÃNÃnÃrÊÌäæÃÄÃäÃþÃÄÄ ÄFÄHÄ^Ä`ĄĆĖĘĦĨļÄÂÄÔÄÖÄîÄðÄ ÅÅ.Å0Å^Å`ŤŴźżÅÊÅÌÅÞÅöÅøÅüÅþÅ$Æ(Æ>Æ@ÆlÆnƊƎƒƦÆÔÆÖÆôÆöÆ,Ç.ÇDÇHÇJÇhÇõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèõèÛèõèõèÛÐèõèõèõèõèõèÛèõèõèõèõèÛhÿãh3 ÇOJQJhÿãh3 Ç0JROJQJhÿãhW40JROJQJhÿãhW4OJQJRhǪɬÉÌÊæÊfÎlÎ¤ÎªÎØÎâÎ�ЮÐúÐüÐfÑjÑžÑ¶ÑØÒÚÒâÒþÒ–Ó˜Ó¶ÓÚÓ€Õ†ÕÒØÔØîÚðÚÈÝÐÝ àààêàìàLáNá`á,â:âJâvâVåjåråx叿ÀæVè\èë ëÈëÊëÜíòídî„î ïïÆïÈïDðFð¶ð¸ðñVñóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóÜÏóæóÅæóæóæóæóæóæóæóæó¸ó¸ó¸ó¸ó¸ó¸ó¸ó¸hÿãhö 0JROJQJh |‡0JROJQJhÿãhÚM 0JROJQJhÚM 0JROJQJhÿãh3 Ç0JROJQJhÿãhW40JROJQJHÌìPïØñõÒù”ý4 R ºð¼D"F"‚#˜'$-x15^8°>óçóóóóóâóóóóÒÒ³³³³³$¤x¤x[$\$a$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gdšWK$¤x¤x7$8$H$a$gd%Ýgdö  $¤x¤xa$gdö  $¤x¤xa$gdW4VñÂöÊöÚöèöþö÷÷˜÷¨÷Hú`ú"þ0þŒþŽþ*>RTtv|ŠŒ¨°¼¾ÀÂÒ¢¦ÂÆLR²¸  ¾ Ä Æ Ô  6 D P R v º Æ ø   * R\r€� ÀØhjn’ºØ"&óæÜóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæÒæóæÒæÒæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæËæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæ hÿãhö hº3$0JROJQJhÚM 0JROJQJhÿãhö 0JROJQJhÿãhW40JROJQJK&(jl6Tð‚�ôþDZ\xz|~¼Âhn¼à t ~ 0"B"D"F"V"X"`"b"€#‚#`%d%t%óæóæóæóæóæóÙóæóæóæóæóæóæóæóæóæóæÆº±º±ºž�…whÿãhKiô5�6�OJQJhÿãhKiôOJQJhÿãhšWKOJQJ]�^J$h!*h¸^ÝB*OJQJ]�^JphhÚM 6�OJQJh!*h¸^Ý6�OJQJ$hÿãhšWKB*OJQJ]�^Jphhÿãhº3$0JROJQJhÿãhW40JROJQJhÿãh :e0JROJQJ*t%v%~%€%& &ž& &¢&¤&'0'˜'¬'Ê'ü' ("(R(l(n(²*Æ*È*Ô*Ö*Ú*Ü*ì*0+>+@+T+Z.v.ì.þ.õçõçÙç͍�’�…x…x…x…x…g…g…g…g…g…g…x…x hÿãhKiôOJQJ^JmH sH hÿãh1 OJQJ^JhÿãhKiôOJQJ^Jhÿãh1 OJQJhÿãhKiôOJQJhÿãhKiôOJQJ\�^JhÿãhšWKOJQJ\�^J(jhÿãhKiô0JOJQJU\�^Jhÿãh1 5�6�OJQJhÿãhKiô5�6�OJQJhÚM 5�6�OJQJ$þ.////"/4/8/:/J/L/ú1 2p4€4’9˜9ª<²<°>Ì>?,?²@¸@Ö@à@ò@ö@ø@A¶A¸AÐAjB|BhCxCzC|C’C”C°C´CLDXDžDÊDEE¶A´CtEîG^MúS’UØZ¨^ª^þ^cVkäoôtÔyÖyz¾|ðððððððððã×Çãããã¶ªÇ ¤d¤d[$\$gdò ‚$„¤x¤x1$]„a$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û $¤x¤xa$gd'Û $¤x¤x1$a$gd'Û$¤x¤x[$\$a$gd'ÛèGêGîGH HDHRH^MxRêRþRSHTPTbT€T\VvVþYZRZTZØZÚZæZôZ[:[d^x^¨^ª^ü^þ^è_žaóèÚÌèÁèó´ó´ó´ó´ó´ó´ó´ó´ó´ó§ó§óœ�ƒuihÿãh%Ý6�OJQJhÿãh%ÝOJQJ\�^Jhyûh%Ý0JROJQJhyûh%Ý6�OJQJhÿãh%ÝOJQJhÿãh1 OJQJ^JhÿãhhøOJQJ^Jhÿãh1 OJQJhÿãh³—OJQJ\�^JhÿãhKiôOJQJ\�^JhÿãhKiôOJQJhÿãhKiôOJQJ^J#ža a¢acc2dDd¶dÎdÐdÒdÔdðdeeŽe�epgtg|g„gŒg�g¦g¸gjDjVjhjêjþj"k*k¬kÂk0lVlšm¢m¼mÌmÒmÖmèmêmÀoÌoàoâoäopäqæq:r@rzr€r°r¶rÈrÎr8s>sbshspsrs‚sˆsªs°sØsÞsôsúst$tBtHtœt¢tîâ×î×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ì×Ìhÿãh :eOJQJhÿãh%ÝOJQJhÿãh%Ý6�OJQJ!jhÿãh%Ý0JOJQJUP¢tÆtÒtîtòtzu†uºuÈuèuöufvrvw*wþw xNxZxÔyÖyÞyàyäyzÈz*{@{¾|} }¢}²}<~õêõêõêõêõêõêõêõêõêõßͻͩœ�œ�~mY~m'hÿãh°:¥hÏg{B*OJQJ^Jph!hÿãh°:¥B*OJQJ^Jph!hÿãh :eB*OJQJ^Jphhÿãh—0JROJQJhÿãh :e0JROJQJ#h!*hò ‚5�CJOJQJ^JaJ#h!*h“?ë5�CJOJQJ^JaJ#h!*h×}¸5�CJOJQJ^JaJhÿãhò ‚OJQJhÿãh :eOJQJhÿãh%ÝOJQJ!<~h~Ò~ú~.Bp�r�>‚@‚V‚r‚ „¦„v…¬…0†2†ކ˜†¶†Þ†0‡2‡4‡d‡ ˆ:ˆðˆòˆöˆ@‰†‰îÝîÝîÝîÝÌ¿²¥²¥²¥²¥²¥²¥²¿²¥¿¥—‚rdVhÿãh°:¥OJQJ]�^Jhÿãh¢AûOJQJ]�^Jhÿãh°:¥6�OJQJ]�^J(jhÿãh°:¥0JOJQJU\�^Jhÿãh°:¥OJQJ\�^Jhÿãh°:¥0JROJQJhÿãh—0JROJQJhÿãh¢Aû0JROJQJ!hÿãh¢AûB*OJQJ^Jph!hÿãh°:¥B*OJQJ^Jph!hÿãh—B*OJQJ^Jph!¾|ú~4‡‹”t��ž’ž”žàžf¡v¦\§Àª «4¬ä®ޝ³ïïßßßÏïïïïïÀÀÀÀÀÀ±$ & F¤x¤xa$gdŒ-î$ & F¤x¤xa$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd°:¥$„¤K¤K]„a$gd¢Aû$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û†‰h’”ºš¼š*›Z›r›v›z›¶›ì›.œ6œ:œ<œJœL�r�t�Æ�Ü��ž’ž”žàž¸ŸÆŸÈŸ`¡b¡f¡¤¡¦¡Ò¥óæóÙóæóæóæóæóæóæóæóæÌ濲¤—�€—o—dYdhÿãh¢AûOJQJhÿãh—OJQJ!jhÿãh—0JOJQJUhÿãh¢Aû0JROJQJhbp0JROJQJhÿãh—0JROJQJhyûh—0JR6�OJQJhÿãhÕ5D0JROJQJhÿãh°:¥0JROJQJhÿãhº3$OJQJ^JhÿãhÕ5DOJQJ^Jhÿãh¢AûOJQJ^Jhÿãh°:¥OJQJ^J"ҥإ¦¦:¦<¦H¦t¦”¦–¦p§r§6«8«f¬h¬ ¯¯š¯œ¯2³4³:´<´¸´Ü´µ0µ˜µ µ`¶†¶”¶·<·>·€·ž·°·$¸0¸L¸T¸Öº»» »Ö¾ܾ¦¿¨¿&Ä(Ä(ÆõêõêõêõêÞêÞêÞêÞêÞêÞêÞêõêõêõêõêõêõêÐıž±ž±žê“ê“ê“ê±ê“êhÿãhù0”OJQJ$hÿãhù0”B*OJQJ\�^Jph$hÿãh—B*OJQJ\�^Jphhyûh—6�OJQJhÿãhù0”5�6�OJQJhÿãh—6�OJQJhÿãh—OJQJhÿãhKÎOJQJ5³´<·>·€·¨¿$ÆâÌVÓpـ݆áˆáðàÐÐÀ´¤”„„„t$ Æh¤x¤xa$gd—$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd—$¤x¤x7$8$H$a$gd™ê $¤x¤xa$gd+U\$¤x¤x7$8$H$a$gdðTH$ Æh¤x¤xa$gd¾$y$ Æh¤x¤xa$gd‹#N$ & F¤x¤xa$gdO¸ (ÆLǾÇÒÇòÇúÊË ËËhËv˂˄ˎËÌËØËÚËðËòËþËÌÌÌÌ(Ì*Ì<Ì>ÌRÌfÌ†ÌˆÌ°Ì²ÌÆÌÈÌÜÌàÌâÌ Í Í,Í.ÍDÍFÍÔÎâÎÏ2ÏˆÐ˜Ð Ò ÒóåóØË¾Ë±Ø±Ø±Ø±Ø±Ø±Ø±Ø±¤Ë¤Ë¤Ë¤Ë¤Ë¤Ë¤Ë¤Ë•†•†•†•†•†•†•†hÿãhù0”OJPJ&QJ^J&hÿãh—OJPJ&QJ^J&hÿãhù0”OJQJ^J(hÿãhù0”OJQJ^J'hÿãh™êOJQJ^J(hÿãh—OJQJ^J(hÿãh—OJQJ^J'hÿãh—5�OJQJ^Jhÿãh—OJQJ^J4 ÒVÓ¤Ó¦Ó(Û@ÛzÝ|݆݀áˆá�á’á–áÐáˆãœã>èÚèöèŽé�éñÞÅÞ²ÞÅÞ²§—‡—o\I\8\8\ hÿãh‰zOJPJ&QJnHtH$hÿãh¿DGB*OJQJ]�^Jph$hÿãh‰zB*OJQJ]�^Jph/h!*h‰z5�B*CJOJQJ]�^JaJphh!*h“?ë5�CJOJQJaJh!*h‰z5�CJOJQJaJhÿãh—OJQJ$hÿãhù0”B*OJQJ\�^Jph1jhÿãh—0JB*OJQJU\�^Jph$hÿãh—B*OJQJ\�^Jphhÿãh—OJPJ&QJ^J&ˆáÐáºå�éí íðíPõØõ†÷$ùðùbû”–LÚˆz(ïßßßßßßËËËËËß¿ßß«««$ & F¤x¤x7$8$H$a$gd'Û $7$8$H$a$gd¿DG$ & F¤x¤x7$8$H$a$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd'Û$¤x¤x7$8$H$a$gd‰z�é íàíîíðí¸ôºô¼ô¾ô”–ö (*02>@JLÔØ(.FZ„ˆèò@zïÝÎݽ¦½•½•ƒmƒmƒmƒmƒmƒmƒÎƒï½ï½ï½ï½ï½ï½ï+hf~eh‰z6�OJPJ&QJmH nHsH tH#hf~eh‰z6�OJPJ&QJnHtH hÿãh³i´OJPJ&QJnHtH-jhÿãh¿DG0JOJPJ&QJUnHtH hÿãh¿DGOJPJ&QJnHtHhbp6�OJPJ&QJnHtH#hf~eh¿DG6�OJPJ&QJnHtH hÿãh‰zOJPJ&QJnHtH&z¤xzÔÖØ$^f|„þ&(†°ÈÌÒØôüd ¨ ° ¶ ì î R P d f € ‚ ø   (HJÈbdfhHJþïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞïÞÌÞïÞïÞïÞïÞïÞÌÞïÞÁ³¡�¡‚hÿãh³i´OJQJ^J#h!*h³i´5�CJOJQJ^JaJ#h!*hˆ¬5�CJOJQJ^JaJhÿãhò ‚OJQJ\�^JhP%@OJQJ\�^J#hÿãh‰z>*OJPJ&QJnHtH hÿãh‰zOJPJ&QJnHtH hÿãh{oOJPJ&QJnHtH2(ü( Ò ¬ î † ê JdhJÀšê&À/";(>*>.>ëëëëëëëëëâÖ̶®®$a$gd� Ú $¤x¤xa$gd�pŸ $¤xa$gd�pŸ $¤xa$gdŒ-î ¤d¤d[$\$gdˆ¬ 7$8$H$gdò ‚$ & F¤x¤x7$8$H$a$gd'Ûþ >Dv4f‚”¾ÀLLô^'x(À/Ú0ð0D2H2J2J3Z3ð46&9@9";(>*>,>.>2>óæóæóæóÙóæÌ¿±¿±¿±¿¦›¦›¦±¿¦�¦›¦¿‚u‚c#hß}´hÌ5�CJOJQJ^JaJhÿãh.AOJQJ^Jhÿãh� ÚOJQJ^Jhÿãh�pŸ6�OJQJhÿãhº3$OJQJhÿãh�pŸOJQJhÿãh�pŸ6�OJQJ^Jhÿãh�pŸOJQJ^JhÿãhéöOJQJ^Jhÿãh3_}OJQJ^Jhÿãh³i´OJQJ^JhÿãhŒ-îOJQJ^J#2>4>8><>v>V?X?Z?&A@AtA„A†A�A”AšAôB CCCC C"CCTC„C–CDDŒD†FˆFíÛÉ·É¥˜‹~‹m‹m‹~‹~‹~‹~‹`‹~‹~‹~‹~ShÿãhãP7OJQJ^JhÿãhÃ3OJQJ^J hÿãh#OJQJ^JmH sH hÿãh¥OJQJ^Jhÿãh#OJQJ^Jhÿãh ZOJQJ^J#hß}´hÞ15�CJOJQJ^JaJ#hß}´h¥5�CJOJQJ^JaJ#hß}´hx55�CJOJQJ^JaJ#hß}´hbŽ5�CJOJQJ^JaJ#hß}´hGGN5�CJOJQJ^JaJ .>X?Z?ôB\G^G¸GNrRBVDV¤V\0g$pÐ~´Š,�.�óëßßëëÓßßßÇ···ßßß« $¤x¤xa$gd~9$¤x¤x7$8$H$a$gde9¡ $¤x¤xa$gdEM $¤x¤xa$gdí\ $¤x¤xa$gde9¡$a$gdlE $¤x¤xa$gdÎmLjFZG\G^GbGdG¶G¸GH‚H”H0JNNNN€N‚N„NšNœNÄNÜNòNöNøNþN€O�O’OœOóæÙǵǤ™ŽƒŽxgx\Ž\Ž™\™Ž™M™M™M™MhÿãhŠ*9OJQJmH sH hÿãh¥OJQJ!jhÿãhí\0JOJQJUhÿãhí\OJQJhÿãhÃ3OJQJhÿãhEMOJQJhÿãhŠ*9OJQJ h/~�hŠ*9CJOJQJ^JaJ#h/~�hGGN5�CJOJQJ^JaJ#h/~�hŠ*95�CJOJQJ^JaJhÿãhŠ*9OJQJ^Jhÿãh#OJQJ^Jhÿãh¥OJQJ^JœOžOÂOÄOÔOÞOP4P}@}D}F}Z}b}d}p}š}À}ø}ú}~îãØãîãØãØãØãØãØãØÍØÍØÍØÍØÍØÍØÍØÍØÍØÍØÍØÂÍØÍØÍØÍØ·ØÍ·ÍØÍججØÍØÍØÍØÍØhÿãh"0{OJQJhÿãh�pŸOJQJhÿãh\ªOJQJhÿãh- |OJQJhÿãhEMOJQJhÿãh²iOJQJ!jhÿãh²i0JOJQJUD~$~d~p~Œ~’~¢~²~È~Ê~*.06˜¬®Öîðòøúüþ€€€,€<€B€L€`€j€x€Œ€¼€æ€6�R�~�’�¸�Ò�ì�è‚ê‚Òƒêƒþƒ„„„„,„<„H„Z„\„õêõêõêõêÙêÊêÊê¿ê´ê´©ž©ê©ê´êžêž“žêžêž¿ž¿ê¿žêžêžêžêžêžêžêžêžhÿãhÃ3OJQJhÿãh»2OJQJhÿãhYƒOJQJhÿãhFœOJQJhÿãh"0{OJQJhÿãhEMOJQJmH sH !jhÿãhEM0JOJQJUhÿãhEMOJQJhÿãh- |OJQJ:\„l„|„¢„¸„è„.…D…H…J…^…¬…¼…Ê…Î…Þ…â…††�†œ†À†Ò†Ô†4‡B‡Z‡ú‡ˆˆ(ˆΈòˆøˆJ‰”‰ª‰Š,ŠŽŠ’Š”ŠšŠ®Š°ŠèŠêŠ‹,‹:‹>‹@‹P‹„‹´‹¸‹º‹Ø‹Ú‹ä‹æ‹þ‹ŒŒ Œ ŒNŒ*�õêõêõêõêõßõÐõêõêõêõêõêßõßõÅõÅõêõêõêõêõÐõÐõ´õ´õÅõÅõÅõÅõÅõÅõÅõ©õ©õ©õhÿãhawúOJQJ!jhÿãhEM0JOJQJUhÿãh[BOJQJhÿãhEMOJQJmH sH hÿãh"0{OJQJhÿãh»2OJQJhÿãhEMOJQJB*�,�0�t�‚�Š�¦�¨�¼�¾�Ž(ŽŒŽŽŽÜŽðŽ�f�,�.�v�‚�„�š›œ›(ª.ªTª‚¬”¬˜¬ʬ𬔭îãØãØãØãØãØãîãØãØãÍ»«œØÍ‹€p€e€e€ehÿãhö*:OJQJh/~�h~96�CJOJQJaJhÿãh~9OJQJ hÿãh~9@ˆ(CJOJQJaJhÿãhawúOJQJmH sH h/~�hawú6�CJOJQJaJ#h/~�hawú0JB6�CJOJQJaJhÿãhŠ*9OJQJhÿãhawúOJQJhÿãhEMOJQJ!jhÿãhEM0JOJQJU!.�v�‚�þ’|™š›œ›®›â›�HžþŸ˜¦*ªóóçççÛÉɺºººª$¤x¤x$Ifa$gd{tá¤x¤x$1$Ifgd{tá$¤x¤x$1$Ifa$gd{tá $¤x¤xa$gd~9 $¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gdawú *ª,ª.ªTªš­Ö­6µ´Á¶ÁìÁ"€ƀ҄xllllllllll $¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gd~9{kdÙÿ$$If–lÖÖ”ÿÞ J! Ö@ tàÖ ÿÌÌÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö l`Ö ÿÌÌÿaöpÖ ÿÌÌÿ ”­–­š­Ö­‚®„®à¯ê¯¦°¨°º°аÞ°â°ì°ð°ò°±¦±¨±â± ²²²8²x²�²š³´D´\´^´n´p´x´”´¬´ì´ð´ô´µ µ0µ2µlµnµÀµƵÖµÚµÞµàµøµúµ¶¶¶¶*¶,¶:¶îãÓãÈã½ãÈãÈãÈãÈã²ã²ãȲã²ã²ã²ã£ã£ã£²ã²ã²ã²ãîã˜ã˜ã˜ã˜ã˜ã˜ã˜ã˜ãhÿãhÿOJQJhÿãh~9OJQJmH sH hÿãh¹_AOJQJhÿãhö*:OJQJhÿãh[BOJQJh/~�h~96�CJOJQJaJhÿãh~9OJQJ!jhÿãh~90JOJQJU<:¶<¶P¶t¶¸0¸ø¸¹œºžº¼0¼^½z½|½~½’½š½¤½ƽ¾¾œÀ.ÁHÁ`Á~Á°Á´Á¶Á"Â$žÂÔÃØÃöÃRÅXÅnÅ¢Å´ÅºÅØÅàÅöÅzÆõêõêõêõêÙêõêõêõêõÎõêõê¶¶Âꪚ�ê„ê„ê„êy„y„y„êhÿãh¹_AOJQJhÿãh},êOJQJhÿãh§LTOJQJh~ h~96�CJOJQJaJhÿãh§LT6�OJQJhÿãhÿ5�OJQJhÿãh~95�OJQJhÿãhÃ3OJQJ!jhÿãh~90JOJQJUhÿãh~9OJQJhÿãhÿOJQJ-zÆ|ÆbÇdÇÂÇÄÇlËnËpËrËÌ Ì"Î$Î&Î(Î6Î8ÎÑÑzÒ|Ò‚Ò¸ÒÞÒÓ¨ÔÕ&ÕTÕ†Õ Õ¸ÖþÖ×B×hׄצ×ÀØÊØêßÎßÎßÎßÃßÃßÎ߸ßÃߩߘ߈ß}ß}r}ß}ß}˜ß}ßgß}hÿãhi2SOJQJhÿãhÃ3OJQJhÿãhóh°OJQJh~ h~96�CJOJQJaJ!jhÿãhóh°0JOJQJUhÿãh~9OJQJmH sH hÿãhv†OJQJhÿãh},êOJQJ!jhÿãh~90JOJQJUhÿãh~9OJQJ)jhÿãh~90JOJQJUmH sH (€Ò‚Ò¸ÒׄۈßàäåÈðˆù2ÜδD#z4"DúGóóóóçÛÛÛÛÛÛÏ÷««Ÿ $¤x¤xa$gdðTH $¤x¤xa$gd¾$y $¤x¤xa$gd‹#N $¤x¤xa$gdO¸ $¤x¤xa$gdÌd˜ $¤x¤xa$gd3_} $¤x¤xa$gdŒ-î $¤x¤xa$gde9¡ÊØ<Ù>ÙšÚ¤Ú|Û~ÛìÛ¸ÜüÜ(Ý0Ý<ÝfÝŽÝ�ÝxÞÒÞâÞßß߆ßfãhãÚäÜäàäåXå¬åæçœêÔëìì ì8ìvì²ìÐìøìxízí|í~í¢íðí>îÊîõäõÙõäõÎõÎõÎõÎõÎõÎõäõÎõÙõ½õ­õ¢õ¢—õ—õ—õ¢õŒõŒ½õŒ�—�—hÿãh% ‚OJQJhÿãhi2SOJQJhÿãh[¶OJQJhÿãhƒc4OJQJh~ h~96�CJOJQJaJ!jhÿãh~90JOJQJUhÿãh¹_AOJQJhÿãhóh°OJQJ!jhÿãhóh°0JOJQJUhÿãh~9OJQJ2ÊîHðXðzðŠð¸ðÆðæðòðôðþðTñ’ñ°ñÚñæñèñþñò òòòò*ò.ò4ò8òPò�òÜò|ó~óšóàóðóô®ôÖôèôJõXõT÷Z÷ ø&ø‚ù„ùˆùõêõßõßÔÅÔÅÔºÔºÔºÔº«º«º«ºÔºÔºÔºšÔºÔºÔ�ºÔºÔ�ÔºÔ~Ô!jhÿãhv†0JOJQJUhÿãh×COJQJ!jhÿãhi2S0JOJQJUhÿãhi2SOJQJmH sH hÿãhi2SOJQJhÿãh~9OJQJmH sH hÿãh~9OJQJhÿãh[¶OJQJhÿãhÃ3OJQJhÿãh% ‚OJQJ/ˆù:úHú€úˆúŒúŽúÞúûü$ü&ü”ü¨üÂýÄý,.2€VXÎÖÜèÜ  F d ~ € ” – ¦ ª ° º Î  l ¤ ´ ¶ ¾ Þ ô  J õêõßõßõßõÔßõßõßõÃõßê®êßêßêߦߛŒ›Œ›Œ›Œ›�›�ß�ß�ß�›�hÿãh[¶OJQJhÿãhÂE€OJQJmH sH hÿãhÂE€OJQJhbpOJQJ)jhÿãh)ZÂ0JOJQJUmH sH !jhÿãh…}Ø0JOJQJUhÿãhº3$OJQJhÿãh×COJQJhÿãh)ZÂOJQJhÿãh…}ØOJQJ1J L N ÆÈ†–˜¬®¸ºê&"*H¢´Üòôúèô6>¨²´¶¸ºHTVpšîãØÇظ­¸­¸˜Ø­Ø­�ã­‚­‚­ã­ã­Ø­‚­wowØdØdØhÿãhÃ3OJQJhbpOJQJhÿãhbpOJQJhÿãhi2SOJQJhÿãh×COJQJ)jhÿãh~90JOJQJUmH sH hÿãh~9OJQJhÿãh~9OJQJmH sH !jhÿãhÂE€0JOJQJUhÿãhÂE€OJQJhÿãh[¶OJQJ!jhÿãh[¶0JOJQJU&š¸ÔÖÚFŽœ.0Þâäèb(#>#T#v#|#~#Œ#�#’#¢#$$X$Ž$�$’$¼$Ü$ê$%%% %%$%4%V&®&º&¼&Ä&Ð&'L'š'Ø'Þ(ì(´,¶,:1D1z4š5õêÙêõêõêÎêõêõêÃêÎêÎêÃêÃêÃêÃê¸ê­ÎêÎê­ê­œê­ê­êÃê­ê­ê­ê­ê­êÎê­ê­!jhÿãhj0JOJQJUhÿãhjOJQJhÿãhÃ3OJQJhÿãh×COJQJhÿãhÂE€OJQJ!jhÿãh~90JOJQJUhÿãh~9OJQJhÿãh% ‚OJQJ=š5¦5¨5²5š8œ8˜9¨9¬:¸:ø>?"?"D†DäDìDPE`EhEøEk„k�k®k¾kÈkþkl&l4lblÞlâl~m‚mªmÆmÌmØmn4nHnJnPnln>oNo¬o¼oäoþop pp.p0pppvp�p˜p¶pÆpÖpôp q2q¤qÜqrrr&rœr°rärærs*sÄsÎsêsttõêõêõßõÔõÔõÈõÈõßõÔõßõßõßõßõßõßõßõÔõßõÔõÔõ½ÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõÔõ²õhÿãh6^WOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãh~96�OJQJhÿãhéG0OJQJhÿãhì,dOJQJhÿãh…}ØOJQJhÿãh~9OJQJFt tftŒtuu&u8ufu|uÀuÈuv8vDvdvz\z¼{Ø{<|@|b|f|n|p|} }V}b}~&~‚~ˆ~�~¬~°~²~2�4�ä�"‚@‚–‚ ‚æ‚ö‚òƒúƒ^„`„P†f†œ†¦†܆æ†`‡d‡r‡v‡„‡އž‡õêõêõêßêõêßêßêßêÏêßêßêßêßêßêßêßêßõßêßê¾êßõêßêßê²ê¡êßêßêßêßêßêßê!jhÿãh~90JOJQJUhÿãh~96�OJQJ!jhÿãhì,d0JOJQJUh|Gˆh~96�CJOJQJaJhÿãhì,dOJQJhÿãh~9OJQJhÿãhéG0OJQJ?zz\z°~:�d„¦‡¾Œ4�x�’ŽB�Ä�Æ�È�Ê�†�ˆ�¢“•â™óççççççÕÕÕÕÕóóóÉÉÉÉ®$ & F4 Æ „„äý¤x¤x^„`„äýa$gd±º $¤x¤xa$gdÃ$ & Fdh¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gd~9ž‡ ‡¢‡Öˆ؈܈þˆ‰‰‰H‰P‰X‰^‰Š Š”ŠœŠ¢Š¤Š‹‹f‹v‹Ä�Æ�Ê�†�ˆ�|”~”’ŸäŸ$ „ † š ô ú õäÙäõÙÎÙÎÙÎÙõÙõÙõÎõÙÎÙÎÙ¶ªŸ’’tj’j’j’hQL¦OJQJ^Jh_h_OJQJ%jhÿãhÃ0JOJQJU^JhÿãhÃOJQJ^JhÿãhÃOJQJhÿãhÃ6�OJQJhÿãhÕ_±6�OJQJhÿãh 9v6�OJQJhÿãh0}¹OJQJhÿãh~9OJQJ!jhÿãh~90JOJQJUhÿãhì,dOJQJ&â™”›Òœ€�ˆžú º¦V°Æ·fÁÔÉTÏÞØÖßþåîèíbí–ôNøääääØØØØØÌÌÌÌÌÌÀÀ´´ $¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gd~9 $¤x¤xa$gdT� $¤x¤xa$gdÃ$ & F4 Æ „„äý¤x¤x^„`„äýa$gd±ºú ¡~¤ޤ�¤¤¤¦¤ê¥î¥ð¥Z§p§ˆ§˜§¦§¶§¸§ì§ú§ö¨Ü©ô©ø©ª8ªJªLª’ª”ª–ªšª̪âª>«D«r«ˆ« «¢«¨«¸«Ú«î«¬ ¬4¬P¬ ¬¶¬¸¬8­D­R­b­d­f­h­j­l­t­ЭöéöÜéöéöÜéöéöéöÜéöéÑÂѺ¯ÑºÑºÑºÑÂѺÑÂѤљѺ¯º¯ºÑº¯ÑºÑºÑºÑºÑºÑhÿãhº3$OJQJhÿãhÕ_±OJQJhÿãhtOJQJhtOJQJhÿãhÃOJQJmH sH hÿãhÃOJQJhÿãhtOJQJ^JhÿãhÃOJQJ^JhtOJQJ^J<Эâ­(®,®<®@®l°¼°¾°±±².²0²>²@²B²Z²x²ˆ²Œ²IJƲȲʲ¤´°´²´ê´ø´ú´µˆ¶”¶h·l·n·š·À··¸l¸n¸€¸v»„»†»øíøíøíâÖíÅí½í½í½í½í½í½í½í½²í½²½í½í½²í½¡í–Š‚í‚whÿãhQf†OJQJhQf†OJQJhÿãhQf†6�OJQJh_hQf†OJQJ!jhÿãh_0JOJQJUhÿãh_OJQJh_OJQJ!jhÿãhÃ0JOJQJUhÿãh_6�OJQJh_h_OJQJhÿãhÃOJQJhtOJQJ.†»¼"¼¼¼Ò¼€¾–¾ľξBÀTÀVÀ`ÀÔÀÜÀÁÁdÁfÁ|ÁêÉ:Ê<ʀʂʞՠÕôØDÙFÙpÙrÙèèêèìèîèZéªé”ê–êíõíõíõíõíõíâíõíõíõÖËø¬ÃžÃ“ø¬ÃžÃžÃˆ€u€m€hU1OJQJh_hO^|OJQJhO^|OJQJhÐAhT�OJQJhô%hT�OJQJjhT�0JOJQJUhÿãhT�6�OJQJh_hT�OJQJhT�OJQJhß`ôhT�OJQJhÿãhÃ6�OJQJhÿãhQf†OJQJhQf†OJQJhÿãhÃOJQJ(ííbíî0î�îÆîð@ðPðZð^ð~ð:ò‚ò¢ò”ô–ôêõö¼ö¾öÚö÷ ÷0÷2÷F÷H÷R÷X÷^÷`÷b÷d÷¦÷¶÷¸÷˜øÖøxù¶ùèùõåÚÏÚÇÚÏÚÏÚÏÚÏÚÏÚ¼±¼Ú¼¥¼•¥•¥•¥•¥„x±m±¼Ú¼Ú¼hÿãhÃ3OJQJhÿãh 9v6�OJQJ!jhU1h’F«0JOJQJUhÿãh~96�OJQJmH sH hÿãh~96�OJQJhÿãh 9vOJQJhÿãh~9OJQJhbpOJQJhÿãhÃOJQJhÿãh)ZÂOJQJhCh~96�CJOJQJaJhO^|hÃOJQJ*NøØø¸ù(úÒú^þ>ÿüÿ²Ô~Π%¢%J,@/Ö4È8þ8ª9îîîîÚîîîÎÂÎÎÎÎÎÎÎγ³$ & F ¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gdO^| $¤x¤xa$gde9¡$ & F¤x¤x7$8$H$a$gde9¡ & F¤x¤x7$8$H$gde9¡èù&ú’úÐú€û†ûþ\þÞàòô *6@¶øü,.>DJLdfê*J P \ b ì  z ‚ ¨ Î ê þ (*FLõêõêâêõê×ê×êõêõêõêËê»Ë»Ë»Ë»Ëê­ê¢ê¢ê¢ê¢ê¢ê¢ê¢—¢ê¢êŒhÿãhÃOJQJhÿãh02OJQJhÿãhèSOJQJjh¦G70JOJQJUhÿãh~96�OJQJmH sH hÿãh~96�OJQJhÿãh4mmOJQJhbpOJQJhÿãh~9OJQJhÿãh)ZÂOJQJ2LR¦²àêú *2z–¬²´Ì(*JLŽ�ÚîøúÔÖøh‚„˜žª ~æñæÛÐæÐÛÐæÐæÐÅÐźÅÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐæÐ¯¤™¤™¤ˆ™¤™¤™¤!jhÿãhèS0JOJQJUhÿãh)ZÂOJQJhÿãhèSOJQJhÿãh_ ùOJQJhÿãh4mmOJQJhÿãh#OJQJhÿãh~9OJQJhÿãhuw$OJQJhÿãhÃOJQJhÿãhÃOJQJmH sH /æòô (*<@Z^bpt„Œª®hpr€¬´¶ÆÎÞ8@ä ê H!J!Þ!à!P"Z"ì"#Ø$æ$þ$%,%R%¢%¦%¨%&"&$&2&4&8&:&D&F&L&N&`&b&f&h&|&‚&Œ&Ž&ïãïãïãïØÍØÍØÍØÍØÍØÍؾؾؾؾØÍؾØÍØÍØÍØÍØÍسسسؾØãïãïãïãïãïãïãïãïãïØhÿãh_ ùOJQJhÿãh~9OJQJmH sH hÿãhèSOJQJhÿãh~9OJQJhÿãh~96�OJQJhÿãh~96�OJQJmH sH EŽ&�&>*D*~*€*Â*æ*D+H+J+R+B,D,V,X,45>5Ú5ð5ò5ø566T6j6Æ8È8ü89¨9¬9d:l:Ž:”:–:¸:Ò:ò:þ:;P;T;\;8=:=d=–=²=Æ=â=>îãØãØÍØãØãØãîãÂã³ãÂãÂãÂãÍãÂãÂãÂãÂã¨ãÂãÂã�ã�ã’‡ã’ã’ãhÿãhfuïOJQJhÿãh_ ùOJQJhÿãhù}~OJQJhÿãh„[`OJQJhÿãh~9OJQJmH sH hÿãh.fvOJQJhÿãh4mmOJQJhÿãhèSOJQJhÿãh~9OJQJ!jhÿãh~90JOJQJU4ª9j:”:º:>0@ACÌCŒDøD¸E˜H�IÞJHL$O&O(OððáÕÆÆÆÕ·······«ŸŸ $¤x¤xa$gd~9 $¤x¤xa$gdŒ-î$ & F¤x¤xa$gde9¡$ & F!¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gde9¡$ & F ¤x¤xa$gd.fv$ & F ¤x¤xa$gde9¡>>Ü@AC†C’C”C¨CªC¬CÊCLDŠD¸DöDøDúD|E~EˆE¶E¸EÊE†F¦F®G°G¼HÀHÂHâHüHIZI\I¦IöIÞJàJ.K>K„K$LHLzL„LN8N$O&O.SšT¢TU@UªUÈUêßÔßÔßÉßÉßÉßÉßÉß¾ßÉßÉßÉßÉßÉßɾÉßÉß¾ßÉ߾߾É߳߳߳ߨ�’�’�’�hÿãhk­OJQJhÿãh_ ùOJQJhÿãhù}~OJQJhÿãháa-OJQJhÿãh„[`OJQJhÿãhü(tOJQJhÿãhfuïOJQJhÿãh~9OJQJ)jhÿãhfuï0JOJQJUmH sH 9ÈUÊUÌUêU"VòXôXlYˆYd]n]t]v]|]~]€]„]†]ˆ]Š]Ú]Ü]Þ]ðcôcõêß×ßêÌÁ̶̧êœ�}k}k}`UDU hÿãh~9@ˆ(CJOJQJaJhÿãh~9OJQJhÿãh%røOJQJ#hChGGN5�CJOJQJ^JaJ#hCh%rø5�CJOJQJ^JaJhÿãh%røOJQJ^JhÿãhfÃOJQJhÿãh¨WuB*OJQJphÿhÿãhGGNOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãh gÄOJQJhxCOJQJhÿãh¨WuOJQJhÿãh_ ùOJQJhÿãhÐI—OJQJ(OôXt]v]x]z]|]~]€]Ú]Ü]Þ]ð] ^–aòcóóóçççÛÓÓË˽½¯£ $$Ifa$gd{tá $$1$Ifa$gd{tá $$1$Ifa$gd{tá$a$gd~9$a$gdr $¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gd~9 $¤x¤xa$gd_ ùòcôcöchd,i¦i¼pœxn‚„|llXlll$ & F¤x¤x7$8$H$a$gde9¡$¤x¤x7$8$H$a$gde9¡$a$gdr{kdt$$If–lÖÖ”ÿÞ J! Ö` tàÖ ÿ™ÌÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö l`Ö ÿ™ÌÿaöpÖ ÿ™Ìÿôcöc(dhd:e€f‚fÄfêfìfîfƒØ…D†@‡óæóæóæØÊØÊظظ¥Øæóæóæóæó˜óæ‹óæóæóæóæóæ}p}phÿãhòIOJQJ^J hÿãhòI6�OJQJ^J hÿãhÕ_±OJQJ^J hÿãhÃ3OJQJ^J %jhÿãh©:30JOJQJU^J #hÿãh~96�OJQJ^J mH sH hÿãh©:36�OJQJ^J hÿãh~96�OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J hÿãh©:3OJQJ^J *n‚>ƒØ…D†¤‰2�¬“Ü–—ÈŸÈ¡<¢$¥È¥Ê¥¦Œ¨ü«ü­ëÛëÛÛÛÛëÛÛÇ··««««« $¤x¤xa$gde9¡$¤x¤x7$8$H$a$gde9¡$ & F¤x¤x7$8$H$a$gde9¡$¤x¤x7$8$H$a$gdòI$ & F¤x¤x7$8$H$a$gdòI@‡r‡ž‰ ‰ŠŠŒŒ¢ŒÀ“” ”$”¢”ü”•H•T•`•v•x•z•ЕH–\–Ü–—ʞ؞ȡî¡<¢P¢öéÖéÖéöé̼Ìę̲́ž¨ž¨Ìéžé�é†éxj]hÿãh~9OJQJ^J hÿãh~96�OJQJ^J hÿãh©:36�OJQJ^J hô‚OJQJ^J hÿãhòI6�OJQJ^J hÀ{OJQJ^J hÎx^OJQJ^J hº3$OJQJ^J jhà20JOJQJU^J hà2OJQJ^J %jhÿãhòI0JOJQJU^J hÿãhòIOJQJ^J hxCOJQJ^J P¢V¢b¢v¢ˆ¢þ¢(£.£R£¢£¤£¨£è£î£ø£¤4¤H¤J¤P¤¢¤¸¤"¥$¥Æ¥È¥Ê¥¦ö«ø«ö­ø­J°L°®°аv²r³¨½®½”¾ž¾ ¾¨¾ʾ¿óæóÙóæóæóÆæóæóæóæóÙóÙ󿹿­¡–…–…–…–¡–¡–}–}u}–}hÎx^OJQJhô‚OJQJ!jhÿãh¯k0JOJQJUhÿãh¯kOJQJhÿãh¯k6�OJQJhÿãhÕ_±6�OJQJhÿãhÕ_±OJQJ^J %jhÿãh©:30JOJQJU^J hÿãhÃ3OJQJ^J hÿãh~9OJQJ^J hÿãh©:3OJQJ^J -ü­R°H²dµb»8ÀŽÃ�Ã Ä ÄzÊ|Ê˾ÍÀÐ|ÔP×ÙóäÕÉɹ¹¹±±±¥•••••$ ÆÐ¤x¤xa$gde9¡ $¤x¤xa$gd!ã$a$gdlE$¤x¤x7$8$H$a$gde9¡ $¤x¤xa$gde9¡$ & F"¤x¤xa$gde9¡$ & F"¤x¤xa$gd3_} $¤x¤xa$gdŒ-î¿¿D¿L¿8ÀNÀ*Â,Â@ÂjÂŒÃ�ÒÔØÚÞÃÄ Ä ÄõêâêÕȵȫÈÕÈžŒzhVE8hÿãhßNºOJQJ^J h�øháECJOJQJ^JaJ#h�øh~95�CJOJQJ^JaJ#h�øh&PN5�CJOJQJ^JaJ#h�øh›0ô5�CJOJQJ^JaJ#h�øhÌ5�CJOJQJ^JaJhÿãháEOJQJ^JhÎx^OJQJ^J %jhÿãh¯k0JOJQJU^J hÿãh¯kOJQJ^J hÿãhòIOJQJ^J hÎx^OJQJhÿãh¯kOJQJhÿãhô‚OJQJ Ä„Æ�ÆÌÆÎÆÖÆðÆÒÇÔÇêÉÊ|ʀʂÊËËlËÐḚ̈ÌâÌ&Î.Î>ÎDÎJÎZÎ^Î`ÎbÎ|ΦΨÎÔÎðΞϦÏÐÐ Ð*Ð,Ð4ÐHÐXОЦÐâÐóæóæóÙóæóÙóɹɩž“ž“ˆ“ž}ž“ž“ž“}“}“ž“ž“ž“ž“ž“ž“ž“hÿãh`!©OJQJhÿãhÇJGOJQJhÿãh:`'OJQJhÿãhBr{OJQJh�øh!ã5�CJOJQJaJh�øh›0ô5�CJOJQJaJh�øhL{5�CJOJQJaJhÿãhº3$OJQJ^Jhÿãh`!©OJQJ^JhÿãhòIOJQJ^J/âÐôÐÑÑ ÑhÑ~ÑÔÑþÑ$Ò8ÒLÒNÒ\Ò`Ò¤ÒÔÒøÒüÒÓjÓtÓÔ.ÔvÔzÔ|Ô’Ô(ÕfÕ€ÕäÖ>×N× ÙÙÙÌÙÎÙÒÙØÜÚÜÖÝìÝFÞTÞ²ÞÀÞxßÎßìß,àDàÄáÆáÈáõêõßõßõêõêÑêÆõêõêõÆõßõêÆõêßõêõêõÆõ»õêõêõÆõßõ°õÆõ¥°¥š¥ê�hÿãhM(OJQJhÿãhº3$OJQJhÿãhgC•OJQJhÿãh`!©OJQJhÿãhe9¡OJQJhÿãhBr{OJQJhÿãh:`'6�OJQJ]�hÿãhÃ3OJQJhÿãh:`'OJQJhÿãh÷z÷èøêøìøîø–ù¨ùªù²ù´ùÊùúfúñÞñÞñÞñÓȹȹÈÓÈÓȱȤ—‡ygygygyZhÿãhOUEOJQJ^J"h�#,hOUE5�6�OJQJmH sH h�#,hOUE5�6�OJQJhÿãh�ø6�CJOJQJaJh�ø6�CJOJQJaJhOUE6�CJOJQJaJhr’OJQJhÿãhOUEOJQJmH sH hÿãhOUEOJQJhÿãhjj¹OJQJ$hÿãhOUECJOJQJaJmH sH hÿãhOUECJOJQJaJ8öèøêøìøîøú²þÄ † È 2 Ä d þ Ö Ø d v x ÷èèèèÕÕÃÃÃÃÃè躮®® $¤x¤xa$gdXNW 7$8$H$gdOUE$ & FC¤d¤d[$\$a$gdOUE$¤d¤d7$8$H$[$\$a$gdOUE$¤d¤d[$\$a$gdOUE$a$gdjj¹fúhúnúpú‚ú„ú”úîúöúøúûûûûûû$û�û û¢û²û´ûÄû~ü†üˆüœü ü´ü¸üÊüÎüÜüäü@ýBýHýXý¼ýòýúýüý þ þhþzþ|þ„þ†þœþ¢þ¨þªþ¬þ²þïÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÞÑÆºÑÞÑ­ÞÑÞ­ÑÞÑÞÑÞÑÞÑšÑ%jhÿãhOUE0JOJQJU^Jhÿãhjj¹OJQJ^JhÿãhOUE6�OJQJhÿãhOUEOJQJhÿãhOUEOJQJ^J hÿãhOUEOJQJ^JmH sH  hÿãhOUEOJQJ^JmH sH 6²þ¶þîþNÿTÿdÿlÿ–ÿžÿ| ¦ ¾ Ä „ † Æ È 0 2 b d | ° ä þ   T ² æ Ô Ö Ø  b d t ñäñÕñÕñÕñÆÕñ¹ñ¹ñ¹ñ¹ªñäñ¹ñžñäñäñ䎀r€ghÿãhįOJQJh�#,h`!©5�6�OJQJh�#,hgC•5�6�OJQJhÿãhOUE5�OJQJ\�^Jhô‚0JOJQJ^JhÿãhOUE0JOJQJ^JhÿãhOUE0JOJQJhÿãh`!©0JOJQJ^Jhÿãhjj¹0JOJQJ^JhÿãhOUEOJQJ^JhÿãhOUE0JOJQJ^J%t v x ’ ¤ ¨ ¸ Ô    ( * > D J L ¸ Ê Ì Î Þ � ’ š ® õêÜÑÜÁµõ£•£•£•£•‰�r‰cõRõJhÀ{OJQJ!jhÿãhgC•0JOJQJUhÿãhgC•OJQJmH sH hÿãhÇJGhÇJGOJQJ]�hÇJGOJQJhÿãhgC•OJQJ]�hÿãhgC•6�OJQJ]�"hÿãhgC•6�OJQJ]�mH sH hd¨hgC•6�OJQJhd¨hgC•6�OJQJmH sH hÇJG6�OJQJ]�hd¨hgC•6�OJQJ]�hÿãhįOJQJhÿãhgC•OJQJx Ô ˜ ¦ Ø& @+ Ø/ Ü4 Þ4 &5 67 09 < Ò@ &G `K ¨M P ôS X ˆ] ˆa Ša êa óóóóãããã×óóóóóóóóóóóóóË $¤x¤xa$gdXNW ‚$¤x¤xa$gdgC•$¤x¤x7$8$H$a$gdgC• $¤x¤xa$gdgC•® ° ˜ Ö è ê þ  J j r ¦ . ¦ ´ " L X ` r t v x Œ ž ¨ ® Ä Ê Î ì    " H J T b ˆ " 2 > V j À Ò õêÝÓÆ¾ÝÓݴݪݜÝÓªÓ’Ó’ªÓªˆªˆªˆªˆÓˆÓªÓªÓªÝœÝê¾ê€h-ÒOJQJh-ÒOJQJ^Jhº3$OJQJ^JhÿãhgC•6�OJQJ^Jh³~µOJQJ^JhÇJGOJQJ^JhÇJGOJQJhÿãhÀ{OJQJ^JhÀ{OJQJ^JhÿãhgC•OJQJ^JhÿãhgC•OJQJhÿãhÀ{OJQJ.Ò Ô | ~ è ð   : L V n 2 D ¾ Ò  $ Ð$ þ$ % â% & Â& Ô& Ø& Þ& ô& \' b' n' v' Æ' ä' ü' þ' 8( :( Î( Ô( Ö( î( –) ¨) ¸) õêßêßêßê×êßê×ê×êÏê×êÃê×ê¶×¶¬¶¬¶›¶›¶Ž¶}s}¶Ž¶hô‚OJQJ^J hÿãhô‚OJQJ^JmH sH hÿãh3|8OJQJ^J hÿãhgC•OJQJ^JmH sH hÕ;OJQJ^JhÿãhgC•OJQJ^JhÿãhgC•6�OJQJhÕ;OJQJhÇJGOJQJhÿãh`!©OJQJhÿãhgC•OJQJhÿãh-ÒOJQJ+¸) À) Â) Ä) Ö) Ú) * * L* `* b* + + "+ (+ 0+ 6+ F+ H+ N+ P+ `+ b+ h+ j+ |+ ”+ –+ ¨+ ª+ ®+ °+ ¼+ ¾+ Ä+ Æ+ Ð+ Ò+ Ü+ Þ+ à+ â+ æ+ è+ ò+ ö+ J, \, †, Š, 4- F- œ- ®- ¾- óéóÜéÜéÜҿܮܮܮܡܡܡܡÒܡܡܡܡܡܡܗܡܡܡÜÒÜŠÜéÜÒÜhÿãh3|8OJQJ^Jhô‚OJQJ^JhÜ|hgC•OJQJ^J hÿãhgC•OJQJ^JmH sH %jhÿãhgC•0JOJQJU^JhÜ|OJQJ^JhÿãhgC•OJQJ^JhÕ;OJQJ^JhÿãhÕ;OJQJ^J6¾- À- $. &. ,. d. z. ¶/ Â/ Ê/ Ì/ Ò/ ð/ 0 $0 `0 l0 t0 v0 |0 Ê0 à0 î1 2 2 Š4 š4 Ü4 Þ4 &5 85 :5 t5 Œ5 ´7 Ê7 Ô7 ê7 æ8 è8 (9 öéÜËéÁéÜéÜËéÜÁéÜéÜËéÜéÁöéÜ鶦˜ˆ˜z˜h˜h˜z˜#hÿãhgC•OJQJ\�^JmH sH hÿãh3|8OJQJ\�^JhÿãhgC•H*OJQJ\�^JhÿãhgC•OJQJ\�^Jhd¨hgC•6�CJaJmHsHhÿãhgC•OJQJhÜ|OJQJ^J hÿãh3|8OJQJ^JmH sH hÿãh3|8OJQJ^JhÿãhgC•OJQJ^JhÕ;OJQJ^J((9 *9 H9 T9 ; ; ; ; Ê= Ì= (> >> B B G "G hH jH ZK \K äL æL P P :P VP ÆP äP  Q ¢Q ìS îS $T *T @T HT JT LT NT XT ZT jT 6U 8U ˜U šU ÖU îàÎà¹à«à’à‡à¹à¹à’à¹à¹à¹à«à«à¹à¹à«àuàuàuàuà’à¹à#hÿãhgC•OJQJ\�^JmH sH hêrOJQJ\�^J0jhÿãhgC•0JOJQJU\�^JmH sH hÿãh3|8OJQJ\�^J(jhÿãhgC•0JOJQJU\�^J#hÿãhgC•OJQJ\�^JmH sH hÿãhgC•OJQJ\�^J!jhÿãhgC•0JOJQJU.ÖU ØU V V zV |V X X €] ‚] Â^ è^ ø^ ú^ ,_ T_ ,` H` J` p` œ` a 8a ‚a „a Ša Œa Ôa èa êa ìa úd e xe „e ¼f ¾f ž“ "” H• X• Z• d• Е `– ®– `™ b™ t™ › (› Z› â› Lœ \œ ^œ hœ ôŸ øŸ úŸ þŸ   Œ  ¨  Ø  Ü  ¡ ¡ �¡ ’¡ Ê¡ H¢ 2¤ ðâÐâÐâøåøøø”ÔÔÔ}ÃpÃpÃpÃp¸e¸hÿãhh]<OJQJhÿãhh]<OJQJ^J-jhÿãhXNW0JOJQJU^JmH sH  hÿãhXNWOJQJ^JmH sH %jhÿãhXNW0JOJQJU^JhÿãhXNWOJQJhÿãhXNWOJQJ^J#hÿãhXNWOJQJ\�^JmH sH hÿãhXNWOJQJ\�^JhQëhXNW6�OJQJ\�^J#â›   Ö¦ ئ *§ î· ¶¾ <Á vÁ  Â ÊÇ ZÉ „Ë Ï NÏ Õ bÚ bÝ |ä ë @î Vî .ò –ö óççÛÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌóó$¤x¤x[$\$a$gde9¡ ¤x¤x[$\$gde9¡ $¤x¤xa$gdh]< $¤x¤xa$gde9¡2¤ 6¤ j¤ ~¤ €¤ Ú¤ ê¤ ú¤ ¥ Ô¦ Ö¦ ئ *§ ¤§ ¼§ ’¨ ®¨ þ© ª *« ,« €« Ž« ˜« º« Ì« Ы î« ð« ô« ö« .¶ F¶ î· ð· ø· ¸ ¸ ¸ ð» ø» 4¼ B¼ f½ n½ ½ Ľ °¾ ²¾ Ⱦ Ú¾ ܾ N¿ õêßõêõêõê×̾±¤±¤±¤±¤±¤—¤±¤±„±¤±¤±¤±—±¤±¤±¤±¤±¤±„±—¤±%jhÿãhXNW0JOJQJU^Jhÿãhº3$OJQJ^Jhÿãhä-�OJQJ^JhÿãhXNWOJQJ^JhÿãhXNW6�OJQJ^Jhÿãh`ÍOJQJhXNWOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãhXNWOJQJhÿãhä-�OJQJ4N¿ ’¿ fÀ tÀ ¾À ÒÀ àÀ (Á <Á vÁ xÁ à à :à Bà ¼Ë ¾Ë 6Ì >Ì Ï Ï NÏ –Ö ¤Ö ¨Ö ªÖ ²Ö üÖ bÚ hÚ òÝ ôÝ Þ "Þ 4Þ :Þ vÞ |Þ ¬Þ ´Þ úÞ ß @ß Nß ”ß žß á (á já „á Hæ Jæ Ðç Þç lê xê ë "ë vì xì (î óæóæóæóæØóæËæËæËæËæ½ØæËæËæËæËæªæËæËæËæËæËæËæËæËæËæËæËæËæ�æËæhÿãh`!©OJQJ^J%jhÿãhXNW0JOJQJU^Jhÿãh`!©6�OJQJ^Jhÿãhç|OJQJ^JhÿãhXNW6�OJQJ^JhÿãhXNWOJQJ^Jhÿãhä-�OJQJ^J<(î *î <î @î Vî Zî Œî Žî Pð bð Øð (ñ ˆñ Žñ .ò 0ò bó hó ô ô (ô *ô –ö Nù Pù Ôú òú ’û ®û °û ¾û ôü öü Fý Hý vý zý |ý €ý ,ÿ 0ÿ 2ÿ 6ÿ 8ÿ <ÿ   öéÜÎø¥¸Ã¸Ã¸Ã¸˜Ü˜Ü˜Ü˜Ü¸Ã¸Ã¸Ã¸Ã¸ÜŠÎÜyÜyÜyÜyÜyÜyÜ hÿãhXNWOJQJ^JmH sH hÿãh`!©6�OJQJ^Jhÿãhç|OJQJ^J%jhÿãhXNW0JOJQJU^JhÿãhXNWOJQJhÿãhç|OJQJhÿãhXNW6�OJQJ^JhÿãhXNWOJQJ^JhÿãhßLOJQJ^JhßLOJQJ^J/–ö öü øü Hý ®þ ð º \ , à . 4 6   &! È" ¼% ˜) v* 4+ Â+ óääÕÕÕÕÕÕÕÕÍÁÁÁÁÁ²²²$ & F¤x¤xa$gdH% $¤x¤xa$gdH%$a$gdXNW$¤x¤x[$\$a$gdH%$¤x¤x[$\$a$gde9¡ $¤x¤xa$gde9¡   , . > @ V X ^ ` l n t v ‚ „ � À Æ Ê Ð Ò ì î    Œ � ’ – ˜ œ : > @ D F J è ê î ê ü R T V   ¢ J V X \ ^ h r |  B R T ^ ` Æ Þ ð ïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâÏÂâÂâ¸âÂâïâïâïâÂâÂïâïÂâ«âhÿãhàR4OJQJ^Jhº3$OJQJ^Jhÿãhç|OJQJ^J%jhÿãhXNW0JOJQJU^JhÿãhXNWOJQJ^J hÿãhXNWOJQJ^JmH sH Bð ò   @ F „ Œ ² ¸ Ø Ú Ü | –  , d h j n p t   Ä Þ à ê  ´ ¸ º ¾ À Ä . Š Ž � ” – š  ñãñãñãñãñãÖÉÖÉÖÉÖ¸Ö¸Ö¸ÖÉÖÉÖ­Ö­˜‡˜‡˜‡­x­x­x­hÿãhXNWOJQJmH sH !hÿãhXNWB*OJQJ^Jph""")hÿãhXNWB*OJQJ^JmH ph"""sH hÿãhXNWOJQJ hÿãhXNWOJQJ^JmH sH hÿãhàR4OJQJ^JhÿãhXNWOJQJ^JhÿãhXNW6�OJQJ^JhÿãhàR46�OJQJ^J+  , ~ ° ² À 4 6 L V l   Ô ê ì ö ø ! &! Ð! Ò! Â" Ä" .' 0' ®' ´' F( N( R) \) –) ˜) š) ž) ª) v* x* |* †* õêÝêõêÑ¿­¿­¡‘¡‘¡‘¡êõê|êõêõêõêõêmeêõêeêõhßLOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH )jhÿãhtp'0JOJQJUmH sH h`ÍhXNW6�OJQJmH sH h`ÍhXNW6�OJQJ"hÿãh/BŽ5�6�CJOJQJaJ"hÿãhö5�6�CJOJQJaJhÿãhXNW5�OJQJhÿãhXNWOJQJ^JhÿãhXNWOJQJhÿãhàR4OJQJ'†* ˆ* ”* è* ð* Æ, Ì, °- ü- þ- . Z. r. L0 �0 ’0 ž0  0 ¤0 ¦0 ¬0 ®0 º0 ¼0 Ì0 Ð0 B8 L8 ò9 ô9 = = = X= ? F? Þ@ ê@ rA –A ¢A ÈA ÎA ÜA *B ˜ V˜ b˜ z˜ ~š õéÙéÙéõÊõÊõÊõ¿õÊõÊõÊõÊõÊõÊõÊõ·¯¤˜‡õÊõÊõÊõ¯õ¯õ¯õ!jhÿãh/BŽ0JOJQJUhÿãh/BŽ5�OJQJhÿãhÕ;OJQJhÕ;OJQJh/BŽOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãh/BŽOJQJmH sH h`Íh/BŽ6�OJQJmH sH h`Íh/BŽ6�OJQJhÿãh/BŽOJQJ/�Œ Ø’ f– h– j– l– Ζ š š ~š ¢š äš È› ô› þž VŸ ¡ ä¡ ïïïïïÚÅÅÅÅÅÅÅÅ­••$ & F,¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽ$ & F-¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽ$¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽ$¤x¤x$7$8$H$Ifa$gdÕ;$¤x¤x7$8$H$a$gd/BŽ~š ¢š F� X� Œ� –� ˜� ž� Ì© à© ~¬ ¢¬ ¾² в ¾º ,½ 2½ t½ ¿ €¿ ‚¿ ¸¿ â¿ ä¿ è¿ À 6À  À ´À ÖÀ ØÀ Á jÁ œÁ  Á âÁ " : < X p à fà òçßçßÔßçÉçòçÉç½ç±ç©ž©ß�ß©ˆ©ß©}ßußuß©ßmߩߩh�~OJQJh\O¤OJQJhÕ;hÕ;OJQJhT�OJQJjhÕ;0JOJQJUhÿãh‘.ýOJQJh‘.ýOJQJh‰Zùh/BŽ6�OJQJhÿãh/BŽ6�OJQJhÿãhº3$OJQJhÿãhÕ;OJQJhÕ;OJQJhÿãh/BŽOJQJhÿãh/BŽ6�>*OJQJ*ä¡  ¢ ⣠¤ ¤ f¤ ´¤ ¥ ^¥ ~¥ ò¥ ô¥ H§ B© n© Ъ ~¬ ¢¬ V­ êêÒÒÒÒÒÒÒÒ꺺êêêê $¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽoÆûG$ & F-¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽ$ & F-¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽ$¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽV­ ª­ ʰ ô° ´ >´ „µ ¢µ · · Ò¸ ¾º ,½ .½ ååååååååååååykkdŸ$$If–lÖÖ”ÿÞ P! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ$¤x¤x$7$8$H$Ifa$gd/BŽoÆûG .½ 0½ 2½ t½ øÄ É ”Í vÒ XØ Þ öä ˆê îò ðò ó ó Êó Œ÷ Þü ¶ý R óóçççÛççççççóóóË¿¿³¿ & F0¤x¤xgdH% $¤x¤xa$gdH%$¤x¤x7$8$H$a$gdH% $¤x¤xa$gd7S $¤x¤xa$gd/BŽ $7$8$H$a$gdXNWfà jà Àà Âà .Æ >Æ  Æ ¢Æ ,È 0È RÈ hÈ üÈ þÈ É ^É `É ŒÍ ŽÍ ’Í ”Í –Í ÀÍ ÐÍ ÞÍ Î Î ÈÎ ÊÎ ÌÎ ÎÎ pÏ zÏ |Ï ˆÏ žÒ ¸Ò Þ Þ ê ‚ê †ê ˆê ®ñ èò øðèðàðàðàðàðÒðàÒàÒàÇð¿´à´à´£´˜´‰´‰´¿´£´�´y´qh—tnOJQJh/BŽOJQJh„,ÊOJQJhÿãh/BŽOJQJmH sH h‘.ýh‘.ýOJQJ!jhÿãh/BŽ0JOJQJUhÿãh/BŽOJQJh‘.ýOJQJhÿãh7SOJQJjh7S0JOJQJUh7SOJQJh�~OJQJh\O¤OJQJhÕ;OJQJ,èò ðò ó ó ó ó ó .ó 2ó ¢ó ¨ó ´ó ¶ó Æó Èó Êó *ô âô Tõ €õ ‚õ Š÷ ^ø jø lø |ø ~ø õåѶ¦¶¦–†z†z†j_T_T_T_E_E_hÿãh0$|OJQJmH sH hÿãho(šOJQJhÿãh0$|OJQJh‰ZùhXNW6�OJQJmH sH h‰Zùho(š6�OJQJh‰Zùho(š6�OJQJmH sH h‰Zùh0$|6�OJQJmH sH h‰Zùh0$|6�OJQJmH sH h‰Zùh0$|6�OJQJhÿãh/BŽOJQJmH sH 'hÿãh/BŽ6�CJOJQJaJmH sH hÿãh/BŽ6�CJOJQJaJhÿãh/BŽOJQJ~ø „ø Šø Öù èù ¸ú Òú Øú îú û bû pû �û žû  û >ü €ü ‚ü „ü žü Rý Vý ¶ý xþ œþ ÿ 8ÿ <ÿ >ÿ Tÿ Vÿ tÿ æ è  b z „ ˆ 0 D P R ‚ À  P R p | ì ñæÛÐÛÅÛÅÛº¯º¯º¯æžæºæ“æ“‹“‹“º‹º“‹“Гº“º“ºÛºÛ€º€“€Ð€hÿãh&9fOJQJhêrOJQJhÿãhæYOOJQJ!jhÿãhe ,0JOJQJUhÿãhY ÅOJQJhÿãhÎ0±OJQJhÿãho(šOJQJhÿãhæ0ÙOJQJhÿãh°?eOJQJhÿãh0$|OJQJhÿãh0$|OJQJmH sH 2ì  Š – ˜ ® ° ¶ ¸ ¾ À Ò Ô ä @ d h z „ Ö  & ( �   X p Š Ž ¶ º ú  4 @ j n R V h ˆ –   Æ Ì ` j – Æ Ö ä  l n œ ü õêßÐßÐßÐßÐßÐßÐÅõÅêÅêÅõêºê¯õ¯õ¯õ¯õ¯õ¯õ¯õ¯õ¤õ¯õ¯õ¯õ¯õ¯õ¯õ™hÿãhÇC,OJQJhÿãhº3$OJQJhÿãh'ukOJQJhÿãheQOJQJhÿãh°?eOJQJhÿãh0$|OJQJmH sH hÿãh0$|OJQJhÿãh&9fOJQJhÿãhÎ0±OJQJ8R ˆ Š @   n Ô Š ® ê  â" 4# $ Ü$ ì% Š& ' Ô' V( óîâóÖóÊÊÊʾóó²²²²²²² & F2¤x¤xgdH% $¤x¤xa$gdMŽ & F1¤x¤xgdH% $¤x¤xa$gdÎ0± & F0¤x¤xgdH%gdæYO $¤x¤xa$gdH%ü  R ^ ` d f l n z | Œ Ô   Š Ô ì F Z ® ü  F Š ’ ˜ ¶ ¾ Ä Æ Œ Â Ò Ú Þ à ä æ ê ì   x Š – ˜ Î Ð 6 ˆ Œ   t ¸ Z \ v F õêÛêÛêÛêÛêÛêÐźÐÅÐÅЯůůůůůůůůůźźźźź¤™¤™¤™¤™¤™hÿãhMŽOJQJhÿãh–-OJQJhÿãhËV¼OJQJhÿãhÕtÀOJQJhÿãhÎ0±OJQJhÿãhhwEOJQJhÿãhÇC,OJQJmH sH hÿãhÇC,OJQJhÿãhæ0ÙOJQJ;F N T p Š Ò Ö  ` x  f j   ¬ ò ö T t v ¬ ° > H d f r x Ä Æ Ô â â" # # .# 0# ˜( <) >) ¾) Î) Ð) Ò) ˆ* ’* ¶+ Â+ , $, ñæÛæÛæÛÐæÐźźźź¯Å¯¤º¤º¤º¤ºÅºÅкГЈЈ}ˆÐˆºˆ}ˆºhÿãhæ0ÙOJQJhÿãhËV¼OJQJ!jhÿãhY Å0JOJQJUhÿãhÕtÀOJQJhÿãh"(`OJQJhÿãhQ hOJQJhÿãh#dOJQJhÿãhY ÅOJQJhÿãh–-OJQJhÿãhMŽOJQJhÿãhMŽOJQJmH sH 1V( >) Ò) ”* D+ Æ1 î3 X4 l5 â5 ª7 ~8 B9 R: š< œ< È< Ê< t= ö> óçÛÛççÏÏÏÏÏÏÏçÊʺ±¥ $¤x¤xa$gdë|µ¤x¤xgdë|µ$¤x¤x7$8$H$a$gdXNWgdXNW & F¤x¤xgdH% & F3¤x¤xgdH% $¤x¤xa$gdH% & F2¤x¤xgdH%$, °. Ò. à. ê. º/ ¼/ ò/ 0 1 *1 Æ1 82 r2 x2 ¶2 3 3 X3 d3 f3 v3 x3 ~3 €3 ‚3 „3 †3 ô4 5 6 6 v6 €6 ‚6 †6 ˆ6 œ6 ž6 ®6 °6 ¸6 À6 <7 T7 z7 ‚7 Œ7 Ž7 ¤7 ¨7 ª7 Þ9 ø9 ü9 : : :  : ¢: "; $; x; õêßêßêßêßêßêÔêÔÉêɺɺɺɩÉêɺÉêɺɺɺɺɞêžêžêžêžêÉžêžêžêžêžêžhÿãhÒ*AOJQJ!jhÿãh|0JOJQJUhÿãh|OJQJmH sH hÿãh|OJQJhÿãhIOJQJhÿãhŠæOJQJhÿãhQ hOJQJhÿãhËV¼OJQJ>x; ’; ¢; ¼; Æ; â; è; < >< @< ‚< ˜< š< œ< È< Ê< r= t= À= ò= 0> ð> ò> 2? F? j? „? ¨? ¾? Â? Ä? È? Ê? J@ b@ A A ÈB ®C õêõßõßõßõßõßÔĹ­¥¹š¹Ž{ŽoŽoŽoŽoŽoŽoŽoŽchÿãh=qÀOJQJ]�hÿãh4�OJQJ]�$jhÿãhXNW0JOJQJU]�hÿãhXNWOJQJ]�hÿãh4�OJQJh@8àhXNW6�h@8àhXNW6�OJQJhÿãhXNWOJQJhÿãh/BŽ6�CJOJQJaJhÿãhËV¼OJQJhÿãhÒ*AOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãhQ hOJQJ&ö> *B vD &F `K ØN †U .[ _ _ Ê_ (e k ºn ¾s 8w | ø} z~ ‚ „ ø‡ óóóããÏÏã¿ãóãããããóãããã$¤x¤x7$8$H$a$gdXNW$ & F$¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ$¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ $¤x¤xa$gdë|µ®C °C þC `D pD E E E E E *E &F `F jF *G 4G 6G JG LG RG TG dG fG rG tG xG zG |G ÀH ÂH ÒH *I @I €J ŒJ úK L L *L .L 6L dL rL tL ‚L ¼L ¾L óçó×ó×ó×ó×ó̭̽ó­ó×ó­ó­ó­ž�̽žÌ‚Ìŵ̞̞̞̞Ì�hÿãh4�OJQJhÿãhöOJQJ!jhÿãhXNW0JOJQJUhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJ]�mH sH hÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJhÿãhXNWOJQJ]�mH sH hÿãh=qÀOJQJ]�hÿãhXNWOJQJ]�.¾L dO †O °O ºO P P rP tP xP ˆP ˜P šP ¨P ªP pV �V üV W W W "W 0W 2W DW ´X ÌX hY xY ˆY ŠY ˜Y šY &Z (Z &[ ([ *[ D[ N[ ^[ z[ |[ Ž[ �[  [ ¢[ ®[ È] Ö] ä] ì] ø] ú] (^ B^ _ _ õêõêõêõÙÎêõêõêõêõêõ¿õ¿õ¿õêõêõêõêõêõ²¡õ¿õ¿õ¿õ¿õ¿õêõêõêõêõ“hÿãhXNW5�6�OJQJ!jhÿãhÊ0JOJQJUhÿãhÊ0JOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãh=qÀOJQJ!jhÿãh=qÀ0JOJQJUhÿãhÊOJQJhÿãhXNWOJQJ9_ f_ x_ z_ Š_ Œ_ ˜_ š_ °_ ´_ ¸_ Ä_ Æ_ Ê_ 4` >` @` X` Z` `` b` x` z` €` "a $a Üa Þa øb c d d e e âg 2h bh ~h †h ˆh Šh Œh Žh °h hi €i Ši Œi úi j ºj Øj þs t t t .u Du y y | óãóãóãóãó×ó×ó̧̲̲̲̲̲̲̲̲̽̽̽̽̽Ÿ²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ì²Ìh¨lfOJQJhÿãh¨lfOJQJhÿãhÊOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJh@8àhÊ6�OJQJh@8àhXNW6�OJQJmH sH h@8àhXNW6�OJQJ<| | | | ø} ~ ~ x~ z~ ¢~ È~ Ê~ à~    " 6 @ š ž à L€ X€ Z€ ^€ `€ f€ h€ t€ v€ †€ Š€  € ª€ ¶€ ¾€ Ì€ à€ â€ ä€ æ€ ¢� ®� ´� „‚ ¬‚ àƒ öƒ „ „ îãØãÌÀÌ´ã©¡©ãØãØãØã©ã©’©’©’©’©’©Šã©ã©ã©ã©ã©ãããhÿãh-ôOJQJh¹qéOJQJhÿãhöOJQJmH sH hßLOJQJhÿãhöOJQJhthXNW6�OJQJhth/BŽ6�OJQJhthÊ6�OJQJhÿãhÊOJQJhÿãhXNWOJQJ!jhÿãhXNW0JOJQJU2„ 2… F… <‡ >‡ ¾‡ ܇ øˆ ‰ (‰ H‰ ≠Š hŠ „Š äŠ ðŠ Ö� 6‘ t‘ z‘ †‘ ¤‘ f’ h’ l’ „’ ,“ 8“ L“ P“ Ò“ Ô“ V” d” þ” • v• Ò• Þ• ê• — — — :— B— D— Z— b— t— v— †— Œ— ž— ¤— â— è— ˜ ˜ &˜ .˜ 0˜ 6˜ 8™ :™ š š š *š x› „› †› š› õêõêõßõßõßõ×õ×õêõêõêõêõßõßõêõêõêõêõêõßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõÆõ·õ·õ·õ·hÿãhXNWOJQJmH sH !jhÿãhXNW0JOJQJUh¹qéOJQJhÿãhöOJQJhÿãh-ôOJQJhÿãhXNWOJQJHø‡ Vˆ Þˆ J‰ ܉ †Š f‹ Ä‹ zŒ (� ÐŽ p� 8‘ ëëëëë×dz³Ÿ‹w$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gd‹#N$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gdO¸$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gdÌd˜$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gd3_}$¤x¤x7$8$H$a$gd3_}$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gdŒ-î$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ 8‘ ä‘ ’’ r“ ” �” :• Θ .› ž› œ æœ <� È� ëÛ¾¾¾¾®žŠŠŠžv$ & F.¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ$ & F.¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ$¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ$¤x¤x7$8$H$a$gdþ/$ & F/ ƠЄФx¤x7$8$H$^„Ða$gd±º$¤x¤x7$8$H$a$gdðTH$ & F/¤x¤x7$8$H$a$gd¾$y š› –� ¦� ¨� ¬� ®� ¶� ¸� Ä� 8¡ P¡ R¡ \¡ ˜£ 𣠲£ ´£ È£ Ö£  ¥ ¼¥ V¦ X¦ p¦ ˜¦ œ¦  ¦ ¢¦ ²¦ ´¦ À¦ ¦ Φ § à§ x¨ ލ ”¨ ¬¨ ¾¨ Ψ Ш D© F© È© Àª V« x« @¬ J¬ L¬ d¬ f¬ l¬ n¬ õæõæõæõæõæõæõÛõÛõÛõÛõÐÀ´©™´™´™´™´õÐõÐõÐõÐõÐõÐõÐõŠõŠõŠõhÿãhXNWOJQJmH sH hŠhXNW6�OJQJmH sH hŠhXNWOJQJhŠhXNW6�OJQJhÿãh/BŽ6�CJOJQJaJhÿãhhK#OJQJhÿãh-ôOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJ6È� Ÿ П ü¡ ¢ ž£ ²£ V¦ X¦ n¦ p¦ § ª ô¯ Œ² ¶· ~½ & üÅ èÊ ïÛïÛïÛïïïïÏÏÏÏÏÏ÷· $¤x¤xa$gd3_} $¤x¤xa$gdŒ-î $¤x¤xa$gdë|µ$ & F.¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ$¤x¤x7$8$H$a$gdë|µn¬ „¬ †¬ Œ¬ ­ Æ­ È­ Ø­ Ú­ æ­ è­ ô­ ö­ ø­ ú­ ü­ þ­ Ö¯ î¯ Ì° à° €± ‚± ر è±  ³ ®³ Ö´ Ø´ @¶ L¶ 4· <· η з ޏ �¸ \º vº Þº ຠ⺠úº þº » » D» ¬» °» z¼ ~¼ î¼ ñæñæñæñæñæñæÙÈæ½æ®æ½æ½æ¦æ½æ½æ½æ½æ½æ½šŽšŽšæ½ƒæƒæƒæƒæhÿãhü+ÚOJQJhÿãhhK#OJQJ]�hÿãhXNWOJQJ]�h¹qéOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhhK#OJQJ!jhÿãhXNW0JOJQJUhÿãhXNW0JOJQJhÿãhXNWOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH 3î¼ ò¼ x½ |½ ~½ ,¾ À þÁ  & j „ †Â hà ìà îà Ä Ä žÄ ¤Ä ºÄ ÀÄ äÊ æÊ RË VË ÊË ÐË öË Ì ÊÌ ÌÌ ‚Í ˆÍ $Î *Î ¢Ð ¤Ð 4Ñ 6Ñ jÓ pÓ Ô Ô Õ "Õ (Õ PÕ °Õ ÄÕ ÈÕ <Ù @Ù ÚÛ øÜ üÜ þÜ Ý Ý õêõêÞêÞÒÞÒÞÒÞêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêÊêÞ¾Þ꬚¬š#hT�hNi¥5�CJOJQJ^JaJ#hÿãh%rø5�CJOJQJ^JaJhÿãh?k.OJQJ]�h¹qéOJQJhÿãhü+ÚOJQJ]�hÿãhXNWOJQJ]�hÿãhXNWOJQJhÿãhü+ÚOJQJ:èÊ ÎÒ ÈÕ ÚÛ öÜ øÜ TÝ VÝ á á @á Bá ºá ´ã æç êç †è ˆè óçÛÏÀ´´´¬¬¬   ¬˜¬$a$gd:n† $¤x¤xa$gd:n†$a$gdXNW $¤x¤xa$gdë|µ$¤d¤d[$\$a$gdXNW $¤x¤xa$gd$PÉ $¤x¤xa$gd% $¤x¤xa$gd+U\ $¤x¤xa$gdã8Ý Ý Ý <Ý TÝ VÝ ÆÞ úÞ ß ß ß žß öß úß Îà á @á Bá já zá |á Žá ºá <â Lâ Nâ `â íÛÉÛ¼¯¢¯¢¯¢¯¢¯¢Žzn^n^nSDSDhÿãh:n†OJQJmH sH hÿãh:n†OJQJhŠh:n†6�OJQJmH sH hŠh:n†6�OJQJ&hÿãh:n†5�6�CJOJQJ^JaJ&hŠh:n†5�6�CJOJQJ^JaJhÿãhXNWOJQJ^Jhÿãhw»OJQJ^Jhÿãh:n†OJQJ^J#hÿãh®X'5�CJOJQJ^JaJ#hÿãhXNW5�CJOJQJ^JaJ#hÿãhNi¥5�CJOJQJ^JaJ`â bâ dâ pæ ræ æç èç êç †è Šè Xé \é Rê ^ê `ê pê rê xê ‚ê „ê *î dî lî õäõäõ×ʶʠ�…v…g…v…R…J…h�R~OJQJ)jhÿãhXNW0JOJQJUmH sH hÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJhŠhXNW6�OJQJ\�^J+hÈDkhXNW6�B*CJOJQJ\�aJph"""&hŠh:n†5�6�CJOJQJ^JaJhÿãh:n†OJQJ^Jhÿãh›0ôOJQJ^J!jhÿãh:n†0JOJQJUhÿãh:n†OJQJˆè Šè \é ^é Dë hî Bò 4õ bö ÷ ú÷ hù ºü þ zþ ÿ ºÿ r  È ‚ h À � ö ø ÷ëëëëëëëÜÜÜëëÜÜÜëëëÜÜÜÜëë$ & F¤x¤xa$gdë|µ $¤x¤xa$gdë|µ$a$gdXNWlî tî ¶î ¼î ¾î Òî Ôî äî õ õ ºø ù ðû úû üû ü ü &ü Rü Xü ºÿ ¼ÿ T t J R  $   ø < ø  p r   B D Ô Ü   p ˆ ¸ Ð ` b ú  ñæ×æ×æ×æ×æÏæñæñæñæÇæ¼æ¼æ×æ±æ æ”æ±æ±æ±æƒæ±æ±æ±æ±æƒæ±!jhÿãhXNW0JOJQJUhÿãhXNW6�OJQJ!jhÿãh:n†0JOJQJUhÿãh.—OJQJhÿãh7OJQJhöˆOJQJh�R~OJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJhÿãhXNWOJQJmH sH 3ø < F ö Š Ò d Ì    4 ´  Þ j ú à H " Ž Ø @" þ" t# 6$ % óóäääääääóäääääóóääääääóää$ & F¤x¤xa$gdë|µ $¤x¤xa$gdë|µ | š ° ² ð h ô ö H J Ž ¤ ¦ F% †% ´% ¸% ´& È& V' T+ X+ l+ |+ ì+ ¨, ª, ², ¾, þ- . . &. N. V. Æ. Î. ž/ ¨/ Ú3 *4 : : š; ®; d< õêõÙõÌõ»õ³õ³¨õêõêõêõÌõœ�œõêõêõêõêõêõêõêõƒõxõxõhÿãhùL‰OJQJhÿãhXNWOJQJ^J!hŠhXNW6�OJQJhÿãhXNW6�OJQJhÿãh�R~OJQJh�R~OJQJ!jhÿãhXNW0JOJQJUhÿãhXNWOJQJ^J*!jhÿãh.—0JOJQJUhÿãh.—OJQJhÿãhXNWOJQJ.% & V' V+ X+ ì+ ¬, ø- <. ”. ä. x2 *4 Þ4 `6 T7 þ7 b< d< f< $= j@ ðD ðäääääððððäÕððððäÐÐäÀÀ$¤x¤x7$8$H$a$gdë|µgdXNW'$d¤x¤xa$gdë|µ $¤x¤xa$gdë|µ$ & F¤x¤xa$gdë|µd< f< = $= –= ž= 2> >> @> L> N> T> V> X> bD dD ¬D ÈD ¤F H H õßÌ¿®¿™ˆ™ˆ™ˆpˆ_ˆTˆC6hÿãhXNWOJQJ^J-!hÿãhXNWB*OJQJ^J-phhÿãhXNWOJQJ!hÿãhùL‰B*OJQJ^J,ph.jhÿãhXNW0JB*OJQJU^J,ph!hÿãhXNWB*OJQJ^J,ph)hÿãhXNWB*OJQJ^J,mH phsH  hÿãhXNWOJQJ^J,mH sH hÿãhXNWOJQJ^J,$hŠhXNW6�B*OJQJ^J+ph+hÈDkhXNW6�B*CJOJQJ\�aJph"""hÿãhÖ%ÕOJQJðD ¬E ÞE "F ¤F H J °J îJ ”K ˆL rP R zR ¼W æZ èZ ¶[ ëëëëÛÛëëëëÛÛÛË»² $ & F¤x¤x[$\$a$gdë|µ¤x¤xgdXNW$¤x¤x7$8$H$a$gd3_}$¤x¤x7$8$H$a$gdŒ-î$¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ$ & F¤x¤x7$8$H$a$gdë|µ H ºL äL pP rP ÀP êP R zR ´R ¶R ÂR ÄR S ºW �X JZ ÞZ àZ äZ æZ èZ t[ „[ îáîÔîáîÁî°î°î�îŒláeO="hÈDkhXNW5�6�CJOJQJaJ*hT�hXNW5�6�CJOJQJaJmH sH  hÿãhXNW%jhÿãhXNW0JOJQJU^J-hÿãhXNWOJQJ^J-!hÿãhXNWB*OJQJ^J-ph$hÿãhXNWB*OJQJ\�^J,ph!hÿãh™3åB*OJQJ^J,ph$hÿãhXNW6�B*OJQJ^J,phhÿãhXNWOJQJ^J+hÿãhXNWOJQJ^J,!hÿãhXNWB*OJQJ^J,ph„[ †[ ˜[ š[  [ ¢[ ²[ ´[ ¶[ P\ d\ f\ l\ n\ ~\ €\ †\ ˆ\ ž\  \ ¨\ ª\ ¶\ ¸\ Æ\ Ê\ Ô\ Ø\ ò\ 4] 6] :] š] ¤] ,^ 8^ :^ @^ B^ N^ P^ êØêØêØê·¨·¨·¨·¨·¨·¨·¨·¨·¨·�·ˆ·yfy¨·¨·¨·%hÿãhXNWB*OJQJmH phsH hÿãhXNWB*OJQJph)jhÿãhXNW0JOJQJUmH sH hÿãh:n†OJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJ*hÈDkhXNW5�6�CJOJQJaJmH sH "hÈDkhXNW5�6�CJOJQJaJ*hT�hXNW5�6�CJOJQJaJmH sH (P^ \^ ^^ n^ xf zf ~f Øf Úf (k ¦n °n Ün ân :o Ë FË ìË îË ¶Ì ¾Ì >Õ BÕ œÖ ´Ö ¶Ö ÆÖ ”× ž×  × ¨× ®× –Ø šÚ ²Ú þÚ Û Û šÜ ºÜ ÊÝ ÌÝ ïâïâïâ×È×È×È×È×¹×¹×®×®×¹× ×È×È×¹×¹×�×®×t×t×hÿãh:n†OJQJ!jhÿãhXNW0JOJQJUhÿãhXNW6�CJOJQJaJhÿãhXNW0J.5�OJQJhÿãh ½OJQJhÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJmH sH hÿãhXNWOJQJhÿãhXNW0J5OJQJ hÿãhXNW0J5OJQJmH sH -É ¼É zÊ .Ò >Õ ¬× ®× –Ø fÚ Þ èá öã ªä ”å æ „è ´é Vê \ë úë êì ððäääÜääÐÁÁÁÁä²²²²²²$ & F¤x¤xa$gdBf•$ & F¤x¤xa$gdBf• $¤x¤xa$gdXNW$a$gdXNW $¤x¤xa$gdBf•$ & F%¤x¤xa$gdBf•ÌÝ ÎÝ ÐÝ Þ Þ à à &à Jà úå üå ¼õ ¾õ €ù „ù †ù Šù Œù Ôú Öú �û ªû Äû |ü ˜ü Âü ý ý ,ý 0ý 2ý lý Òý Tþ fþ €þ �þ õêõÙõÎõÎõÙõÙõƹ§•§¹ˆ{ˆnˆnˆaˆnanˆnˆnˆhÿãh5][OJQJ^Jhÿãh¹H-OJQJ^Jhÿãh$ðOJQJ^JhÿãhÌóOJQJ^J#hô+õhNi¥5�CJOJQJ^JaJ#hÿãhO¸5�CJOJQJ^JaJhÿãhO¸OJQJ^Jh�~OJQJhÿãhŒn3OJQJ!jhÿãhXNW0JOJQJUhÿãhöOJQJhÿãhXNWOJQJ$êì >î âï ¶ð Âõ €ù ‚ù †ù Ôú Öú Øú `ÿ F H ô f & < Ê ðððääØÌÄĺººº­­­­  $ & F5¤xa$gdŠA¥ $ & F5¤xa$gdj1¥ $¤xa$gdDkP$a$gd!ã $¤x¤xa$gd�~ $¤x¤xa$gdXNW $¤x¤xa$gdBf•$ & F¤x¤xa$gdBf•�þ ’þ –þ ˜þ \ÿ ”ÿ žÿ  . 6 N † – œ Ä Ö Ø â ê î ü < b p t Â Î Þ ¢ ’ ¦ ¸ Ø ø  D z Œ Œ – ®    D F º Î Z \ ® Ê T r „   ä óæóæÙÌÙæÙ¿ÙæÙæ¿æÙæÙæÙæÙ¿æ¿æ²¿¥¿²æ²æ²æ²¿²¿²¿²Ù²Ù²˜²ó²ó²ó²hÿãhDkPOJQJ^Jhÿãh¨lfOJQJ^Jhÿãh–OJQJ^Jhÿãh5][OJQJ^Jhÿãhì)OJQJ^JhÿãhÌóOJQJ^Jhÿãh¹H-OJQJ^Jhÿãh&OJQJ^J8ä ð þ R ¤ Ô , D H J P ô ö  B L f h p Ž � ’ ª  è ì î   " $ & ( 0 Â Ä  < P R n p r œ ¼ ì  à ð ø & D p ° óæóÙóÙó̵¨Âµ¨µ¨Âµ¨µ¨µ¨µ¨µ¨µ¨µ¨Âµ›‘›µ›µ›µ›µ›µ›µ›µ›µ›µh H·OJQJ^JhÿãhãlâOJQJ^Jhÿãhj1¥OJQJ^JhÿãhŠA¥OJQJ^Jh�R~OJQJ^Jhÿãhj1¥OJQJ^Jhÿãh5][OJQJ^Jhÿãh&OJQJ^JhÿãhŠA¥OJQJ^J5Ê j  Ž R p þ è# . *1 ì6 ü< B ºH XL @T Y ˜a b T @T ¤U ÔU ÞU àU ÖV ØV W W Y Y Y 8Y FY lY xY zY äY Z `` óæÙæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌæÌóæÌæÌÂÌŲ̵̵̵̛̀̎µÌµŽµÌŽhÿãhÔBÍOJQJ^JhÿãhŠA¥OJQJ^Jhÿãh:n†OJQJ^JhÿãhçVOJQJ^Jh H·OJQJ^JhÿãhƒÇOJQJ^Jhÿãh’BOJQJ^Jhÿãhñ5OJQJ^Jhÿãh¨lfOJQJ^J8`` a $a \a fa ha za ”a –a ˜a Îa êa ìa þa b b .b Zb d d 8d :d `d bd ´d Ìd e e ,f 0h Hh bh jh Øi Üi Øj êj 4k Tk Xk vk ªk 4n Êo îr ´t óæóæóæóæÙóæóæóæóæóÌóÂóæóµóµó¨Ì¨›¨›¨Ž¨Ž�tÂt�t�hÿãh‚p/OJQJ^JhÿãhÎiOJQJ^JhÿãhÎvOJQJ^JhÿãhmúOJQJ^Jhÿãhg/ŒOJQJ^JhÿãhFLõOJQJ^Jh.4$OJQJ^Jhÿãh¨lfOJQJ^JhÿãhãlâOJQJ^Jhÿãh„e¢OJQJ^Jhÿãh$jOJQJ^J-bh 4n €u fz ¨} ª} ¬} .~ 0~  † ¢† <‡ >‡ ˆ t‘ ô©l´n´$µb¶’»|ÀøÄõëëááááÙÍÍÁÍÍÍÍÍÁÍÍÍÍÍ $¤x¤xa$gd!ã $¤x¤xa$gdBf•$a$gd!ã $¤xa$gdDkP $¤xa$gd$j $¤xa$gd‚p/´t ¾t (u Pu ºv Òv Ôv îv &w lw Žw êw >x Bx öx øx y y ¦} ¨} ª} ¬} ¾} À} Ä} ,~ .~ 0~ óæóæÜÏæÜæóæóæóÜóÜ󵨑z‘cLc,hÿãh3~|5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh!ã5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh%rø5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãhPJÓ5�B*CJOJQJ^JaJphhÿãh+U\OJQJ^Jhÿãhì)OJQJ^Jhÿãh6UÎOJQJ^Jhÿãh.4$OJQJ^Jh.4$OJQJ^JhÿãhÎiOJQJ^Jhÿãh‚p/OJQJ^J0~ 6~ f~ º~ ê~ ð~     < N Ž ’ ¸ € € ‚ :‚ H‚ Dƒ Lƒ Ò„ ž†  † ¢† ¤† ¦† ¬† â† ê† "‡ <‡ õêõßõêßõêõêßêõÒõêÅÒÅÒŸÅꨘˆxhxXhÿãhNyŸ5�CJOJQJaJhÿãh¯-f5�CJOJQJaJhÿãhÝZÞ5�CJOJQJaJhÿãhQtÆ5�CJOJQJaJhÿãhCbÛ5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJhÿãhÝZÞOJQJ^Jhÿãh!ãOJQJ^JhÿãhQtÆOJQJ^JhÿãhÝZÞOJQJhÿãh!ãOJQJhÿãhQtÆOJQJ <‡ >‡ @‡ L‡ ¼‡ ˆ ˆ Rˆ nˆ ìˆ îˆ 0‰ >‰ ˆ‰ ’‰ þ‰ Š Š Š "Š $Š j‹ l‹ Œ tŒ ®Œ Ö� â� ä� þ� Ž Ž †Ž ’Ž –Ž ªŽ îŽ � � � :� ‚� Ž� °� À� Â� 6� óãÓóè�¨�¨�¨’¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨�¨v¨v�¨hÿãhXoOJQJ!jhÿãh!ã0JOJQJUhÿãhCbÛOJQJhÿãhQtÆOJQJhÿãh!ãOJQJhÿãhH0«5�CJOJQJaJhÿãh!ã5�CJOJQJaJhÿãhNyŸ5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJhÿãhNyŸ6�OJQJ.6� T� ‚� ”� À� Ê� Ø� Ü� ì� ô� ‘ ‘ n‘ p‘ t‘ æ‘ ’ (’ à“ þ“ J” Š” Œ” Ž” š” ž” ¢” ¬” º” Ò” Ò• ¨B¨`¨n¨©©©²©î©ð©,ªLª««(­V­ô­®x°¸°ø°ú°±0±R±l±Œ±ޱ¼²ƲÖ²³³>³B³V³’³õêõêõêõêõêõêÙêÎêÎêÎêÎêÎêÎêÎêÎêÌÎêÎêÙêÎêÙêÎêÎêÎêÁêÁêÁêÁêÁê¶êÁ«êÁêÁêÁhÿãhXoOJQJhÿãh7ÃOJQJhÿãhH0«OJQJUhÿãh.šOJQJ!jhÿãh!ã0JOJQJUhÿãh!ãOJQJhÿãhQtÆOJQJC±À±Á±²¯±ÃÄ· º±¹ ÇÉÁ¯Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ±½±³½ÎÁ¹Ã® ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ Ä¿ ´¯º±¹¿ É ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¯¿Å, É ƿÁ­± ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ. ‘ÅÄ¿½Ì·Ä· ÃŽ­Àµ¹± Ä·Â º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ÃÄ¿ £Í½Ä±³¼± Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ±À¿Äµ»µ¯ º±¹ · ³µ½¹º® ±ÁÇ® Ä·Â ¹ÃÌķı . •À¹À»­¿½, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 5 À±Á. 1 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â µ³³Å¬Ä±¹ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· ±½¬ÀÄž· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ À¿»¹Äν º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ãż¼µÄ¿Ç®Â ĿŠõ º¬¸µ ÀÄÅÇ® Ä·Â ¶É®Â: «š±¸­½±Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ±½±ÀÄÍÃõ¹ µ»µÍ¸µÁ± Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿŠº±¹ ½± Ãż¼µÄ­Çµ¹ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®, ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â §ÎÁ±Â, µÆÌÿ½ ´µ½ ÀÁ¿Ã²¬»»µ¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ¬»»É½ º±¹ ´µ½ À±Á±²¹¬¶µ¹ Ä¿ £Í½Ä±³¼± ® ı ÇÁ·ÃĬ ®¸·». ¤¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Á¸Á¿ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ĿŠº±¸µ½Ì ½± ±½±ÀÄÍÃõı¹ É ¬½¸ÁÉÀ¿Â, ´µ½ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ »¿¹À̽ ÃÄ·½ ÅÀÌÃı÷ Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķıÂ, ±»»¬ ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž® Ä·Â. š±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ­½± ³½®Ã¹¿ ³µ½¹ºÌ ´¹º±¯É¼± µ»µÅ¸µÁ¯±Â, À¿Å ÃżÀ»·Áνµ¹ Ä·½ µ¹´¹º® ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ¬»»± ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± Ãż¼µÄ¿Ç®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®, ¿¹º¿½¿¼¹º®, À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â ÇÎÁ±Â, ´¯½¿½Ä±Â µ½µÁ³·Ä¹º®-Ãż¼µÄ¿Ç¹º® ´¹¬Ãı÷ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı (À­Á± ±ÀÌ ±¼Å½Ä¹º® ´¹¬Ãı÷). — ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 5 À±Á.1 ­Çµ¹ ­½½¿¹± µÅÁÍĵÁ· ±ÀÌ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ½¿¼¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķıÂ, À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ º±¹ ­Çµ¹ À¿¹º¯»µÂ µÀ¹¼­Á¿Å µº´·»Îõ¹Â, ÌÀÉ · õ¾¿Å±»¹º® µ»µÅ¸µÁ¯±, · µ»µÅ¸µÁ¯± ´·¼Ìù±Â µ¹ºÌ½±Â º±¹ À±Á¿Åï±Â, · ¿¹º¿½¿¼¹º® µ»µÅ¸µÁ¯± º±¹ · µ»µÅ¸µÁ¯± Äɽ Ãż²¬ÃµÉ½, · µ»µÅ¸µÁ¯± Ä·Â µÀ¹Çµ¹Á·¼±Ä¹º®Â ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķı º»À. 2.1.2. œ¿ÁÆ­Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãıķ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾· Ÿ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±Â µ¯½±¹ Ä¿ ²±Ã¹ºÌ ½¿¼¿¸­Ä·¼± À¿Å ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â, Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Àλµ¹¬Â Ä·Â º±¸Î º±¹ Ä·Â ÃŽ­Àµ¹µÂ Ä·Â ±½¹º±½ÌķıÂ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 34 ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º± º¬¸µ ¬½¸ÁÉÀ¿Â µ¯½±¹ ¹º±½Ì ½± ­Çµ¹ ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â. “¹± ½± ±À¿ºÄ®Ãµ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃżÀ»·ÁÎõ¹ Ä¿ 18¿ ­Ä¿Â Ä·Â ·»¹º¯±Â Ä¿Å. š¬À¿¹± ¬Ä¿¼±, À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ÃżÀ»®ÁÉñ½ Ä¿ 18 ­Ä¿Â ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ±½¯º±½± ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ® ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½± ¹º±½¬ ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, ³µ³¿½Ì Ŀ ¿À¿¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±³½ÉÁ¹Ãĵ¯ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. ‘½¯º±½¿¹ ÀÁ¿Â ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± µ¯½±¹ Ìÿ¹ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ À»®Á· ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, µ½Î ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ­Ç¿Å½ ±) Ìÿ¹ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¼µÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ²) Ìÿ¹ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. Ÿ¹ ÃŽ­Àµ¹µÂ Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â ±ÀÌ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ­Çµ¹ ºÁ¹¸µ¯ ±½¯º±½¿ µ¯½±¹ · ±ºÅÁÌķı Ä·Â ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â. ¤± ÀÁÌÃÉÀ± ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â µ¯½±¹ ¹º±½¬ ½± µÀ¹Çµ¹Á®Ã¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ¼Ì½¿ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ® ¼Ì½¿ ¼µ ĿŠÌÁ¿Å À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â. ©ÃÄÌÿ, ±ºÌ¼· º±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ ÃĵÁ·¸µ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı ® ±ÅÄ® ´µ½ ­Çµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ãĵ¯, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±, · ´®»Éî Ŀе¯½±¹ ¬ºÅÁ· «& ±½, º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å ­³¹½µ, Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ´µ½ µ¯Çµ ÃŽµ¯´·Ã· Äɽ ÀÁ¬¾µÎ½ ĿŠ® ²Á¹ÃºÌı½ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÀµÁ¹ÌÁ¹¶µ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿Å& ». £Ä·½ À±Á±À¬½É ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ · ´Å½±ÄÌķı ´¹µº´¯º·Ã·Â ±À¿¶·¼¯É÷ º±¸Î «& ±½ · ´®»É÷ ±ÀµÅ¸Å½Ìı½ õ ¬»»¿½, À¿Å ±³½¿¿Íõ ±½ÅÀ±¯Ä¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ÃŽ±»»¬Ç¸·ºµ, ¼À¿Áµ¯ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ±ÅÄÌ ½± ÅÀ¿ÇÁµÉ¸µ¯ º±Ä¬ Ĺ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ½± ±½¿Á¸Îõ¹ Ä· ¶·¼¯± À¿Å µÀ®»¸µ ±ÀÌ Ä·½ ±ºÅÁÌķı, µÆÌÿ½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± º±»ÅƸµ¯ ±ÀÌ ±»»¿Í». ŒÄ±½ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ´µ½ µ¯½±¹ ±ÅÄÌ À¿Å º¬½µ¹ ±»»¬ ±ÅÄÌ À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ä· ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â ÄÌĵ ±ÅÄ® «µ¯½±¹ ¬ºÅÁ·, ±½ ±ÅÄÌ ´µ½ µ¯Çµ ¹º±½Ìķı ³¹± Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ÃÄ·½ ¿À¿¯± · ´®»É÷ ±À¿Ãº¿À¿Íõ». — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ ¼µ¹É¼­½· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı À¿Å ¹ÃÇ͵¹ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾·. 2.1.2.1.H ”¹º±ÃĹº® £Å¼À±Á¬Ãı÷ — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± (¬Á¸Á± 1666-1688). •¹Ã®Ç¸· ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ´¯º±¹¿ ¼µ Ä¿ �̼¿ 2447/1996 À¿Å ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ãµ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ´¯º±¹¿ º±¹ ±½Ä¹º±Ä­Ãķõ ĿЏµÃ¼¿Í ķ ´¹º±ÃĹº®Â º±¹ ½Ì¼¹¼·Â ±À±³ÌÁµÅ÷ º±¹ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±½Ä¯»·È·Â À¿Å ¯ÃÇű½ É ÄÌĵ. — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Æ¿Á¬ µ½®»¹º± ¬Ä¿¼±. — µÀ¹»¿³® ĿŠÌÁ¿Å «´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷» ³¹± Ä·½ ¿½¿¼±Ã¯± Ŀн­¿Å ¸µÃ¼¿Í ´µ½ ­³¹½µ ³¹± »Ì³¿Å µ½ÄÅÀÉù±Ã¼¿Í ® ½µÉĵÁ¹Ã¼¿Í. Ÿ ÃǵĹºÌ ÀÁ¿²»·¼±Ä¹Ã¼Ì ±À±ÃÇÌ»·Ãµ Ä· ½¿¼¿À±Á±ÃºµÅ±ÃĹº® µÀ¹ÄÁ¿À® º±¹ · ĵ»¹º® µÀ¹»¿³® ­³¹½µ ¼µ ³½Î¼¿½± Ä· ƹ»¿Ã¿Æ¯± ĿЏµÃ¼¿Í, · ¿À¿¯± ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ½± ¼·½ ­Çµ¹ ÀÁ¿Ã²»·Ä¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± (±ÀÌ ¬À¿È· ¿Åï±Â ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ ¬À¿È· ¿Á¿»¿³¯±Â) ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. ‘½¬»¿³¿¹ ÀÁ¿²»·¼±Ä¹Ã¼¿¯ ±½±ÀÄÍǸ·º±½ º±¹ ³¹± Ä·½ ¿½¿¼±Ã¯± Äɽ º±Ä±ÃĬõɽ, Äɽ ¿À¿¯É½ · ÍÀ±Á¾· º±¸¹ÃĬ ±½±³º±¯± Ä·½ µÀ¹²¿»® Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ÃŽµÀ¬³¿½Ä±¹ Ä·½ ±ºÅÁÌķı Äɽ ´·»Îõɽ ²¿Í»·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ® ±¯Á¿Å½ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀг¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì. œµ ±½¬»¿³¿ úµÀĹºÌ ±½Ä¹º±Ä±ÃĬ¸·º±½ ÌÁ¿¹ ÌÀÉ «À½µÅ¼±Ä¹º® ±Ã¸­½µ¹±», «±À¿º»µ¹Ã¼Ì ķ ÇÁ®Ã·Â ĿŠ»¿³¹º¿Í» º±¹ «´¹Æ¿Á¿Í¼µ½µÂ ÆÁ­½µÂ». — «ÀµÁ¹»·ÀĹº®, »¹Ä® º±¹ Ãı¸µÁ® ½¿¼¹º® ­½½¿¹±» À¿Å µÀ¹»­ÇÄ·ºµ ¸µÉÁνı ÌĹ ıÅᶵı¹ º±¹ ¼µ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ¿Á¿»¿³¯± ®Ä±½ · «ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç®». œµ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ õ ±ÅÄ® Ǭ½µ¹ ¿»¹º¬ ® ¼µÁ¹º¬ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. ŸÁ¯¶µÄ±¹ ´µ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ µ¯Äµ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É ±½Ä¹ÀÁÌÃÉÀÌ ĿŠ® ĿŠ¿À¿¯¿Å · ÃŽ±¯½µÃ· ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± ½± ±Ãº®Ãµ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. Ÿ¹ »Ì³¿¹ ÅÀ¿²¿»®Â õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ ±) ¬Ä¿¼± À¿Å »Ì³É ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ® Ãɼ±Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â ±´Å½±Ä¿Í½ ÃŽ¿»¹º¬ ® µ½ ¼­Áµ¹ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶¿Å½ ¼Ì½± Ŀг¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ŀв) ¬Ä¿¼± À¿Å »Ì³É ±ÃÉį±Â, Ä¿¾¹º¿¼±½¯±Â ® ±»º¿¿»¹Ã¼¿Í, µº¸­Ä¿Å½ ÃÄ¿½ º¯½´Å½¿ Ä·Â ÃÄ­Á·Ã·Â Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿ÅÂ, Ä¿ ÃÍ¶Å³Ì Ä¿ÅÂ, ĿŠº±Ä¹Ì½ÄµÂ ĿŠ® Ŀб½¹Ì½ÄµÂ ĿŠº±¹ ³) ±½®»¹º¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÅÀÌ ³¿½¹º® ¼­Á¹¼½± ® µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯± º±Ä¬ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ ­Ä¿Â Ä·Â ±½·»¹ºÌķıÂ. — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ µº¿Íù± Ìı½ ³¯½µÄ±¹ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ĿН´¹¿Å ĿбÄ̼¿Å ® ±º¿Íù±, Ìı½ · ´¹±´¹º±Ã¯± µ½µÁ³¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· Äɽ ³¿½­É½ Ä¿Å, Äɽ Ä­º½É½ Ä¿Å, ĿŠÃŶͳ¿Å Ä¿Å, Ŀе¹Ã±³³µ»­± ÀÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ® º±¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä·Â ÃŽ®¸¿Å ´¹±¼¿½®Â ĿбÄ̼¿Å. “¹± ¬Ä¿¼± ¼µ Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯±, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼Ì½¿ ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ĿбÄ̼¿Å. ¤·½ ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± Ä· ¸­Ã· µ½Ì ±Ä̼¿Å ¼µ ½¿·Ä¹º®, ÈÅǹº® ® Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯± õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ »±¼²¬½µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, µ½Î ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ±À±¹Äµ¯Ä±¹ º±¹ ³¹± Ä·½ ¬Á÷ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â.„ £º¿ÀÌ ķ µ¹Ã±³É³®Â ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ´¯º±¹¿ µ¯½±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ · À±Á¿Ç® ÀÁ¿Ãıï±Â ¼µ ÄÁÌÀ¿ ÎÃĵ ı ±³±¸¬ ±ÅĬ ½± ¼·½ ¸¯³¿½Ä±¹ ® ½± ¸¯³¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¼¹ºÁÌĵÁ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì. ¤¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ Ä¿ ÀÁÉıÁǹº®Â ÷¼±Ã¯±Â ±³±¸Ì ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿²»­À¿Å½ Ì»µÂ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿбÄ̼¿Å ® Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ±½±»¬²µ¹ Ä· ÃżÀ±Á¬Ãı÷, µ½Î Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ÀÁ¹½ ±ÀÌ º¬¸µ ±ÀÌÆ±Ã® Ä¿Å, ¿Æµ¯»µ¹ ½± ±½±¶·Ä¬ º±¹ ½± ÃŽµºÄ¹¼¬ Ä· ³½Î¼· Ä¿Å. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º±, ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ Ä·½ º¯½·Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ Ä¿ µÀ¹¸Å¼·ÄÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µ¾µÄ¬¶µ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å ½± ±½±»¬²µ¹ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÁÌ»¿. Ÿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ (µÆÌÿ½ ­Çµ¹ ÃżÀ»·ÁÎõ¹ Ä¿ ´­º±Ä¿ ­ºÄ¿ ­Ä¿Â Ä·Â ·»¹º¯±Â Ä¿Å) º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ºÁ¯½µÄ±¹ º±Ä¬»»·»¿ º±¹ ½± ¼À¿Áµ¯ º±Ä¬ Ä¿ ½Ì¼¿ ½± ´¹¿Á¹Ã¸µ¯. ‘½ ±ÅÄÌ À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ Ä· ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ º±½­½±½ ® ±½ µºµ¯½¿Â À¿Å ÀÁ¿Ä¬¸·ºµ ´µ½ ºÁ¯½µÄ±¹ º±Ä¬»»·»¿Â, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µÀ¹»­³µ¹ µ»µÍ¸µÁ± ±ÅÄ̽ À¿Å ºÁ¯½µ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ º±Ä¬»»·»¿ ³¹± Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ±Æ¿Í »¬²µ¹ ÅÀÌÈ· ĿŠķ½ ÄÅÇ̽ µºÆÁ±Ã¼­½· ²¿Í»·Ã· ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å ½± ±À¿º»µ¹Ã¸µ¯ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÀÁÌÃÉÀ¿, ĿŠ´µÃ¼¿Í Ŀмµ ĿŠÃų³µ½µ¯Â ĿŠ® ¬»»± ÀÁÌÃÉÀ± º±¹ ¹´¯É ¼µ Ŀг¿½µ¯Â Ä¿Å, ı Ä­º½± ĿŠº±¹ Ä¿ ÃÍ¶Å³Ì Ä¿Å, º±¸Î º±¹ Ä¿½ º¯½´Å½¿ ±ÀÌ Ä·½ ÄÅÇ̽ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ±½¬¼µÃ± ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±Ãıĭ¿ º±¹ Ã' ±ÅÄ̽ À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ´¹¿Á¹Ã¸µ¯. ”¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ±) ÌÀ¿¹¿Â ´µ½ ­Çµ¹ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ²) µ½®»¹º¿Â ³¹± Ä¿½ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½Ì ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ³) ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¾¬Áķ÷ ® ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¬»»¿ Ãĵ½Ì ´µÃ¼Ì ¼µ Ä· ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¿ ÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Â ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ® ´¹±¼­½µ¹. — ½¿¼¿¸µÃ¯± ÀÁ¿²»­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. — µ¾¿Åï± ĿŠÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º¬¸µ ±ÃƱ»¹ÃĹºÌ ¼­ÄÁ¿ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ³¹± ½± ±À¿ÆµÅǸµ¯ ÿ²±ÁÌ º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ® Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å. Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌ ¼­ÇÁ¹ Ä·½ ĵ»µÃ¹´¹º¯± Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ´¹¿Á¹Ã¼¿Í ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ˆÄù, · ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ »®³µ¹ ¼µ Ä·½ ĵ»µÃ¹´¹º¯± Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ´¹¿Á¹Ã¼¿Í ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ µ½Î Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯, ±ºÌ¼· º±¹ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ, ½± ¬Áµ¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¿À¿Äµ´®À¿Äµ, ±½ ¿ ÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Â ´µ½ Ä·½ ­Çµ¹ ±½¬³º·. ‘½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ²Áµ¸µ¯ º±Ä¬»»·»¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ ³¹± ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±½±Ä¯¸µÄ±¹ õ Ãɼ±Äµ¯¿ ® ¯´Áż±, À¿Å ­Ç¿Å½ ÃÅÃı¸µ¯ µ¹´¹º¬ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ º±¹ ´¹±¸­Äµ¹ Ä¿ º±Ä¬»»·»¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ º±¹ ÅÀ¿´¿¼®, ±»»¹Î ÃÄ·½ ±Á¼Ì´¹± º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±. Ÿ ½Ì¼¿Â 2447/1996 ÀÁ¿­²»µÀµ Ä·½ ­º´¿Ã·  Á¿µ´Á¹º¿Í ”¹±Ä¬³¼±Ä¿Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ±ÅÄν Äɽ Ãɼ±Äµ¯É½ ® ¹´Áż¬Äɽ, Ä¿ ¿À¿¯¿ ÉÃÄÌÿ ¿Å´­À¿Äµ µº´Ì¸·ºµ. š±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, · ±½¬¸µÃ· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ ½± Ä·½ ±½±»¬²µ¹ ³¯½µÄ±¹ õ º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹¿Á¹Ã¼¿Í É ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â µÀ¿Àĵ¯± ±Ãºµ¯ ¿ •¹Á·½¿´¯º·Â. ©ÃÄÌÿ ¿¹ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½µÂ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ š¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ´µ½ ÃųºÁ¿Ä®¸·º±½, ³µ³¿½Ì À¿Å ÀÁ¿º±»µ¯ ÷¼±½Ä¹º­Â ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ ÃÄ¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. — ±½¬¸µÃ· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ä̼¿Å À¿Å ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ¼Ì½¿ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠõ º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± ÃŽ±½Ä¬ µÀ¹ÀÁÌøµÄ± ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, º±¸Î º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, µÀ¹º±»¿Í¼µ½µÂ ­»»µ¹È· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í, ±´Å½±Ä¿Í½ ½± ±½Ä±Àµ¾­»¸¿Å½. “¹± ½± ±Á¸¿Í½ ı ±´¹­¾¿´± À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½Ä±¹, ı ´¹º±ÃÄ®Á¹± ­Ç¿Å½ ±½±¸­Ãµ¹ õ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÃĹ ¼¿½¬´µÂ ÌÀ¿Å ƹ»¿¾µ½¿Í½Ä±¹ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ® ½¿·Ä¹º®Â ųµ¯±Â º±¹ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ÃÄ¿½ ±Á¼Ì´¹¿ •¹Á·½¿´¯º·. — »Í÷ ±ÅÄ® µ¯½±¹ ±¼Æ¯²¿»·Â ½¿¼¹¼Ìķı ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å ¿ ½Ì¼¿Â Á·Ä¬ ±À¿º»µ¯µ¹ ±ÀÌ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¾¬Áķ÷ ® ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¬»»¿ Ãĵ½Ì ´µÃ¼Ì ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ õ ±ÅĬ À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ÃÄ· ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¿ ÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Â ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ® ´¹±¼­½µ¹. ‘Á¼Ì´¹¿ ³¹± Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ´¹±¸­Äµ¹ ÷¼±½Ä¹º® µ»µÅ¸µÁ¯± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± Ä¿ º±¸µÃÄΠÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ¸± ÅÀ¿²»·¸µ¯ ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â. œµ ú¿ÀÌ Ä·½ ÃŽ´Á¿¼® ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÃÄ·½ ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± ½± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® º±¹ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÌĹ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· º±¹ ÃŽµºÄ¹¼¬ Ä·½ ­º¸µÃ· Ä·Â ±Á¼Ì´¹±Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â À¿Å (¸± ­ÀÁµÀµ ½±) ­Çµ¹ ÃÅÃı¸µ¯ õ º¬¸µ  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿. — ­º¸µÃ· ±ÅÄ® ±Æ¿Á¬ Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı Ŀм­ÄÁ¿Å º±¹ Ä·½ º±Ä±»»·»Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® ĿŠÃɼ±Äµ¯¿Å ® Ŀй´Áͼ±Ä¿Â, Ãı ¿À¿¯± ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ±½±Äµ¸µ¯ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. — ¯´ÁÅ÷ õ º¬¸µ  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ±ÅĿĵ»¿ÍÂ š¿¹½É½¹º®Â ¥À·ÁµÃ¯±Â ±À¿Äµ»¿Íõ ¼¹± ±ÀÌ Ä¹Â º±¹½¿Ä¿¼¯µÂ ĿŠ�̼¿Å 2447/1996. Ÿ¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÅÄν ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ Ä· Ãͽı¾· ­º¸µÃ·Â ³¹± Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı Ŀм­ÄÁ¿Å Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ õ º¬¸µ ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±¹ Ä·½ º±Ä±»»·»Ìķı ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ. ¤¿ ÀÁ¿µ´Á¹ºÌ ´¹¬Ä±³¼± À¿Å ¸± Á͸¼¹¶µ Ä·½ ¿Á³¬½É÷ Äɽ š¿¹½É½¹ºÎ½ ¥À·ÁµÃ¹Î½ õ º¬¸µ  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ´µ½ µº´Ì¸·ºµ. ‘½Ä¯¸µÄ±, ¼µ ¬»»¿  Á¿µ´Á¹ºÌ ”¹¬Ä±³¼± ¿Á¯ÃÄ·ºµ ÌĹ ¿¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÃÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ãº¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å µ¹´¹º¿Í µÀ¹ÃÄ®¼¿½µÂ Äɽ š­½ÄÁɽ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â (ĿЬÁ¸Á¿Å 93 ĿŸ �.2071/1992), Äɽ š­½ÄÁɽ ¨Åǹº®Â ¥³¹µ¹½®Â, Äɽ ½¿Ã¿º¿¼µ¯É½ ĿŠ•¸½¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¥³µ¯±Â, Äɽ À±½µÀ¹ÃÄ·¼¹±ºÎ½ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ º»¹½¹ºÎ½ º±¹ Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ĿŠº±¸Î º±¹ ¬»»É½ ±Á¼¿´¯É½ À±½µÀ¹ÃÄ·¼¹±ºÎ½ º»¹½¹ºÎ½, Äɽ »¿¹Àν œ¿½¬´É½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â µ¾±¹Á¿Å¼­½É½ Äɽ ¹´¹ÉĹºÎ½ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ º»¹½¹ºÎ½, Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ĿŠ•¸½¹º¿Í ŸÁ³±½¹Ã¼¿Í š¿¹½É½¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â, Äɽ ”¹µÅ¸Í½ÃµÉ½ š¿¹½É½¹º®Â  Á̽¿¹±Â ®, º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ¥³µ¯±Â º±¹  Á̽¿¹±Â Äɽ �¿¼±Áǹ±ºÎ½ ‘ÅÄ¿´¹¿¹º®ÃµÉ½. Ÿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì º±¹ · µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â µºÄ­»µÃ·Â Äɽ ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, Äɽ ­Á³É½ À¿Å Ŀб½±Ä¯¸µ½Ä±¹ ±½®ºµ¹ Ãı š­½ÄÁ± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â Äɽ ½¿¼Î½, õ ÌÿÅ ´µ ½¿¼¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± Ŀе½ÌÂ, Ä¿ º¬¸µ š­½ÄÁ¿ ¸± ­Çµ¹ Ä¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì º±¹ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± ³¹± Ä·½ ÀµÁ¹¿Ç® µÅ¸Í½·Â Ä¿Å. £Ä¿Å ½¿¼¿Í À¿Å ´µ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ š­½ÄÁ± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â, »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ̼É š­½ÄÁ± ¨Åǹº®Â ¥³¹µ¹½®Â, ¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì ±½®ºµ¹ Ã` ±ÅĬ ı š­½ÄÁ±, ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ±½®ºµ¹ ÃĹ ”¹µÅ¸Í½Ãµ¹Â ”·¼Ìù±Â ¥³µ¯±Â º±¹ ¥³¹µ¹½®Â ®, º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ¥³µ¯±Â º±¹  Á̽¿¹±Â Äɽ ½¿¼±Áǹ±ºÎ½ ±ÅÄ¿´¹¿¹º®ÃµÉ½. £` ±Åĭ Ĺ ”¹µÅ¸Í½Ãµ¹Â ±½®ºµ¹ ¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì º±¹ ³¹± Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å À¬ÃǿŽ ±ÀÌ Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯± ® ĵ»¿Í½ ÅÀÌ µ¾¬Áķ÷ »Ì³É Ä¿¾¹º¿¼±½¯±Â ® ±»º¿¿»¹Ã¼¿Í. Ÿ¹ ¯´¹µÂ ±ÅÄ­Â ”¹µÅ¸Í½Ãµ¹Â À±Á­Ç¿Å½ ³Á±¼¼±Äµ¹±º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃĹ ¼¿½¬´µÂ À¿Å ­Ç¿Å½ Ä¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì, ÃͼÆÉ½± ¼µ ı ÀÁ¿·³¿Í¼µ½± µ´¬Æ¹± ±ÅĮ ķ À±Á±³Á¬Æ¿Å, Ìı½ ±ÅÄ­Â ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ º±Ä¬»»·»¿ ´¹¿¹º·Ä¹ºÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ. “¹± Ä· ´¹µ¾±³É³® Ä·Â ÀÁ¿²»µÀ̼µ½·Â º¿¹½É½¹º®Â ­ÁµÅ½±Â ±Á¼Ì´¹± ³¹± Ä·½ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½· º¿¹½¿À¿¯·Ã· µ¯½±¹ · ÅÀ·ÁµÃ¯± À¿Å ­Çµ¹ Ä¿ ÃŽĿ½¹Ã¼Ì ³¹± Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ÅÀ̸µÃ·. — ÅÀ·ÁµÃ¯±, ±Æ¿Í »¬²µ¹ Ä·½ º¿¹½¿À¿¯·Ã·, ¿Á¯¶µ¹ ´Í¿ µ¹´¹º¿Í µÀ¹ÃÄ®¼¿½µÂ ³¹± Ä· ´¹µ¾±³É³® Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ­ÁµÅ½±Â. ‘½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±¹ Ĺ ÅÀ¬ÁÇ¿Åõ ´Å½±ÄÌķĵ ¿¹ µÀ¹ÃÄ®¼¿½µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ­½±Â º¿¹½É½¹ºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³Ì º±¹ ­½±Â ÈÅǯ±ÄÁ¿Â ® ­½±Â µÀ¹ÃÄ®¼¿½±Â Äɽ À±Á±À¬½É µ¹´¹º¿Ä®Äɽ º±¹ ­½±Â ÈÅÇ¿»Ì³¿Â, ­½±Â µÀ¹Ãº­Àķ ųµ¯±Â ® µÀ¹À»­¿½ µ¹´¹ºÌ µÀ¹ÃÄ®¼¿½±Â ±½ Ä¿ ±À±¹Äµ¯ · ÀµÁ¯ÀÄÉ÷. ‘½ ÀÁ¿ºÍȵ¹ ±´Å½±¼¯± ½± ÃųºÁ¿Ä·¸µ¯ · ¿¼¬´±, ¿ ÃŽĿ½¹ÃĮ ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ ÃĹ ±½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ ¼¿½¬´µÂ ĿŠÀ»·Ã¹­ÃĵÁ¿Å  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å, µ½Î õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À»®Á¿Å ±´Å½±¼¯±Â ½± ²Áµ¸¿Í½ ´Í¿ µÀ¹ÃÄ®¼¿½µÂ · ­ÁµÅ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±Äµ¸µ¯ õ ­½±½ µ¹´¹ºÌ µÀ¹ÃÄ®¼¿½±, Ä¿½ º±Ä±»»·»ÌĵÁ¿ ±ÀÌ ±ÀÌȵÉ µ¹´¹ºÌķı ³¹± Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷. — ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ´¹±ÄÅÀÎõ¹Â ´·¼¿Ã¹Ìķı º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± º±Ä±ÇÉÁ¯¶µÄ±¹ õ µ¹´¹ºÌ ²¹²»¯¿ À¿Å Ä·Áµ¯Ä±¹ ÃÄ· ³Á±¼¼±Äµ¯± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. •À¯Ã·Â, º¬¸µ ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µÀ¹´¯´µÄ±¹ º±¹ ÃÄ·½ ±Á¼Ì´¹± º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± ÃÄ·½ ÀµÁ¹Æ­Áµ¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å À¿Å Ä·½ µ¾­´Éõ º±¹ º±Ä±ÇÉÁ¯¶µÄ±¹ õ µ¹´¹ºÌ ²¹²»¯¿ ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃżÀ±Á±ÃĬõɽ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± Ä·Áµ¯Ä±¹ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±. œµÄ¬ Ä·½ µÀ¯´¿Ã· º±¹ Ä·½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â, ¿ ±Á¼Ì´¹¿Â ÃŽĿ½¹ÃĮ ±½±¸­Äµ¹ õ º¿¹½É½¹ºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³Ì Ä·Â ¼¿½¬´±Â ĿŠº±¹, ±½ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ® ºÉ»Í¿½Ä±¹, Äɽ »¿¹Àν ¼¿½¬´É½ À¿Å ÃŽĿ½¯¶µ¹, Ä·½ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å º±¹ Ä·Â ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķı ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å, ÎÃĵ ½± À±Á­Çµ¹ ÃÄ¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿, Ìı½ Ä¿ ¶·Äµ¯, À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ À¿Å µºÀ»·Áνµ¹ ı º±¸®º¿½Ä± ĿŠ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ Ĺ ´¹±À¹ÃÄÎõ¹Â Ŀг¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å. Ÿ¹ ´¹±ÄÅÀÎõ¹Â ¹ÃÇͿŽ º±¹ ³¹± Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ¬Á÷ ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. œµ Ä· ´·¼¿Ã¯µÅ÷ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ¾µº¹½¿Í½ ı ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ±»»¬ · ­½±Á¾· ĿŠ»µ¹Ä¿ÅÁ³®¼±Ä¿Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¾µº¹½¬ ¼µ Ä·½ ĵ»µÃ¹´¹º¯± Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å Ä¿½ ´¹¿Á¯¶µ¹. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÄÁ¿À¿À¿¹µ¯ º±¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä·½ ­ºÄ±Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼µ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· ±ÀÌÆ±Ã® Ä¿Å. — µ³³Í·Ã· À¿Å ¸­Äµ¹ Ä¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ µ¯½±¹ · À±Á¿Ç® ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ® Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ½± º±¸¿Á¯¶µ¹ º±Ä¬ Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿŠķ ½¿¼¹º® º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ ÃÄ¿ º±¸µÃÄÎ ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. Ÿ ´¹º±ÃĮ ­Çµ¹ Ä·½ µÅÇ­Áµ¹± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± ±Æ±¹Áµ¸µ¯ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ® ³¹± º¬À¿¹µÂ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ½± ±½±ÆµÁ¸¿Í½. ˆÇµ¹ µÀ¯Ã·Â Ä·½ µÅÇ­Áµ¹± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ÌĹ ´µ½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· · ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å º±¹ ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ĿбÄ̼¿Å ¼µ Ä¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ŀг¹± º¬À¿¹µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Á·Ä¬. •À¿¼­½ÉÂ, · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ­Çµ¹ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â, À¿Å µºÄµ¯½¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ À»®Á· ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ¼­ÇÁ¹ Ä· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·. — ´¹±²¬¸¼¹Ã· ±ÅÄ® µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ õ ­½± ²±¸¼Ì Ä·½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ±½¬³ºµÂ º±¹ ¹º±½Ìķĵ ĿбÄ̼¿Å. ©ÃÄÌÿ, · ­½½¿¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ ±½¬¼µÃ± ÃÄ·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ ÃÄ· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·, ±À¿Åù¬¶µ¹. £Å³ºµºÁ¹¼­½± ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ ¼¿ÁÆ­Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â:  »®Á·Â £ÄµÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷: ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º·ÁÍÃõı¹ ±½¯º±½¿ ³¹± Ì»µÂ Ĺ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ º±¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ±´Å½±Äµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ ³¹ ±ÅÄ­Â ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉÂ. — ÅÀ¿²¿»® ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å õ º±¸µÃÄΠÀ»®Á¿Å ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±ÀÌÆ±Ã· Á·Ä¬. œµÁ¹º® £ÄµÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷: ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º·ÁÍÃõı¹ ±½¯º±½¿ ³¹± º¬À¿¹µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ±´Å½±Äµ¯ ½± µ½µÁ³µ¯ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉÂ. Ÿ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Á·Ä¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·.  »®Á·Â •À¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷: ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ ³¹± Ä·½ ¹ÃÇÍ Ì»É½ Äɽ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ±Ä̼¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á±ÃĬķ. œµÁ¹º® •À¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷: ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ ³¹± Ä·½ ¹ÃÇÍ ¿Á¹Ã¼­½É½ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ±Ä̼¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Å½´Å±Ã¼Ì Äɽ ´Í¿ µ¹´Î½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ º±¹ µ½±À̺µ¹Ä±¹ ÃÄ·½ ºÁ¯Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. £µ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı À¿Å, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ Ĺ ÁŸ¼¯¶µ¹ · ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿»¹º® ® ¼µÁ¹º®. •¯½±¹ ±½¯º±½¿ ³¹± Ĺ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ¹º±½Ì ¼µ ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ ³¹± Ĺ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· · µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. “¹± Ĺ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ À¿Å ´µ½ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· (õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ º±»ÍÀĵı¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿) ´¹±Ä·Áµ¯ Ä·½ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½ÌķĬ Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¿Æµ¯»µ¹ ½± µÀ¹²¬»»µ¹ ÃÄ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ «Ä¿Å µ»¬Ç¹ÃĿдŽ±Ä¿Í ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í À¿Å ±À±¹Äµ¯ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŻ.  SHAPE \* MERGEFORMAT  — ÅÀ¿²¿»® õ º±¸µÃÄΠÀ»®Á¿Å ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÀÁ­Àµ¹ ½± ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±ÀÌÆ±Ã· Á·Ä¬. ‘½ ´µ½ ¿Á¯¶µÄ±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ÃÄ¿ ½Ì¼¿ ® ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯, ±½ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ÃĵÁ·Ä¹º®, ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉ º±¹, ±½ µ¯½±¹ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®, ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, Ìõ ÀÁ¬¾µ¹Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ¿ µÀ¯ÄÁ¿À¿Â Ŀб½·»¯º¿Å ÇÉÁ¯Â Ä·½ ¬´µ¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, ¿Íĵ ½± ´¹µ¾¬³µ¹ Ĺ ÃŽ±Æµ¯Â ¼µ ±ÅÄ­Â ´¯ºµÂ. •À¯Ã·Â Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯, ±½ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ Á·Ä¬, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ¼Ì½¿ ĿŠDZÁ¹ÃĹº­Â ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ, ½± µ¹ÃÀÁ¬Äĵ¹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â º±¹ ½± À±Á­Çµ¹ µ¾ÌÆ»·Ã· ŒÄ±½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÅÀ¿²¬»»µ¹ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ÃĵÁ·Ä¹º®Â º±¹ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¿Á¯¶µ¹ Á·Ä¬ ÃÄ·½ ±ÀÌÆ±Ã® ĿŠÀ¿¹µÂ ÀÁ¬¾µ¹Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉ º±¹ À¿¹µÂ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å. Ÿ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽ¯Ãıı¹ º±¹ ÃÄ¿ ½± ±Æ±¹Áµ¯ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±ÀÌ ±ÅÄ̽ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ÅÀ¿²¬»»µ¹ õ µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, Ä·½ ±ÅÄ¿ÀÁÌÃÉÀ· ´¹¿¯º·Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â Ŀе¯Äµ ÃĵÁνı ĿŠıÅÄÌÇÁ¿½± º±¹ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· ´¹¬¸µÃ· Äɽ µ¹Ã¿´·¼¬Äɽ ±ÀÌ ±ÅÄ®½ µ¯Äµ Ìǹ, º±¹ ½± Ä·½ ±½±¸­Äµ¹ ÃÄ¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Ä¹Â ´¯ºµÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (® º±¹ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±), Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ÅÀ¿²»·¸µ¯ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, µÆÌÿ½ ­Çµ¹ ÃżÀ»·ÁÎõ¹ Ä¿ ´­º±Ä¿ ­ºÄ¿ ­Ä¿Â Ä·Â ·»¹º¯±Â Ä¿Å, µ¯½±¹ À»®ÁÉ ¹º±½Ì ½± À±Á¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ Ä¿ ´¹ºÌ ĿŠ̽¿¼±, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ Ì»µÂ Ĺ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â ÀÁ¬¾µ¹Â, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ® ½± ´­ÇµÄ±¹ µÀ¹´Ìõ¹Â º¬¸µ µ¯´¿Å º±¹ ½± ±Ãºµ¯ ® ½± À±Á±¹Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ ­½´¹º± ¼­Ã±. £Ä· ´¯º· ³¹± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´¹±Ä¬Ãõı¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÎ · º»®ÄµÅ÷ ĿН´¹¿Å, º±¸Î º±¹ ĿŠÄÅÇ̽ ´¹¿Á¹Ã¼­½¿Å ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å. — ´¹µ¾±³É³® ¿»Ìº»·Á·Â Ä·Â ÃŶ®Ä·Ã·Â, º±¹ ¹´¯É Äɽ ±À¿´µ¯¾µÉ½, ³¯½µÄ±¹ "ºµº»µ¹Ã¼­½É½ Äɽ ¸ÅÁν, µ½Î º¬¸µ ±ÀÌÆ±Ã· µÀ¹´¯´µÄ±¹, ¼µ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å À¿Å Ä·½ µ¾­´Éõ, Ãı ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ­»±²±½ ¼­Á¿Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±, ÃÄ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ ÃÄ·½ ±Á¼Ì´¹± º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³½ÉÃÄ¿À¿¹µ¯ µ³º±¯ÁÉ ÃÄ¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® Ä¿Å, ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± Ä¿ ÅÀ¿²¬»»µ¹ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® ´¹¿Á¯¶µ¹, ±½Ä¹º±¸¹ÃĬ ® À±Íµ¹ Ä¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Ä· ³½ÉÃÄ¿À¿¯·Ã· ÅÀµ½¸Å¼¯¶µÄ±¹ ¿ÀÉô®À¿Äµ ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± ±Ãº®Ãµ¹ ­½´¹º± ¼­Ã±. — ³½ÉÃÄ¿À¿¯·Ã· À±Á±»µ¯ÀµÄ±¹, ±½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ¿Æ±½®Â ±´Å½±¼¯± ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å ½± µÀ¹º¿¹½É½µ¯ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ® ²¬Ã¹¼¿Â º¯½´Å½¿Â ½± ÀÁ¿º»·¸µ¯ ²»¬²· ® ǵ¹Á¿Ä­ÁµÅ÷ ķ ųµ¯±Â Ä¿Å. š±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ÅÀ¿²¬»»µ¹ ÀÁÌÃÉÀ¿ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ´¹¿Á¯¶µ¹ Ä¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ, º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä·½ ­ºÄ±Ã· Äɽ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Î½ À¿Å µÀ¹²¬»»¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ ® ÄÁ¿À¿À¿¹µ¯ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä·½ ­ºÄ±Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® À¿Å ±Á½µ¯Ä±¹ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±Ãº®Ã¿Å½ ­½´¹º± ¼­Ã± Ì»± ı ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ­»±²±½ ¼­Á¿Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±. ŒÄ±½ · ´¹±´¹º±Ã¯± ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½·¸µ¯ ¼Ì½¿ ¼µ ±¯Ä·Ã· ±ÅÄ¿Í Ä¿½ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¼­ÄÁ¿ º±¹ ±ÅÄ® ±À¿ÁÁ¯Æ¸·ºµ, ´¹º±¯É¼± ½± ±Ãº®Ãµ¹ ­½´¹º± ¼­Ã± ­Çµ¹ ¼Ì½¿ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ±ÅÄÌ. ˆ½´¹º± ¼­Ã± ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãº®Ãµ¹ º±¹ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ, ÃÄ¿ ̽¿¼¬ ĿŠ® ÃÄ¿ ̽¿¼± ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å, º±Ä¬ Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿½ ºÍº»¿ Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Íõ¹ Ä¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ ¼µ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ´¹±Ä±³® Ä¿Å, Ìı½ Àµ¯¸µÄ±¹ ÌĹ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ À±Í÷ Ä¿Å, º±¸Î º±¹ ÌĹ · ±½±²¿»® Ä·Â »®È·Â Ŀм­ÄÁ¿Å ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ µÀ¹ºµ¯¼µ½¿ º¯½´Å½¿ ³¹± Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿. — ÃǵĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ±Áǯ¶µ¹ ½± ¹ÃÇ͵¹ º±¹ ¼µ ¼Ì½· Ä·½ º±Ä¬¸µÃ® Ä·Â ÃÄ· ³Á±¼¼±Äµ¯± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¼µ ú¿ÀÌ Ä· ³½ÉÃÄ¿À¿¯·Ã® Ä·Â. £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠõ²±Ã¼¿Í Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿбÄ̼¿Å, · ³½Î¼· Ä¿Å, ÃÄ¿ µÀ¯Àµ´¿ Äɽ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½É½ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ­Çµ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ÷¼±Ã¯±. “¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ, µÀ¹²¬»»µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ½± µÀ¹º¿¹½É½µ¯ ¼µ ±ÅÄ̽ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¼­ÄÁ¿, ÎÃĵ ½± ÃÇ·¼±Ä¯Ãµ¹ ¬¼µÃ· ±½Ä¯»·È· ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãıî Ä¿Å. — ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µÄ±¹ ¼­Ã± ÃÄ¿ ÃŽ·¸¹Ã¼­½¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å, ±½ Ä¿ ¶·Äµ¯ ¿ ¯´¹¿Â ® ±½ ±ÅÄÌ ´¹µÅº¿»Í½µ¹ Ä· ´¹µÅºÁ¯½¹Ã· Äɽ ÀÁ±³¼¬Äɽ º±¹ ´µ½ ±½Ä¹Ä¯¸µÄ±¹ ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â. — µÀ¹º¿¹½É½¯± À±Á±»µ¯ÀµÄ±¹ ¼Ì½¿ ±½ À¹ÃÄ¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±Á¼¿´¯É ÌĹ ÅÀ¬Áǵ¹ ²¬Ã¹¼¿Â º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä·½ ųµ¯± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ̺µ¹Ä±¹, ® ±½ ±ÅÄÌ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ÀÁ¿Æ±½® ±´Å½±¼¯± ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½. — ´¹µ½­Á³µ¹± ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼¿Ãͽ·Â ¼À¿Áµ¯, º±Ä¬ Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, ½± À±Á±»µ¯ÀµÄ±¹, ±½ ÀÁ¿Ãº¿¼¯¶µÄ±¹ ²µ²±¯É÷ ´·¼Ìù±Â ±ÁǮ ® ½¿¼¹º¿Í ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ´·¼¿Ã¯¿Å ´¹º±¯¿Å ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å. ©ÃÄÌÿ, ­Çµ¹ µºÆÁ±Ãĵ¯ º±¹ · ¬À¿È· ÀÉ · ­»»µ¹È· µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ĿŠ´¹º±ÃÄ® ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, º±¸Î µÀ¹´¯É¾· Ä·Â ÃųºµºÁ¹¼­½·Â Á͸¼¹Ã·Â µ¯½±¹ ±ºÁ¹²Î Ŀ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³Ì ¹´¯± ±½Ä¯»·È· ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å º±¹ · ´¹±À¯ÃÄÉ÷ ĿŠÃųºµºÁ¹¼­½¿Å ÃÄ¿¹Çµ¯¿Å ­Çµ¹ ¿Åù±ÃĹº® ÷¼±Ã¯± ³¹± Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ®, ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® µ¹ºÌ½± Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÅÀÌ ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ä̼¿Å. — ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ±ÀÌ Ä·½ ¿À¿¯± µ¾±ÁĬı¹ · ¹ÃÇÍ ¿Á¹Ã¼­½É½ ® º±¹ ̻ɽ Äɽ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ±ÅÄ¿Í À¿Å ­Çµ¹ ÅÀ¿²»·¸µ¯ õ µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, À±Á­ÇµÄ±¹ µ³³Á¬ÆÉÂ, ¼Ì½¿ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ µÀ¹Çµ¯Á·Ã· Ä·Â ÀÁ¬¾·Â. ‘½ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ±Á½µ¯Ä±¹ ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹, ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å. Ÿ¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å, ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ¿ ½Ì¼¿Â ±À±¹Äµ¯ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, µ¯½±¹ ¬ºÅÁµÂ, ±½ µÀ¹Çµ¹Á®¸·º±½ ÇÉÁ¯Â ±ÅÄ® Ä· ÃŽ±¯½µÃ·. ¤·½ ±ºÅÁÌķı ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ ¼Ì½¿ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ, ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â º±¹ ¿¹ º±¸¿»¹º¿¯ º±¹ ¿¹ µ¹´¹º¿¯ ´¹¬´¿Ç¿¯ Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ±½±¸­Äµ¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ º±¹ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å. “¹± À±Á¬´µ¹³¼±, ½± ¼µÁ¹¼½¬ ³¹± Ä· ´¹±¼¿½® ĿŠº±¹ ³¹± Ä¿½ ÄÌÀ¿ º±Ä¿¹º¯±Â Ä¿Å, ½± ¼µÁ¹¼½¬ ³¹± Ä·½ ųµ¯±, Ä· ´¹±ÄÁ¿Æ®, Ä·½ ­½´Åî Ä¿Å, ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ µºÀ±¯´µÅî Ä¿Å, Ä·½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ĿŠº±Ä¬ÁĹ÷ º»À. š±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â µÀ¹¼­»µ¹±Â, ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¿Æµ¯»µ¹ ½± µ¾±ÃƱ»¯¶µ¹ ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ ¼Ì½¿Â ĿŠĹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º­Â ĿŠÃǭõ¹Â, µÆÌÿ½ ĿŠĿ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ · º±Ä¬Ãıî Ä¿Å. — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±¯ÁµÄ±¹ ±½ µ¾­»µ¹È±½ ¿¹ »Ì³¿¹ À¿Å Ä·½ ÀÁ¿º¬»µÃ±½. — ¬Á÷ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± Ä· ¶·Ä®Ã¿Å½ ® º±¹ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ. ŒÄ±½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± ¬Ä¿¼¿ ¼µ Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯±, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ Ä·½ ¬Á÷ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±Ä¬ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· µºÄ¯¼·Ã® ĿŠ¼Ì½¿ Ìı½ Ä¿ ¶·Äµ¯ ¿ ¯´¹¿Â ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â. •¹´¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â µ¹Ã¬³¿½Ä±¹ ³¹± Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÃųºÁ¿Äµ¯Ä±¹ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ À¿Å ±À¿Äµ»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯± ­É À­½Äµ ¼­»· (Ãų³µ½µ¯Â ® Ư»¿Å ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å), ı ¿À¿¯± ´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ¯´¹± ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å ´¹¿Á¯¶µ¹ Ä¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯, ±½ ºÁ¯½µ¹ ÌĹ Ä¿ µÀ¹²¬»»µ¹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å, ¹´¯É ³¹±Ä¯ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ º±Ä¬»»·»¿¹ Ãų³µ½µ¯Â ® Ư»¿¹ ® ÃŽÄÁ­Çµ¹ ¬»»¿Â ÃÀ¿Å´±¯¿Â »Ì³¿Â, ½± ´¹¿Á¯Ãµ¹ É ¼­»¿Â ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å º±¹ ÌÁ³±½¿ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ® ½± ±½±¸­Ãµ¹ õ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ã' ±ÅÄÌ Ä± ­Á³± ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ãºµ¯ ¿ µ¹Á·½¿´¯º·Â. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º¬À¿¹¿Å ¼­»¿Å ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å º±¹ ĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹¿Á¯¶µ¹ ±½Ä¹º±Ä±ÃĬķ. — ±Á¼¿´¹Ìķı ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ĺ ±Á¼¿´¹Ìķĵ À¿Å ±½±Ä¯¸µ½Ä±¹ µ¹´¹º¬,º±¸Î º±¹ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± ĿŠÃŽ̻¿Å Ä·Â ´Á¬Ã·Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ‘½ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´¹±ÆÉ½µ¯ ¼µ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠÃż²¿Å»¯¿Å, ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ ±¯Ä·Ã· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® ¬»»¿Å À¿Å ­Çµ¹ ­½½¿¼¿ ÃżƭÁ¿½ ® º±¹ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ. •À¯Ã·Â Ä¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ µ»­³Çµ¹ ĿŠ»¿³±Á¹±Ã¼¿Í À¿Å ÅÀ¿²¬»µ¹ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ. ¤¿ ­Á³¿ ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å µÀ¹º¿ÅÁµ¯ · º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± À±Á­Ç¿½Ä±Â À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä·½ µºÀ»®ÁÉ÷ Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ĿŠº»À. — ÀÁ̸µÃ· ÀÁ¿Ãıï±Â Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å À¿Å Ᏽı¹ õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ µ¼Æ±½®Â ÃÄ¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, À¿Å, õ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½, µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ãµ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ¶·Ä®¼±Ä± ı ¿À¿¯± ±À±¹Ä¿Í½ Ä· ¸­Ã· ĿŠÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ À±Íµ¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µÄ±¹ É ¹ÃÌĹ¼¿ ¼­»¿Â Ä·Â º¿¹½É½¯±Â. “¹ ±ÅÄÌ, ¿ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹ Á·Ä¬ ÌĹ Ì»µÂ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ® ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿²»­À¿Å½ ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å º±¹ ÌĹ ÀÁ¹½ ±ÀÌ º¬¸µ µ½­Á³µ¹± ® ±ÀÌÆ±Ã·, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´¹ÎºµÄ±¹ · ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ º±¹ ½± ÃŽµºÄ¹¼¬Ä±¹ · ³½Î¼· Ä¿Å. ‘ÁÇ­Â º±¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ÃÄ¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ — ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķıÂ, Ä·Â ±¾¯±Â º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ²±Ã¹º® ±ÁÇ® ĿЏµÃ¼¿Í, ÄÌÿ õ ¿Åù±ÃĹºÌ Ìÿ º±¹ õ ´¹º¿½¿¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿.  ±Á¬»»·»±, Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ÀÁÉĵͿ½ º±¹ Ì»µÂ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿²»­À¿Å½ õ ±ÅÄÌ. £Ä¿ ²±¸¼Ì À¿Å µ¯½±¹ µÆ¹ºÄÌ, · ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ Ŀе¯½±¹ ¶·Ä¿Í¼µ½¿, ÌÀÉ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ º±¹ ±ÀÌ Ä· ´Å½±ÄÌķı À¿Å À±Á­Çµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ½± ÅÀ¿´µ¯¾µ¹ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÅÄ̽ À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å. •À¹À»­¿½, · À±Á¿Ç® ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ÷¼±½Ä¹º®Â µÅÇ­Áµ¹±Â ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± ½± µºÄ¹¼®Ãµ¹ º±¹ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ­½Ä±¾· ĿбÄ̼¿Å õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯Çµ ú¿ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķıÂ, Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â, ĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â º±¹ Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â ĿбÄ̼¿Å. — ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ̻ɽ Äɽ µ¼À»µºÌ¼µ½É½ ÃÄ¿ ¸µÃ¼Ì ½± ÀÁ¿²±¯½¿Å½ õ ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å ±À¿²»­À¿Å½ ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ­Çµ¹ ú¿ÀÌ ±ºÁ¹²Î ķ ´¹±ÃƬ»¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ ÀÉ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ²¿®¸µ¹± ® ÀÁ¿Ãıï± ³¹± Ä· »®¾· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä· ´¹µ½­Á³µ¹± ÀÁ¬¾µÉ½. ©ÃÄÌÿ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± · ¸­»·Ã·, · ³½Î¼· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÇÁ®¶µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ · ±ÆµÄ·Á¯± º±¹ ¿ ±ºÁ¿³É½¹±¯¿Â »¯¸¿Â Ä·Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. š±¹ ¿¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ŀе»»·½¹º¿Í ¸µÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ¾µº¹½¿Í½ ±ÀÌ ±ÅÄÌ É ±ÆµÄ·Á¯±. Ÿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ »±¼²¬½µ¹ Ä· ³½Î¼· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ³¹± ½± Ä·½ ÃŽµºÄ¹¼®Ãµ¹ º±¹ Ìǹ ³¹±Ä¯ ±ÅÄ® Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯, ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿, ´µÃ¼µÅĹº® º±ÄµÍ¸Å½Ã· ³¹± Ä· ´¹º® ĿбÀÌÆ±Ã·. Ÿ¹ ¹ÃÇÍ¿Åõ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ±À·Ç¿Í½ Ä·½ ±½Ä¯»·È· ÌĹ ¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å, µ½Î ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ±À»¬ µ½·¼µÁνµÄ±¹ ® À±Á­Çµ¹ Ä· ³½Î¼· Ä¿Å. £Ä¹Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ´µ½ ¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ ñƮ½µ¹± ÌĹ ÷¼µ¯¿ ±ÆµÄ·Á¯±Â ±À¿Äµ»µ¯ · ²¿Í»·Ã· º±¹ · ³½Î¼· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å º±¹ Ìǹ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ ÌĹ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯½±¹ ½± Å»¿À¿¹®Ãµ¹, ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ, Ä· ²¿Í»·Ã· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ® ½± ĿŠÀ±Á¬Ãǵ¹ Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á­Ãµ¹, ÃÄ¿ ²±¸¼Ì ĿŠµÆ¹ºÄ¿Í, ½± ´¹±³½Îõ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. ‘½Ä¯¸µÄ±, · ­½½¿¹± Ŀв­»Ä¹ÃĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â, ÌÀÉ ±ÅÄ® ³¯½µÄ±¹ ±½Ä¹»·ÀÄ® ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å (Ä¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, Ŀб¹Ä¿Í½ÄµÂ Ä· ÃżÀ±Á¬Ãı÷) Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ÅÀµÁºµÁ¬¶µ¹ º±¹ ½± ÅÀ¿º±¸¹ÃĬ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å. ‘ºÌ¼·, ¿ ÀÁÉıÁǹºÌ ÁÌ»¿Â À¿Å ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ É ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÃŽı³¼±Ä¹ºÌ ÌÁ³±½¿ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃޝÃıı¹ º±¹ ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® ĿŠ«º±Ä¬»»·»¿Å» ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ Ä¿½ ±À¿º»µ¹Ã¼Ì ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ±½¬¼µÃ± Ãı ¿À¿¯± º±¹ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ ±½Ä¯¸µÃ· ÃżƵÁ̽Äɽ.  Á¿Â ±ÅÄ® Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã·, ¬»»ÉÃĵ, ¿ ½Ì¼¿Â ±À¿º»µ¯µ¹ ¿Á¹Ã¼­½± ÀÁÌÃÉÀ± ±ÀÌ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì É ´¹º±ÃĹº¿¯ ÃżÀ±Á±ÃĬĵÂ, ´·»±´® ÀÁÌÃÉÀ± ı ¿À¿¯± ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¾¬Áķ÷ ® ¼µ Ãĵ½Ì ´µÃ¼Ì ¼µ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿. •½Î º±¹ · ÀÁ¿²»µÀ̼µ½· ­º¸µÃ· Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı Ŀм­ÄÁ¿Å º±¹ Ä·½ º±Ä±»»·»Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® (µ»»µ¯Èµ¹ ÆÅùº¿Í ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å) ĿŠÃɼ±Äµ¯¿Å ® Ŀй´Áͼ±Ä¿Â, Ãı ¿À¿¯± ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ±½±Äµ¸µ¯ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± ±À¿ÄÁ­Èµ¹ ÀµÁ¹ÃıĹº¬ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ µÀ¹ÁÁ¿®Â. ‘»»¬ -º±¹ ¼µ ´µ´¿¼­½¿ ÀÉ · ÃųºÁÌķ÷ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ´µ½ ­³¹½µ- · ÃųºµºÁ¹¼­½· ±ÃƱ»¹ÃĹº® ´¹º»¯´± ±À¿´Å½±¼Î¸·ºµ º±¹ ¸µÃ¼¹º¬, º±¸Î ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â µº´¯º±Ã·Â ±½¬»¿³É½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ´¯½µÄ±¹ · ´Å½±ÄÌķı Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ½± ´¹º¬¶µ¹ ÇÉÁ¯Â Ä·½ ­º¸µÃ· Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ±½ · ­º¸µÃ· ±ÅÄ® ´µ½ ÅÀ¿²»·¸µ¯ µ¼ÀÁ̸µÃ¼±. £Å½µÀÎÂ, ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ­Çµ¹ ¸­Ãµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ´µ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± µ¯½±¹ ñƵ¯Â º±¹ µÀ±Áºµ¯Â, ±»»¬ ¿Íĵ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â, º±¸ÎÂ, ÌÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ · •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å · µÀ¹»¿³® Äɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃżÀ±Á±ÃıÄν µ¯½±¹ ²¹±ÃĹº®, · µº´¯º±Ã· Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä± ´¹º±ÃÄ®Á¹± µ¯½±¹ ´¹µºÀµÁ±¹ÉĹº® µ½Î ÅÀ¿»µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¿¹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ¿¹ µ»µ³ºÄ¹º¿¯ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯. •À¹À»­¿½, µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÇÁ®¶¿Å½ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º®Â ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â ±ÀÌ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ĺ ¿À¿¯µÂ ±Æ¿Á¬ · ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. “¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Äɽ ¿À¿¯É½ ¿¹ ½¿·Ä¹º­Â º±¹ ²¿Å»·Ä¹º­Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ ´µ½ µ¯½±¹ Ä­Ä¿¹µÂ À¿Å ½± ´¹º±¹¿»¿³¿Í½ Ä· ¼Ì½¹¼· ¬Á÷ Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı º±¹ Ä· ¸­Ã· ĿŠõ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼Ì½¹¼·Â ¼¿ÁƮ  º±¸Î ÌÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ ÃÄ·½ µ½ »Ì³É ¸­Ã· Ä·Â · ••”‘ ÃÀ¬½¹± Ä¿ º±¸µÃÄΠ±¯ÁµÄ±¹  ¸± ®Ä±½ ¿Á¸ÌĵÁ· · ÀÁ̲»µÈ· À¹¿ µÅ­»¹ºÄɽ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÎ½ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ³¹± ½± ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÃĹ ´¹±ºÅ¼¬½Ãµ¹Â Äɽ µº´·»Îõɽ Ä·Â ÈÅǹº®Â À¬¸·Ã®Â ĿŠº±¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ º±¹ ­¼¼µÃ± ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ ±½¬³ºµÂ À¿Å ÄÅÇ̽ ÀÁ¿ºÍÀĿŽ õ ÀµÁ¹Ì´¿Å ºÁ¯Ãµ¹Â ® º±Ä±ÃĬõ¹Â ÅÀ¿ÄÁ¿À®Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ä¿ÅÂ. Ÿ¹º¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ¶·Ä®¼±Ä± “¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹®Ãµ¹Â ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠº±¹ ¸µ¼¬Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ÆÍõÉÂ. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ±Ä̼¿Å À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ±ÅÄ® ±À¿Äµ»µ¯ ¶®Ä·¼± ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. œµ Ä· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· µ¯Äµ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÀÉ ±ÅĬ ¸± ±À¿Äµ»­Ã¿Å½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯Äµ ¸± ±À¿Äµ»­Ã¿Å½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ ÃŽ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ¼µ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯Äµ ¼À¿Áµ¯ º±¹ ½± À±Á±¼µ¯½¿Å½ ÃÄ¿ Àµ´¯¿ ±À¿º»µ¹ÃĹº®Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃŽ´Å±Ã¼¿Í ÃĵÁ·Ä¹º®Â º±¹ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, · ±ÀÌÆ±Ã® ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¿Á¯¶µ¹ Á·Ä¬ Ĺ ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉ º±¹ ±ÅÄ­Â À¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ±¹Áµ¯ Ä·½ ±ÅÄ¿ÀÁÌÃÉÀ· ´¹¿¯º·Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â Ŀе¯Äµ ÃĵÁνı ĿŠıÅÄÌÇÁ¿½± º±¹ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· ´¹¬¸µÃ· Äɽ µ¹Ã¿´·¼¬Äɽ ±ÀÌ ±ÅÄ®½ µ¯Äµ Ìǹ, º±¹ ½± Ä·½ ±½±¸­Äµ¹ ÃÄ¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, Ä¿ Ĺ ¸± ¹ÃÇ͵¹ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ¿Á¯¶µÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. £Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ µ¹´¹º­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± ¸­¼±Ä± ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â, Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ĿбÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®, ¿ ¿À¿¯¿Â ­Çµ¹ Ä·½ µ»µÅ¸µÁ¯± ½± ºÁ¯½µ¹ º±¹ ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹ ±ÅĬ, ÌÀÉ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ º±¹ ³¹± ı ÅÀÌ»¿¹À± ¶·Ä®¼±Ä± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. £Ä·½ ÀÁ¬¾· ÉÃÄÌÿ Ʊ¯½µÄ±¹ ÀÉ µ¯Äµ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯Äµ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ±½±»±¼²¬½µ¹, ÄÅÀ¹º¬ ® º±¹ ¬ÄÅÀ±, Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± µ¯Äµ ±ÅÄÌ ±Æ¿Á¬ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± µ¯Äµ ±Æ¿Á¬ ÃŽĬ¾µ¹Â, µÀ¹´Ì¼±Ä± º»À. •À¹ºÁ±Äµ¯ ¼¹± ÀÁ¿±½Ä¯»·È· ® º±¹ ÀÁ¿º±Ä¬»·È· ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± º±¹ Ä¿ ­»µ³Ç¿ ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ÅÀ¿º±¸¹ÃÄνı ķ ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å.  ±Á̼¿¹µÂ ÀÁ±ºÄ¹º­Â º±Ä±³Á¬Æ·º±½ º±¹ ÃÄ·½ µ¼Àµ¹Á¹º® ­ÁµÅ½± ¼µ įĻ¿ «˜µ¼µ»¹Î´· ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ Äɽ ±Ä̼ɽ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â» À¿Å ´¹µ½®Á³·Ãµ Ä¿ š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å ³¹± Ä¿½ ŸÁ³±½¹Ã¼Ì ˜µ¼µ»¹É´Î½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷Â. £·¼±½Ä¹ºÌ ¼­Á¿Â Äɽ Ãż¼µÄµÇ̽Äɽ ÃÄ·½ µ¼Àµ¹Á¹º® ­ÁµÅ½± ±½±Æ­Á¸·ºµ ÃÄ¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ · ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ³¯½µÄ±¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì ĿбÀÌ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½, ±Æ®½¿½Ä±Â ĿбÀ»¬ ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º¬À¿¹¿ ¼¹ºÁÌ Ç±Á͹»¯º¹. — ´¹±À¯ÃÄÉ÷ ±ÅÄ® ±Æ¿Á¬ ÀÁÉįÃÄÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ ´µÅĵÁµÅ̽ÄÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ±½±À·Á¯±.  ±Á±´µ¯³¼±Ä± º±Ä±ÇÁ®ÃµÉ½ ­Ç¿Å½ º±Ä±³Á±Æµ¯ º±¹ ±ÀÌ Ä¿ £Î¼± •À¹¸µÉÁ·Äν ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¥³µ¯±Â º±¹  Á̽¿¹±Â (£•¥¥ ) ÌÀ¿Å ­Ç¿Å½ ´¹±À¹ÃÄɸµ¯ ÀÁ¿²»®¼±Ä± õ œ¿½¬´µÂ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ ‘øµ½Î½ À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ ±»»¬ º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½± º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å º¿¹½É½¹º¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ º±¹ ÅÀ¬»»·»¿¹ Äɽ ¼¿½¬´É½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ É ÃŽ´¹º±¹¿ÍÇ¿¹ õ ²¹²»¹¬Á¹± º±Ä±¸­ÃµÉ½ Äɽ µ½¿¯ºÉ½ º±¹ µ¹ÃÀÁ¬ÄĿŽ Ĺ ÃŽĬ¾µ¹Â ® ı µÀ¹´Ì¼±Ä± À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ÇÉÁ¯Â ½± µ¯½±¹ ²­²±¹¿ ÀÉ ÅÀ®Á¾µ Á·Ä® ÃŽ±¯½µÃ· Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ³¹ ±ÅÄÌ. ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´µ½ ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ ¼µÄÁ·Ä¬ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ³¹± ´¹ºÌ ĿŠÃżƭÁ¿½, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ À±Á±³É³¹º¬ ® ½± Ä¿À¿¸µÄ®Ãµ¹ µÀÉÆµ»Î ÄÅÇ̽ ÇÁ®¼±Ä± À¿Å ±½®º¿Å½ ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿, ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µ¹ Ä·½ µÄ®Ã¹± ´±À¬½· ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿. Ÿ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½¿Â ­»µ³Ç¿Â ±ÀÌ Ä¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿, õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¸µÉÁ·Ä¹º¬ ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ ¼¹± ´¹º»¯´± ±ÃƱ»µ¯±Â. ©ÃÄÌÿ (ÌÀÉ µÀ¹Ã·¼¬½¸·ºµ º±¹ ÃÄ·½ ˜­Ã· Ä·Â ••”‘) ¿¹ µ»µ³ºÄ¹º¿¯ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ º±¹ Ä¿ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½¿ ±ÀÌ Ä¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ÅÀ¿»µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½. š±¹ ÃŽµÀΠ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ñƵ¯Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ±À¿ÆÅ³® º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¯Äµ ¼µÁ¹º®Â µ¯Äµ À»®Á¿Å ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ±ÀÌ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ. ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä·½ À¹¸±½® ÀµÁ¹¿Åï± ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å, ÃÄ¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ µ¯Äµ ±À¿»ÍÄÉ ¼Ì½¿Â ĿŠ(õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â) µ¯Äµ ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ ĿŠ(õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â). •À¯Ã·Â ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ÃĹ ¿À¿¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿²µ¯ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¼Ì½¿ ¼µ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ­³ºÁ¹Ã· ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ® Ä¿ ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. ©ÃÄÌÿ, · ÅÀ¿»µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ µ»µ³ºÄ¹ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ º±¹ · ÃŽ®¸É ´¹µºÀµÁ±¹ÉĹº® ´Á¬Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ® (ÌÀÉ µÀ¹Ã·¼¬½¸·ºµ º±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½· ˜­Ã· Ä·Â ••”‘) Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ±Æ®½¿Å½ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ÷¼±½Ä¹º¬ ÀµÁ¹¸ÎÁ¹± º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â. •¼À»µºÌ¼µ½¿¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ¿ ÁÌ»¿Â ĿУķ½ À±Á¿Íñ µ½Ìķı À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ ±½±»ÅĹº¬ Ì»¿¹ ¿¹ µ¼À»µºÌ¼µ½¿¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠõ ±ÅÄ®. ‘¹Äν  Á¿ËÀ̸µÃ· ³¹± ½± ĵ¸µ¯ ­½± µ½®»¹º¿ ¬Ä¿¼¿ õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±´Å½±Äµ¯ µ½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ¼Ì½¿Â ³¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠ»Ì³É ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ® »Ì³É Ãɼ±Ä¹º®Â ±´Å½±¼¯±Â. Ÿ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹º±¹¿Í½Ä±¹ ½± ±Ãº®Ã¿Å½ ±¯Ä·Ã· ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ É µ¾®Â: ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯±. £µ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ãɼ±Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â, · ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± Ä· ¸­Ã· õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½·¸µ¯ ¼Ì½¿ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ/· ÃͶų¿Â ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å, µÆÌÿ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ­³³±¼· Ãż²¯É÷, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ »Ì³É ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ¼Ì½¿ Ŀе½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ³¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿŠŸ¹ ³¿½µ¯Â ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ »Ì³É ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ¼Ì½¿ Ŀе½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ³¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ĿФ± Ä­º½± ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ »Ì³É ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ¼Ì½¿ Ŀе½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ³¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å. £Ä±Ä¹ÃĹº¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ÃÅǽÌķı ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± ±¹Ä®Ãµ¹Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±Ä±Ä¯¸µ½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ® Ãų³µ½µ¯Â ĿŠ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼±. Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â ÀÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿É¸®Ãµ¹ ±¯Ä·¼± ³¹± ¸­Ã· õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å À»·Á¿Æ¿Áµ¯Ä±¹, ±ÀÌ ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ´µ½ ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± º±Ä±¸­Ã¿Å½ ±¯Ä·Ã·, ÌĹ µ½´µÇ¿¼­½É µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ­½± ¬Ä¿¼¿ ½± ĵ¸µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. — À»·Á¿Æ¿Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÆÄ¬Ãµ¹ ÃÄ¿ ³Á±Æµ¯¿ ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± ±ÀÌ ¼±ºÁ¹½¿Í Ãų³µ½µ¯Â, Ư»¿Å ĿбÄ̼¿Å ® ³µ¯Ä¿½µÂ. œ¬»¹Ãı, ¿Á¹Ã¼­½µÂ Æ¿Á­Â ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÅÀ¿´µ¹º½Í¿½Ä±¹ ±½Î½Å¼± ¼­ÃÉ µÀ¹ÃÄ¿»Î½ ® Ä·»µÆÉ½·¼¬Äɽ. Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â ´µ½ µ¾µÄ¬¶µ¹ Ä·½ ¿Åï± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ, ±º¿Íµ¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ ±½¸ÁÎÀɽ À¿Å ±½±Æ­Á¿Å½ ı ÀµÁ¹ÃıĹº¬ º±¹, ÃÄ¿ Ãͽ¿»Ì ĿŠÃǵ´Ì½, À±Á±À­¼Àµ¹ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ É ±Á¼Ì´¹¿ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ±½ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ® Ìǹ ½± ĵ¸µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± À»·Á¿Æ¿Á·¸µ¯ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÀÌ ´·¼Ìù¿Å ® ´·¼¿Ä¹º¿Í ÅÀ±»»®»¿ÅÂ, µ¹Ã±³³µ»µ¯Â, ı ÌÁ³±½± Äɽ ±Á¼Ì´¹É½ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, º±¸Î º±¹ ÀÁ¿ÊÃı¼­½¿Å ¼¿½¬´É½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ¿Æµ¯»¿Å½ ½± ³½ÉÃÄ¿À¿¹¿Í½ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ±¼­ÃÉ ¼Ì»¹Â Ä·½ À»·Á¿Æ¿Á¿Í½Ä±¹ º±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ. ”¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ O ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±Ä¬ º±½Ì½± µ¯½±¹ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿. ‘½ ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä¿½ ´¹¿Á¯¶µ¹, µÆÌÿ½ ­Çµ¹ ÃżÀ»·ÁÎõ¹ Ä¿ ´­º±Ä¿ ­ºÄ¿ ­Ä¿Â Ä·Â ·»¹º¯±Â ĿŠº±¹ Ä¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ºÁ¯½µÄ±¹ º±Ä¬»»·»¿ º±¹ ¼À¿Áµ¯ º±Ä¬ Ä¿ ½Ì¼¿ ½± ´¹¿Á¹Ã¸µ¯. ‘½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ´µ½ ºÁ¯½µÄ±¹ º±Ä¬»»·»¿, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ µÀ¹»­³µ¹ µ»µÍ¸µÁ± ±ÅÄ̽ À¿Å ºÁ¯½µ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ º±Ä¬»»·»¿ ³¹± Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷. Ÿ ´¹º±ÃĮ º±»µ¯Ä±¹ ½± »¬²µ¹ ÅÀÌÈ· ĿŠº±¹ ½± µ¾µÄ¬Ãµ¹ ÄÅÇ̽ µºÆÁ±Ã¼­½· ²¿Í»·Ã· ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å ½± ±À¿º»µ¹Ãĵ¯ º¬À¿¹¿ ÀÁÌÃÉÀ¿, ĿŠ´µÃ¼¿Í ¼µ ĿŠÃų³µ½µ¯Â ĿŠ® ¼µ ¬»»± ÀÁÌÃÉÀ±, ºÅÁ¯É ķ Ãǭ÷ º±¹ ĿŠ´µÃ¼¿Í ¼µ Ŀг¿½µ¯Â, ı Ä­º½± º±¹ Ä¿½/Ä·½ ÃÍ¶Å³Ì Ä¿Å, º±¸Î º±¹ Ä¿½ º¯½´Å½¿ ±ÀÌ µ½´µÇ̼µ½· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ±½¬¼µÃ± ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ º±¹ ÃÄ¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ”µ½ ´µÃ¼µÍµÄ±¹, À¬½ÄÉÂ, ¿ ´¹º±ÃĮ ½± µÀ¹»­¾µ¹ ±ÀÌ ­½± Ãͽ¿»¿ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±Ä̼ɽ. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º±Ä¬»»·»¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿, Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ±½±»±¼²¬½µ¹ Ãɼ±Äµ¯¿ ® ¯´Áż± À¿Å ­Çµ¹ ÃÅÃı¸µ¯ µ¹´¹º¬ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ º±¹ ´¹±¸­Äµ¹ Ä¿ º±Ä¬»»·»¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ º±¹ ÅÀ¿´¿¼®. Ÿ ½Ì¼¿Â ÀÁ¿­²»µÀµ Ä·½ ­º´¿Ã· ÃǵĹº¿Í  Á¿µ´Á¹º¿Í ”¹±Ä¬³¼±Ä¿Â ³¹± Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ±ÅÄν Äɽ Ãɼ±Äµ¯É½ ® ¹´Áż¬Äɽ, ÉÃÄÌÿ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁ¬¾· ´µ½ µº´Ì¸·ºµ À¿Ä­. †»»· µÀ¹»¿³® À¿Å À±Á­Çµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â µ¯½±¹ · ±Á¼Ì´¹± º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±, ±½ ´µ½ ²Á¯ÃºµÄ±¹ º±Ä¬»»·»¿ ÆÅùºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ º±¹ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Ãɼ±Äµ¯¿ ® ¯´Áż± À¿Å ½± ­Çµ¹ ÃÅÃı¸µ¯ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ. ©ÃÄÌÿ, ­Çµ¹ À±Á±Ä·Á·¸µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ÀÉ ¿¹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ±½±Ä¯¸µÄ±¹ õ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, µÀ¹º±»¿Í¼µ½µÂ ºÅÁ¯É »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± »Ì³É ­»»µ¹È·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ´·»Î½¿Å½ ±´Å½±¼¯± ½± ±½±»¬²¿Å½ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. — »Í÷ À¿Å ­Çµ¹ µÀ¹»­¾µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ õ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¯½±¹ ½± ±½±¸­Ãµ¹ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ õ ¼¿½¬´µÂ ÌÀ¿Å ´¹±¼­½µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (®/º±¹ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·). š±¹ Ä¿ÍÄ¿ À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ¿ ½Ì¼¿Â ±À¿º»µ¯µ¹ Á·Ä¬ ±ÀÌ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¾¬Áķ÷ ® ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¬»»¿ Ãĵ½Ì ´µÃ¼Ì ¼µ Ä· ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¿ ÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Â ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ® ±À»Î ´¹±¼­½µ¹. •À¯Ã·Â, ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ É ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ® µ½®»¹º¿Â ³¹± Ä¿½ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½Ì ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ. £Ä·½ ÀÁ¬¾·, ´¹º±ÃĹº¿¯ ÃżÀ±Á±ÃĬĵ ¿Á¯¶¿½Ä±¹, ÃŽ®¸ÉÂ, ¼­»· ĿŠÃĵ½¿Í ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â (¿¹ ³¿½µ¯Â ® ı ±´­»Æ¹± ® ¿/· ÃͶų¿Â) ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ¹ ±Á¼¿´¹Ìķĵ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯½±¹ ±½¬»¿³µÂ ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÃĵÁ·Ä¹º® ® µÀ¹º¿ÅÁ¹º®, À»®Á·Â ® ¼µÁ¹º®) º±¹ º±¸¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. •ºÄÌ ±½ ¿Á¯¶µÄ±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉÂ, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ® ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ´¹¬¸µÃ·Â ÀµÁ¹¿Åù±ºÎ½ ĿŠÃÄ¿¹Çµ¯É½. ŸÍĵ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®Ãµ¹ ¼Ì½¿Â ĿŠõ ±½¬»¿³µÂ µ½­Á³µ¹µÂ, º±¸Î ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³½É¼¿´Ìķ÷ ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å º±¹ ¬´µ¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÃųºµºÁ¹¼­½± ³¹± ÀÁ¬¾µ¹Â. ‘ºÌ¼·, ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯, ±½ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ Á·Ä¬ ±ÀÌ Ä· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ¼Ì½¿Â ĿŠDZÁ¹ÃĹº­Â ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ, ½± µ¹ÃÀÁ¬Äĵ¹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â º±¹ ½± À±Á­Çµ¹ µ¾ÌÆ»·Ã·. Ÿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´µ½ ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å º±¹, ºÅÁ¯ÉÂ, ¼µÄÁ·Ä¬ ÇÁ®¼±Ä± ³¹± ´¹ºÌ ĿŠÃżƭÁ¿½. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ (œ¿½¿¼µ»­Â  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿) ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± Ä¿ ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ĵ¸µ¯ õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ³¹± Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä·½ ­ºÄ±Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. •¯½±¹ Ä¿ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÌÁ³±½¿ À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ º±¹ É µ³³Í·Ã· ³¹± Ä·½ ¿Á¸® µÆ±Á¼¿³® ĿЏµÃ¼¿Í º±¹ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å. Ÿ ´¹º±ÃÄ®Â, ²¬Ãµ¹ ½Ì¼¿Å, ­Çµ¹ Ä·½ µ»µÅ¸µÁ¯± «½± º±¸¿Á¯¶µ¹ º±Ä¬ Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿŠķ½ º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¸± ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ Ã' ±ÅÄÌ Ä¿ º±¸µÃÄÎÂ, ±½ ´·»±´® ¸± ĿŠ±Æ±¹Áµ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı µ½ Ì»É ® ¼Ì½¿ ³¹± ¿Á¹Ã¼­½µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ® ±½ ¸± ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ ³¹± Ä·½ ¹ÃÇÍ ¿Á¹Ã¼­½É½ ® º±¹ ̻ɽ Äɽ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ĿЏ± ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ±À»Î · ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ĿŻ. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ¿À¿Äµ´®À¿Äµ, ÀÁ¹½ ® º±¹ ¼µÄ¬ Ä·½ ­½±Á¾· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ½± ´¹¿Á¯Ãµ¹ (º±ÄÌÀ¹½ ±¯Ä·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± ¶·Ä®Ã¿Å½ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® º±¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä±) ÀÁ¿ÃÉÁ¹½Ì ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ. — µ¾¿Åï± ĿŠÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º¬¸µ ±ÃƱ»¹ÃĹºÌ ¼­ÄÁ¿ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ³¹± ½± ±À¿ÆµÅǸµ¯ ÿ²±ÁÌ º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ® Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å. “¹± Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± ±ÀÌ Ä· ´·¼¿Ã¯µÅ÷ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ­É ķ½ ĵ»µÃ¹´¹º¯± Ä·Â, ¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌÂ. œÀ¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± ¼µÄ±²¬»µ¹ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä·½ ­ºÄ±Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å º±¸Î º±¹ ½± ±¯Áµ¹ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ® ¼Ì½¹¼·). ˆÇµ¹ µÀ¯Ã·Â ±Á¼¿´¹Ìķı ½± ´¹¿Á¯¶µ¹, ½± À±Íµ¹ º±¹ ½± ±½Ä¹º±¸¹ÃĬ Ä¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ ı ¼­»· ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å, µ¯½±¹ ±Á¼Ì´¹¿ ³¹± ½± µÀ¹»Íµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹±ÆÉ½¯± ¼µÄ±¾Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ µÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å, ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÃŽ±¯½µÃ· º±¹ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´µ½ Ä·½ À±Á­Çµ¹, ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´¹Îºµ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ º±¹ ½± ÃŽµºÄ¹¼¬ Ä· ³½Î¼· Ä¿Å. ©ÃÄÌÿ, ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¿ ´¹º±ÃĮ ´¹±À¹ÃÄνµ¹ Ìǹ Ä·½ ÍÀ±Á¾· (® ¼·) ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å, ±»»¬ ±À¿Æ±¯½µÄ±¹ ³¹± Ä¿ ²±¸¼Ì ±½¹º±½ÌķĬ ĿÅ. — ­»»µ¹È· µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¼µ Ä¿Å ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ® ¼· À±Á¬Ãıî ĿŠÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ · ´¹º±ÃĹº® ºÁ¯Ã· ¼µ ²¬Ã· ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â º±¹ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ Ãų³µ½Î½ ±À¿º»µ¯¿Å½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±. •À¹À»­¿½, · ÅÀ±³É³® µ½Ì ±Ä̼¿Å õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ­Çµ¹ «¼Ì½¹¼¿» DZÁ±ºÄ®Á±, º±¸Î ÃÀ¬½¹± ±¯ÁµÄ±¹. •¹Á·½¿´¯º·Â Ÿ •¹Á·½¿´¯º·Â ±Ãºµ¯ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÁ¹½®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å ±½±Ä¯¸µÄ±¹ õ º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±. ˜µÃ¼¿¯ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â: º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ — º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± º±Ä±¸­Äµ¹ ­º¸µÃ·, Ä·½ ¿À¿¯± ÃŽµºÄ¹¼¬ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı Ŀм­ÄÁ¿Å Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ä·½ º±Ä±»»·»Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ É ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ. ¦¿Áµ¯Â À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â º±¹ µ»­³Ç¿Å •À¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ¤¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿, À¿Å ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ Ä· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ±À¿Äµ»µ¯ ÃÅ»»¿³¹ºÌ ÌÁ³±½¿ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¼µ ±Á¼¿´¹Ìķı Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â º±¹ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ. ‘À¿Äµ»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯± É À­½Äµ ¼­»·, ı ¿À¿¯± µ¯½±¹ Ãų³µ½µ¯Â ® Ư»¿¹ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å. £µ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¼­»¿Â ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ º±¹ ÌÁ³±½¿ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â, ¼µ ±½¬»¿³· ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ® ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ · º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±. ¤¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ­Çµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± µÀ¿Àĵ͵¹ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ½± µ»­³Çµ¹ º±¹ ½± À±Á±º¿»¿Å¸µ¯ Ĺ µ½­Á³µ¹µÂ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ©ÃÄÌÿ, ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¿ ÁÌ»¿Â ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å µ¯½±¹, ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ÄÅÀ¹ºÌ º±¹ ´µ½ ±Ãºµ¯Ä±¹ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌ º±¹ ¿Åù±ÃĹºÌ ­»µ³Ç¿Â. ‘½µ¾¬Áķĵ ±ÁÇ­Â, ´µ½ ­Ç¿Å½ ¬¼µÃ· ±Á¼¿´¹Ìķı ÃÄ¿ ¸­¼± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¿Íĵ ¼À¿Á¿Í½ ½± µÀ­¼²¿Å½. — •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å ­Çµ¹ º±Ä±³Á¬Èµ¹ õ ±½±Æ¿Á­Â Ä·Â ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ ĿЏµÃ¼¿Í, ±»»¬ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãº®Ãµ¹ ¿Åù±ÃĹºÌ ­»µ³Ç¿ ® ½± µÀ­¼²µ¹. — •¹´¹º® •À¹ÄÁ¿À® •»­³Ç¿Å  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ¨Åǹº­Â ”¹±Ä±Á±Ç­Â, ­Çµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı µÀ¿Àĵ¯±Â º±¹ µ»­³Ç¿Å Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ºÅÁ¯É ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Äɽ ¼¿½¬´É½ º±¹ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ´µ½ ­Çµ¹ ±ÃÇ¿»·¸µ¯ ¼µ ¸­¼±Ä± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ä¿ ÀΠ»µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¿ ¸µÃ¼ÌÂ. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· ´­ÇµÄ±¹ º±Ä±³³µ»¯µÂ ³¹± ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â »Ì³É ±½±À·Á¯±Â º±¹ ­Çµ¹ É ±À¿ÃÄ¿»® Ä· ´¹±¼µÃ¿»¬²·Ã· ³¹± Ä·½ µ¾¬»µ¹È® Ä¿ÅÂ, ÉÃÄÌÿ, ¼Ì½¿ ÃÄ¿ Àµ´¯¿ À¿Å ±Æ¿Á¬ Æ¿Áµ¯Â ĿŠ´·¼Ìù¿Å Ä¿¼­±. •À±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â £µ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ĿŠÇÎÁ¿Å Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ­Ç¿Å½ µ¼À»¿º® ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, ı ÌÁ³±½± Äɽ ±Á¼¿´¯É½ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ¿¹ ÀÁ¿ÊÃĬ¼µ½¿¹ ¼¿½¬´É½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º±¸Î º±¹ ³µ½¹ºÌĵÁ±  ¼µÄ±¾Í ¬»»É½- ¿¹ ´·¼Ìù¿¹ º±¹ ´·¼¿Ä¹º¿¯ ÅÀ¬»»·»¿¹ ­Ç¿Å½ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± µ½·¼µÁν¿Å½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽµÀ¬³¿½Ä±¹ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, Ĺ ¿À¿¯µÂ À»·Á¿Æ¿Á¿Í½Ä±¹ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ¬Ãº·Ã·Â Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ. £µ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â · µ¼À»¿º® µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¯½±¹ ¬¼µÃ·, º±¸ÎÂ, ÃÄ·½ ¿Åï±, ­Ç¿Å½ Ä¿ ÁÌ»¿ Ŀб¹Ä¿Í½Ä¿Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ±Ä̼¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ º±»¿Í½Ä±¹ ½± À±Á±¸­Ã¿Å½ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ì»± ı ±À±¹Ä¿Í¼µ½± ÃÄ¿¹Çµ¯±, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ±ÅÄÌ ½± ºÁ¯½µ¹ ±½ ¸± º¹½®Ãµ¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±.  ±Á¬»»·»±, Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± µ½·¼µÁÎÿŽ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ³¹± ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± ĵ¸µ¯ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ­Ç¿Å½ º±¹ Ì»± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µ½´¹±Æ­Á¿½Ä±¹ ³¹± Ä¿½ À¬ÃÇ¿½Ä± (µ¯Äµ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ¯Äµ ¬Ä¿¼± ±ÀÌ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ, ƹ»¹ºÌ ® º¿¹½É½¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â) º±¹ ´µ½ ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± º±Ä±¸­Ã¿Å½ ¿¹ ¯´¹¿¹ ±¯Ä·Ã· ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ½Ì ±Ä̼¿Å. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿, · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ½Ì ±Ä̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±Äµ¸µ¯ º±¹ ÃĹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ® õ ¹´Áͼ±Ä± ® Ãɼ±Äµ¯± À¿Å ­Ç¿Å½ ¹´ÁŸµ¯ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ (±»»¬ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, Ä¿ ÃǵĹºÌ ÀÁ¿µ´Á¹ºÌ ´¹¬Ä±³¼± ´µ½ ­Çµ¹ µº´¿¸µ¯). œµ ²¬Ã· Ä· ½¿¼¿»¿³¯± (º±¹ µ»»µ¯Èµ¹ ¬»»É½ ÀÁÌÃÆ¿Áɽ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½) ­Çµ¹ ´¿¸µ¯ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ä̼ɽ õ ¼¿½¬´µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÃĹ ¿À¿¯µÂ µ¼À»­º¿½Ä±¹, ñÆÎÂ, º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £µ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿¹ µ¼À»¿º® Äɽ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ õ ¸­¼±Ä± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ µ¯½±¹ ¬¼µÃ·, º±¹ ¿Íĵ ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± µ¯½±¹ ¬¼µÃ· º±¸Î ²¬Ãµ¹ ĿŠ½Ì¼¿Å ±À±³¿ÁµÍµÄ±¹ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ãǭ÷ µ¾¬Áķ÷ ® ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¬»»¿ Ãĵ½Ì ´µÃ¼Ì ¼µ Ä· ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¿ ÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Â ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± ® ´¹±¼­½µ¹. œ¯± ±ºÌ¼· ´Å½±ÄÌķı ­¼¼µÃ·Â µ¼À»¿º®Â À¿Å ´¯½µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â õ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ¯½±¹ ¼µ Ä·½ À¹¸±½®, õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, Ãż¼µÄ¿Ç® ¿Á³¬½¿Å Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ÃÄ¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ¿¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ĿŠÇÎÁ¿Å Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ ¿Åù±ÃĹº® Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ºÅÁ¯É Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ õ ¼¿½¬´µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £Í¼ÆÉ½± º±¹ ¼µ Ä¿½ Ÿ´·³Ì ”¹±Çµ¯Á¹Ã·Â �¿¼¹ºÎ½  Á¿²»·¼¬Äɽ •½¿¯ºÉ½ œ¿½¬´É½ ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷Â, À¿Å µº´Ì¸·ºµ Ä¿ 2007 ±ÀÌ Ä· œ¿½¬´± ¥À¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹  ±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â «¨ÅDZÁ³Î», õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±½Ä¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ «´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ» ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, º±º¿´¹±Çµ¯Á¹Ã· ±ÀÌ Ä¿½ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· º±¹ µº¼µÄ¬»»µÅ÷ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å, ÀÁ­Àµ¹, ¼­ÃÉ Ä·Â À¿»Åº»±´¹º®Â ¿¼¬´±Â ½± Ä¿ º±Ä±¸­Ã¿Å½ µ³³Á¬ÆÉ ÃÄ¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ® ±½ º¬Ä¹ Ä­Ä¿¹¿ ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ® Ä¿ µÀ¿ÀĹºÌ ÌÁ³±½¿ ´µ¯Ç½µ¹ ½± ±´Á±½µ¯, ½± Ä¿ º±Ä±¸­Ã¿Å½ ±ÀµÅ¸µ¯±Â ÃÄ¿½ ±Á¼Ì´¹¿ µ¹Ã±³³µ»­±. œ· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â, ¿¹º¿³­½µ¹µÂ ® Ãų³µ½µ¯Â »·ÀÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ÿ ÁÌ»¿Â ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹ºÎ½ ¿Á³±½Îõɽ º±¹ ¹´¯É ¿Á³±½Îõɽ ¿¹º¿³µ½µ¹Î½ »·ÀÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿Åù±ÃĹºÌ õ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. ˜µÃ¼¹º¬ ´µ½ ­Ç¿Å½ ±Á¼¿´¹Ìķı õ ¸­¼±Ä± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ÉÃÄÌÿ, ¼µ ´µ´¿¼­½¿ ÀÉ Ŀ µ½´¹±Æ­Á¿½ Ŀе¯½±¹ ¬¼µÃ¿ ³¹± ı ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼±, À±Á­Ç¿Å½ ¬ÄÅÀ± ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ® ±ºÌ¼· ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½®Ã¿Å½ º±¹ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ´¹±À¹ÃÄν¿Å½ ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ º±¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä±, µ½·¼µÁν¿½Ä±Â ¬ÄÅÀ± Ĺ µ¹Ã±³³µ»¹º­Â ® ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â, 2.1.2.2. — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ¼µ»­Ä·Â, · ¿¼¬´± ­Á³¿Å ÃŽ­»µ¾µ ÃÄ¿¹Çµ¯± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿ÄÅÀɸµ¯ º±¹ ½± ĵº¼·Á¹É¸µ¯ ¿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ¿ ¸µÃ¼Ì ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. £Ä¿¹Çµ¯± ÃÅ»»­Ç¸·º±½ ±ÀÌ 4 ¼µ³¬»±  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± Ä·Â ÇÎÁ±Â º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ı  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ‘¸·½Î½, ˜µÃñ»¿½¯º·Â,  µ¹Á±¹¬ º±¹  ¬ÄÁ±Â. –·Ä®¸·º±½ ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å µº´Ì¸·º±½ Ä·½ Àµ½Ä±µÄ¯± 2007-2011. •¯´¿Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¤± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å À±Á±ÃÇ­¸·º±½ ´µ½ µ¯½±¹ ¿¼¿¹Ì¼¿ÁƱ, º±¸Î ¿ ÄÁÌÀ¿Â ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ Ä·Á¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä± ´¹º±ÃÄ®Á¹± ´µ½ µ¯½±¹ ¯´¹¿Â. £Ä¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å ±À¿Æ±Ã¯ÃÄ·ºµ ÃĹ µº´¿¸µ¯ÃµÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À±Áµ¯Ç±½ ¼Ì½¿ ı  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ‘¸·½Î½ º±¹  ¬ÄÁ±Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å À±Á±ÃÇ­¸·º±½, · ÃŽÄÁ¹ÀĹº® À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® Äɽ ±Ä̼ɽ õ À»®Á· ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ±ÀÌ Ä¹Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å µ¾­´Éõ º±Ä¬ Ä·½ Àµ½Ä±µÄ¯± 2007-2011 Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ‘¸®½±Â (2070 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) À¿Ã¿ÃÄÌ 97,15% (2011 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ À»®Á· ¿»¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, À¿Ã¿ÃÄÌ 0,72% (15 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ º±¸µÃÄΠ¼µÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, À¿Ã¿ÃÄÌ 1,26% (26 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ À»®Á· µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, À¿Ã¿ÃÄÌ 0,43% (9 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ º±¸µÃÄΠ¼µÁ¹º®Â µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ À¿Ã¿ÃÄÌ 0,43% (9 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. ”¹¬³Á±¼¼± 1  ”¹¬³Á±¼¼± 2  ¤± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ´¹±Ä­¸·º±½ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä· ÃÅÃǭĹ÷ Ŀе¯´¿Å ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì ±½±À·Á¯±Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å (±½ ´·»±´® ±Æ¿Á¬ Ãɼ±Ä¹º® ® ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±). £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¬½ÄÉ Ŀ ÃŽÄÁ¹ÀĹºÌ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ´¹±Ä¬ÃÿŽ ¿»¹º® ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı º±¹ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ · µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ® · ¼µÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±À¿Äµ»¿Í½ Ä·½ µ¾±¯ÁµÃ· º±¹ Ìǹ Ä¿½ º±½Ì½± ³µ½½¿Í½ µÁÉÄ®¼±Ä± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ · À»®Á·Â ÃÄ­Á·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â º¬¸µ ±Ä̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¯½µÄ±¹ µÀµ¹´® ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº®, »Í÷. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å À±Áµ¯Çµ Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿  ±ÄÁν, Ä·½ Àµ½Ä±µÄ¯± 2007-2011 µ¾­´Éõ 284 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â µÀ¯ ±¹Ä®ÃµÉ½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. ‘ÀÌ ±ÅÄ­Â, À¿Ã¿ÃÄÌ 92,61% (263 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ À»®Á· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, À¿Ã¿ÃÄÌ 3,87% (11 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ ¼µÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, À¿Ã¿ÃÄÌ 2,11% (6 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±Æ¿Á¬ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ ¼Ì½¿ À¿Ã¿ÃÄÌ 1,41% Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (4 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â) ±À­ÁÁ¹È±½ Ä¿ ±¯Ä·¼± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. ”¹¬³Á±¼¼± 3  ¤±  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ˜µÃñ»¿½¯º·Â º±¹  µ¹Á±¹¬ ´µ½ ´¹­¸µÃ±½ ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. ‘Á¹¸¼Ì ±¹Ä®ÃµÉ½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ‘ÀÌ Ä± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ÃÅ»»­Ç¸·º±½ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ µÀ¯Ã·Â ­½±Â Ãı¸µÁÌ º±¹ ±Å¾±½Ì¼µ½¿Â ±Á¹¸¼Ì ±¹Ä®ÃµÉ½ ³¹± ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÃͼÆÉ½± ¼µ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ÃÅ»»­ÇÄ·º±½ ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ‘¸®½±Â Ä· ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿ 2007 É 2011 º±Ä±Ä­¸·º±½ ÃŽ¿»¹º¬ (µ¯Äµ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯Äµ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å µ¯Äµ ±ÀÌ Ä¿½ µ¹Ã±³³µ»­±) 4.977 ±¹Ä®Ãµ¹Â ³¹± ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ¿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ¿À¿¯É½ µ¯½±¹ Ãı¸µÁÌ º±¹ µ»±ÆÁ¬ ±Å¾±½Ì¼µ½¿Â º¬¸µ ­Ä¿Â (¿¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ®Ä±½ 1030 Ä¿ 2007, 1007 Ä¿ 2008, 1059 Ä¿ 2009, 1098 Ä¿ 2010, 1053 Ä¿ 2011). “¹± Ä·½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿, ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ˜µÃñ»¿½¯º·Â º±Ä±Ä­¸·º±½ 2.227 ±¹Ä®Ãµ¹Â ¼µ µ»±ÆÁ­Â ±Å¾¿¼µ¹Îõ¹Â ±½¬ ­Ä¿Â (¿¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ®Ä±½ 308 ³¹± Ä¿ 2007, 474 ³¹± Ä¿ 2008, 491 ³¹± Ä¿ 2009, 478 ³¹± Ä¿ 2010, 476 ³¹± Ä¿ 2011). ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç±, ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿  µ¹Á±¹¬ º±Ä±Ä­¸·º±½ 587 ±¹Ä®Ãµ¹Â (¿¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ®Ä±½ 99 ³¹± Ä¿ 2007, 152 ³¹± Ä¿ 2008, 127 ³¹± Ä¿ 2009, 116 ³¹± Ä¿ 2010, 93 ³¹± Ä¿ 2011) º±¹ ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿  ±ÄÁν º±Ä±Ä­¸·º±½ 399 ±¹Ä®Ãµ¹Â (¿¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â ®Ä±½ 55 ³¹± Ä¿ 2007, 102 ³¹± Ä¿ 2008, 65 ³¹± Ä¿ 2009, 95 ³¹± Ä¿ 2010, 82 ³¹± Ä¿ 2011). ”¹¬³Á±¼¼± 4  ‘À¿ÁÁ¹ÀĹº­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ŒÀÉ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ ±ÀÌ Ä± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ´¹±Ä­¸·º±½ º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ ı  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ˜µÃñ»¿½¯º·Â º±¹  ±ÄÁν, ¹´¹±¯ÄµÁ± ¼¹ºÁÌ µ¯½±¹ Ä¿ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±À¿ÁÁ¯ÀĿŽ Ä¿ ±¯Ä·¼± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ³¹± Ä· ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿ 2007-2011 õ Ãͽ¿»¿ 1.256 ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å µº´Ì¸·º±½ ±ÀÌ Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ˜µÃñ»¿½¯º·Â ¼Ì½¿ À¿Ã¿ÃÄÌ 3,5% µ¯½±¹ ±À¿ÁÁ¹ÀĹº­Â (44 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ­½±½Ä¹ 1.212 ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ­º±½±½ ´µºÄ® Ä·½ ±¯Ä·Ã· ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷). ”¹¬³Á±¼¼± 5  ”¹¬³Á±¼¼± 6  ¤·½ ¯´¹± ÀµÁ¯¿´¿, Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿  ±ÄÁν µ¾­´Éõ 284 ´¹º±ÃĹº­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µº Äɽ ¿À¿¯É½ ±À¿ÁÁ¹ÀĹº­Â ®Ä±½ ¼Ì½¿ 4 (À¿Ã¿ÃÄÌ 1,4%). ŸÁ¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ™´¹±¯ÄµÁ± ¼¹ºÁÌ µ¯½±¹ µÀ¯Ã·Â ¿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ±ÀÌ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ‘¸®½±Â (±ÀÌ Ä¿½ ¯´¹¿ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿, ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å ® ±ÀÌ Ä¿½ •¹Ã±³³µ»­±), ¿¹ 4.664 ±Æ¿Á¿Íñ½ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ¼Ì½¹¼¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ ¼Ì½¿ ¿¹ 583 (À¿Ã¿ÃÄÌ 11,11%) ±Æ¿Á¿Íõ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ”¹¬³Á±¼¼± 7  Ÿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ ³¹± ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ À±Á¿Åù¬¶µ¹ ¼µ¹ÉĹº® Ĭ÷, µ½Î ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± ±Å¾¬½µÄ±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì ±¹Ä®ÃµÉ½ ³¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. — Ãǭ÷ ±ÅÄ® ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ ÃÄ¿ ±ºÌ»¿Å¸¿ ´¹¬³Á±¼¼±: ”¹¬³Á±¼¼± 8  ¤± ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± ÃÄ¿¹Çµ¯± ±ÀÌ Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿  µ¹Á±¹¬ ´µ¯Ç½¿Å½ µ»±ÆÁΠ¼µ³±»ÍĵÁ± À¿Ã¿ÃĬ ±¹Ä®ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Íñ½ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ±ÀÌ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½, À¿Ã¿ÃÄÌ 19,9% (146 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ­½±½Ä¹ 587 ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ¼Ì½¹¼¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ) ±Æ¿Á¿Íõ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ”¹¬³Á±¼¼± 9  ‘½Ä¯¸µÄ± ¼µ Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ‘¸®½±Â, ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿  µ¹Á±¹¬ À±Á±Ä·Áµ¯Ä±¹ ¼¹± ±Å¾·Ä¹º® Ĭ÷ ÃĹ ±¹Ä®Ãµ¹Â ³¹± ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ . £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â ³¹± ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÅÀµÄÁ¹À»±Ã¹¬ÃÄ·º±½ Ä·½ Àµ½Ä±µÄ¯± 2007-2011 (13 ³¹± Ä¿ 2007, 5 ³¹± Ä¿ 2008, 19 ³¹± Ä¿ 2009, 67 ³¹± Ä¿ 2010, 42 ³¹± Ä¿ 2011). ”¹¬³Á±¼¼± 10  ¤±  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ˜µÃñ»¿½¯º·Â º±¹  ±ÄÁν ´µ½ À±Áµ¯Ç±½ ÃǵĹº¬ ÃÄ¿¹Çµ¯±. š¯½·Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ³¹± Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ‘ÀÌ Ä± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ´¹±Ä­¸·º±½ ±ÀÌ Ä¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ‘¸®½±Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, · À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ® ÄÁ¯Ä¿ÅÂ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, À¿Ã¿ÃÄÌ 81,99% Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ Ä·½ Àµ½Ä±µÄ¯± 2007-2011 ÅÀ¿²»®¸·ºµ ±ÀÌ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ® ÄÁ¯Ä¿Å º±¹ ¼Ì½¿ 18,01% ­³¹½µ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ±ÀÌ Ä¿½ µ¹Ã±³³µ»­±.. ”¹¬³Á±¼¼± 11  ‘ÀÌ Ä¹Â ±¹Ä®Ãµ¹Â À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ‘¸®½±Â ±ÀÌ Ä¿Å ¯´¹¿Å ĿÅ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ® ÄÁ¯Ä¿Å À¿Ã¿ÃÄÌ 71,37% ±Æ¿Á¿Íõ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ¼Ì½¹¼¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, À¿Ã¿ÃÄÌ 10,62% ±Æ¿Á¿Íõ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å · ´¹±´¹º±Ã¯± º¹½®¸·ºµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± õ À¿Ã¿ÃÄÌ 17,51% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ±Æ¿Á¿Íõ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ¼Ì½¹¼¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ õ À¿Ã¿ÃÄÌ 0,50% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ±Æ¿Á¿Íõ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ”¹¬³Á±¼¼± 12  £Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å · ´¹±´¹º±Ã¯± º¹½®¸·ºµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä±, ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Íñ½ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ®Ä±½ µ»¬Ç¹Ãĵ (7 Ä¿ 2007, 8 Ä¿ 2008, 6 Ä¿ 2009, 3 Ä¿ 2010, 2 Ä¿ 2011). ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç±, ±Å¾·¼­½µÂ µ¯½±¹ ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±Ä¬ Ä·½ ¯´¹± ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿ À¿Å · ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ±Æ¿Á¬ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ¼Ì½¹¼¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ (178 Ä¿ 2007, 150 Ä¿ 2008, 180 Ä¿ 2009, 193 Ä¿ 2010, 218 Ä¿ 2011). ”¹¬³Á±¼¼± 13   ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ´¹±Ä­¸·º±½ ´µ½ µ¯½±¹ À»®ÁÉ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµÅĹº¬ µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ÉÃÄÌÿ Ä· ÃŽ±³É³® ¿Á¹Ã¼­½É½ ÃżÀµÁ±Ã¼¬Äɽ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. •¹´¹ºÌĵÁ±: — µÆ±Á¼¿³® ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Æ¿Á¬, ÃÄ·½ ÃŽÄÁ¹ÀĹº® À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ, Ä·½ À»®Á· ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ´·»±´® Ä·½ À»®Á· ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä· ¼µÄ±²¯²±Ã® ĿŠõ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿. Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ¼µÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ²Á¯Ãºµ¹ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· µÆ±Á¼¿³® Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ²Á¯Ãºµ¹ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· µÆ±Á¼¿³®. §±Á±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ µÀ¯Ã·Â µ¯½±¹ ÌĹ µ¯½±¹ µ»¬Ç¹Ãĵ ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å Ä¿ ±¯Ä·¼± ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±À¿ÁÁ¯Àĵı¹, º±¸Î º±¹ ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í (º±¹ Ìǹ ¼Ì½¹¼¿Å) ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. £Å½µÀÎÂ, ¼µ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É ÃÄ¿¹Çµ¯±, · «µ¹ºÌ½±» Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Æ¿Á¬ ÃÄ· ÃŽÄÁ¹ÀĹº® À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ Ä·½ À»®Á· ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ”¹±À¯ÃÄÉ÷ ±À¿Äµ»µ¯ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ · ¼· Ä®Á·Ã· ÃųºÁ¯Ã¹¼É½ ÃıĹÃĹºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ º±¹ · ¼· ±¾¹¿À¿¯·Ã® ĿŠõ ºµ½ÄÁ¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ¼¹±Â ĵº¼·Á¹É¼­½·Â º±¹ ±¾¹ÌÀ¹ÃÄ·Â µ¹ºÌ½±Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ µÆ±Á¼¿³®Â ĿЏµÃ¼¿Í, Ä· ÃÅÃǭĹ÷ Äɽ µ¹´Î½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â ±½±À·Á¯±Â, Ä·½ ĵº¼·Á¹É¼­½· º±Ä±³Á±Æ® Äɽ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÎ½ Äɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃżÀ±Á±ÃıÄν º»À. £·¼±½Ä¹º­Â ´¹±Æ¿Á¿À¿¹®Ãµ¹Â º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ Ãı ´¹±¸­Ã¹¼± ÃÄ¿¹Çµ¯± º±¹ Ãı Ä·Á¿Í¼µ½± ÃÄ¿¹Çµ¯± Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹± Ä·Â ÇÎÁ±Â º±¹ ±ºÌ¼· º±¹ ±½¬¼µÃ± Ãı ¼µ³±»ÍĵÁ± ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯± Ä·Â ÇÎÁ±Â. £Ä¿¹Çµ¯± À¿Å ½± ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± À¿Å º¹½¿Í½ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ ´¹±Ä­¸·º±½. •À¹À»­¿½, ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¿¹ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹, ÃŽµÀÎÂ, ´µ½ µ¯½±¹ ³½ÉÃÄÌ ¿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ”µ½ ´¹±Ä­¸·º±½ µÀ¯Ã·Â ÃÄ¿¹Çµ¯± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· Ãǭ÷ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ĵ»µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. ©ÃÄÌÿ, ÃͼÆÉ½± ¼µ ²¹²»¹¿³Á±Æ¹º­Â ±½±Æ¿Á­Â, Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ ±½±»±¼²¬½µ¹ ÃŽ®¸É º¬À¿¹¿ ¼­»¿Â Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å. — À±Á±À¬½É µ¹ºÌ½± µ¼À»¿Åᶵı¹ ­Ä¹ ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ ±ÀÌ Ä¹Â ±ÀÌȵ¹Â Äɽ Æ¿Á­É½ À¿Å µ¼À»­º¿½Ä±¹ ÃÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä¿Å. Ÿ¹ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ÃÅ»»­Ç¸·º±½ ¼­ÃÉ ÃŽµ½ÄµÍ¾µÉ½ º±¹ µ½Ì ¸µ¼±Ä¹º¿Í µÁ³±ÃÄ·Á¯¿Å À¿Å ­»±²µ ÇÎÁ± ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, Ä¿ ¸µ¼±Ä¹ºÌ µÁ³±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ ¸­¼± «”¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±» ­»±²µ ÇÎÁ± ÃĹ 6 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012 ¼µ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® µºÀÁ¿ÃÎÀɽ Æ¿Á­É½ ±½±À·Á¹ºÎ½ ¿Á³±½Îõɽ º±¹ ¬»»É½ µ½´¹±ÆµÁ¿¼­½É½. •À¹ÀÁÌøµÄ±, ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®¸·º±½ ÃŽµ½ÄµÍ¾µ¹Â ¼µ µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ķ ´¹º±ÃĹº®Â ±ÁÇ®Â. ¤± ²±Ã¹º¬ ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± ±ÀÌ Ä¹Â ±ÀÌȵ¹Â À¿Å º±Ä±³Á¬Æ·º±½ µ¯½±¹ ı ±ºÌ»¿Å¸±: •À¹ºÁ¬Ä·Ã· ÀÁ¿ÃıĵÅĹº®Â »¿³¹º®Â ±À­½±½Ä¹ Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÄÌÿ ±ÀÌ Ä·½ ¿¹º¿³­½µ¹± Ìÿ º±¹ ±ÀÌ Ä¿Å »¿¹À¿Í µ¼À»µºÌ¼µ½¿Å — ÀÁ¿ÃıĵÅĹº® »¿³¹º® À¿Å ´¹­Àµ¹ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÌÀÉ ´¹±À¹ÃÄνµÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å µÀ¹²µ²±¹Î½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ±½Ä¯»·È· À¿Å µºÆÁ¬¶µÄ±¹ ±ÀÌ µ¼À»µºÌ¼µ½¿Å ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ÀÉ ı ¬Ä¿¼± ĿŠÃĵ½¿Í ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿŠÈÅǹº¬ ±½±À®Á¿Å µ¯½±¹ º±Ä¬ º±½Ì½± µºµ¯½± À¿Å µ½´¹±Æ­Á¿½Ä±¹ ÀÁ±³¼±Ä¹º¬ ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿. — ±½Ä¯»·È· ±ÅÄ® µºÆÁ¬¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä± ¯´¹± ı ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å, ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿ÍÂ. Ÿ¹ ³¿½µ¯Â ¸µÉÁ¿Í½ ÀÉ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ı À±¹´¹¬ Ä¿ÅÂ, Ä¿ ¯´¹¿ µ¯½±¹ º±¹ ¿¹ ÀµÀ¿¯¸·Ã· Äɽ ±´µ»ÆÎ½ Ìı½ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ³¿½µ¯Â ® ±ÅÄ¿¯ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÆÁ¿½Ä¯¶¿Å½ Ä¿ À±¹´¯ Ä¿ÅÂ, Ä¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ º¬À¿¹¿ ÀÁ̲»·¼± ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â, ±»»¬ º±¹ Äɽ À±¹´¹Î½ ±À­½±½Ä¹ õ ³¿½µ¯Â À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ±½¬»¿³± ¸­¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. — ±½·ÃÅǯ± Äɽ ¼µ»Î½ ĿŠÃĵ½¿Í ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ºÍº»¿Å ı ¿´·³µ¯ ½± À¹ÃĵͿŽ ÀÉ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ · ¼Ì½· »Í÷, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ Ä¿ ÀÁ̲»·¼± ½± ÀÁ¿ÃıĵÅĵ¯ ±ÀÌ Ä¿Å ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å. ‘½¬»¿³· µ¯½±¹ º±¹ · ±½Ä¯»·È· µ¼À»µº¿¼­½É½ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ´¹±´¹º±Ã¯±, ´¹º±ÃĹºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³Î½, ±»»¬ º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ˜µÉÁµ¯Ä±¹ ÀÁ¿Ä¹¼ÌĵÁ¿ ½± ÀµÁ¹¿Á¹Ãĵ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ¼µ Ä¿ Á¯Ãº¿ ±ÅÄÌ ½± ¼·½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ õ º¬À¿¹¿ ²±¸¼Ì, ±ÀÌ Ä¿ ½± ¼·½ ĵ¸µ¯ ÅÀÌ ÀÁ¿ÃıĵÅĹºÌ º»¿¹Ì, º±¸Î õ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¿¹ º¯½´Å½¿¹ À¿Å µ»»¿ÇµÍ¿Å½ ³¹± Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ³¹± Ä·½ ųµ¯± Ä¿Å. — ¬À¿È· Äɽ ¼µ»Î½ Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ­Çµ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ²±ÁÍķı ³¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ­Â À¿Å ºÁ¯½¿Å½ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. «(£Ä¿¹Çµ¯± ³¹± Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä· ¶É® ĿбÄ̼¿Å ÌÀÉ º±Ä±Ä¯¸µ½Ä±¹ ±ÀÌ Ãų³µ½¹º¬ ÀÁÌÃÉÀ±) ´µ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ı ±À¿º»µ¯Ã¿Å¼µ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ. ˆÇ¿Å½ ³½Î÷ Ä·Â º±Ä±ÃĬõÉÂ, ±ÃÇ­ÄÉ ±½ ¼À¿Áµ¯ ½± ­Ç¿Å½ º±¹ ÃżƭÁ¿½ ® º±¹ ½± Ᏽı¹ ¸­¼± ÅÆ±ÁÀ±³®Â ÀµÁ¹¿Åï±Â. ˜± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃÄ·Á¹ÇĿͼµ º±¹ ÃĹ ¿¹º¿³­½µ¹µÂ, ³¹±Ä¯ ÌÀ¿¹µÂ º±¹ ½± µ¯½±¹ ¿¹ ÃŽ¸®ºµÂ ¸± µ¯½±¹ ¿¹ ¼Ì½µÂ À¿Å ¸± µ½´¹±ÆµÁ¸¿Í½ ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å À¬Ãǵ¹, ¸± ¼±Â ´ÎÿŽ Ä·½ ¼±ÁÄÅÁ¯± Ä¿ÅÂ, ¸± ¼±Â À¿Å½ ³¹± Ä¿ ÀÎ ÃżÀµÁ¹Æ­ÁµÄ±¹ Ìı½ µ¯½±¹ ÅÀÌ º±¸µÃÄΠƱÁ¼±ºµÅĹº®Â ±³É³®Â º±¹ Ìı½ ´µ½ »±¼²¬½µ¹ Ä·½ ±³É³® º±¹ Ä¿ º±Ä¬ ÀÌÿ µ¯½±¹ µÀ¹º¯½´Å½¿ º±¹ ³¹± Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å º±¹ ³¹± ĿЬ»»¿Å º±¹ Ä¿ ÀÌÿ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶µÄ±¹ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å. ”·»±´® · ¼±ÁÄÅÁ¯± Äɽ Ãų³µ½¹ºÎ½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ µ¯½±¹ ­½± ´µÍĵÁ¿ ÃĬ´¹¿ ¼µÄ¬ Ĺ ¹±ÄÁ¹º­Â µº¸­Ãµ¹Â».  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± ŒÄ±½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Ãĵ½Ì ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ºÍº»¿Â ® ¿¹ ¬¼µÃ¿¹ Ãų³µ½µ¯Â ±Ä̼¿Å ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â µÀ¹´µ¹º½Í¿Å½ ±´¹±Æ¿Á¯±, ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â º±Ä±¸­Äµ¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±¯Ä·Ã· ³¹± ½± ĵ¸µ¯ ­½± ¬Ä¿¼¿ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. ŒÀÉ µÀ¹Ã®¼±½µ ±Á¼Ì´¹¿Â •¹Ã±³³µ»­±Â, ı ÀµÁ¹ÃıĹº¬ ı À»·Á¿Æ¿Áµ¯Ä±¹ µ¯Äµ ±ÀÌ À¹¿ ¼±ºÁ¹½¿Í Ãų³µ½µ¯Â À¿Å ´µ½ ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± º±Ä±¸­Ã¿Å½ ¿¹ ¯´¹¿¹ ±¯Ä·Ã· ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯Äµ õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÀÌ ³µ¯Ä¿½µÂ ® ¬Ä¿¼± ĿеÅÁÍĵÁ¿Å ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å Æ­ÁµÄ±¹ ½± ­Çµ¹ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. £µ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â · «º±Ä±³³µ»¯±» µ¯½±¹ ±½Î½Å¼· º±¹, ÃŽ®¸ÉÂ, µ½·¼µÁνµÄ±¹ · ±ÃÄŽ¿¼¯± (º±¹ Ìǹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ) ³¹± ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®Ãµ¹ µÀ¹ÄÌÀ¹± ­ÁµÅ½± º±¹ ½± ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å º±¹ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å. Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â ´µ½ µ¾µÄ¬¶µ¹ Ä·½ ¿Åï± Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â, ±½ ´·»±´® ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ µ¯½±¹ ±»·¸µ¯Â º±¹ ²¬Ã¹¼µÂ º±¹ ÀÁ¿É¸µ¯ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ÌÀ¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ µÀ¯ Ä·Â ¿Åï±Â ±½ Ᏽı¹ ® Ìǹ ¸­¼± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. — ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ® ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â Ÿ¹ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â Äɽ ³¹±ÄÁν, ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ¶·Äµ¯Ä±¹ ½± ÅÀ¿²»·¸¿Í½ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±À¿Äµ»¿Í½ Ä¿ ²±Ã¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ³¹± Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. «œµ ²¬Ã· ±ÅÄ® ¸± ¼À¿Á­Ãµ¹ ¿ ´¹º±ÃĮ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ ¬À¿È· ³¹± Ä·½ º¬¸µ ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å µ¾µÄ¬¶µ¹, ³¹± Ä¿ ±½ ¿ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿²±¯½µ¹ ¼Ì½¿Â ĿŠõ º¬À¿¹µÂ µ½­Á³µ¹µÂ, À¿¹µÂ µ¯½±¹ ±ÅÄ­Â, À¿¹µÂ Ìǹ ® ±½ µ¯½±¹ ±½¯º±½¿Â ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ® ³¹± ½± ǵ¹Á¹Ãĵ¯ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¸­¼± ±Æ¿Á¬ Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ ĿŻ.  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± ‘½±Æ­Á¸·ºµ ÌĹ õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿¹ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´µ½ ±¹Ä¹¿»¿³¿Í½ µÀ±ÁºÎ ķ½ º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠÅÀÌ ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ä̼¿Å. ”µ½ µ¯½±¹ «µ½´µ»µÇµ¯Â º±¹ µ¼ÀµÁ¹ÃıÄɼ­½µÂ» ÌÀÉ ¸± ­ÀÁµÀµ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¬À¿È· Äɽ ´¹º±ÃÄν. •À¹À»­¿½, ³¹± Ä·½ ¿Á¸® ºÁ¯Ã· Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â ºÁ¯½¿½Ä±¹ ¿Åù±ÃĹº®Â ÷¼±Ã¯±Â º±¹ ¿¹ µº¸­Ãµ¹Â º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÃżÀ±Á±Ãıĭ¿Å. ©ÃÄÌÿ, ¿¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µº¸­Ãµ¹Â õ µ»¬Ç¹Ãĵ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ· ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±, º±¸Î µ¯Äµ ´µ½ º±Ä±Ä¯¸µ½Ä±¹ µ¯Äµ ´µ½ µ¯½±¹ À»®Áµ¹Â µ¯Äµ º±Ä±Ä¯¸µ½Ä±¹ À¿»Í ±Á³¬. — ³½Î¼· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯¶µ¹ ¿Åù±ÃĹºÌ ÁÌ»¿ •À¯Ã·Â, ÌÀÉ µÀ¹Ã·¼¬½¸·ºµ ±ÀÌ ´¹º±ÃĹº¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í · ¬À¿È· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÃŽ®¸É ´µ½ ±º¿Í³µÄ±¹. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ĵ¸µ¯ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ õ µ»¬Ç¹Ãĵ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼µÄ­Çµ¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â ­´Á±Â (ÌÀÉ µ¹Àθ·ºµ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬, õ Ãͽ¿»¿ 20 ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µº´¹º¬¶¿½Ä±¹ õ ¼¯± ® ´Í¿ Ä¿ À¿»Í µ¯½±¹ À±Á̽ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¬ ¬¼µÃ± Ä¿ ¼­ÄÁ¿). ¤ÅÀ¹º¬ ÉÃÄÌÿ · µÀ¯´¿Ã· Ä·Â º»®Ã·Â ­Çµ¹ ³¯½µ¹ ÃÄ¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼¬½¸·ºµ, ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ · ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â µÀ¯´¿Ã·Â ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ µÀ¹¼µ»·Ä®Â µÀ¹´¯´µ¹ Ä·½ º»®Ã· ÃÄ¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ º±¹ Ìǹ ÃĿŠ¿¹ºµ¯¿Å ĿÅ. «¤ÅÀ¹º¬ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ µ½·¼­ÁÉ÷ ³¹±Ä¯ ±ÀÌ Ä·½ ­º¸µÃ· µÀ¹´ÌõÉ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í µÀ¹¼µ»·Ä® Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ Ä·½ À±Á±»±¼²¬½µ¹ ¿ Ãͽ´¹º¿Â&  Á­Àµ¹ ½± ±»»¬¾µ¹ º±¹ Ä¿ ¸­¼± Ä·Â µÀ¹´ÌõÉ º±¹ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ µÀ¹¼µ»·Ä®Â  À¿Å µ½µÁ³µ¯ ¼µ ºÁ±Ä¹º® ¹´¹Ìķı, ±ÃÇ­ÄÉ ±½ µ¯½±¹ ¹´¹ÎÄ·Â- ½± µÀ¹´¯´µ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ÃÄ¿½ ¯´¹¿ Ä¿½ ÅÀÌ µ¾­Ä±Ã· ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ¼Ì½¿ ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ÌĹ ÀÁ±³¼±Ä¹º¬ µ¯½±¹ ±½­Æ¹ºÄ· · À±Á±»±²® ±ÀÌ Ä¿½ ¯´¹¿ Ä¿½ ÈÅǹº¬ À¬ÃÇ¿½Ä± ½± µÀ¹´¯´µ¹ ÄÌĵ õ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ& ».  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± •À¹À»­¿½, ¿ ½Ì¼¿Â À±Á­Çµ¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ® Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± µÀ¹´¹Î¾µ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ±Æ® ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ĵ¸µ¯ ÅÀÌ ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÃÇ·¼±Ä¯Ãµ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ³½Î¼· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º±Ä¬Ãıî Ä¿Å, Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± ǵ¹Á¯¶µÄ±¹ Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å. — ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÅÄ® ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´µ½ ±º¿»¿Å¸µ¯Ä±¹ ºÅÁ¯É ³¹±Ä¯ ¿¹ Ãų³µ½µ¯Â ĿбÄ̼¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ º±¹ ĵº¼·Á¹Î½¿Å½ Ä¿ ³µ³¿½Ì ¼µ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â. — ÷¼±Ã¯± Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µÀ±Æ®Â ¼µ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ´¹º±ÃĹº¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿ÍÂ: «· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ±Æ® ¼µ Ä¿½ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ­½± µ¯´¿Â conditio sine qua non ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ¿ ´¹º±ÃĮ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ ¬À¿È·»  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± ‘½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ ÌĹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¿¹ ¹±ÄÁ¹º­Â µº¸­Ãµ¹Â µ¯½±¹ ±ÅÄ­Â À¿Å ­Ç¿Å½ Ä·½ ¿Åù±ÃĹº¬ ¼µ³±»ÍĵÁ· ²±ÁÍķı º±¹ º±¸¿´·³¿Í½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®. «Ÿ ´¹º±ÃĮ ´µ½ µ¯½±¹ ³¹±ÄÁÌÂ, ¬»»¿ Ĺ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿º¿¼¯Ãµ¹ µ½´µÇ¿¼­½É ±ÀÌ ¼¯± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ±Æ®, ±»»¬ ¬»»¿ ±ÅÄÌ À¿Å ¸± ±º¿Íõ¹ ±ÀÌ Ä¿Å µ¹´¹º¿Í».  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± •À¹À»­¿½, ¿¹ ´¹º±ÃĹº¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· º±Ä¬ÁĹ÷ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ǵ¹Á¹ÃĿͽ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ´µ½ ­Ç¿Å½ ³½Î÷ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â. £Ä·Á¯¶µÄ±¹ ºÅÁ¯É ÃÄ·½ µ¼Àµ¹Á¯± ĿŠº±¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿŠ«µÀµ¹´® ²»­Àµ¹ À¿»»¬ ÀÁ¬³¼±Ä± Ãı ±ºÁ¿±Ä®Á¹±». Œ¼ÉÂ, ±ÅÄÌ ´µ½ ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ ´µ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ º±¸¿´®³·Ã· ±ÀÌ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ º±¹ ºÅÁ¯É ±ÀÌ ¼¯± º¿¹½É½¹º® ­º¸µÃ·, ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¸± ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ±½±»ÅĹº¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¶É®, Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ ĿŠº±¹ Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å À¿Å Ä¿ ÀµÁ¹ÄÁ¹³ÅÁ¯¶¿Å½. “¹± ½± ´¹±¼¿ÁÆÉ¸µ¯ µÀ±Áº®Â ¬À¿È· ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ã¿Å½ Ì»¿¹ ¿¹ À±Á¬À»µÅÁ¿¹ ¸µÃ¼¿¯ À¿Å À»±¹Ã¹Î½¿Å½ Ä· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ¿ ­Á³¿ Ä·Â, º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¹±ÄÁ¹º­Â º±¹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, À¿Å ¸± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ® ½± ÃÇ·¼±Ä¯Ãµ¹ ¼¹± À»®Á· º±¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ À¹¿ ¿Á¸® µ¹ºÌ½± ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿, º±¹ ½± µºÄ¹¼®Ãµ¹ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º¬ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ­Çµ¹ ±½¬³º·. «”µ½ µ¯½±¹ ¼Ì½¿ ´¹º±¯É¼± ĿŠ´¹º±ÃÄ®, ±»»¬ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ´¯½µ¹ »Íõ¹Â õ ±½¸ÁÎÀ¹½± ÀÁ¿²»®¼±Ä±. ŒÄ±½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¹±ÄÁ¹º® ­º¸µÃ· º±¹ ­º¸µÃ· º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ¿ ´¹º±ÃĮ À±ÁÌ»± ±ÅĬ ÀÁ­Àµ¹ ½± µº´Îõ¹ ±ÀÌÆ±Ã·. §ÉÁ¯Â À±Á¬À»µÅÁ¿Å ¸µÃ¼¿Í ÀÁ­Àµ¹ ½± ²³µ¹ ±ÀÌÆ±Ã· ºÅÁ¯É ²¬Ãµ¹ Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µ¹ºÌ½±Â ĿŠ´¹º±ÃÄ®.  Á­Àµ¹ ½± µºÄ¹¼®Ãµ¹ º±¹ ½± ³¯½µ¹ ³¹±ÄÁÌÂ, ÈÅǯ±ÄÁ¿Â, º¿¹½É½¹ºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³ÌÂ, ÀÁ­Àµ¹ ½± µº´Îõ¹ ¼¹± ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É º±¹ ½± ±´¹º®Ãµ¹ Ä¿½ ÅÀÌ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷»  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± Ÿ¹ µº¸­Ãµ¹Â º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ·Â ÷¼±Ã¯±Â º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ±»»¬ º±¹ Äɽ ¼µ»Î½ ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å, À¿Å µ¯½±¹ ¸µÃ¼¹º¬ µÀ¹Æ¿ÁĹü­½¿ ½± À±Á±Ä·Áµ¯ Ä¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ÃÄ·½ µºÄ­»µÃ· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿Å. «— º¿¹½É½¹º® ­º¸µÃ· ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹­Çµ¹ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ¼±Â µ¯½±¹ ÇÁ®Ã¹¼± ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· ĿŠ´¹º±¹¿´¿Ä¹º¿Í ­Á³¿Å ¼±Â º±¹ ³¹± Ä·½ ¯´¹± Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å. ”µ½ ¼À¿Áµ¯ ´·»±´®, ÇÉÁ¯Â ­½± µ¼ÀµÁ¹ÃıÄɼ­½¿ ÷¼µ¯É¼± ±ÀÌ ¼¹± º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯±, ½± ÁÉĬ¼µ Ä¿½ ¯´¹¿ Ä¿½ ±¹Ä¿Í½Ä±, ® Ä¿½ ¼¬ÁÄÅÁ± À¿Å ÀÁ¿Æ±½Î ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ ¿ ¯´¹¿Â, µ¬½ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ŀб¹Ä¿Í½Ä¿Â µ¯½±¹ Ä¿ º±Ä¬»»·»¿ ³¹± ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â& •½´µÇ¿¼­½É ½± ÅÀ¬ÁǿŽ º±¹ ¸­¼±Ä± ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ& “¹ ±ÅÄÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ º±¹ ­º¸µÃ· º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â, ½± ´¹±À¹ÃÄνµÄ±¹ · ÀµÁ¹¿Åù±º® º±Ä¬Ãı÷ º±¹ Ì»± ı ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ´¹±²¯É÷ Ä¿Í ÅÀÌ µ¾­Ä±Ã¹½ ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å& ¤·½ µ¾­Ä±Ã· Äɽ ±¼­Ãɽ Ãų³µ½Î½ ÎÃĵ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³Ì ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ÃÇ·¼±Ä¯¶µ¹ ¼¹± À»®Á· µ¹ºÌ½± ³¹± Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å».  Á̵´Á¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½, ‘¸®½± ¤± ¯´¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ±½±³½ÉÁ¯¶¿Å½ ÀÉ õ º¬À¿¹¿ ²±¸¼Ì, õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·  ÌÀÉ ̻¿¹ ¬»»ÉÃĵ- ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ¶É® Ä¿ÅÂ. ¤·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÅÄ® ¼À¿Á¿Í½ õ º¬À¿¹¿ ²±¸¼Ì ½± »¬²¿Å½ º±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ±½¬»¿³µÂ µ¼Àµ¹Á¯µÂ ÈÅǹºÎ½ ´¹±Ä±Á±Çν, ±»»¬ ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â «µ¾±ÁÄνı¹» ±ÀÌ Ä± ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â º±¹ ĿеÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, Äɽ ¿À¿¯É½ ¿¹ ±ÀÌȵ¹Â µ¯½±¹ À¿Å ­Ç¿Å½ Ä· ¼µ³±»ÍĵÁ· ²±ÁÍķı. 2.1.3. ¨Åǹº® ‘½±À·Á¯±, º»·Á¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ¶É® š»·Á¿½¿¼¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶¿½Ä±¹ ¿¹º¿½¿¼¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â, ½± º±Ä­Ç¿Å½, ½± ±À¿ºÄ¿Í½ ® ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ÀµÁ¹¿Åï±, Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿Ãıĵ͵ı¹ ±ÀÌ Ä·½ À±Á¬³Á±Æ¿ 5 ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â À¿Å ½± Ä¿ ±À±³¿ÁµÍ¿Å½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ »Ì³É Ä·Â ÍÀ±Á¾·Â ±½±À·Á¯±Â ® µ¹´¹º¬ ÈÅǹº®Â ±½±À·Á¯±Â. ¤± ¶·Ä®¼±Ä± ±ÅĬ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¬¼µÃ· ÃŽ¬Áķ÷ ¼µ Ä¿ ±½ º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ ºÁ¯½µÄ±¹, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ µ»»·½¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ¹º±½Ì ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± º±¹ ÃŽµÀΠ±½ ¼À¿Áµ¯ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ ¼µ ½Ì¼¹¼¿ ÄÁÌÀ¿ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. •¯½±¹ ±½¯º±½¿¹ ½± ÃŽĬÃÿŽ ´¹±¸®º· Ìÿ¹ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼µ À»®Á· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı ® ¼µ Á·Ä® ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı ½± ÃŽĬÃÿŽ ´¹±¸®º· º±¸Î º±¹ Ìÿ¹ º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ Ä·Â Ãͽı¾·Â Ä·Â ´¹±¸®º·Â ´µ½ ­Ç¿Å½ ÃŽµ¯´·Ã· Äɽ ÀÁ¬¾µÎ½ ĿŠ® ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿ÅÂ. — ±½¹º±½Ìķı Äɽ ÃżÀ±Á±ÃıĿż­½É½ ±Áǯ¶µ¹ ±ÀÌ Ä· ÃĹ³¼® À¿Å ÅÀ¿²»®¸·ºµ · ±¯Ä·Ã· ® ÃŽĬǸ·ºµ · ÀÁ¬¾· ³¹± Ä·½ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä· µ¹Ã±³É³® Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â ÀÁ¿Â ÃŶ®Ä·Ã·, ¼µ ²¬Ã· Ĺ ¿À¿¯µÂ ´¹±Ä¬Ç¸·ºµ · ÅÀ¿²¿»® ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. ‘½ ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ±ÀÌ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ±Æ±¹Á­¸·ºµ (® ­Çµ¹ ±Æ±¹Áµ¸µ¯) Á·Ä¬ · ¹º±½Ìķı ½± ÃŽĬÃõ¹ ´¹±¸®º· ÃŽ­Ä±¾µ ´¹±¸®º· ÀÁ¿Ä¿Í º±Ä±Ãĵ¯ ĵ»µÃ¯´¹º· · ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å Ä¿½ ÅÀ­²±»µ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, · ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· ĵ»µÃ¹´¹º¯± Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ´µ½ µÀ¹´Á¬ ÃÄ¿ ºÍÁ¿Â Ä·Â ´¹±¸®º·Â, ±½ ¿ ´¹±¸­Ä·Â Àµ¸¬½µ¹ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ ĵ»µÃ¹´¹º¯±. ¤¿ ¯´¹¿ ¹ÃÇ͵¹, ±½ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ÃŽ­Ä±¾µ ´¹±¸®º· ¼µÄ¬ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â ³¹± ¬Á÷ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® Ä·½ ­º´¿Ã· Ä·Â ÀÁ¬¾·Â ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± µ¹Ã¬³µÄ±¹ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉ · ÅÀ̸µÃ· Ä·Â ¬Á÷ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ · ¬Á÷ ­³¹½µ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±¯Ä·Ã· ® Ä·½ ÀÁ¬¾·. †Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ºÁ¹¸µ¯ «±½¯º±½±» º±¹ ĵ»¿Í½ õ º±¸µÃÄΠÀ»®Á¿Å ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µÀ¹Çµ¹Á¿Í½ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ º±¹ ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ĿŠÃÄ¿¹Çµ¯±. •ºÄÌ ±½ ¿Á¯¶µÄ±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ±ÅÄ¿ÀÁ¿ÃÎÀÉÂ, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ­Çµ¹ ÅÀ¿²»·¸µ¯ µ¯½±¹ ÃĵÁ·Ä¹º®, ® ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å, ±½ µ¯½±¹ µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ÀÁ¬¾µ¹Â ÌÀÉÂ: ”¹¬¸µÃ· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠÃŽ¿»¹º¬ ® º±Ä¬ ­½± ¼­Á¿Â Ä·Â •ºÀ¿¯·Ã· ® ±À̺ķ÷ ­½±½Ä¹ ±½Ä±»»¬³¼±Ä¿Â ±º¯½·Ä¿Å ® µ¼ÀÁ¬³¼±Ä¿Å ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â õ ¾­½¿ ±º¯½·Ä¿ •ºÇÎÁ·Ã· ±À±¯Ä·Ã·Â À¿Å ­Çµ¹ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä· ¼µÄ±²¯²±Ã· ±º¹½®Ä¿Å ÃÄ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ •ºÀ¿¯·Ã· įĻɽ º±¹ À¿»ÍĹ¼É½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½É½ ˆÁ³¿ õ ±º¯½·Ä¿ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å (³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ · ´±À¬½· ÅÀµÁ²±¯½µ¹ Ä¿ À¿ÃÌ À¿Å ­Çµ¹ ¿Á¹Ãĵ¯ º±Ä¬ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· É µÄ®Ã¹± ´±À¬½· ³¹± Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å º±¹ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1612 ‘š) •ºÀ¿¯·Ã· µ¼À¿Á¹º®Â, ²¹¿¼·Ç±½¹º®Â ® ¬»»·Â µÀ¹Çµ¯Á·Ã·Â À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀµÁ¹¿Åï± Ä¿Å, ´¹¬»Å÷ º±¹ µºº±¸¬Á¹Ã® Ä·Â, ¯´ÁÅ÷ ½­±Â µÀ¹Çµ¯Á·Ã· •º¼¯Ã¸É÷ ±º¹½®Ä¿Å Ŀг¹± ÇÁ̽¿ À¿Å ÅÀµÁ²±¯½µ¹ ı µ½½­± ­Ä· �± ´±½µ¯¶µ¹ º±¹ ½± ´±½µ¯¶µÄ±¹  ±Á±¯Ä·Ã· ±ÀÌ ±ÃƬ»µ¹± ³¹± ±À±¯Ä·Ã· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ® µ»¬ÄÄÉ÷ Ä­Ä¿¹±Â ±ÃƬ»µ¹±Â £Í½±È· Ãż²¹²±Ã¼¿Í ® ÃżÆÉ½¯±Â ÀµÁ¯ ´¹±¹Ä·Ã¯±Â (³¹± ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ À¿Å · ±¾¯± ĿŠÅÀµÁ²±¯½µ¹ Ä¿ À¿ÃÌ À¿Å ­Çµ¹ ¿Á¹Ãĵ¯ º±Ä¬ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· É µÄ®Ã¹± ´±À¬½· ³¹± Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å º±¹ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1612 ‘š) •³³Í·Ã· ® ±½±´¿Ç® ±ÀÌ µÀ±Ç¸® ±¹Ä¯± ¾­½¿Å ÇÁ­¿Å ©ÃÄÌÿ, ¿Íĵ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ­Çµ¹ ±ÀµÁ¹ÌÁ¹ÃÄ· µ»µÅ¸µÁ¯± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ¬ ÃĹ ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ, º±¸Î ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹ ±ÅÄ­Â ÀÁÌĵÁ· ³½É¼¿´Ìķ÷ ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å º±¹ ¬´µ¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. ‘ºÌ¼·, ¿ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯, ±½ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ Á·Ä¬ ±ÀÌ Ä· ÃǵĹº® ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ¼Ì½¿Â ĿŠDZÁ¹ÃĹº­Â ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ, ½± µ¹ÃÀÁ¬Äĵ¹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â º±¹ ½± À±Á­Çµ¹ µ¾ÌÆ»·Ã·. ŒÃ¿½ ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¸­¼± ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ÃŽ±»»±³Î½, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ¸­Ä¿Å½ ­½± À»±¯Ã¹¿ ±ÃƬ»µ¹±Â º±¹ ±À¿ÄÁ¿À®Â Äɽ º±Ä±ÇÁ®ÃµÉ½ º±¹ ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ. Ÿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ´µ½ ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å º±¹, ºÅÁ¯ÉÂ, ¼µÄÁ·Ä¬ ÇÁ®¼±Ä± ³¹± ´¹ºÌ ĿŠÃżƭÁ¿½. ŒÄ±½ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ÃĵÁ·Ä¹º®, ¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ÃŽĬÃõ¹ ±À¿³Á±Æ® Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â À¿Å ±½®ºµ¹ ÃÄ¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ® ÀµÁ¹­Áǵı¹ õ ±ÅÄ̽ ¼µÄ¬ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ½± ÀÁ¿º±»µ¯ ±ÀÌÆ±Ã· ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Í»¹¿Å ³¹± Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â µÄ®Ã¹±Â ´±À¬½·Â ³¹± ı ¸­¼±Ä± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å º±¹ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å, ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®Ãµ¹ À±Á±³É³¹º¬ ® ½± Ä¿À¿¸µÄ®Ãµ¹ µÀÉÆµ»Î ÄÅÇ̽ ¼µÄÁ·Ä¬ À¿Å ±½®º¿Å½ ® ÀµÁ¹­»¸¿Å½ ÃÄ·½ ¹´¹¿ºÄ·Ã¯± ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å º±¹ Ä¿ À¿ÃÌ À¿Å ±À¿¼­½µ¹ ¼µÄ¬ Ä·½ ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â µÄ®Ã¹±Â ´±À¬½·Â. ‘½±À·Á¯± º±¹ ³¬¼¿Â — ±Àλµ¹± ® ¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å µÀ¹Æ­Áµ¹ ÃŽ­Àµ¹µÂ õ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ¶·Ä®¼±Ä±, ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ º±¹ ¼·. ˆÄù, ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ ÃĵÁ·¸µ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃŽ¬È¿Å½ ³¬¼¿, ¿ ¿À¿¯¿Â ±À¿Äµ»µ¯ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± - «ÃżÆÉ½¯±» ¼µÄ±¾Í Äɽ ¼µ»»¿½Í¼ÆÉ½. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ĵ»­Ã¿Å½ ³¬¼¿ Ìÿ¹ ´µ½ ­Ç¿Å½ ÃżÀ»·ÁÎõ¹ Ä¿ ´­º±Ä¿ ­Ä¿Â, Ìÿ¹ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ À»®Á· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ìÿ¹ º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ Ãͽ±È·Â Ŀг¬¼¿Å ´µ½ µ¯Ç±½ ÃŽµ¯´·Ã· Äɽ ÀÁ¬¾µÎ½ ĿŠ® ²Á¯Ãº¿½Ä±½ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÀµÁ¹ÌÁ¹¶µ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ²¿Í»·Ã®Â Ä¿ÅÂ, º±¸Î º±¹ µºµ¯½¿¹ ÃĿŠ¿À¿¯¿Å ­Çµ¹ ±À±³¿ÁµÅ¸µ¯ µ¹´¹º¬ · Ä­»µÃ· ³¬¼¿Å. Ÿ ³¬¼¿Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® º±¹ ½¿·Ä¹º® ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± º·ÁÅǸµ¯ ¬ºÅÁ¿Â ±½ ­½±Â ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ±ÀÌ Ä¿Å ´Í¿ ÃŶͳ¿ÅÂ, Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ Ãͽ±È·Â Ŀг¬¼¿Å ´µ½ µ¯Çµ ÃŽµ¯´·Ã· Äɽ ÀÁ¬¾µÎ½ ĿŠ® ²Á¹ÃºÌı½ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÀµÁ¹ÌÁ¹¶µ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿Å. †Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ À»®Á· ® ¼µÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ Ä¿ ³¬¼¿, ÃŽ¬Àĵ¹ ³¬¼¿ ¼Ì½¿ ¼µ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å. ‘½ ¿ ĵ»µÅı¯¿Â ±Á½µ¯Ä±¹ ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯, ±Æ¿Í Ä¿½ ±º¿Íõ¹, ½± ´Îõ¹ ¬´µ¹± ³¹± Ä· Ãͽ±È· Ŀг¬¼¿Å, µÆÌÿ½ Ä¿ µÀ¹²¬»»µ¹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å. 2.2. — º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· 2.2.1. — £Å½Ä±³¼±Ä¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· — ´¹º±ÃĹº® ÀÁ¿Ãıï± µ¯½±¹ ´¹º±¯É¼± º±Ä¿ÇÅÁɼ­½¿ ÃÄ¿ •»»·½¹ºÌ £Í½Ä±³¼±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 20 À±Á.1 «º±¸­½±Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ À±Á¿Ç® ­½½¿¼·Â ÀÁ¿Ãıï±Â ±ÀÌ Ä± ´¹º±ÃÄ®Á¹± º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±ÀÄ;µ¹ õ ±ÅĬ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ŀг¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ® ÃżƭÁ¿½Ä¬ Ä¿Å, ÌÀÉ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹». œµ Ä· ´¹¬Ä±¾· ±ÅÄ® º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹, ÃŽµÀÎÂ, º±¹ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. — ´¹¬Ä±¾· ´µ½ µ³³Å¬Ä±¹ Ä·½ µÅ½¿Êº® ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, ±»»¬ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· ÀÁÌò±Ã· õ ±ÅÄÌ. š±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ÃŽµÀÎÂ, Ä¿ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º¿½¿¼¹ºÌ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹±, Ä·Â ±¾¯É÷ ½± º¹½·¸µ¯ · ´¹±´¹º±Ã¯± ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º®Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ”µ½ ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯, ±»»¬ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ ¿Åù±ÃĹº¬ ´¹º±¹Î¼±Ä±, Ä·½ ÍÀ±Á¾· º±¹ ±ÀÌ»±Å÷ Äɽ ¿À¿¯É½ ÀÁ¿Ãıĵ͵¹ ´¯½¿½Ä±Â Ä¿ ´¹º±¯É¼± õ º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ ­½½¿¼· ÀÁ¿Ãıï±. — ÆÁ¬Ã· «ÌÀÉ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹» ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ · µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â ¹ÃÇ͵¹ ¼­Ã± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ¸­Ä¿Å½ ¿¹ µº¬ÃĿĵ ¹ÃÇÍ¿½ÄµÂ ´¹º¿½¿¼¹º¿¯ ½Ì¼¿¹, À¿Å ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿Å½ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¬Ãº·Ã·Â ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â »®È·Â ­½½¿¼·Â ÀÁ¿Ãıï±Â. ‘½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ĺ ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â, ÌÀÉ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ ±ÀÌ Ä· ´¹±ÄÍÀÉ÷ ĿЬÁ¸Á¿Å 20 À±Á.1 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â, µ¯½±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ı ­½½¿¼± ÃżƭÁ¿½Ä± ĿН´¹¿Å ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹± º±¹ Ìǹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ® ı ÃżƭÁ¿½Ä± ÄÁ¯Äɽ. ”¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ÃżƭÁ¿½Ä± Äɽ ¿À¿¯É½ · ²»¬²· ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÆ¯Ãıı¹ õ µ½µÃÄÎı ÇÁ̽¿ ® ­ÃÄÉ À¹¸±½¿»¿³µ¯Ä±¹ ³¹± Ä¿ ¼­»»¿½  µÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â µ¯½±¹ · º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ® ±À¿º±Ä¬Ãı÷ ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â À¿Å ¸¯³µÄ±¹. š±¹ · ´¹º±ÃĹº® ÀÁ¿Ãıï± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ À»®Á·Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ³¯½µÄ±¹ õ²±ÃÄ® · ÃŽı³¼±Ä¹º® µÀ¹Ä±³®.  »®Á·Â ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´¹±Æ¿Á¬ ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± ½± ±À¿º»µ¯µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± À±Á¿Ç®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â, ±»»¬ º±¹, À±Á¬»»·»±, · ÀÁ¿Ãıï± ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±À»Î ÃÄ¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ÄÅÀ¹º®Â ½¿¼¹¼Ìķı ´¹¿¹º·Ä¹º®Â µ½­Á³µ¹±Â, ±»»¬ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º±¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä®Á·Ã·Â Äɽ ¿Á¯É½ Ä·Â ´¹±ºÁ¹Ä¹º®Â µÅÇ­Áµ¹±Â. ‘À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ ÀÁ­Àµ¹ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ õ ÇÁ̽¿ º±¹ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å µ¾±ÃƱ»¯¶µ¹ ÀÁ¬³¼±Ä¹ Ä·½ ±À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ‘ºÌ¼·, ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® µ¯½±¹ · ´¹º±ÃĹº® ÀÁ¿Ãıï± Ìı½ ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ µº´¯º±Ã· Ä·Â ¿Åï±Â Ä·Â ÅÀ¿¸­ÃµÉ ±»»¬ À±Á¬»»·»± ÀÁ¿ÃÀ±¸µ¯ ½± ±À¿ÄÁ­Èµ¹ º±¹ Ä·½ µÀ­»µÅ÷ ±½µÀ±½ÌÁ¸ÉÄ·Â ¶·¼¯±Â õ µºµ¯½¿½ À¿Å ÀÁ¿ÃƵͳµ¹ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ´¹±´¹º±Ã¯± ¼µ Ä·½ ¬Ãº·Ã· ­½´¹º¿Å ²¿·¸®¼±Ä¿Â. œµ Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÃŽı³¼±Ä¹º® ´¹¬Ä±¾· ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â ¼Ì½¿ ­½±½Ä¹ Ä·Â ´¹¿¯º·Ã·Â, ±»»¬ º±¹ ­½±½Ä¹ ¹´¹ÉÄν. ˆÇµ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹Ç¸µ¯ · ¬À¿È· ÀÉ · ÃŽı³¼±Ä¹º® ´¹¬Ä±¾· ĿЬÁ¸Á¿Å 20 À±Á.1 º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ­½± º¿¹½É½¹ºÌ ´¹º±¯É¼± (´·¼¹¿ÅÁ³Î½Ä±Â ¼· ±³Î³¹¼· ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ä·Â À¿»¹Äµ¯±Â ½± ¹´ÁÍõ¹ ´¹º±ÃÄ®Á¹±) º±¹ ­½± ±Ä¿¼¹ºÌ ´¹º±¯É¼± (±³Î³¹¼· ±¾¯É÷ ­½±½Ä¹ Ä·Â À¿»¹Äµ¯±Â ½± ¼·½ µ¼À¿´¯¶µ¹ ¼µ º¬¸µ µ¯´¿Å ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ŀ ´¹º±¯É¼± ĿбÄ̼¿Å ½± µÀ¹´¹Îºµ¹ º±¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ´¹º±ÃĹº® ÀÁ¿Ãıï±). ‘ºÌ¼·, ­Çµ¹ µºÆÁ±Ãĵ¯ · ¬À¿È· ³¹± ´¹ÄÄ® ÆÍ÷ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â, É ¸µ¼µ»¹Î´¿Å ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ±Ä̼ɽ ® ¿¼¬´É½, ±»»¬ º±¹ É ¸µÃ¼¹º®Â µ³³Í·Ã·Â ³¹± Ä·½ ¿Á³¬½É÷ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ® ÃŽı³¼±Ä¹º®Â ±ÁǮ À¿Å ´¹­Àµ¹ º±¹ º±¸¿´·³µ¯ Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ±À¿½¿¼® Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ¤¿ ´¹º±¯É¼± ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â ¼µ Ä· Ãĵ½® ­½½¿¹± ĿŠÌÁ¿Å (±¾¯É÷ Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ½± ±ÀµÅ¸Å½¸µ¯ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿) º±¹ Ä·Â ±ºÁ¿¬ÃµÉ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å (´¹º±¯É¼± µº±Ä­Áɸµ½ ±½¬ÀÄž·Â ±ÀÌȵɽ µÀ¯ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÎ½ º±¹ ½¿¼¹ºÎ½ ¶·Ä·¼¬Äɽ) ´¹±ºÁ¯½¿½Ä±¹ ÃÄ· ¸µÉÁ¯±, ÉÃÄÌÿ ­Çµ¹ µºÆÁ±Ãĵ¯ · ¬À¿È· ÀÉ stricto sensu µ¯½±¹ ±À¿»ÍÄÉ ±»»·»­½´µÄ±, º±¸Î ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÅÀ¬Áǵ¹ · ´Å½±ÄÌķı ´¹º±ÃĹº®Â ±ºÁ̱÷  À¿Å µ¼ÀµÁ¹­Çµ¹ º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ĿŠº¬¸µ ´¹±´¯º¿Å ½± º»·¸µ¯ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯±, ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· µ¯½±¹ · ÀÁÌò±Ã· Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹±, · ¿À¿¯±, ÇÉÁ¯Â ½± ÅÀ¬Áǵ¹ · ´Å½±ÄÌķı ±½¬ÀÄž·Â ±ÀÌȵɽ, µÀ¹Çµ¹Á·¼¬Äɽ, ÃÅ»»¿³¹Ã¼Î½ ±ÀÌ º¬¸µ µ¼À»µºÌ¼µ½· À»µÅÁ¬ ´µ½ ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± ­Çµ¹ ¿Åù±ÃĹºÌ ½Ì·¼±. £Ä¿ £Í½Ä±³¼± º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹, ±ºÌ¼·, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±½±Æ¿Á¬Â ÀÁ¿Â Ĺ ±ÁÇ­Â, ´¹º±¯É¼± ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ¼µ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¿Ãıï±Â ±À­½±½Ä¹ ÃÄ· ´¹¿¯º·Ã·. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÌÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 10 À±Á. 1 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â «š±¸­½±Â ® À¿»»¿¯ ¼±¶¯ ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼±, Ä·Áνı ĿÅ ½Ì¼¿Å ĿŠšÁ¬Ä¿ÅÂ, ½± ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ µ³³Á¬ÆÉ ÃĹ ±ÁÇ­Â, ¿¹ ¿À¿¯µÂ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉ¼­½µÂ ½± µ½µÁ³¿Í½ ÃͽĿ¼± º±Ä¬ Ĺ ºµ¯¼µ½µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â º±¹ ½± ±À±½Ä¿Í½ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½± õ µºµ¯½¿½ À¿Å ÅÀ­²±»µ Ä·½ ±½±Æ¿Á¬, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿». ŒÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 10 À±Á.3 «— ±Á¼Ì´¹± ÅÀ·ÁµÃ¯± ® ±ÁÇ® ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ ½± ±À±½Ä¬ Ãı ±¹Ä®¼±Ä± ³¹± À±Á¿Ç® À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ Ç¿Á®³·Ã· µ³³Á¬ÆÉ½, ¹´¯É À¹ÃÄ¿À¿¹·Ä¹ºÎ½, ´¹º±¹¿»¿³·Ä¹ºÎ½ º±¹ ²µ²±¹Îõɽ ¼­Ã± õ ¿Á¹Ã¼­½· ÀÁ¿¸µÃ¼¯±, Ìǹ ¼µ³±»ÍĵÁ· Äɽ 60 ·¼µÁν, ÌÀÉ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À±ÁÌ´¿Å ¬ÀÁ±ºÄ·Â Ä·Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ±ÅĮ ® À±Á¬½¿¼·Â ¬Á½·Ã·Â, À­Á±½ Äɽ ¬»»É½ ÄÅÇ̽ ºÅÁÎõɽ º±¹ ­½½¿¼É½ ÃŽµÀµ¹Î½, º±Ä±²¬»»µÄ±¹ º±¹ µ¹´¹º® ÇÁ·¼±Ä¹º® ¹º±½¿À¿¯·Ã· ÃÄ¿½ ±¹Ä¿Í½Ä±, ÌÀÉ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹». £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ À±Á.2 ĿЬÁ¸Á¿Å 10 «œÌ½¿ ¼µÄ¬ Ä·½ º¿¹½¿À¿¯·Ã· ķ ĵ»¹º®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â Ä·Â ±ÁǮ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ · ±½±Æ¿Á¬, º±¹ ¼µ Ä·½ ¬´µ¹¬ Ä·Â, µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · ´¯É¾· µºµ¯½¿Å À¿Å Ä·½ ÅÀ­²±»µ ³¹± À±Á±²¬Ãµ¹Â À¿Å ÄÅÇ̽ ÅÀ¬ÁǿŽ Ã' ±ÅÄ®». ©Â «±½±Æ¿Á¬», ¼µ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ÃŽı³¼±Ä¹º®Â ´¹¬Ä±¾·Â ĿЬÁ¸Á¿Å 10 À±Á.1 ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ «º¬¸µ ³Á±ÀÄÌ ±¯Ä·¼± À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ ÀÁ¿Â Ĺ ´·¼ÌùµÂ ±ÁÇ­Â º±¹ ´µ½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ õ ±À»® À±Á¿Ç® À»·Á¿Æ¿Á¹Î½». ‘ÀÌ ±ÅÄ® ´¹±ºÁ¯½¿½Ä±¹ ¿¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â À±Á¿Ç®Â À»·Á¿Æ¿Á¹Î½, ¿¹ ±½±Æ¿Á­Â ÀÁ¿Â Ä· ’¿Å»®, ­½´¹º± ²¿·¸®¼±Ä±, ­½´¹º± ¼­Ã± º±¹ ÀÁ¬¾µ¹Â Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹±. ©ÃÄÌÿ, º±»ÍÀÄ¿½Ä±¹ ±½±Æ¿Á­Â ÀÁ¿Â ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â ® ÀÁ¿Â Ä· ’¿Å»® À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ¬Ãº·Ã· ´¹¿¹º·Ä¹ºÎ½ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ´¹¿¹º·Ä¹º­Â ±ÁÇ­Â µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉ¼­½µÂ ½± µ½µÁ³®Ã¿Å½ ÃͽĿ¼± º±¹ ½± ±À±½Ä®Ã¿Å½ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½± õ º¬¸µ ±½±Æ¿Á¬ À¿Å º±Ä±Ä¯¸µÄ±¹ õ ±ÅÄ­Â. ŒÀÉ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉ¼­½µÂ ½± ±À±½Ä®Ã¿Å½ õ ¿Á¹Ã¼­½· ÀÁ¿¸µÃ¼¯± ³¹± ±¹Ä®¼±Ä± À±Á¿Ç®Â À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ Ç¿Á®³·Ã·Â µ³³Á¬ÆÉ½, ÇÉÁ¯Â ±ÅÄ® · ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ÃǵĹº®Â ´¹¬Ä±¾·Â ½Ì¼¿Å. ¤¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ±½±Æ¿Á¬Â µ¯½±¹ «´¹±´¹º±ÃĹºÌ», ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ ±ÅĿĵ»­Â ´¹º±¯É¼±, ±»»¬ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± ¬»»É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ œµ ²¬Ã· Ä¿ ¬Á¸Á¿ 10 À±Á.3, õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 5‘ ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â, ±»»¬ º±¹ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Äɽ ¬Á¸Áɽ 1 (À¿Å ¿Á¯¶µ¹ Ä¿ À¿»¯ÄµÅ¼±), 2.À±Á.1 (À¿Å ±½±Æ­Áµ¹ É ÀÁÉıÁǹº® ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Ä·Â À¿»¹Äµ¯±Â Ä¿ õ²±Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±¾¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å), 5À±Á.1, 10 À±Á.1 º±¹ 20 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â, ²Á¯Ãºµ¹ ­Áµ¹Ã¼± Ä¿ ÃŽı³¼±Ä¹ºÌ ´¹º±¯É¼± ³½Î÷ Äɽ ´¹¿¹º·Ä¹ºÎ½ µ³³Á¬ÆÉ½. — ±ÁÇ® Ä·Â »±Êº®Â ºÅÁ¹±Áǯ±Â µÀ¹²¬»»µ¹ ´¹±Æ¬½µ¹± ÃÄ·½ ºÁ±Ä¹º® µ¾¿Åï± º±¹ ´¹¿¯º·Ã·, ¿ õ²±Ã¼Ì º±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±¾¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± µ»µÍ¸µÁ·Â ±½¬ÀÄž·Â Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿŠ¿´·³¿Í½ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ĿŠº±¸µ½Ì ½± À»·Á¿Æ¿Áµ¯Ä±¹ º±¹ ½± ³½ÉÁ¯¶µ¹ ı ´µ´¿¼­½± ´¹¿¹º·Ä¹ºÎ½ µ³³Á¬ÆÉ½ À¿Å Ä¿½ ±Æ¿Á¿Í½ º±¹ ¼À¿Áµ¯ º±¹ ½± ¸¯³¿Å½ ±ÅĬ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿Å, µ½Î ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ±½±Æ¿Á¬Â ÃÄ· ´¹¿¯º·Ã· º±¹ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ä¿Å½ ÀÉÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±¸¯Ãıı¹ ±ÅÄÌ µÆ¹ºÄÌ, ¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Â ¸± ­Çµ¹ µÀ±Áº® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·. 2.2.2. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹  ¿»¹Ä¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ· Ÿ šÎ´¹º±Â  ¿»¹Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ Äɽ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ Ä·Â ÇÎÁ±Â.  µÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¬¼µÃ± ® ­¼¼µÃ± º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± ¼µÄ­Ç¿Å½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ Äɽ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½. ”¹¬´¹º¿¹ £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 63 Ä¿Å š ¿»” ¿¹ ´¹¬´¹º¿¹ ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹º® ´¯º· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, ¼µ ¼¿½±´¹º® µ¾±¯ÁµÃ· Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Äɽ ±ÃƱ»¹ÃĹºÎ½ ¼­ÄÁɽ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á¯Ãıı¹ ¼µ Ä¿ ´¹ºÌ ĿŠ̽¿¼± ÌÀ¿¹¿Â µ¯½±¹ ¹º±½Ì ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. †Ä¿¼± ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ® ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹, º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ÃųºµºÁ¹¼­½· ´®»É÷ Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â Ä¿Å, õ º±Ä¬Ãı÷ À¿Å ´µ½ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±ÅÄ® ­³ºÅÁ·, ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ Ä¿ ´¹ºÌ ĿŠ̽¿¼±, ¼Ì½¿ ÌÀ¿Å º±Ä¬ Ä¿ ¿Åù±ÃĹºÌ ´¯º±¹¿ ­Çµ¹ ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ® ÌÀ¿Å ¿ ½Ì¼¿Â µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿ÀÁÌÃÉÀ· À±Á¬Ãıî Ä¿Å. •¹´¹º¬ ÃĹ ´¯ºµÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± «Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ±ÅÄÌ, µÆÌÿ½ ­Çµ¹ ÃżÀ»·ÁÎõ¹ Ä¿ ´­º±Ä¿ ­ºÄ¿ ­Ä¿Â Ä·Â ·»¹º¯±Â Ä¿Å, µ¯½±¹ À»®ÁÉ ¹º±½Ì ½± À±Á¯Ãıı¹ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ Ä¿ ´¹ºÌ ĿŠ̽¿¼±, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ Ì»µÂ Ĺ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â ÀÁ¬¾µ¹Â, ½± µÀ¹Çµ¹Áµ¯ ® ½± ´­ÇµÄ±¹ µÀ¹´Ìõ¹Â º¬¸µ µ¯´¿Å º±¹ ½± ±Ãºµ¯ ® ½± À±Á±¹Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ ­½´¹º± ¼­Ã±». •¹´¹º® ´¹±´¹º±ÃĹº® ÀÁ̲»µÈ· ÅÀ¬Áǵ¹ ³¹± ´¹¬´¹º¿Å ® ¼¬ÁÄÅÁµÂ À¿Å µ¯½±¹ ºÉÆ¿¯, ¬»±»¿¹ ® ºÉƬ»±»¿¹. ¤¿ †Á¸Á¿ 253 š ¿»” ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ ±½ ¼¬ÁÄÅÁ±Â ® ÀÁ±³¼±Ä¿³½Î¼¿½±Â ® º¬À¿¹¿Â ±ÀÌ Ä¿Å ´¹±´¯º¿Å ® ĿŠ½Ì¼¹¼¿Å ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿÅ À¿Å À±Á¯Ãı½Ä±¹ ÃÄ· ÃŶ®Ä·Ã· ® Ä·½ µÀ¹Çµ¯Á·Ã· ´¹±´¹º±ÃĹº®Â ÀÁ¬¾·Â µ¯½±¹ º¿ÅÆÌÂ, ¬»±»¿Â ® ºÉƬ»±»¿Â, · ÃŽµ½½Ì·Ã· ¼±¶¯ Ŀг¯½µÄ±¹ ¼µ Ä¿½ ±ºÌ»¿Å¸¿ ÄÁÌÀ¿: Ÿ¹ µÁÉĮõ¹Â º±¹ ¿¹ ÄÅÇ̽ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ ÀÁ¿Â Ä¿½ º¿ÅÆÌ µ³³Á¬ÆÉ º±¹ ¿¹ ±À±½Ä®Ãµ¹Â ´¯½¿½Ä±¹ ÀÁ¿Æ¿Á¹º¬.  Á¿Â Ä¿½ ¬»±»¿ ¿¹ µÁÉĮõ¹Â º±¹ ¿¹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ ÀÁ¿Æ¿Á¹º¬ º±¹ ±ÅÄÌ ±À±½Ä¬ µ³³Á¬ÆÉÂ.  Á¿Â Ä¿½ ºÉƬ»±»¿ ¿¹ µÁÉĮõ¹Â º±¹ ¿¹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ µ³³Á¬ÆÉ º±¹ µ³³Á¬ÆÉ µÀ¯Ã·Â ±À±½Ä¬ ±ÅÄÌÂ. Ÿ¹ ³Á±ÀÄ­Â µÁÉĮõ¹Â, À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â º±¹ ±À±½Ä®Ãµ¹Â º±Ä±ÇÉÁ¯¶¿½Ä±¹ Ãı ÀÁ±ºÄ¹º¬ ® ÃÄ·½ ­º¸µÃ·. ‘½ ¿ º¿ÅÆÌÂ, ¿ ¬»±»¿Â ® ¿ ºÉƬ»±»¿Â ´µ½ ¾­Áµ¹ ½± ´¹±²¬¶µ¹ º±¹ ½± ³Á¬Æµ¹, ¿ ´¹º±ÃĮ ´¹¿Á¯¶µ¹ ­½±½ ® ´Í¿ ´¹µÁ¼·½µ¯Â, À¿Å µº»­³¿½Ä±¹ º±Ä¬ ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· ±½¬¼µÃ± Ãı ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ·¸¹Ã¼­½± ½± ÃŽµ½½¿¿Í½Ä±¹ ¼±¶¯ Ä¿Å. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 399 š ¿»” ´µ½ µ¾µÄ¬¶¿½Ä±¹ É ¼¬ÁÄÅÁµÂ & ±) ÀÁÌÃÉÀ± ı ¿À¿¯± Ìı½ ­³¹½µ Ä¿ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌ ³µ³¿½Ì À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿´µ¹Ç¸µ¯ ´µ½ µ¯Ç±½ Ä¿ ±¹Ã¸·Ä®Á¹¿ ³¹± ½± Ä¿ ±½Ä¹»·Æ¸¿Í½ ® ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ±½±º¿¹½ÎÿŽ ±ÅÄÌ À¿Å ±½Ä¹»®Æ¸·º±½, ²) ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å, Ìı½ ­³¹½µ Ä¿ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌ ³µ³¿½Ì À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿´µ¹Ç¸µ¯, ²Á¯Ãº¿½Ä±½ õ º±Ä¬Ãı÷ ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â À¿Å ÀµÁ¹ÌÁ¹¶µ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ºÁ¯Ã·Â º±¹ Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â ĿŠ® À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¼¹± Ä­Ä¿¹± º±Ä¬Ãı÷, Ìı½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± µ¾µÄ±Ã¸¿Í½. £ÇµÄ¹º¬ ¼µ Ä¿½ ÌÁº¿ À¿Å ¿Æµ¯»µ¹ ½± ´Îõ¹ ¿ ¼¬ÁÄÅÁ±Â ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ µ¾­Ä±Ã® ĿŠĿ ¬Á¸Á¿ 408 š ¿»” ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ ±½ ¿ ¼¬ÁÄÅÁ±Â ´µ½ ­Çµ¹ Ç­Á¹±, µÀ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä¿½ ÌÁº¿ À¿Å ´¹±²¬¶µ¹ ¿ ´¹º±ÃÄ®Â, µ½Î º¿ÅÆ¿¯, ¬»±»¿¹ º±¹ ºÉƬ»±»¿¹ ¿Áº¯¶¿½Ä±¹ ¼µ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ÀÁ¿Æ¿Á¹º®Â º±¹ ³Á±ÀĮ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ® ´¹µÁ¼·½µ¯±Â. Ÿ¹ À±Á±À¬½É ´¹±Ä¬¾µ¹Â ±À¿Äµ»¿Í½ ¼¹±Â ¼¿ÁƮ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â (±»»¬/® º±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í  ±À¿º»µ¹Ã¼¿ÍÂ) õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ À¿»¹Ä¹º® ´¯º·. ©ÃÄÌÿ, ¿¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â ±Æ¿Á¿Í½ ÀÁÉįÃÄÉ ķ½ µÀ¹º¿¹½É½¯± º±¹ ´µ½ ±À¿Äµ»¿Í½ ¿Åù±ÃĹº® ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ µ¼À¿´¯É½ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, µ½Î ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®. 2.2.3. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ À¿¹½¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ· ”¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¬¼µÃ± ® ­¼¼µÃ± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃĹ À¿¹½¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ šÎ´¹º±  ¿¹½¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â. †Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± É º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿¹ ŒÄ±½ ¿ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ º±Ä¬Ãı÷ ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ ĿŠ»µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ±½ ´µ½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± µº´Îõ¹ ±¸ÉÉĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, ´¹±Ä¬Ãõ¹ Ä·½ ±½±ÃÄ¿»® Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â. ‘½ ¿ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ĵ»µ¯ õ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ºÁ¬Ä·Ã·, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹±Ä¬Ãõ¹ ıÅÄÌÇÁ¿½± º±¹ Ä·½ Ä¿À¿¸­Ä·Ã® ĿŠõ ´¹º±ÃĹºÌ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿ º±¹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Ä­Ä¿¹¿, õ ¬»»¿ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿, º±Ä¬ ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· ´·¼Ìù¿. “¹± Ä· ²µ²±¯É÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â º±Ä¬Ãı÷ ĿŠº±Ä·³¿Á¿Å¼­½¿Å ´¹±Ä¬Ãõı¹ ÀÁ¿·³¿Å¼­½É ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼¿Ãͽ·. ‘½ · º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄ® ÀÁ¿ºÍȵ¹ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä¿ Ä­»¿Â Ä·Â ±½¬ºÁ¹Ã·Â, ı À±Á±À¬½É ı ´¹±Ä¬Ãõ¹ ¿ ±½±ºÁ¹Ä®Â, ÇÉÁ¯Â ½± µ¼À¿´¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ ÃÄ·½ µ½­Á³µ¹± Äɽ ±½±³º±¯É½ ÀÁ¬¾µÉ½ ³¹± Ä· ²µ²±¯É÷ Ŀе³º»®¼±Ä¿Â. ‘½ ´¹±Ä±Ç¸µ¯ ±½±ÃÄ¿»®, · À¿»¹Ä¹º® ±³É³® ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãº·¸µ¯ Ãı À¿»¹Ä¹º¬ ´¹º±ÃÄ®Á¹±. — µ¾±º¿»¿Í¸·Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, ±½ À¬È¿Å½ ½± ÅÀ¬ÁǿŽ ¿¹ »Ì³¿¹ Ä·Â ±½±ÃÄ¿»®Â, ´¹±Ä¬Ãõı¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® Ä¿½ ±½±ºÁ¹Ä®. •¹´¹º¬ ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼¿Ãͽ· À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä· ´¹±½¿·Ä¹º® ųµ¯± ĿŠº±Ä·³¿Á¿Å¼­½¿Å ¼À¿Áµ¯ ¿ ±½±ºÁ¹Ä®Â ¼µ ÃͼÆÉ½· ³½Î¼· Ŀе¹Ã±³³µ»­± º±¹ ÃͼÆÉ½· ³½É¼¿´Ìķ÷ Äɽ ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼Ì½É½, ­ÃÄÉ º±¹ ¼µ À»µ¹¿È·Æ¯± º±¹ ±Æ¿Í ±º¿Íõ¹ Ä¿ ÃŽ®³¿Á¿, ½± ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ĿŠº±Ä·³¿Á¿Å¼­½¿Å õ ´·¼Ìù¿ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿ ³¹± À±Á±Ä®Á·Ã·. ‘½ ¿ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ´µ½ ­Çµ¹ ÃŽ®³¿Á¿, ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃŽ®³¿Á¿Â ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ. Ÿ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ® ¿ ÃŽ®³¿ÁÌ ĿмÀ¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³¿Å½ ÃÄ¿ ´¹º±ÃĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ º±Ä¬ Ä·Â ´¹¬Ä±¾·Â ±ÅĮ Ŀб½±ºÁ¹Ä® ¼­Ã± õ ÄÁµ¹Â ·¼­ÁµÂ ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã® Ä·Â º±¹ ÃĿŠ´Í¿. — ¬Ãº·Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â ­Çµ¹ À¬½Ä¿Äµ ±½±Ãı»Ä¹ºÌ ±À¿Ä­»µÃ¼± º±¹ Ä¿ Ãż²¿Í»¹¿ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±½­ºº»·Ä±. ‘½ · ±½¬³º· ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â ÀÁ¿­ºÅȵ ÃÄ¿ ±ºÁ¿±Ä®Á¹¿, ı À±Á±À¬½É ı ´¹±Ä¬Ãõ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±½µºº»®ÄÉÂ, ±½±²¬»»¿½Ä±Â Ä· ÃŶ®Ä·Ã· É Ŀ Ä­»¿Â Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼¿Ãͽ·Â. — ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â À±Á±¼¿½®Â ÃÄ¿ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀµÁ²µ¯ ĿŠ­¾¹ ¼®½µÂ. £„ ±ÅÄÌ Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± · ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ºÁ¬Ä·Ã· ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ ­Çµ¹ ±½±Ãı»µ¯. Ÿ ÇÁ̽¿Â ±ÅÄÌ ±Æ±¹Áµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ À¿¹½® À¿Å µÀ¹²»®¸·ºµ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±Ä±´¯º·Â. †Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± É ¸Í¼±Ä± Ÿ  ¿¹½¹ºÌ šÎ´¹º±Â ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â É ¸Í¼±Ä±. ©ÃÄÌÿ º±¹ õ ±Åĭ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä¿½ ±´Ìº¹¼¿ º±¹ ±½±ÇÁ¿½¹ÃĹºÌ ÌÁ¿ «À±Á¬ÆÁɽ» ³¹± Ä·½ ±½±Æ¿Á¬ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 338 «š±Ä¬ÇÁ·Ã· õ ±Ã­»³µ¹±» ÀÁ¿²»­Àµ¹ «1. ŒÀ¿¹¿Â ¼µ º±Ä¬ÇÁ·Ã· Ä·Â À±Á±ÆÁ¿Ãͽ·Â ¬»»¿Å ® Ä·Â ±ÀÌ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±¹Ä¯± ÀÁ¿µÁÇ̼µ½·Â ±½¹º±½Ìķı Ŀн± ±½Ä¹Ãı¸µ¯, µ½µÁ³µ¯ µÀ' ±ÅÄ¿Í ÃŽ¿Åï± ® ¬»»· ±Ãµ»³® ÀÁ¬¾· Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ º¬¸µ¹Á¾· ¼­ÇÁ¹ ´­º± µÄν. ‘½ ¿ À±¸Î½ µ¯½±¹ ±½®»¹º¿Â, Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ º¬¸µ¹Á¾· ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ´­º± µÄν.» ¤¿ ¬Á¸Á¿ 439 ¼µ įĻ¿ « ±Á±¼­»·Ã· µÀ¿Àĵ¯±Â À±Á±ÆÁ̽ɽ» ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ « ŸÀ¿¹¿Â À±Á±¼µ»µ¯ Ä¿ º±¸®º¿½ Ä·Â µÀ¿Àĵ¯±Â À±Á¬ÆÁ¿½± ­Äù À¿Å ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȵ¹ ±ÀÌ Ä·½ À±Á±¼­»·Ã· º¯½´Å½¿Â ³¹± ¬»»¿½, Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ ÀÁÌÃĹ¼¿ ® ¼µ ºÁ¬Ä·Ã·». †Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± É œ¬ÁÄÅÁµÂ Ÿ šÎ´¹º±Â  ¿¹½¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ¹´¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ³¹± ¼¬ÁÄÅÁµÂ ´¹±½¿·Ä¹º¬ ±Ã¸µ½µ¯Â, ºÉƿ͠º±¹ ¬»±»¿ÅÂ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÌÀ¿¹¿Â ´¹µ½µÁ³µ¯ ±½¬ºÁ¹Ã· ® º±¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼·½ µ¾µÄ¬Ãµ¹ º¬À¿¹¿½ ¼¬ÁÄÅÁ± À¿Å µ¯½±¹ À±Á¬ÆÁ¿½±Â ® ²»¬º±Â ® ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÀÁ¿Æ±½Î õ Ä­Ä¿¹± ´¹±½¿·Ä¹º® º±Ä¬Ãı÷, ÎÃĵ ½± ¼·½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± À±Á±ÃĮõ¹ ı ³µ³¿½Ìı ÌÀÉ ­Ç¿Å½ Ãż²µ¯. ‘½ ºÉÆÌ ® ¬»±»¿Â ® ºÉƬ»±»¿Â ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± µ¾µÄ±Ãĵ¯ É ¼¬ÁÄÅÁ±Â ® É º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Â, · µ¾­Ä±Ã® Ŀг¯½µÄ±¹ É µ¾®Â: Ì»µÂ ¿¹ µÁÉĮõ¹Â º±¹ ¿¹ ÄÅÇ̽ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ´¯½¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ º¿ÅÆÌ, ±Æ¿Í º±Ä±³Á±Æ¿Í½ ±ÀÌ Ä¿½ ³Á±¼¼±Ä­± Ä·Â ±½¬ºÁ¹Ã·Â ® ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, µ½Î ¿¹ ±À±½Ä®Ãµ¹Â ´¯½¿½Ä±¹ ±ÀÌ ±ÅÄ̽ ÀÁ¿Æ¿Á¹º¬. £Ä¿½ ¬»±»¿ ¿¹ µÁÉĮõ¹Â º±¹ ¿¹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ´¯½¿½Ä±¹ ÀÁ¿Æ¿Á¹º¬ º±¹ ±ÅÄÌ ±À±½Ä¬ ³Á±ÀÄÎÂ. £Ä¿½ ºÉƬ»±»¿ ¿¹ µÁÉĮõ¹Â º±¹ ¿¹ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ´¯½¿½Ä±¹ ³Á±ÀÄΠº±¹ ±ÅÄÌ ±À±½Ä¬ ¼µ Ä¿½ ¯´¹¿ ÄÁÌÀ¿. £Ä¿ ±ºÁ¿±Ä®Á¹¿ ¿¹ ³Á±ÀÄ­Â ±À±½Ä®Ãµ¹Â À¿Å ´Ì¸·º±½ ±ÀÌ Ä¿½ ¬»±»¿ ® ±ÀÌ Ä¿½ ºÉƬ»±»¿, ±Æ¿Í ¼¿½¿³Á±Æ·¸¿Í½ ±ÀÌ Ä¿½ ÀÁ̵´Á¿ º±¹ Ä¿½ ³Á±¼¼±Ä­±, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ Ãı ÀÁ±ºÄ¹º¬ º±¹ ÃŽ¿´µÍ¿Å½ Ä· ´¹º¿³Á±Æ¯±. ‘½ ¿ º¿ÅÆÌ ® ¿ ¬»±»¿Â ® ¿ ºÉƬ»±»¿Â ´µ½ ¾­Áµ¹ ½± ´¹±²¬¶µ¹ ® ½± ³Á¬Æµ¹, ÌÀ¿¹¿Â ´¹µ¾¬³µ¹ Ä·½ ±½¬ºÁ¹Ã· ® ´¹µÅ¸Í½µ¹ Ä· ÃŶ®Ä·Ã· ´¹¿Á¯¶µ¹ ­½±½ ® ´Í¿ ´¹µÁ¼·½µ¯Â, À¿Å, ±½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ, µº»­³¿½Ä±¹ º±Ä¬ ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· ¼µÄ±¾Í Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ÃŽ®¸¹Ã±½ ½± ÃŽµ½½¿¿Í½Ä±¹ ¼µ Ä¿½ º¿ÅÆÌ, Ä¿½ ¬»±»¿ ® Ä¿½ ºÉƬ»±»¿. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ´¹µÁ¼·½µ¯Â. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿¹½¹ºÎ½ ±´¹º·¼¬Äɽ, · ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ÃŽ´­µÄ±¹ ¬¼µÃ± ¼µ Ä·½ ÈÅÇ¿À½µÅ¼±Ä¹º® º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ²Á¯ÃºµÄ±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. Ÿ  ¿¹½¹ºÌ šÎ´¹º±Â ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ õ¹Á¬ ´¹±Ä¬¾µÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì º±¸Î º±¹ Ä·½ ­ºÄ¹Ã· Ä·Â À¿¹½®Â ĿŠ¿¹ ¿À¿¯µÂ ­Ç¿Å½ ¬¼µÃ· Ãǭ÷ ¼µ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ‘½¬»¿³µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â ±Æ¿Á¿Í½ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ (ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ½¿Ã·Á®Â ® ±À»®Â ´¹±Ä¬Á±¾·Â) º±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ÅÀ¬Áǵ¹ ±½µÀ±Áº®Â ±½¬ÀÄž· Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ (· À½µÅ¼±Ä¹º® ±½ÉÁ¹¼Ìķı ¿Æµ¯»µÄ±¹ ÃÄ·½ ½µ±Á® ·»¹º¯±, º±¸Î º¬¸µ ¬½¸ÁÉÀ¿Â µ¯½±¹ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±½¯º±½¿Â ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì É À½µÅ¼±Ä¹º¬ ±½ÎÁ¹¼¿Â ¼­ÇÁ¹ Ä· ÃżÀ»®ÁÉ÷ ĿŠ12¿Å ­Ä¿Å ķ ·»¹º¯±Â Ä¿ÅÂ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä· ´¹¬Ä±¾· 126 À±Á.1 õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ Ä· ´¹¬Ä±¾· 121 ® õ ºÉƱ»±»¯±). — ­½½¿¹± Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ¼¿¼Æ®. ‘ÅÄ® · ¹º±½Ìķı ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ¬¼µÃ· Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä·½ ÃųºÁÌķ÷ Ä·Â ÈÅÇ¿À½µÅ¼±Ä¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å º±¹ ÷¼±¯½µ¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ®¾µÁµ Ĺ ­ÀÁ±¾µ º±¹ µ¯Çµ Ä· ²¿Å»·Ä¹º® ´Å½±ÄÌķı ½± ÀÁ¬¾µ¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬. — ÃŽµ¯´·Ã· Ŀб´¯º¿Å, · ÃŽµ¯´·Ã· ĿбÄ̼¿Å ÀÉ · ÀÁ¬¾· ĿŠÃ޹ÃĬ ÀÁ¿Ã²¿»® ÀÁ¿º±»µ¯ Ä·½ ±À¿´¿º¹¼±Ã¯± ĿбÀÌ Ä¿ ´¯º±¹¿ ¼µ Ä¿½ º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì. Ÿ º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì Ã޵À¬³µÄ±¹ ÀÉ ¿ ´Á¬ÃÄ·Â µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ Ä· Ãǭ÷ À¿Å ÃŽ´­µ¹ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ À¿Å ÀÁ¿Ã²¬»µ¹ ¼µ Ä·½ ­½½¿¼· Ĭ¾·. £µ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± Ǭõ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı Ä·Â ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â, Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± «±Æ·Á·¼­½· ú­È·», ³¹± ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä¿ ±Ä¿¼¹ºÌ ÃÄ¿ ³µ½¹ºÌ-º±¸¿»¹ºÌ, µ¾±¹Ä¯±Â ¼¹±Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â (À±Á¿´¹º®Â ® ¼Ì½¹¼·Â) ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ³½ÉÃĹº®Â ĿŠ»µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â. š±¹ Ãµ ±½¬»¿³µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, · ¬´¹º· ÀÁ¬¾· ´µ½ º±Ä±»¿³¯¶µÄ±¹. Ÿ  ¿¹½¹ºÌ šÎ´¹º±Â ´­ÇµÄ±¹ Ä¿½ ¼· º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ³¹± ºÉƬ»±»¿Å µ³º»·¼±Ä¯µÂ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÀÁ¬¾· À¿Å Ä­»µÃµ ºÉƬ»±»¿Â ´µ½ º±Ä±»¿³¯¶µÄ±¹, ±½ ºÁ¹¸µ¯ ÌĹ ´µ½ µ¯Çµ Ä·½ ±À±¹Ä¿Í¼µ½· À½µÅ¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı ½± ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ Ä¿ ¬´¹º¿ Ä·Â ÀÁ¬¾·Â ĿŠ® ½± µ½µÁ³®Ãµ¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±½Ä¯»·È® Ŀг¹± Ä¿ ¬´¹º¿ ±ÅÄÌ. ‘½ ´µ½ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ı À±Á±À¬½É, ¿ ºÉƬ»±»¿Â Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ µ»±ÄÄɼ­½· À¿¹½®. šÉƬ»±»¿Â ³¹± Ä¿  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿ ´µ½ µ¯½±¹ µºµ¯½¿Â À¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±º¿Íõ¹ º±¹ ½± ¼¹»®Ãµ¹, ±»»¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µº ³µ½µÄ®Â ® ÃÄ·½ ÀÁÎÄ· ½·À¹±º® ĿŠ·»¹º¯± ÃĵÁ®¸·ºµ Ä·½ ¹º±½Ìķı ±º¿®Â º±¹ ´µ½ ¼ÀÌÁµÃµ ½± ±½±ÀÄ;µ¹ º±¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ¿¼¹»¯±Â. — ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁ̲»µÈ· ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ À±»±¹ÌĵÁ· ±½Ä¯»·È· ÀÉ ¿ ¬½¸ÁÉÀ¿Â À¿Å Ãı ÀÁÎı ÃĬ´¹± Ä·Â À½µÅ¼±Ä¹º®Â Ŀб½¬ÀÄž·Â ÃĵÁ®¸·ºµ ´Í¿ ±ÀÌ Ä± À¹¿ ²±Ã¹º¬ ¼­Ã± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ÃŽ®¸É µ¼Æ±½¯¶µ¹ À½µÅ¼±Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ºÁ¹¸µ¯ ±½¯º±½¿Â ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì. ©ÃÄÌÿ, µºÆÁ¬¶µÄ±¹ · ¬À¿È· ÀÉ ¼µ ´µ´¿¼­½¿ ÌĹ À»­¿½ µ¾µ»¹³¼­½± º±¹ µ¾µ»¹ÃÃ̼µ½± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ´¹´±Ãº±»¯±Â ºÉƱ»¬»É½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ À¿»Í ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ Ä¿½ º¯½´Å½¿ Ä·Â À½µÅ¼±Ä¹º®Â ĿŠÅÃÄ­Á·Ã·Â º±¹, ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿¹ ºÉƬ»±»¿¹ À»­¿½ µÀ¹º¿¹½É½¿Í½ ±ÀÌ»Åı ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½, ´µ½ ÅÃĵÁ¿Í½ À½µÅ¼±Ä¹º¬ õ Ãǭ÷ ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿Å ±½¸ÁÎÀ¿Å º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ºÁ¯½¿½Ä±¹ ¹º±½¿¯ ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì. £Ä¿½  ¿¹½¹ºÌ šÎ´¹º± ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â ¿ ¼· º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì µ³º»·¼±Ä¹º®Â ÀÁ¬¾·Â õ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ´¹±Ä¬Á±¾· À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ ® ÃŽµ¯´·Ã·Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, · ÀÁ¬¾· ´µ½ º±Ä±»¿³¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ´Á¬ÃÄ· «±½ Ìı½ Ä· ´¹­ÀÁ±¾µ, »Ì³É ½¿Ã·Á®Â ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ ® ´¹±Ä¬Á±¾·Â Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â, ´µ½ µ¯Çµ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ Ä¿ ¬´¹º¿ Ä·Â ÀÁ¬¾·Â ĿŠ® ½± µ½µÁ³®Ãµ¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ±½Ä¯»·È® Ŀг¹± Ä¿ ¬´¹º¿ ±ÅÄÌ». — ±½¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Æµ¯»µÄ±¹ «µ¯Äµ õ ÈÅÇ¿À±¸¿»¿³¹º¬ ±¯Ä¹±, µ¯Äµ õ À±Á¿´¹º® ´¹±Ä¬Á±¾· Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â µ¯Äµ õ ±½µÀ±Áº® ±½¬ÀÄž· Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½». “¹± ½± ±À¿º»µ¹Ãĵ¯ · ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ´µ½ ±Áºµ¯ ¼Ì½¿ · ÍÀ±Á¾· À½µÅ¼±Ä¹º®Â ½ÌÿÅ, ±»»¬ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ±ÅÄ® · ½Ìÿ ½± µ¯Çµ É ÃŽ­Àµ¹± µ¯Äµ ÃÄ¿ ´¹±½¿·Ä¹ºÌ Àµ´¯¿ ÌĹ ¿ ´Á¬ÃÄ·Â ´µ½ ¼À¿Á¿Íõ ½± ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ Ä¿ ¬´¹º¿ Ä·Â ÀÁ¬¾·Â Ä¿Å, µ¯Äµ, ÃÄ¿ ²¿Å»·Ä¹ºÌ Àµ´¯¿, ÌĹ ±ºÌ¼· º±¹ ±½ ¼À¿Á¿Íõ ½± Ä¿ ±½Ä¹»·Æ¸µ¯ ´µ½ ®Ä±½ õ ¸­Ã· ½± Àµ¹¸±ÁǮõ¹ Ä· ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ ĿŠÃͼÆÉ½± ¼µ ±ÅÄ® ĿŠķ½ ±½Ä¯»·È·. ”µ½ ±Áºµ¯ ÃŽµÀΠ· ¹±ÄÁ¹º® ´¹¬³½É÷ Ä·Â ÍÀ±Á¾·Â À½µÅ¼±Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â, ±»»¬ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ º±¹ ¿Á¹Ã¼­½· µºÄ¯¼·Ã· Äɽ ÃŽµÀµ¹Î½ À¿Å µ¯Çµ ±ÅÄ® · ´¹±Ä±Á±Ç® ÃÄ· ´¹±½¿·Ä¹º® ® ÃÄ· ²¿Å»·Ä¹º® À»µÅÁ¬ Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿŠ´Á¬ÃÄ·, µ½Î · ±½¹º±½Ìķı ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±Æ­ÁµÄ±¹ µ¹´¹º¬ ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÀÁ¬¾· À¿Å Ä­»µÃµ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿. ‘½Ä¹ÃÄ¿¯ÇÉÂ, º±¹ ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ä·Â ±À»®Â  º±¹ Ìǹ ½¿Ã·Á®Â- ´¹±Ä¬Á±¾·Â Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â. £Ä· ´¹¬Ä±¾· ±ÅÄ® ¿  ¿¹½¹ºÌ šÎ´¹º±Â ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ ¼¹ºÄ® ¼­¸¿´¿ ³¹± Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ±½¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì, ´­ÇµÄ±¹ Ä·½ ±¾¹¿»¿³¹º® ±½¹º±½Ìķı Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â, ´·»±´® Ä·½ ±½¹º±½Ìķı ÃŽµ¯´·Ã·Â Ŀб´¯º¿Å, ÃŽ´µ´µ¼­½· ¬¼µÃ± ¼µ ²¹¿»¿³¹º® ±½¹º±½Ìķı, ¼µ ½¿Ã·Á® ´¹±Ä¬Á±¾· Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½. ©Â ½¿Ã·Á® ´¹±Ä¬Á±¾· Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À½µÅ¼±Ä¹º®Â-ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â. £µ ±ÅÄÌ Ä¿½ DZÁ±ºÄ·Á¹Ã¼Ì ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¬³¿½Ä±¹ ¿¹ ¬ÄÅÀµÂ ÈÅÇÎõ¹Â, ¿ µ½´¿³µ½µ¯Â ÈÅÇÎõ¹Â, ¿¹ ¿Á³±½¹º­Â ÈÅÇÎõ¹Â À¿Å ±À¿Äµ»¿Í½ Ä¿ ÈÅÇ¿À±¸¿»¿³¹ºÌ µÀ±ºÌ»¿Å¸¿ º¬À¿¹¿Å À±¸¿»¿³¹º¿Í ¿Á³±½¹º¿Í/Ãɼ±Ä¹º¿Í ±¹Ä¯¿Å, ¿¹ ÈÅÇ¿³µ½µ¯Â ÈÅÇÎõ¹Â ÃŽ­Àµ¹± ÈÅǹºÎ½ ÄÁ±Å¼¬Äɽ À¿Å ÀÁ¿º±»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ À±Á¬³¿½ÄµÂ ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â, ¿¹ «ÈÅǹº­Â ±½É¼±»¯µÂ» À¿Å µ¾±¹Ä¯±Â À¿¹¿Ä¹º®Â À±Á­ºº»¹Ã·Â ±ÀÌ Ä·½ ¿¼±»® ÈÅǹº® ¶É® ±À¿Äµ»¿Í½ º±Ä±ÃĬõ¹Â ¹Ã¿´Í½±¼µÂ ÀÁ¿Â Ĺ ÈÅǹº­Â ±ÁÁÎÃŵÂ, º±¸Î º±¹ ¼¿ÁÆ­Â ´¹±½¿·Ä¹º®Â º±¸ÅÃÄ­Á·Ã·Â. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ´µ½ ¿´·³µ¯ õ ¬Á÷ ĿŠº±Ä±»¿³¹Ã¼¿Í · «´Ì»¹±» ÅÀ±¯Ä¹± ´¹±Ä¬Á±¾· Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â, ´·»±´®, Ìı½ º¬À¿¹¿Â ±À¿Æ¬Ã¹Ãµ ½± ĵ»­Ãµ¹ Ä·½ ÀÁ¬¾µ¹ ̽ı õ º±½¿½¹º® ÈÅǹº® º±Ä¬Ãı÷, ±»»¬ ³¹± Ä·½ Ä­»µÃ® Ä·Â ­ÆµÁµ Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å Ãµ º±Ä¬Ãı÷ ´¹±Ä±Á±³¼­½·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â. ‘½, ÉÃÄÌÿ, ÅÀÌ ±Åĭ Ĺ Ãޏ®ºµÂ, Ä­»µÃµ ¬»»· ÀÁ¬¾· ±ÀÌ µºµ¯½· À¿Å µ¯Çµ ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹, ¿ ÅÀ±¯Ä¹¿Â Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ µ»±ÄÄɼ­½· À¿¹½®, µ½Î ±½ Ä­»µÃµ ÀÁ¬¾· À¿Å ÀÁ¿­²»µÈµ ® ¼À¿Á¿Íõ ½± ÀÁ¿²»­Èµ¹ ÌĹ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ĵ»­Ãµ¹ ±½ ¿´·³·¸µ¯ õ º±Ä¬Ãı÷ ´¹±Ä¬Á±¾·Â Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â, ĿŠº±Ä±»¿³¯¶µÄ±¹ É ÀÁ¬¾· À¿Å ĵ»­ÃÄ·ºµ ±ÀÌ ±¼­»µ¹±.  ­Á± ±ÀÌ Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±½¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì, ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ º±¹ · µ»±ÄÄɼ­½· ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì. •»±ÄÄɼ­½· ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ­Çµ¹ º¬À¿¹¿Â µ¾±¹Ä¯±Â ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ ® ´¹±Ä¬Á±¾·Â Ä·Â ÃŽµ¯´·Ã·Â À¿Å ´µ½ ­Çµ¹ µº»µ¯Èµ¹ µ½Äµ»Î ±»»¬ ¼µ¹Î¸·ºµ ̼É ÷¼±½Ä¹º¬ · ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â µÀ¹²¬»»µÄ±¹ µ»±ÄÄɼ­½· À¿¹½® (ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 83 ĿŠ š). — µ»±ÄÄɼ­½· ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ µ½´¹¬¼µÃ¿ ÃĬ´¹¿ ¼µÄ±¾Í ¹º±½Ìķı º±¹ ±½¹º±½ÌķıÂ. •¯½±¹ µ¹´¹º® ¼¿ÁÆ® Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì, º±¸Î ¿ ¹º±½Ì ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì, µ¾±¹Ä¯±Â Äɽ º±Ä±ÃĬõɽ À¿Å ±½±Æ­Á¸·º±½, ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ½± º±Ä±²¬»µ¹ À¿»Í ¼µ³±»ÍĵÁ· ´¹±½¿·Ä¹º® º±¹ ²¿Å»·Ä¹º® ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ³¹± ½± Ãż¼¿ÁÆÉ¸µ¯ ÀÁ¿Â Ĺ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ĿŠ´¹º±¯¿Å. •¹´¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ º±¹ ³¹± Ä·½ Ä­»µÃ· Ä·Â À¿¹½®Â ±ÀÌ ¬Ä¿¼± À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ĵ»¿Í½ ±¾¹ÌÀ¿¹½µÂ ÀÁ¬¾µ¹Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, Ìı½ · º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ­Ç¿Å½ µ»±ÄÄɼ­½· ¹º±½Ìķı ³¹± º±Ä±»¿³¹Ã¼Ì µÀ¹²¬»»µ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ® ¼­Á¹¼½±, ¿¹ ÃĵÁ·Ä¹º­Â Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â À¿¹½­Â À¿Å ĿеÀ¹²¬»»¿½Ä±¹ µºÄµ»¿Í½Ä±¹ õ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ º±Ä±ÃÄ®¼±Ä± ® À±Á±ÁÄ®¼±Ä± Äɽ ÆÅ»±ºÎ½. †Ä¿¼± ¼µ µ»±ÄÄɼ­½· ¹º±½Ìķı º±Ä±»¿³¹Ã¼¿Í »Ì³É ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ ® ºÉƬ»±»¿¹ À¿Å µ¯½±¹ µÀ¹º¯½´Å½¿¹ ³¹± Ä· ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹± º±¹ · ÀÁ¬¾· À¿Å Ä­»µÃ±½ µ¯½±¹ º±º¿ÍÁ³·¼± ® À»·¼¼­»·¼± ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿ ½Ì¼¿Â ±Àµ¹»µ¯ À¿¹½® ÃĵÁ·Ä¹º® Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ±½ÎĵÁ· ±ÀÌ ­¾¹ ¼®½µÂ, º±Ä±´¹º¬¶¿½Ä±¹ õ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ãı ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ º±Ä±ÃÄ®¼±Ä± ® À±Á±ÁÄ®¼±Ä± Äɽ ÆÅ»±ºÎ½. £Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· º±¸¿Á¯¶µÄ±¹ ¼Ì½¿ Ä¿ µ»¬Ç¹ÃÄ¿ ÌÁ¹¿ ´¹¬Áºµ¹±Â ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í, Ä¿ ¿À¿¯¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ º±ÄÎĵÁ¿ ±ÀÌ Ä¿ ¼¹ÃÌ Ä¿Å ±½ÎıĿŠ¿Á¯¿Å À¿¹½®Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¬¾· À¿Å ĵ»­ÃÄ·ºµ. £Ä·½ ¯´¹± ±ÀÌÆ±Ã· Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µ¹ ³¹± Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µÆ±Á¼¿³®Â ĿЬÁ¸Á¿Å 40 Ä·½ À¿¹½® ÆÅ»¬º¹Ã·Â ® º¬¸µ¹Á¾·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÄ¹¸µ¯ õ ±½Ä¹º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í. Ÿ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ³¯½µÄ±¹ ¼­Ã± Ãı ÌÁ¹± À¿¹½®Â À¿Å º±¸¿Á¯¶µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¬¾· À¿Å ĵ»­ÃÄ·ºµ, ÇÉÁ¯Â ±ÅÄ® ½± µ»±ÄÄνµÄ±¹ º±Ä¬ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ĿЬÁ¸Á¿Å 36.  ¬½ÄÉÂ, · À¿¹½® À¿Å ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ ı À±Á±À¬½É ´µ½ ¼À¿Áµ¯ À¿Ä­ ½± µ¯½±¹ º±ÄÎĵÁ· ±ÀÌ Ä¿ ¼¹ÃÌ Ä¿Å ±½ÎıĿŠ¿Á¯¿Å À¿¹½®Â À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¬¾· À¿Å ĵ»­ÃÄ·ºµ. ‘½ ÃÄ¿ ½Ì¼¿ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ À¿¹½® ¸±½¬Ä¿Å ® ¹Ã̲¹±Â º¬¸µ¹Á¾·Â, É À¿¹½® À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÄ¹¸µ¯ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ÀÁÌú±¹Á· º¬¸µ¹Á¾· µ¯º¿Ã¹ µÄν. ‘Æ¿Í ÃżÀ»·Áɸµ¯ Ä¿ µ»¬Ç¹ÃÄ¿ ÌÁ¹¿ À¿Å ÌÁ¹Ãµ · ±ÀÌÆ±Ã· º±¹ º¬¸µ ´Í¿ ­Ä·, µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ µ¯Äµ ¼µ ±¯Ä·Ã· ĿŠºÁ±Ä¿Í¼µ½¿Å µ¯Äµ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉ ±½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿»Å¸µ¯. “¹± Ä¿ ¸­¼± ±ÅÄÌ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹, ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ³½É¼¿´Ìķ÷ µ¹´¹ºÎ½ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Äɽ À»·¼¼µ»µ¹¿´¹ºÎ½ ÃÄ·½ ÀµÁ¹Æ­Áµ¹± ĿŠ¿À¿¯¿Å µºÄµ»µ¯Ä±¹ · À¿¹½®. — ±ÀÌ»Å÷ Ç¿Á·³µ¯Ä±¹ À¬½Ä¿Äµ ÅÀÌ ÌÁ¿ º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±º»·¸µ¯. “¯½µÄ±¹ ¿Á¹ÃĹº®, ±½ ¼­Ã± õ À­½Äµ ­Ä· ´µ½ ±½±º»·¸µ¯.  ¬½ÄÉÂ, ±Æ¿Í ÃżÀ»·Áɸµ¯ Ä¿ µ»¬Ç¹ÃÄ¿ ÌÁ¹¿ À¿Å ÌÁ¹Ãµ · ±ÀÌÆ±Ã·, ¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¾±º¿»¿Å¸®Ãµ¹ À­Á± ±ÀÌ ´­º± ­Ä· ³¹± ı À»·¼¼µ»®¼±Ä± º±¹ À­Á± ±ÀÌ ´µº±À­½Äµ ­Ä· ³¹± ı º±º¿ÅÁ³®¼±Ä±. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ¿À¿Äµ´®À¿Äµ, ¼µ ±¯Ä·Ã· Ŀе¹Ã±³³µ»­± º±¹ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ³½É¼¿´Ìķ÷ µ¹´¹ºÎ½ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½, ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ Ä·½ ±½Ä¹º±Ä¬Ãı÷ ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í ¼µ Ä·½ À¿¹½® ÆÅ»¬º¹Ã·Â ® º¬¸µ¹Á¾·Â À¿Å ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯ÃÄ·ºµ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ À±Á. 3 ĿЬÁ¸Á¿Å 38, ±½ ºÁ¯½µ¹ ÌĹ · À±Á±¼¿½® ĿŠº±Ä±´¯º¿Å ÃÄ¿ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± ® À±Á¬ÁÄ·¼± ÆÅ»±º®Â ´µ½ µ¯½±¹ ±½±³º±¯±. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ±ÀÌ Ä· ÃĵÁ·Ä¹º® Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â À¿¹½® À¿Å µ¯Çµ µÀ¹²»·¸µ¯ ±Æ±¹Áµ¯Ä±¹ ¿ ÇÁ̽¿Â À¿Å ´¹±½Í¸·ºµ ÃÄ¿ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± ® À±Á¬ÁÄ·¼± ÆÅ»±º®Â. ‘½ º¬À¿¹¿Â, »Ì³É ½¿Ã·Á®Â ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ ĿŠ(¬Á¸Á¿ 34 š) ® ºÉƱ»±»¯±Â (¬Á¸Á¿ 33 À±Á. 1 š), ±À±»»¬Ç¸·ºµ ±ÀÌ Ä·½ À¿¹½® ® Ä· ´¯É¾· ³¹± º±º¿ÍÁ³·¼± ® À»·¼¼­»·¼± ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿ ½Ì¼¿Â ±Àµ¹»µ¯ À¿¹½® ±½ÎĵÁ· ±ÀÌ ­¾¹ ¼®½µÂ, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹±Ä¬Ãõ¹ Ä· ÆÍ»±¾® ĿŠõ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± µÆÌÿ½ ºÁ¯½µ¹ ÌĹ µ¯½±¹ µÀ¹º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä· ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±. ¤¿ ¼­ÄÁ¿ ÆÍ»±¾·Â õ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± µ¯½±¹ ±½±À»·Áɼ±Ä¹ºÌ Ä·Â À¿¹½®Â, º±¸Î ±ÅÄ® ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹²»·¸µ¯ õ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄ¿ ´Á¬Ã·. •¯½±¹ ¼­ÄÁ¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ Ä¿ ¿À¿¯¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ º±¹ É ÀÁ¿ÆÅ»±ºÄ¹ºÌ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±ÀÌ ¹±ÄÁ¹º®Â À»µÅÁ¬Â ´µ½ ±½±¼­½µÄ±¹ ²µ»Ä¯É÷ ÃÄ·½ À½µÅ¼±Ä¹º® º±Ä¬Ãı÷ Ŀбº±Ä±»Ì³¹ÃĿе³º»·¼±Ä¯±. “¹± Ä· ´¹¬Ä±¾· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä· ÆÍ»±¾· ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ · µ¹Ã±³³µ»¹º® ±ÁÇ®. — ÆÍ»±¾· ÃŽµÇ¯¶µÄ±¹ ³¹± Ìÿ ÇÁ̽¿ Ä¿ µÀ¹²¬»»µ¹ · ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±. 𬏵 ÄÁ¯± ­Ä· Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Äɽ À»·¼¼µ»µ¹¿´¹ºÎ½ ÃÄ·½ ÀµÁ¹Æ­Áµ¹± ĿŠ¿À¿¯¿Å µºÄµ»µ¯Ä±¹ · ÆÍ»±¾· ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±½ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾±º¿»¿Å¸®Ãµ¹. ¤¿ ¯´¹¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ̼É ¿À¿Äµ´®À¿Äµ ¼µ ±¯Ä·Ã· Ŀе¹Ã±³³µ»­± ® Ä·Â ´¹µÍ¸Å½Ã·Â ĿŠº±Ä±ÃÄ®¼±Ä¿Â ½± ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä·½ ±ÀÌ»Å÷ µºµ¯½¿Å À¿Å ÆÅ»¬Ãõı¹. ©ÃÄÌÿ, · ´¹¬Áºµ¹± Ŀе³º»µ¹Ã¼¿Í õ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ À±Á¬ ½± µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ±½¬³º·Â ³¹± À±Á¿Ç® ¸µÁ±Àµ¯±Â, · ¿À¿¯± ±À¿Äµ»µ¯ conditio sine qua non ³¹± Ä· ÃŽ­Ç¹Ã® Ä¿Å. Ÿ ÄÁÌÀ¿Â µºÄ­»µÃ·Â Äɽ «µ¹´¹ºÎ½» À¿¹½Î½ º±¹ Äɽ ¼­ÄÁɽ ±ÃƱ»µ¯±Â À¿Å ÀÁ¿²»­À¿Å½ ı ÀÁ¿±½±ÆµÁ̼µ½± ¬Á¸Á± ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ ¼µ ¹´¹±¯ÄµÁ¿Å ½Ì¼¿ÅÂ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, ¿¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ĿŠ ¿¹½¹º¿Í šÎ´¹º± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ¼­ÄÁ¿ ±ÃƬ»µ¹±Â Ä·Â ÆÍ»±¾·Â ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ µ³º»·¼±Ä¹Î½ õ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± ÃųºÁ¿Í¿½Ä±¹ ¼µ ²±Ã¹º­Â ±ÁÇ­Â Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å. Ÿ  ¿¹½¹ºÌ šÎ´¹º±Â À±Á­Çµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ÆÅ»¬Ãÿ½Ä±¹ õ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ Ä¿ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄ¿, Ìǹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, ±»»¬ º±¹ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ´¹º±ÃĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å (´·»±´® ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±À±»»±³®Â ±ÀÌ Ä· ´¯É¾·, · ¿À¿¯± Ãż²±¯½µ¹ µºÄÌ ±ºÁ¿±Ä·Á¯¿Å ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ´¹º±ÃĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å) º±¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ±ÅÄ® ­Çµ¹ ±º¿»¿Å¸®Ãµ¹ · ½¿¼¿»¿³¯±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, · ´Å½±ÄÌķı ±ÅÄ® «´µ½ ÃŽ¬´µ¹ ¼µ ı ÃͳÇÁ¿½± ÀÁÌÄÅÀ± ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å À¿Å µÀ¹²¬»»¿Å½ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ´¹±´¹º±Ã¯±Â ±ºÁ¿±Ä·Á¯¿Å». — ÆÍ»±¾· ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ±Ä̼ɽ º±ÄÌÀ¹½ ±ÀÌÆ±Ã·Â ´¹º±ÃĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ´µ½ º±»ÍÀĵ¹ Ĺ µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â. ‘ºÌ¼·, ÃÄ· ²¬Ã· Äɽ µ½ »Ì³É ´¹±Ä¬¾µÉ½ ĿŠ ¿¹½¹º¿Í šÎ´¹º± µ¯½±¹ · «´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±», ÌÁ¿Â ¹´¹±¯ÄµÁ± «±ÌÁ¹ÃĿ º±¹ ±Ã±Æ®Â» º±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â º±¹ Ìǹ · ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ¿´·³µ¯Ä±¹ õ µ³º»µ¹Ã¼Ì õ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅÄ®Á¹¿. — ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ºÁ¯½µ¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ä¿ ²±¸¼Ì µÀ¹º¹½´Å½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ ¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ĿÅ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ «³¹± Ìÿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± µÀ¹²¬»»µ¹ · ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±», · ¿À¿¯± ±À¿Äµ»µ¯ ¿Åù±ÃĹº¬ Ä¿ ¼Ì½¿ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ³¹± Ä¿½ µ³º»µ¹Ã¼Ì Ŀбº±Ä±»Ì³¹ÃĿбÄ̼¿Å. £Ä·½ ÀÁ¬¾·, ı ±º±Ä±»Ì³¹Ãı ¬Ä¿¼± ¿´·³¿Í½Ä±¹ õ ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì õ ÈÅǹ±ÄÁµ¯±, µ½Î ­Ç¿Å½ ÷¼µ¹É¸µ¯ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ±¹Ä®Ãµ¹Â ±ÀÌ»Å÷ ±ÀÌ ÈÅǹ±ÄÁµ¯± ´Á±ÃÄν ¼µ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄ¿ ±À¿ÁÁ¯ÀÄ¿½Ä±¹ ÃŽµÇÎÂ, ¼µ ±À¿Ä­»µÃ¼± ½± À±Á±¼­½¿Å½ «¹Ã¿²¯É» ­³º»µ¹ÃÄ¿¹. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ · •À¹ÄÁ¿À®, Ä¿ ³Á¬¼¼± º±¹ Ä¿ À½µÍ¼± Äɽ µ½ »Ì³É ´¹±Ä¬¾µÉ½ ±À±¾¹Î½¿Å½ Ä·½ ±½¸ÁÎÀ¹½· ±¾¯± Äɽ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ±Ä̼ɽ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ±½¬ÀÄž·Â Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿÅ ±»»¬ º±¹ Ä· ÃŽı³¼±Ä¹º¬ º±Ä¿ÇÅÁɼ­½· ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ĿŠºÁ¬Ä¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ±½µ¼ÀÌ´¹ÃÄ· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ É ±Ä̼¿Å º±¹ É ¼­»¿Â ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ÃŽ̻¿Å. •À¯Ã·Â, · •À¹ÄÁ¿À® µÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ ÀÉ ¿¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ­ÁÇ¿½Ä±¹ õ ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® £Í¼²±Ã· ”¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ½¿¼¿»¿³¯± ĿŠ•ÅÁÉÀ±Êº¿Í ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â µÁ¼·½µ¯±Â ĿЬÁ¸Á¿Å 5 À±Á.1 Ä·Â •£”‘ · ½¿¼¹¼Ìķı Ä·Â ÃŽ­Ç¹Ã·Â Ŀе³º»µ¹Ã¼¿Í ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä· ÃŽ­Ç¹Ã· Ä·Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â. ¤­»¿Â, · ¼· ÍÀ±Á¾· ´Å½±ÄÌķı µ¾­Ä±Ã·Â õ ´µÍĵÁ¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â µ³º»µ¹Ã¼¿Í ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ±Ä̼ɽ µ¯½±¹ õ µÅ¸µ¯± ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ĺ ‘Áǭ ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ ³¹± Ä·½  Á¿Ãıï±  Á¿ÃÎÀɽ ¼µ ¨Åǹº­Â ”¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ³¹± Ä· ’µ»Ä¯É÷ Äɽ ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â (1991) º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¼µ Ä·½ ±ÁÇ® 17.2 À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ´µÅĵÁ¿²¬¸¼¹¿Å ¿Á³¬½¿Å µ»­³Ç¿Å Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ ÃÄ¿½ µ³º»µ¹Ã¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ¤· ´Å½±ÄÌķı ´µÅĵÁ¿²¬¸¼¹±Â µ¾­Ä±Ã·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä¿½ µ³º»µ¹Ã¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±½±Æ­Áµ¹ º±¹ · £ÍÃı÷ 1235 (1994) ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º±¹ ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä±. ŒÀÉ ±½±Æ­Áµ¹ · •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å õ µ¹Ã®³·Ã® Ä·Â Ä¿½ ‘ÀÁ¯»¹¿ ĿŠ2011, Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼® «Ä¼®¼± ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ» ÅÀ®Áǵ ¼Ì½¿ ÃÄ¿ ¨Åǹ±ÄÁµ¯¿ ˜µÃñ»¿½¯º·Â, º±¸Î ı ÅÀÌ»¿¹À± ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä± ı µ¯Ç±½ º±Ä±Á³®Ãµ¹ º±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ±Á½¿Í½Ä±½ Ä· ÆÍ»±¾· ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ±Ä̼ɽ. •½´µ¹ºÄ¹ºÌ Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ µ¯½±¹ ÃǵĹºÌ  ÌÁ¹Ã¼± ‘½±Æ¿Á¬Â ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· ±ÀÌ Ä¿ 2005. — ‘ÁÇ® µ¾­Ä±Ãµ ±½±Æ¿Á¬ Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â  Á¿Ãıï±Â ”¹º±¹É¼¬Äɽ ‘øµ½Î½ ĿЍÅǹ±ÄÁ¹º¿Í �¿Ã¿º¿¼µ¯¿Å ˜µÃñ»¿½¯º·Â À¿Å ­¸¹³µ Ä¿ ¶®Ä·¼± Ŀе³º»µ¹Ã¼¿Í ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ±Ä̼ɽ. £Ä¿  ÌÁ¹Ã¼¬ ĿŠ¿ £Å½®³¿Á¿Â ±½±Æ­Áµ¹ ÌĹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· · µÆ±Á¼¿³® Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ´¹±Ä¬¾µÉ½ ­Çµ¹ ¿´·³®Ãµ¹ õ ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì, ¼µ ±À¿Ä­»µÃ¼± · ¼±ºÁ¬ À±Á±¼¿½® Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ÃÄ¿ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿ ½± ¿´·³µ¯ ÃÄ·½ µ¼Æ¬½¹Ã· ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ¹´Áż±Ä¹Ã¼¿Í. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿  ÌÁ¹Ã¼± ±À¿Äµ»µ¯ «½¿¼¹ºÌ À±Á¬´¿¾¿» · ±½¬¸µÃ· Ä·Â ÆÍ»±¾·Â ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ µ³º»·¼±Ä¹Î½ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ¼¿½¬´µÂ ¿¹ ¿À¿¯µÂ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¼µ ²¬Ã· Ĺ ±ÁÇ­Â Ä·Â ±À¿±ÃÅ»¿À¿¯·Ã·Â. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹, ²±Ã¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ ÃÄ¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì À¿Å ±Æ¿Á¬ ±º±Ä±»Ì³¹ÃĿŠ´Á¬Ãĵ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ · º±Ä¬»»·»· ¸µÁ±ÀµÅĹº® ¼­Á¹¼½± º±¹ · ´¹±ÃƬ»¹Ã· µ½Ì À¿¹¿Ä¹º¿Í µÀ¹À­´¿Å ½¿Ã·»µ¯±Â º±¹ Ìǹ · ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹº® µÀ¹Ä®Á·Ã·. 2.2.4 ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ”¹¿¹º·Ä¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ· — Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ· ´¹¿¹º·Ä¹º® ´¯º· ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿½ šÎ´¹º± ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â. Ÿ¹ ±½±Æ¿Á­Â µ¯½±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½µÂ º±¹ ±À¿ÃÀ±Ã¼±Ä¹º­Â, µ½Î ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¼­ÄÁ±. “¹± ´¹±´¯º¿Å ºÉƿ͠® ¬»±»¿Å ® ºÉƬ»±»¿ÅÂ, ¿Á¯¶µÄ±¹ ÀÉ · ÃŽµ½½Ì·Ã· ¼±¶¯ Ŀг¯½µÄ±¹ µ³³Á¬ÆÉÂ. ¤¹Â ±À±½Ä®Ãµ¹Â ÅÀ¿³Á¬Æµ¹ ¿ ´¹º±ÃĮ À¿Å ÀÁ¿µ´ÁµÍµ¹ º±Ä¬ Ä· ÃŽµ´Á¯±Ã· º±¹ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹, ¼±¶¯ ¼µ Ĺ ±½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ µÁÉĮõ¹Â, ÃÄ¿ ÀÁ±ºÄ¹ºÌ Ä·Â ÃŶ®Ä·Ã·Â. ‘½ ı ÀÁÌÃÉÀ± ±ÅĬ ´µ½ µ¯½±¹ ¹º±½¬ ½± ±À±½Ä®Ã¿Å½ µ³³Á¬ÆÉÂ, ÀÁ¿Ã»±¼²¬½µÄ±¹ º±Ä¬»»·»¿Â ´¹µÁ¼·½­±Â. •À¹À»­¿½, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯ ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± É ¼±ÁÄÍÁɽ ÃÄ· ´¹¿¹º·Ä¹º® ´¯º·. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¾µÄ±ÃĿͽ É ¼¬ÁÄÅÁµÂ Ìÿ¹, Ìı½ ÃŽ­²· Ä¿ ÀÁ¿Â ±ÀÌ´µ¹¾· ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌ ³µ³¿½ÌÂ, ´µ½ µ¯Ç±½ Ä¿ »¿³¹ºÌ ® Ä¿ ±¹Ã¸·Ä®Á¹¿ ³¹± ½± Ä¿ ±½Ä¹»·Æ¸¿Í½, µ½Î Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿²¬»µ¹ Ä¿ ¼¬ÁÄÅÁ±, ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· ® º±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹¬ Ä·Â, ±½ ºÁ¯½µ¹ ÌĹ · ´¹±½¿·Ä¹º® ĿŠº±Ä¬Ãı÷ ±À¿º»µ¯µ¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀг¹± ¼±ÁÄÅÁ¯±, µ½Î ¿ µ¹Ã·³·Ä®Â - ´¹º±ÃÄ®Â, ¿ µ¹Á·½¿´¯º·Â ® ¿ Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Â, ÀÁ¿²±¯½µ¹ ÃÄ·½ µ¾­Ä±Ã® Ä¿Å, µº¸­Ä¿½Ä±Â ÃųÇÁ̽É Ĺ ÃǵĹº­Â ¼µ Ä· ´¹±½¿·Ä¹º® ±ÅÄ® º±Ä¬Ãı÷ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â Ä¿Å. 2.2.5. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ µ¾É´¹º±ÃĹº¬ ¼­Ã± µÀ¯»Å÷ ´¹±Æ¿Áν ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÅÀ¿²¿»®Â À±Á±À̽ɽ õ ±ÁÇ­Â ¬»»µÂ ±ÀÌ Ä± ´¹º±ÃÄ®Á¹± µ¹´¹º¬ õ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â õ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å Ŀ¼µ¯Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, · ´Å½±ÄÌķı ÅÀ¿²¿»®Â º±Ä±³³µ»¹Î½ ³¹± ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ »Ì³É ±½±À·Á¯±Â ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ µ½ÎÀ¹¿½ ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä·, ĿŠ£Î¼±Ä¿Â •À¹¸µÉÁ·Äν •Á³±Ã¯±Â º±¹ Ä·Â ‘ÁǮ ŠÃ·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ”¹º±¹¿Ãͽ·Â. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· µ¯½±¹ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä· ‘ÁÇ® º±¹ ­Çµ¹ É ±À¿ÃÄ¿»® Ä· ´¹±¼µÃ¿»¬²·Ã· ¼µÄ±¾Í Äɽ À¿»¹Äν º±¹ Äɽ ´·¼¿Ã¯É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, Äɽ ¿Á³±½¹Ã¼Î½ Ä¿À¹º®Â ±ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã·Â, Äɽ �. .”.”. º±¹ Äɽ �. .™.”. ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÀ¿»¯Ä·, Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· Ä·Â º±º¿´¹¿¯º·Ã·Â º±¹ Ä·½ Ä®Á·Ã· Ä·Â ½¿¼¹¼ÌķıÂ. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· ­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â É ±À¿ÃÄ¿»® Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ±ÁǮ ķ ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ̻ɽ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ÇÉÁ¯Â ´¹¬ºÁ¹Ã· »Ì³É ÆÅ»µÄ¹º®Â ® µ¸½¿Ä¹º®Â º±Ä±³É³®Â, ¸Á·ÃºµÅĹºÎ½ ® ¬»»É½ ÀµÀ¿¹¸®ÃµÉ½, ·»¹º¯±Â, ±½±À·Á¯±Â ® ³µ½µÄ®Ã¹¿Å ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼¿Í. ”µ½ µÀ¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ À¿Å µººÁµ¼¿Í½ µ½ÎÀ¹¿½ ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ® ¬»»·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ÁÇ®Â. £Ä¹Â ±Á¼¿´¹Ìķĭ ĿŠÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å ±½¬³¿½Ä±¹ ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ: ±) ĿŠ”·¼¿Ã¯¿Å, ²) Äɽ ŸÁ³±½¹Ã¼Î½ ¤¿À¹º®Â ‘ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã·Â ‘' º±¹ ’' ²±¸¼¿Í, ³) Äɽ »¿¹Àν ½¿¼¹ºÎ½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ´·¼¿Ã¯¿Å ´¹º±¯¿Å, ´) Äɽ ºÁ±Ä¹ºÎ½ ½¿¼¹ºÎ½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ¹´¹ÉĹº¿Í ´¹º±¯¿Å, Äɽ ´·¼Ìùɽ µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½, Äɽ µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½ Äɽ ¿Á³±½¹Ã¼Î½ Ä¿À¹º®Â ±ÅÄ¿´¹¿¯º·Ã·Â º±¹ Äɽ µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½ Äɽ ¿À¿¯É½ Ä· ´¹¿¯º·Ã· ¿Á¯¶µ¹ ¬¼µÃ± ® ­¼¼µÃ± Ä¿ ”·¼Ìù¿ ¼µ ´¹¿¹º·Ä¹º® ÀÁ¬¾· ® É ¼­Ä¿Ç¿Â. •¾±¹Á¿Í½Ä±¹ ¿¹ ¤Á¬Àµ¶µÂ º±¹ Ä¿ §Á·¼±Ä¹ÃÄ®Á¹¿ ‘¾¹Î½ ‘¸·½Î½. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â µÁµÅ½¬ ±Ä¿¼¹º­Â ´¹¿¹º·Ä¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â ® À±Á±»µ¯Èµ¹Â ® Å»¹º­Â µ½­Á³µ¹µÂ ¿Á³¬½É½ Äɽ ´·¼¿Ã¯É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å À±Á±²¹¬¶¿Å½ ´¹º±¹Î¼±Ä± ® ÀÁ¿Ã²¬»»¿Å½ ½Ì¼¹¼± ÃżƭÁ¿½Ä± ÆÅùºÎ½ ® ½¿¼¹ºÎ½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ. £Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿²¿»®Â ±½±Æ¿Áν ÃÄ¿ £Å½®³¿Á¿ ĿŠ ¿»¯Ä· ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ µ¹´¹º­Â ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â ´­ÇµÄ±¹ º±¹ µ¾µÄ¬¶µ¹ ±½±Æ¿Á­Â ±ÀÌ À¿»¯ÄµÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ ±Ä̼ɽ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ˆÇµ¹ ǵ¹Á¹Ãĵ¯ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±½±Æ¿Á­Â µ¯Äµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± º±¹ ­Çµ¹ µº´Ìõ¹ À¿Á¯Ã¼±Ä± ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ı ±Æ¿Á¿Í½ (ÌÀÉ ǿÁ®³·Ã· ‘¦œ õ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â, ® Ç¿Á®³·Ã· ”µ»Ä¯¿Å ‘ÃÄŽ¿¼¹º®Â ¤±ÅÄÌķıÂ). ¤¿ 2007 ´·¼¿Ã¯µÅõ •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä· ­ÁµÅ½± ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ´¹±À¯ÃÄÉõ ÷¼±½Ä¹º­Â ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â. œµ Ä¿ ¸­¼± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â µ¯Çµ ±ÃÇ¿»·¸µ¯ º±¹ õ  ÌÁ¹Ã¼¬ ĿŠĿ 2004, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ÃǵĹº® º±Ä±³³µ»¯± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿ÍÂ. £Î¼± •À¹¸µÎÁ·Ã·Â •Á³±Ã¯±Â (£.•. .•.) £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ¸µÉÁµ¯ ÌĹ À±Á±²¹¬¶µÄ±¹ · ±ÁÇ® Ä·Â ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â º±¹ µÁ³±Ã¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±ÀµÅ¸Å½¸µ¯ ÃÄ¿ £Î¼± •À¹¸µÎÁ·Ã·Â •Á³±Ã¯±Â (£.• .•.). •¯½±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯± À¿Å ÅÀ¬³µÄ±¹ ±ÀµÅ¸µ¯±Â ÃÄ¿½ ¥À¿ÅÁ³Ì ‘À±ÃÇÌ»·Ã·Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â  Á¿Ãıï±Â º±¹ Ä·Â ¿À¿¯±Â ÀÁ¿�Ãıı¹ •¹´¹ºÌ “Á±¼¼±Ä­±Â. ¤¿ £Î¼± •À¹¸µÎÁ·Ã·Â •Á³±Ã¯±Â ´¹±Á¸ÁνµÄ±¹ õ šµ½ÄÁ¹º® º±¹  µÁ¹ÆµÁµ¹±º­Â ¥À·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ µ»µ³ºÄ¹ºÌ º±¹ Ãż²¿Å»µÅĹºÌ ÌÁ³±½¿ ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ‘À±ÃÇÌ»·Ã·Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â  Á¿Ãıï±Â. ©Â ­Á³¿ ­Çµ¹ ±) Ä·½ µÀ¯²»µÈ· º±¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ µÆ±Á¼¿³®Â Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½ Ä·Â µÁ³±Ä¹º®Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â, ²) Ä·½ ­ÁµÅ½±, ±½±º¬»ÅÈ· º±¹ ´¯É¾· Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ À±Á¬²±Ã·Â Ä·Â µÁ³±Ä¹º®Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â º±¹ À±Á¬½¿¼·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â, ³) Ä·½ ­ÁµÅ½± ³¹± Ä·½ ±ÃƱ»¹ÃĹº® º¬»ÅÈ· Äɽ µÁ³±¶¿¼­½É½ º±¹ ´) Ä·½ À±Á¿Ç® À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ ÅÀ¿´µ¯¾µÉ½ ³¹± Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® µÆ±Á¼¿³® Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½ Ä·Â µÁ³±Ä¹º®Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â. “¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ ĿŠĿ £.• .•. ±) µÀ¿Àĵ͵¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± Ãżƹ»¯É÷ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±Ä±³³µ»¯±Â ³¹± À±Á¬²±Ã· Ä·Â ±ÁǮ ķ ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, ²) ´¹±ÄÅÀνµ¹ ÀÌÁ¹Ã¼± õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±À¿ÄųǬ½µ¹ · Ãżƹ»¹ÉĹº® ´Á¬Ã·. •¬½ À¹¸±½¿»¿³µ¯Ä±¹ · Ä­»µÃ· ±¾¹ÌÀ¿¹½·Â ÀÁ¬¾·Â, Ä¿ ÀÌÁ¹Ã¼± ´¹±²¹²¬¶µÄ±¹ ÃÄ¿½ •¹Ã±³³µ»­±  »·¼¼µ»µ¹¿´¹ºÎ½, ³) ´¹±ÄÅÀνµ¹ ³½Î¼·, ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉ ® º±ÄÌÀ¹½ µÁÉÄ®¼±Ä¿Â ® ±ÁǮ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ±Á¼¿´¹Ìķı ķ ¿À¿¯±Â µ¼À¯Àĵ¹ À±Á¬²±Ã· Ä·Â ±ÁǮ ķ ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, É ÀÁ¿Â Ä·½ µÁ¼·½µ¯± ´¹±Ä¬¾µÉ½ ĿŠÀ±Á̽Ŀ ½Ì¼¿Å, ´) ÃŽĬÃõ¹ µº¸­Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ µÆ±Á¼¿³® º±¹ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ±ÁǮ ķ ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â. ¤¿ £.• .•., õ µ¹´¹ºÌ ºµÆ¬»±¹¿ Ä·Â µÄ®Ã¹±Â ­º¸µÃ·Â ÀµÀÁ±³¼­½É½ À¿Å ´·¼¿Ã¹µÍµ¹, ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® º±¹ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â µÁ³±Ã¯±Â º±¹ Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â. ¤¿ £• • µ¾µÄ¬¶µ¹ Ĺ ÅÀ¿²±»»Ì¼µ½µÂ º±Ä±³³µ»¯µÂ º±¹ ı ±¹Ä®¼±Ä± Äɽ µÁ³±¶¿¼­½É½, ´­ÇµÄ±¹ Ä·»µÆÉ½®¼±Ä±, µÀ¹Ãº­Èµ¹Â ® º±¹ µÀ¹ÃÄ¿»­Â µÁ³±¶¿¼­½É½ º±¹ µÁ³¿´¿Äν, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ĿŠÀ±Á­Çµ¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·, ½± ÀÁ¿Äµ¯½µ¹ »Íõ¹Â Ãı ÀÁ¿²»®¼±Ä¬ ĿŠ® ½± µ¾µÄ¬Ãµ¹ ÄÅÇ̽ ´¹±Æ¿Á­Â ¼­Ã± Ãı À»±¯Ã¹± Äɽ µÁ³±Ã¹±ºÎ½ ĿŠÃǭõɽ. ©ÃÄÌÿ, ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â À¿Å ½± ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃĹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. 2.2.6. •¹´¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ µ¹´¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ º±¹ ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã® ĿŠÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¼µ Ä¿ �̼¿ 2716/1999 «‘½¬ÀÄž· º±¹ µºÃųÇÁ¿½¹Ã¼Ì Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â» (¦•š 96/‘/17-05-1999) ÃÅÃÄ®¸·ºµ •¹´¹º® •À¹ÄÁ¿À® •»­³Ç¿Å  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ¨Åǹº­Â ”¹±Ä±Á±Ç­Â. — •¹´¹º® •À¹ÄÁ¿À® µÀ¿Àĵ͵¹ º±¹ µ»­³Çµ¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ÌÀÉ Ŀ ´¹º±¯É¼± ³¹± ±¾¹¿ÀÁµÀµ¯Â ÃŽ¸®ºµÂ ´¹±²¯É÷ ÃĹ œ¿½¬´µÂ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ³¹± µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½· ±Ä¿¼¹º® ¸µÁ±Àµ¯±, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ±¼Æ¹Ã²·Äµ¯ ¿ ±Ã¸µ½®Â ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ½± ÃŽ¿¼¹»µ¯ º±Ä' ¹´¯±½ ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿, ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· Ãı ´µ´¿¼­½± Äɽ ±Áǵ¯É½ À¿Å Ä¿½ ±Æ¿Á¿Í½, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ÀÁ¿Ãıĵ͵¹ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± Ä¿Å, Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ĿеÀ±½­½Ä±¾·Â. •¹´¹ºÌĵÁ± · •¹´¹º® •À¹ÄÁ¿À®: ±) ”­ÇµÄ±¹ À±Á¬À¿½±, ±½±Æ¿Á­Â ® º±Ä±³³µ»¯µÂ ±ÀÌ º¬¸µ À¿»¯Ä·, ¿Á³¬½É÷, Æ¿Á­± ® ¿À¿¹±´®À¿Äµ •À¹ÄÁ¿À® ® ‘ÁÇ®. ²) •À¹Ãº­Àĵı¹ õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ³)  Á±³¼±Ä¿À¿¹µ¯ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉ ® ¼µÄ¬ ±ÀÌ º±Ä±³³µ»¯± ­ºÄ±ºÄµÂ µÀ¹Ãº­Èµ¹Â õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ´) •½·¼µÁνµ¹ ĿŠÀ¿»¯ÄµÂ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ¼µ º¬¸µ ÀÁÌÃÆ¿Á¿ ¼­Ã¿, ÌÀÉ ­º´¿Ã· µ½·¼µÁÉĹºÎ½ ÆÅ»»±´¯É½, º±Ä±ÇÉÁ¯Ãµ¹Â ÃÄ¿½ ¤ÍÀ¿ ® Ä·»µ¿ÀĹº¬ ¼·½Í¼±Ä±. µ) ”­ÇµÄ±¹ º±¹ ´¹µÁµÅ½¬ ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ Ä¹Â µÄ®Ã¹µÂ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº­Â µº¸­Ãµ¹Â Äɽ ÅÀµÅ¸Í½É½ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ® Äɽ ½Ì¼¹¼É½ ±½±À»·ÁÉÄν Ä¿ÅÂ, º±¸Î º±¹ Äɽ ÄÁ¹¼µ»Î½ µÀ¹ÄÁ¿Àν ÀÁ¿¬ÃÀ¹Ã·Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ã¸µ½Î½ ÃÄ) ¥À¿²¬»»µ¹ µÄ®Ã¹µÂ µº¸­Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ ­Á³¿ Ä·Â ÃÄ¿½  Á̵´Á¿ Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â •»­³Ç¿Å  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘øµ½Î½. ¶) ¥À¿²¬»»µ¹ ­º¸µÃ· º¬¸µ Æ¿Á¬ À¿Å ´¹±À¹ÃÄνµ¹ À±Á±²¯±Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ÃÄ¿½  Á̵´Á¿ Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â •»­³Ç¿Å  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘øµ½Î½. ·)  ±Áµ¼²±¯½µ¹ º¬¸µ Æ¿Á¬ À¿Í ´¹±À¹ÃÄνµ¹ À±Á±²¯±Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ÀÁ¿²±¯½µ¹ õ ÃÅÃĬõ¹Â º±¹ ±À¿ÃÄ­»»µ¹ ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿ ³¹± Ä·½ À¿¹½¹º® ® Àµ¹¸±Áǹº® ´¯É¾·. ¸) ŸÁ³±½Î½µ¹, µÀ¿Àĵ͵¹ º±¹ ÃŽĿ½¯¶µ¹ õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ ĿŠ”¹º·³¿Á¹º¿Í £Å»»Ì³¿Å ĿŠÄÌÀ¿Å º±Ä¿¹º¯±Â ® ´¹±¼¿½®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â Ä·½ µ¸µ»¿½Ä¹º® ´¹º·³¿Á¹º® ±Áɳ® õ ¸­¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ±ÁÇ­Â ¿Á³¬½É÷ ĿŠļ®¼±Ä¿Â ´¹º·³¿Á¹º®Â ±Áɳ®Â ĿŠ”¹º·³¿Á¹º¿Í £Å»»Ì³¿Å ‘¸·½Î½. — •¹´¹º® •À¹ÄÁ¿À® •»­³Ç¿Å  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ¨Åǹº­Â ”¹±Ä±Á±Ç­Â ¾µº¯½·Ãµ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â Ä¿ 2000. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ ½± ÅÀ¿²¬»»µ¹ µÄ®Ã¹µÂ µº¸­Ãµ¹Â ÀµÀÁ±³¼­½É½. ©ÃÄÌÿ Ãı ´Î´µº± ÇÁ̽¹± »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â ­Çµ¹ ÃŽĬ¾µ¹ ¼Ì»¹Â ÄÁµ¹Â µº¸­Ãµ¹Â: · ÀÁÎÄ· ±Æ¿Á¿Íõ Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ ±ÀÌ Ä¿½ ‘ÀÁ¯»¹¿ 2000 - �¿­¼²Á¹¿ 2004, · ´µÍĵÁ· Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ ±ÀÌ Ä¿ £µÀÄ­¼²Á¹¿ 2005 - £µÀÄ­¼²Á¹¿ 2007 º±¹ · ÄÁ¯Ä· Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ ±ÀÌ Ä¿½ ŸºÄβÁ¹¿ 2008 - £µÀÄ­¼²Á¹¿ 2009. ¤¿½ œ¬¹¿ ĿŠ2009 ı ¼­»· Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ÅÀ­²±»±½ Ĺ À±Á±¹Ä®Ãµ¹Â ĿŠº±¹ ¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ½­É½ ¼µ»Î½ ­³¹½µ ¼Ì»¹Â Ä¿ £µÀÄ­¼²Á¹¿ ĿŠ2011. ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ ­º¸µÃ· ĿŠ2009, Ä¿ 2008 º±Ä±Ä­¸·º±½ ¼Ì»¹Â 15 º±Ä±³³µ»¯µÂ ±Ã¸µ½Î½ ® Ãų³µ½Î½ Ä¿Å Ĺ ¿À¿¯µÂ ǵ¹Á¯ÃÄ·º±½ ÃÄ¿ Ãͽ¿»Ì ĿŠ¿¹ •À¹ÄÁ¿À­Â  Á¿¬ÃÀ¹Ã·Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ ¿»¯Ä· À¿Å ÃÅÃÄ®¸·º±½ õ 38 �¿Ã¿º¿¼µ¯± Ä·Â ÇÎÁ±Â. — •À¹ÄÁ¿À® µ¾­ÆÁ±Ãµ Ä·½ ¬À¿È· ÀÉ · µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠº¿¹½¿Í ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÍÀ±Á¾· Äɽ µÀ¹ÄÁ¿Àν ±ÅÄν Ãı ½¿Ã¿º¿¼µ¯± µ¯½±¹ ¼·´±¼¹½® º±¹ ³¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ Ä± À±Á¬À¿½± ® ¿¹ º±Ä±³³µ»¯µÂ À¿Å ´¹±ÄÅÀθ·º±½ µ¯½±¹ µ»¬Ç¹ÃĵÂ. ¤¿½ ™¿Í»¹¿ ĿŠ2012 ´·¼¿Ã¹µÍÄ·ºµ ­º¸µÃ· Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â · ¿À¿¯± ±Æ¿Á¬ µ¹´¹º¬ ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ÃĹ ´±À¬½µÂ ÀµÁ¯¸±»È®Â Ä¿ÅÂ. 2.2.7. ”¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·: · ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 20 À±Á.1 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± º¬¸µ ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ±ºÁ̱÷ º±¹ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Äɽ ­½½¿¼É½ ÃżƵÁ̽Äɽ Ä¿Å. Ÿ ½Ì¼¿Â 3226/2004 ¸µÃÀ¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Ä·Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ³¹± ĿŠÀ¿»¯ÄµÂ DZ¼·»¿Í µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â, ÃĿŠ¿À¿¯¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ½¿¼¹º® ÃŽ´Á¿¼® ³¹± Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã® ĿŠÃı ´¹º±ÃÄ®Á¹± õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ Ä¿ º±Ä±Æ­Á¿Å½ ¼µ ¯´¹± ¼­Ã±. ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ •¹Ã·³·Ä¹º® ˆº¸µÃ· ĿŠ½Ì¼¿Å, · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¬Ãº·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ºÁ̱÷ º±¹ ÀÁ¿Ãıï±Â µ¾±ÁĬı¹ ±ÀÌ Ä¿Å ÀÌÁ¿Å Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å. — ­»»µ¹È· ÀÌÁɽ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿´·³®Ãµ¹ õ À»·¼¼µ»® ¬Ãº·Ã· ® ±´Å½±¼¯± ¬Ãº·Ã·Â ĿŠÃŽı³¼±Ä¹º¿Í ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÀÁ¿º±»Î½Ä±Â ²»¬²· Ãı ´¹º±¹Î¼±Ä± µÅ¬»ÉÄɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ. •¾¬»»¿Å, Ä¿ £Í½Ä±³¼±, ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 25 À±Á.1 ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ «Ä± ´¹º±¹Î¼±Ä± Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å É ±Ä̼¿Å º±¹ É ¼­»¿Å ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ÃŽ̻¿Å º±¹ · ±ÁÇ® ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ºÁ¬Ä¿Å ´¹º±¯¿Å ĵ»¿Í½ ÅÀÌ Ä·½ µ³³Í·Ã· ĿŠšÁ¬Ä¿ÅÂ. Œ»± ı ºÁ±Ä¹º¬ ÌÁ³±½± ÅÀ¿ÇÁµ¿Í½Ä±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ±½µ¼ÀÌ´¹ÃÄ· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ¬Ãº·Ã® ĿŻ. œµ Ä¿ úµÀĹºÌ ±ÅÄÌ ºÁ¯¸·ºµ µÀ¹²µ²»·¼­½· · ¿Á³¬½É÷ ĿЏµÃ¼¿Í À±Á¿Ç®Â ¿¹º¿½¿¼¹º®Â ±Áɳ®Â ³¹± ĿŠÀ¿»¯ÄµÂ DZ¼·»¿Í µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â ¼µ ¼­Á¹¼½± Ä·Â À¿»¹Äµ¯±Â. ŒÀÉ µÀ¯Ã·Â µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹ ÃÄ·½ •¹Ã·³·Ä¹º® ˆº¸µÃ· «µ¹´¹º¬ ³¹± Ä¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â À¿¹½¹º®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 6 À±Á. 3 µ´. (³) Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â £Í¼²±Ã·Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å º±¹ Äɽ ˜µ¼µ»¹É´Î½ •»µÅ¸µÁ¹Î½ ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ º¬¸µ º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ĿŠÀ±Á±Ãǵ¸µ¯ ´ÉÁµ¬½ ÃŽ®³¿Á¿Â õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ı ¼­Ã± ³¹± Ä·½ º¬»ÅÈ· Ä·Â ±¼¿¹²®Â ĿŠº±¹ ±ÅÄÌ µ½´µ¯º½Åı¹ ±ÀÌ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ŒÀÉ µÀ±½µ¹»·¼¼­½± ­Çµ¹ ºÁ¯½µ¹ Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ ‘½¸ÁÉÀ¯½É½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ĿЬÀ¿Á¿Å º±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Å õ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÃŽ·³ÌÁ¿Å ÅÀµÁ¬ÃÀ¹Ã·Â ±À¿Äµ»µ¯ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ Ä·Â ´¯º±¹·Â ´¯º·Â, »±¼²±½¿¼­½·Â ²­²±¹± ÅÀÌÈ· ķ ÿ²±ÁÌķı Ŀб´¹º®¼±Ä¿Â ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ º±Ä·³¿Áµ¯Ä±¹ (²». ±ÀÌÆ±Ã· ’™’‘ º±Ä¬ •»»¬´±Â Ä·Â 26·Â £µÀĵ¼²Á¯¿Å 2000). ¤­»¿Â, ¼µ Ä·½ ¿´·³¯± 2003/8/•š ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â 27·Â ™±½¿Å±Á¯¿Å 2003 ³¹± Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µÀ¯ ´¹±ÃŽ¿Á¹±ºÎ½ ´¹±Æ¿Áν, ¸µÃÀ¯¶¿½Ä±¹ µ»¬Ç¹ÃÄ¿¹ º¿¹½¿¯ º±½Ì½µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ÃĹ µ½ »Ì³É ´¹±Æ¿Á­Â. œµ Ä¿ ÃÇ­´¹¿ ½Ì¼¿Å ¿Á³±½Î½µÄ±¹ À»®ÁµÂ ÃÍÃÄ·¼± ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ÀÁ¿Â ĿŠÀ¿»¯ÄµÂ DZ¼·»¿Í µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â ³¹± Ä·½ ÀÁ±³¼¬ÄÉ÷ Äɽ ÀÁ¿±½±ÆµÁ¸µ¹Ãν ÃŽı³¼±Ä¹ºÎ½ µÀ¹Ä±³Î½ º±¹ Ä·½ µºÀ»®ÁÉ÷ Äɽ ´¹µ¸½Î½ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ ¼±Â. ’±Ã¹º® µÀ¹´¯É¾· µ¯½±¹ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± µ½Ì ´¹µÅÁż­½¿Å, ±»»¬ º±¹ ²¹Îù¼¿Å À»±¹Ã¯¿Å ½¿¼¹º®Â ±Áɳ®Â ³¹± ¿¹º¿½¿¼¹º¬ ±Ã¸µ½® ¼­»· ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í Ãμ±Ä¿Â. ¤¿ ½­¿ ÃÍÃÄ·¼± ±½Ä¹º±¸¹ÃĬ Ĺ ¹ÃÇÍ¿Åõ ´¹±Ä¬¾µ¹Â, ¿¹ ¿À¿¯µÂ µ¯½±¹ ±½µÀ±Áºµ¯Â º±¹ ­Ç¿Å½ ÀµÁ¹­»¸µ¹ º±Ä¬ ¼µ³¬»¿ ²±¸¼Ì õ ±ÇÁ·Ã¯±». ¤± ºÁ¹Ä®Á¹± À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± Ä¿½ º±¸¿Á¹Ã¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ´¹º±¹¿Í½Ä±¹ Ä· ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ­Ç¿Å½ Ãǭ÷ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¼µ Ä¿ µ¹ÃÌ´·¼± º±¹ Ä·½ ¹¸±³­½µ¹±. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ´¹º±¹¿ÍÇ¿¹ Ä·Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â µ¯½±¹ ¿¹ DZ¼·»¿Í µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â À¿»¯ÄµÂ ºÁ¬Ä¿Å - ¼­»¿Å ķ •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷Â, ¿¹ DZ¼·»¿Í µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â À¿»¯ÄµÂ ÄÁ¯Ä¿Å ºÁ¬Ä¿Å º±¹ ±½¹¸±³µ½µ¯Â, µÆÌÿ½ ­Ç¿Å½, ½¿¼¯¼ÉÂ, º±Ä¿¹º¯± ® ÃŽ®¸· ´¹±¼¿½® ÃÄ·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷. §±¼·»Ì µ¹ÃÌ´·¼± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ Ä¿ µÄ®Ã¹¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ µ¹ÃÌ´·¼± À¿Å ´µ½ ÅÀµÁ²±¯½µ¹ ı ´Í¿ ÄÁ¯Ä± Äɽ º±ÄÎıÄɽ µÄ®Ã¹É½ ±Ä¿¼¹ºÎ½ ±À¿´¿Çν À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ · µº¬ÃĿĵ •¸½¹º® “µ½¹º® £Å»»¿³¹º® £Í¼²±Ã· •Á³±Ã¯±Â, µ½Î õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µ½´¿¿¹º¿³µ½µ¹±º®Â ´¹±Æ¿Á¬Â ® ´¹­½µ¾·Â ´µ½ »±¼²¬½µÄ±¹ ÅÀÌÈ· Ä¿ µ¹ÃÌ´·¼± µºµ¯½¿Å ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ÅÀ¬Áǵ¹ ´¹±Æ¿Á¬ ® ´¹­½µ¾·. Ÿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ĭ¸·ºµ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯, ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ º±Ä¬ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ ´¹¬ÃÄ·¼± µÆ±Á¼¿³®Â ĿŠ½Ì¼¿Å, ÀÉ Äɽ µÅµÁ³µÄ·¼¬Äɽ ĿЏ± º¬½¿Å½ ÇÁ®Ã· ¼Ì½¿ µºµ¯½¿¹ À¿Å ÀÁ±³¼±Ä¹º¬ Ä¿ ­Ç¿Å½ ±½¬³º·. £µ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ̼É À¿Å ¬Ä¿¼¿ º±Ä·³¿Áµ¯Ä±¹ ³¹± º±º¿ÍÁ³·¼± ® ³¹± À»·¼¼­»·¼± ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ÃŽµ»®Æ¸· µÀ ±ÅÄ¿ÆÎÁÉ ® õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼¿Ãͽ·Â (ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 200 ĿŠšÎ´¹º±  ¿¹½¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â) ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â µ¹Ã¿´®¼±Ä¿Â º±¹ ¹¸±³­½µ¹±Â À¿Å ¸­Äµ¹ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1 ĿŠ�̼¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± À»·Á¿Í½Ä±¹, ´¹ÌĹ · À¿»¹Äµ¯± ­Çµ¹ Ä·½ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯± º¯½·Ã·Â Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â º±¹ · ¬¼µÃ· À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â µ¯½±¹ ¼­³¹ÃÄ·Â º±¹ ¶ÉĹº®Â ÷¼±Ã¯±Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± ÿ²±Áν ÃżƵÁ̽Äɽ ĿŠº±Ä·³¿Á¿Í¼µ½¿Å º±¹ ÃŽ®³¿Á¿Â À±Á­ÇµÄ±¹ ´ÉÁµ¬½ õ º¬¸µ À¿»¯Ä· À¿Å ¶·Ä¬ Ä·½ ºÁ±Ä¹º® ±Áɳ®. Ÿ ´¹º±¹¿ÍÇ¿Â, ÃͼÆÉ½± ¼µ ı ºÁ¹Ä®Á¹± À¿Å ±½±Æ­Á¸·º±½, º±Ä±¸­Äµ¹ ±¯Ä·Ã· ÃÄ· “Á±¼¼±Äµ¯± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ±Á¼¿´¹Ìķı ³¹± Ä·½ ÅÀ̸µÃ® Ä¿Å, ÃÄ·½ ¿À¿¯± ±½±Æ­Áµ¹ ÃŽ¿ÀĹº¬ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â ´¯º·Â ® Ä·Â ÀÁ¬¾·Â º±¹ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ²µ²±¹Î½¿Å½ Ä· ÃŽ´Á¿¼® Äɽ ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ ³¹± ½± ĿŠÀ±Á±Ãǵ¸µ¯ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹±. •À¹ÃެÀĵ¹ ı ±½±³º±¯± ´¹º±¹¿»¿³·Ä¹º¬ À¿Å ±À¿´µ¹º½Í¿Å½ Ä·½ ¿¹º¿½¿¼¹º® ĿŠº±Ä¬Ãı÷ (¹´¯É ±½Ä¯³Á±Æ¿ Æ¿Á¿»¿³¹º®Â ´®»É÷ ® ²µ²±¯É÷ ĿеÆÌÁ¿Å ÌĹ ´µ½ ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ õ ÅÀ¿²¿»® ´®»É÷Â, ±½Ä¯³Á±Æ¿ ´®»É÷ ÀµÁ¹¿Åù±º®Â º±Ä±ÃĬõÉÂ, µºº±¸±Á¹ÃĹº¿Í ÷¼µ¹Î¼±Ä¿Â, ‘.¦.œ., ²µ²±¹Îõ¹Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ̽¿¹±Â, ­½¿ÁºµÂ ²µ²±¹Îõ¹Â) º±¹ ±À¿´µ¹ºÄ¹º¬ º±Ä¿¹º¯±Â ® ´¹±¼¿½®Â. — ÅÀ¿²¿»® ±¯Ä·Ã·Â º±¹ ´¹º±¹¿»¿³·Ä¹ºÎ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µ¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 15 ·¼­ÁµÂ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä· ´¯º· ® Ä·½ ÀÁ¬¾· ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± ¶·Äµ¯Ä±¹ · À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. — ÀÁ¿¸µÃ¼¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽļ·¸µ¯ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ·Â º»®ÄµÅ÷Â. — ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹µ¾¬³µÄ±¹ ±Äµ»Î º±¹ ´µ½ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® · À±Á¬Ãı÷ ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å · ±¯Ä·Ã· ½± ³¯½µ¹ À±Á±´µºÄ® ±Áºµ¯ À¹¸±½¿»Ì³·Ã·. Ÿ ±Á¼Ì´¹¿Â ³¹± Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĮ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¾µÄ¬Ãµ¹ ¼¬ÁÄÅÁµÂ, º±¸Î º±¹ Ä¿½ ±¹Ä¿Í½Ä±, ¼µ ÌÁº¿ ® ÇÉÁ¯Â ÌÁº¿, ½± Ãųºµ½ÄÁÎõ¹ º¬¸µ ±½±³º±¯± À»·Á¿Æ¿Á¯± º±¹ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ º±¹ ½± ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä·½ º»®ÄµÅ÷ Ŀб½Ä¹´¯º¿Å. — ±À¿´¿Ç® ® ±ÀÌÁÁ¹È· Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½·. �­± ±¯Ä·Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿²»·¸µ¯ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µÄ±²¿»®Â Äɽ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÎ½ ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½. £Å¼À»·Áɼ±Ä¹º® ±¯Ä·Ã· µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷. — ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ÌÀÉ ÀµÁ¹³Á¬Æ·ºµ, ÁŸ¼¯ÃÄ·ºµ ¼µ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÄÁÌÀ¿ º±¸Î ¿ ½¿¼¿¸­Ä·Â µÀ¹´¯Éºµ ½± µ¯½±¹ ±À»®, ³Á®³¿Á· º±¹ µÅ­»¹ºÄ·.  Á¿Â ±ÅÄ® Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ±Áºµ¯ · À¹¸±½¿»Ì³·Ã· ³¹± Ä·½ À±Á±´¿Ç® Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â º±¹ ´¯½µÄ±¹ µÅÇ­Áµ¹± ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ® ½± ±½±¶·Ä®Ãµ¹ º¬¸µ ±½±³º±¯¿ ÃżÀ»·Áɼ±Ä¹ºÌ ÃÄ¿¹Çµ¯¿. — µÀ¹»¿³® ÃŽ·³ÌÁ¿Å ³¯½µÄ±¹ ²¬Ãµ¹ º±¸¿Á¹Ã¼­½·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹ · ±½Ä¹´µ¿½Ä¿»¿³¹º® µº¼µÄ¬»»µÅ÷ ĿЏµÃ¼¿Í º±¹ · ´¹±ºÁ¹Ä¹º® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·. Ÿ ”¹º·³¿Á¹ºÌ £Í»»¿³¿Â º¬¸µ ÀµÁ¹¿Ç®Â º±Ä±Áį¶µ¹ ¼·½¹±¯µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â ´¹º·³ÌÁɽ ¼µ»Î½ ĿŠÀ¿Å ĵ»¿Í½ µ½ ÅÀ·ÁµÃ¯± º±¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹¿Á¹ÃĿͽ ÃŽ®³¿Á¿¹, ¾µÇÉÁ¹ÃĬ ³¹± À¿¹½¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â º±¹ ³¹± ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ±ÃĹº¿Í º±¹ µ¼À¿Á¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á±, º±¹ Ä·½ ±À¿ÃÄ­»»µ¹ ÃÄ¿ ¿¹ºµ¯¿ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿.  ±Á¬»»·»±, ÃŽĬÃõ¹ º±¹ ±À¿ÃÄ­»»µ¹ ·¼µÁ®Ã¹± º±Ä¬Ãı÷ ¼µ ¹º±½Ì ±Á¹¸¼Ì ´¹º·³ÌÁɽ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ÃÄ·½ ±½¬ºÁ¹Ã· º±¹ ÃÄ·½ µº´¯º±Ã· º±º¿ÅÁ³·¼¬Äɽ º±¹ ±ÅÄÌÆÉÁɽ À»·¼¼µ»·¼¬Äɽ. ”¹±³Á¬ÆµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ À¯½±º± º±¹ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ³Á±Æµ¯ ÃÄ¿ ¼­»»¿½, ´¹º·³ÌÁ¿Â À¿Å ±Á½®¸·ºµ ½± ±½±»¬²µ¹ ® µ³º±Ä­»µ¹Èµ Ä¿ ­Á³¿ Ä·Â ÅÀµÁ¬ÃÀ¹Ã·Â ÇÉÁ¯Â ÃÀ¿Å´±¯¿ »Ì³¿, º±Ä¬ Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ® ® ĿŠÀÁ¿­´Á¿Å À¿Å ´¹µÅ¸Í½µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. Ÿ¹ ĵ»µÅı¯¿¹ ÃŽĬÃÿŽ ­º¸µÃ· À¿Å ±À¿ÃÄ­»»µÄ±¹ ÃÄ¿ ”¹º·³¿Á¹ºÌ £Í»»¿³¿. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ¿Á¯¶¿½Ä±¹ º±Ä' ±»Æ±²·Ä¹º® õ¹Á¬ ±ÀÌ Ä·½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· º±Ä¬Ãı÷ ĿŠ”¹º·³¿Á¹º¿Í £Å»»Ì³¿Å. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À±Á¬»µ¹È·Â ±À¿ÃÄ¿»®Â Ä·Â ·¼µÁ®Ã¹±Â º±Ä¬Ãı÷Â, · µÀ¹»¿³® ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä· ¼·½¹±¯± º±Ä¬Ãı÷. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À±Á¬»µ¹È·Â ±À¿ÃÄ¿»®Â Ä·Â ¼·½¹±¯±Â º±Ä¬Ãı÷Â, · µÀ¹»¿³® ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ì»¿Å ĿÅ ´¹º·³ÌÁ¿Å ĿŠ¿¹ºµ¯¿Å ”¹º·³¿Á¹º¿Í £Å»»Ì³¿Å. š±Ä' µ¾±¯ÁµÃ·, µ¬½ ¶·Ä·¸µ¯, ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¹Ãĵ¯ ¿ ´¹º·³ÌÁ¿Â À¿Å ­Çµ¹ ǵ¹Á¹Ãĵ¯, ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â, Ä·½ ¯´¹± ÅÀ̸µÃ· õ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½¿ ÃĬ´¹¿. 𬏵 ´¹º·³ÌÁ¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµÉ¸µ¯ ¼µ ¼Ì½¿ ¼¯± ÅÀ̸µÃ·. ©Â ¼¯± ÅÀ̸µÃ· ¸µÉÁµ¯Ä±¹ º±¹ · ÃŽµº´¯º±Ã· ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ĿН´¹¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ »Ì³É ¿¼¿´¹º¯±Â, ÃŽ±¹Ä¹Ìķı ® ÃŽ¬Æµ¹±Â. Ÿ ´¹¿Á¹¶Ì¼µ½¿Â ´¹º·³ÌÁ¿Â, Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Â ® ´¹º±ÃĹºÌ µÀ¹¼µ»·Ä®Â ­Çµ¹ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ´µÇ¸µ¯ º±¹ µºÄµ»­Ãµ¹ Ä·½ µ½Ä¿»® ´¯ÇÉ ±¾¯É÷ ÀÁ¿º±Ä±²¿»®Â ±¼¿¹²®Â ® ´¹º±¹É¼¬Äɽ. — ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± À±Íµ¹ ¼µ Ä¿ ¸¬½±Ä¿ ĿŠ´¹º±¹¿ÍÇ¿Å.  Á¬¾µ¹Â À¿Å ´µ½ µÀ¹´­Ç¿½Ä±¹ ±½±²¿»® ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½µÁ³·¸¿Í½ º±¹ ±Á³ÌĵÁ± ¼µ ²¬Ã· Ä· ²¿®¸µ¹± À¿Å ´Ì¸·ºµ. œÀ¿Áµ¯ ½± ±½±º»·¸µ¯ ® ½± ÀµÁ¹¿Á¹Ã¸µ¯ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ĿбÁ¼Ì´¹¿Å ´¹º±ÃÄ®, ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉ ® ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ÀÁÌı÷ Ŀе¹Ã±³³µ»­±, µÆÌÿ½ ±À¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ÌĹ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä·Â À±Á¿Ç®Â µ¯Äµ ´µ½ ÅÀ®ÁDZ½ µ¯Äµ µ¾­»¹À±½ µ¯Äµ ¼µÄ±²»®¸·º±½ ¿ÅùɴÎÂ. œ±¶¯ ¼µ Ä·½ ±½¬º»·Ã· ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹²»·¸µ¯ ÃÄ¿½ ±¹Ä¿Í½Ä± À¿Å À­ÄÅǵ Ä·½ À±Á¿Ç® Ä·Â ²¿®¸µ¹±Â ¼µ ±½±»·¸® ±¯Ä·Ã· ® ÃÄ¿¹Çµ¯± ÇÁ·¼±Ä¹º® À¿¹½® ±ÀÌ ´µº±À­½Äµ ­É µº±Ä̽ Àµ½®½Ä± µÅÁÎ.  ±Á¬»»·»±, ¿ ½Ì¼¿Â ÁŸ¼¯¶µ¹ º±¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı À±Á¿Ç®Â Ãż²¿Å»µÅĹº®Â ²¿®¸µ¹±Â ±ÀÌ Ä¿Å µ¹Ã±³³µ»µ¯Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â º±¹ µ¹Ã±³³µ»µ¯Â-µÀÌÀĵ º±Ä±ÃÄ·¼¬Äɽ ºÁ¬Ä·Ã·Â µÀ¯ À¿¹½¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ º±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ÀÁ¿­´Á¿Å ÅÀ·ÁµÃ¯±Â Äɽ º±Ä¬ ÄÌÀ¿Å ±Á¼¿´¯É½ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ µÀ¯ À¿»¹Ä¹ºÎ½ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½. Ÿ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½¿¹ ´¹º±ÃĹº¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ ´µ½ ÅÀ¿º±¸¹ÃĿͽ Ä¿ ÃŽ®³¿Á¿ ÅÀ·ÁµÃ¯±Â, ±»»¬ ±ÀÌ ±ÅĿ͠¸± ¼À¿Á¿Í½ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ¿¹ À¿»¯ÄµÂ ³¹± Ä· ´Å½±ÄÌķı ­½Ä±¾®Â ĿŠÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â. £ÇµÄ¹º¬ ¼µ Ĺ À¿¹½¹º­Â ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â, ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ³¹± Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â À±Á¿Ç®Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â µ¯½±¹ ¿ ÀÁ̵´Á¿Â ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µººÁµ¼µ¯ ÀÁ¿Â µº´¯º±Ã· · ÅÀ̸µÃ· Ŀб¹Ä¿Í½Ä¿Â ® µ½ÎÀ¹¿½ Ä·Â ¿À¿¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ±Ãº·¸µ¯ Ä¿ ÃǵĹºÌ ­½´¹º¿ ¼­Ã¿ ® ²¿®¸·¼±. £Å½®³¿Á¿¹ ÅÀ­Á º±Ä·³¿Á¿Å¼­½¿Å ´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÄÌÿ ³¹± Ä¿ ÃĬ´¹¿ Ä·Â ±½¬ºÁ¹Ã·Â, Ìÿ º±¹ Ä·Â ÃŶ®Ä·Ã·Â ÃÄ¿ ±ºÁ¿±Ä®Á¹¿, µ½Î Ä¿ Àµ´¯¿ ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â º±»ÍÀĵ¹ º±¹ µÆ­Ãµ¹Â, ±½±¹Á­Ãµ¹Â, ±¹Ä®Ãµ¹Â µÀ±½¬»·È·Â Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, ±»»¬ º±¹ ³¹± ÅÀ¿²¿»® ­³º»·Ã·Â º±¹ À±Á¬Ãı÷ À¿»¹Ä¹º®Â ±³É³®Â õ º¬¸µ ²±¸¼Ì õ ¸Í¼±Ä± ²±Ã±½¹ÃÄ·Á¯É½ º±¹ ¬»»É½ ÀÁ¿Ã²¿»Î½ Ä·Â ±½¸ÁÎÀ¹½·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â, ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ À±Á±²¹¬ÃµÉ½ Ä·Â ¯Ã·Â ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, µ³º»·¼¬Äɽ º±Ä¬ Ä·Â ¶É®Â, º±Ä¬ Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â º±¹ Ä·Â ³µ½µÄ®Ã¹±Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â, ¿¹º¿½¿¼¹º®Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷ ķ ³µ½µÄ®Ã¹±Â ¶É®Â, º±Ä¬ Ä·Â ¹´¹¿ºÄ·Ã¯±Â º±¹ Äɽ ÀµÁ¹¿Åù±ºÎ½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, Ãɼ±Ä¹ºÎ½ ²»±²Î½ º±¹ µ³º»·¼¬Äɽ ÃǵĹºÎ½ ¼µ Ä¿ ³¬¼¿ º±¹ Ä·½ ¿¹º¿³­½µ¹±, º±¹ µÆÌÿ½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± º±º¿ÅÁ³®¼±Ä± ® ³¹± À»·¼¼µ»®¼±Ä± ±Á¼¿´¹Ìķı ÄÁ¹¼µ»¿Í À»·¼¼µ»µ¹¿´¹ºµ¯¿Å ³¹± ı ¿À¿¯± ±Àµ¹»µ¯Ä±¹ À¿¹½® ÆÅ»¬º¹Ã·Â ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ­¾¹ ¼·½Î½.  Á¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¬Ãº·Ã·Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ­½´¹ºÉ½ ¼­Ãɽ º±¹ ²¿·¸·¼¬Äɽ µ¯½±¹ ½± µ¯½±¹ ±ÅĬ À±Á±´µºÄ¬ º±¹ ½± ¼·½ µ¯½±¹ ÀÁ¿Æ±½Î ±²¬Ã¹¼±, µ½Î ¿ ´¹º±¹¿Íǿ ķ ±Áɳ®Â ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ±À¿´µÇ¸µ¯ Ä¿ ÃŽ®³¿Á¿ À¿Å ´¹¿Á¯ÃÄ·ºµ. Ÿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì º¬¸µ ÃŽ·³ÌÁ¿Å ¹ÃÇ͵¹ ¼­ÇÁ¹ Ä·½ ¿Á¹ÃĹº® ÀµÁ¬ÄÉ÷ Ä·Â ´¯º·Â ® Ä·Â ´¹±´¹º±ÃĹº®Â µ½­Á³µ¹±Â ÃÄ¿½ ¯´¹¿ ²±¸¼Ì ´¹º±¹¿´¿Ã¯±Â, º±¸Î º±¹ ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· ­½´¹º¿Å ¼­Ã¿Å. £µ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ±ÃĹº¿Í º±¹ µ¼À¿Á¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á±, ±Á¼Ì´¹± ±ÁÇ® ³¹± Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â À±Á¿Ç®Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â µ¯½±¹ ¿ µ¹Á·½¿´¯º·Â, ¿ ´¹º±ÃĮ ĿŠœ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ® ¿ ÀÁ̵´Á¿Â ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µººÁµ¼µ¯ ® ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± µ¹Ã±Ç¸µ¯ · ´¯º· º±¹, µ¬½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å µ¯½±¹ ¬Ãǵĵ ¼µ ´¯º·, ±ÀÌ Ä¿½ µ¹Á·½¿´¯º· Ä·Â º±Ä¿¹º¯±Â Ŀб¹Ä¿Í½Ä¿Â. š±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã®Â Ä¿ÅÂ, ¼À¿Áµ¯ ±ÀÌ Ä¿½ ±¹Ä¿Í½Ä± ½± ±Ãº·¸µ¯ ÀÁ¿ÃÆÅ³® µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ ¿»Å¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å µ½ÄÌ ´¹±ÃÄ®¼±Ä¿Â À­½Äµ ·¼µÁν ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã® Ä·Â, · ¿À¿¯± µº´¹º¬¶µÄ±¹ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Äɽ ±ÃƱ»¹ÃĹºÎ½ ¼­ÄÁɽ. £µ Ä­Ä¿¹±Â ÆÍõÉ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â, · À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ·½ ±À±»»±³® ±ÀÌ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ º±Ä±²¿»®Â ¼­Á¿Å ® ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ µ¾Ì´É½ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â º±¹, µÆÌÿ½ µ¹´¹ºÎ ¶·Ä·¸µ¯, ÃÄ¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º·³ÌÁ¿Å, Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Å º±¹ ´¹º±ÃĹº¿Í µÀ¹¼µ»·Ä®, ¼µ Ä·½ µ½Ä¿»® ½± ÅÀµÁ±ÃÀ¹ÃĿͽ Ä¿½ ´¹º±¹¿ÍÇ¿, ½± Ä¿½ µºÀÁ¿ÃÉÀ®Ã¿Å½ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ ½± ĿŠ´ÎÿŽ Ä· ²¿®¸µ¹± À¿Å ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ³¹± ½± ³¯½¿Å½ ¿¹ ±½±³º±¯µÂ ÀÁ¬¾µ¹Â. — ±À±»»±³® ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¹´¯É ı Ä­»· DZÁĿÅ, Ä¿ Ä­»¿Â ´¹º±ÃĹº¿Í µ½Ã®¼¿Å, Ä¿ Ä­»¿Â ±À¿³Á¬Æ¿Å º±¹ Ĺ ÀÁ¿Ã±Å¾®Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ¼±ÁÄÍÁɽ, Äɽ ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼Ì½É½, ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ® Ä·½ ±¼¿¹²® ĿŠ´¹¿Á¹¶Ì¼µ½¿Å ´¹º·³ÌÁ¿Å, Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Å º±¹ ´¹º±ÃĹº¿Í µÀ¹¼µ»·Ä®, º±¸Î º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ µ³³Å¿´¿Ã¯±Â ³¹± ı ­¾¿´± ±ÅĬ. — ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± À±Á­ÇµÄ±¹ ÇÉÁ¹ÃĬ ³¹± º¬¸µ ´¯º·, ¹ÃÇ͵¹ ³¹± º¬¸µ ²±¸¼Ì ´¹º±¹¿´¿Ã¯±Â ³¹± º¬¸µ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ ±Æ¿Á¬ º±¹ Ä·½ ±½±³º±ÃĹº® µºÄ­»µÃ· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â.  Á¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¬Ãº·Ã·Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ­½´¹ºÉ½ ¼­Ãɽ º±¹ ²¿·¸·¼¬Äɽ µ¯½±¹ ½± µ¯½±¹ ±ÅĬ À±Á±´µºÄ¬ º±¹ ½± ¼·½ µ¯½±¹ ÀÁ¿Æ±½Î ±²¬Ã¹¼± ® ±ÃͼƿÁ±. £Å½µºÄ¹¼¬Ä±¹ º±¹ · ÷¼±Ã¯± Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â ³¹± Ä¿½ ±¹Ä¿Í½Ä±. — À±Á¿Ç® ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ´µ½ µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ º±Ä±²¿»®Â Äɽ µ¾Ì´É½ À¿Å µÀ¹´¹º¬Ã¸·º±½ ÃÄ¿½ ±½Ä¯´¹º¿. •¹´¹º® ÀÁ̲»µÈ· ³¹± Ä·½ ÀÁÌò±Ã· Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· µ¯½±¹ µºµ¯½· Ä·Â ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¸ ĿЬÁ¸Á¿Å 2 À±Á. 2 ĿŠ�̼¿Å 2716/1999. — ´¹¬Ä±¾· ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä· ÃŽµÁ³±Ã¯± Äɽ ”¹º·³¿Á¹ºÎ½ £Å»»Ì³É½ ĿŠÄÌÀ¿Å º±Ä¿¹º¯±Â ® ´¹±¼¿½®Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ³¹± µ¸µ»¿½Ä¹º® ´¹º·³¿Á¹º® ±Áɳ® õ ¸­¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. ©ÃÄÌÿ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹¬Ä±¾· ´µ½ ­Çµ¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¸µ¯ ÀÌĵ. 2.3. •¹´¹º¬ ¸­¼±Ä± ¹ÃÌķı º±¹ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·: ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ½¿Ã·»µ¯± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ ­½Ä±¾· ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±, ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· 2.3.1. ‘º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ‘º¿Íù± ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ½¿Ã·»µ¯± µ¯½±¹ · µ¹Ã±³É³® ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¸µÁ±ÀµÅĹº® ¼¿½¬´± ÇÉÁ¯Â Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ® Ä¿Å. ¤¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ À¬ÃÇ¿½ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ÃŽ±¹½µ¯ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ ÀÉ · ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á±º¬¼Àĵ¹ µÅ¸­É ķ ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ É ĭĿ¹± ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ µÆ¹ºÄ® ¼Ì½¿ µÆÌÿ½ ºÁ¯½µÄ±¹ µÀµ¯³¿Åñ º±¹ µ¾±¹ÁµÄ¹º®. — ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ÃŽ´­µÄ±¹ Ãĵ½¬ ¼µ ı ¬Á¸Á± 12 º±¹ 13 Ä·Â £”‘‘ É ÀÁ¿Â ı µ¾®Â: ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¿´·³¿Í½Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½¬½Ä¹± ÃÄ· ²¿Í»·Ã® Ä¿ÅÂ, ÇÉÁ¯Â ´·»±´® ½± ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ µ»µÍ¸µÁ± ³¹± ±ÅÄÌ. ‘À¿Äµ»µ¯ µÀ¿¼­½É ¼¹± µ¹´¹º® ¼¿ÁÆ® Ä·Â ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± · ¿À¿¯± ÅÀÌ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÃŽ¸®ºµÂ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ´¹º±¹¿»¿³·¼­½· ³¹± »Ì³¿ÅÂ, ¼µÄ±¾Í ¬»»É½, ´·¼Ìù¿Å ÃżƭÁ¿½Ä¿Â. š±Ä¬ Ä¿ÍÄ¿ · ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ÃŽ´­µÄ±¹ Ãĵ½¬ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. •À¹À»­¿½, · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ¿ ±º¿Íù¿Â µ³º»µ¹Ã¼Ì º±¸¹ÃĬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅ¬»ÉÄ¿ õ À±Á±²¹¬Ãµ¹Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å, ÃĹ ¿À¿¯µÂ, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­Äµ¹ ı ¼­Ã± º±¹ Ŀм·Ç±½¹Ã¼¿Í ³¹± ½± ±½Ä¹´Á¬Ãµ¹. 2.3.1.1. — ±º¿Íù± ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, · ÍÀ±Á¾· º±¹ ¼Ì½¿ ±½±À·Á¯±Â ´µ½ ÃŽ¹ÃĬ »Ì³¿ ³¹± Ä·½ º±Ä±À¬Ä·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å ÀÁ¿ÃıĵͿ½Ä±¹ ±ÀÌ ±ÅÄ®. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ³¹± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® Äɽ ±½±Æ¿Áν ±ÀÌ Ä± ºÁ¬Ä· ¼­Á· º±¸¯Ãıı¹ ñƭ ÀÉ ı Ãż²±»»Ì¼µ½± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±Á³®Ã¿Å½ º¬¸µ ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® õ ¯´Áż± ® Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ º¬¸µ µ¯´¿Å ±½±À·Á¯±, µ¾±¹Ä¯±Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Ä¿ÅÂ. š±Ä±ÁǬÂ, ±ÅÄÌ ¸± ®Ä±½ õ À»®Á· ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 14 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â.  µÁ±¹Ä­ÁÉ, µ¾µÄ¬¶¿½Ä±Â ı ÃÇÌ»¹± À¿Å ­Çµ¹ º±Ä±¸­Ãµ¹ · µÀ¹ÄÁ¿À® õ µº¸­Ãµ¹Â Ĺ ¿À¿¯µÂ ­Ç¿Å½ ÅÀ¿²¬»µ¹ ºÁ¬Ä· ¼­Á· ¶·Ä¬ Ä·½ º±Ä¬Á³·Ã· ´¹±Ä¬¾µÉ½ À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä¿½ ±º¿Íù¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì ¿ ¿À¿¯¿Â ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ ÀÁ¿Æ±½® ® ´¹±³½Éü­½· ±½±À·Á¯±. œÀ¿Áµ¯, µÀ¿¼­½ÉÂ, ²¬Ã¹¼± ½± µºÄ¹¼·¸µ¯ ÀÉ ¿ ±º¿Íù¿Â µ³º»µ¹Ã¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½µ¯Ä±¹ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ¸­Äµ¹ · £Í¼²±Ã· ¼Ì½¿ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ±ÀµÅ¸µ¯±Â ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± º±¹ ¿¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´µ½ ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÃÄ·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â (ºÅÁ¯É ÈÅǹº®Â, ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â, ´¹±½¿·Ä¹º®Â). — ¸­ÃÀ¹Ã· ½¿¼¿¸µÃ¯±Â À¿Å ½± ¿Á¯¶µ¹ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±¹ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± µ¯½±¹ ±½±³º±¯±. £µ µ½±Á¼Ì½¹Ã· ¼µ Ä¿ ³Á¬¼¼± º±¹ Ä¿ À½µÍ¼± Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, ı Ãż²±»»Ì¼µ½± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ±Æµ½Ì ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ Ä·½ µ»µÅ¸µÁ¯± ĿŠÀ±Á¬½¿¼± ® ±Å¸±¯ÁµÄ±, ÌĹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â Ŀе¯½±¹ ÃͼÆÉ½· ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ ¿¹ ¯´¹µÂ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ¹ÃÇͿŽ ³¹± Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ ÌĹ · ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ´¹º±¹¿»¿³·Ä¹ºÌ »Ì³¿ Ä·Â ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â. ‘ƵĭÁ¿Å (ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ À±Á. 2 ĿЬÁ¸Á¿Å 14 Ä·Â £”‘‘), õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ¼­ÃÉ ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ½Ì¼¹¼·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´¹º±¹¿Í½Ä±¹, õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿ÅÂ, µ³³Å®Ãµ¹Â ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ´¹µ¸½­Â ´¯º±¹¿ Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ ĿŠÃÄÌǿŠº±¹ Ĺ ±ÁÇ­Â Ä·Â À±Á¿Íñ £Í¼²±Ã·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â º±¹ Ä·Â À±Á¿Ç®Â µÍ»¿³·Â ÀÁ¿Ã±Á¼¿³®Â. 2.3.1.2. ˜µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ •»»¬´± ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀµÁ¹­Çµ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1687 ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º±, Ìı½ · º±Ä¬Ãı÷ µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å µÀ¹²¬»»µ¹ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ĿŠõ ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ±ÅÄ® ³¯½µÄ±¹ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ¬´µ¹± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å º±¹ º±Ä¬ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â µ¹´¹ºÎ½ ½Ì¼É½. Ÿ µ¹´¹ºÌ ½Ì¼¿Â À¿Å ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä¿ º±¸µÃÄΠÄɽ ±º¿Íùɽ ½¿Ã·»µ¹Î½ º±¹ ¸µÃÀ¯¶µ¹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± µ³³Å®ÃµÉ½ À¿Å µÀ¹²¬»»µÄ±¹ º±¹ ±ÀÌ Ä¿ £Í½Ä±³¼± ³¹± Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â µ¯½±¹ ¿ �̼¿Â 2071/1992 (¦•š 123/‘/15-07-1992) «•ºÃųÇÁ¿½¹Ã¼Ì º±¹ ¿Á³¬½É÷ ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ųµ¯±Â». Ÿ¹ ÃǵĹº­Â ¼µ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ´¹±Ä¬¾µ¹Â ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ‘º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± µ¯½±¹ · ÇÉÁ¯Â Ä· Ãųº±Ä¬¸µÃ· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í µ¹Ã±³É³® º±¹ À±Á±¼¿½® Ŀг¹± ¸µÁ±Àµ¯± õ º±Ä¬»»·»· œ¿½¬´± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. Ÿ¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± µ¯½±¹: 1) ½± À¬Ãǵ¹ ¿ ±Ã¸µ½®Â ±ÀÌ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®, ½± ¼·½ µ¯½±¹ ¹º±½Ì ½± ºÁ¯½µ¹ ³¹± Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ķ ųµ¯±Â Ä¿Å, · ­»»µ¹È· ½¿Ã·»µ¯±Â ½± ­Çµ¹ É ÃŽ­Àµ¹± µ¯Äµ ½± ±À¿º»µ¹Ãĵ¯ · ¸µÁ±Àµ¯± Ŀе¯Äµ ½± µÀ¹´µ¹½É¸µ¯ · º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ĿŠ® 2) · ½¿Ã·»µ¯± ±Ã¸µ½® À¿Å À¬Ãǵ¹ ±ÀÌ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® ½± µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± ½± ±À¿ÄÁ±À¿Í½ ÀÁ¬¾µ¹Â ²¯±Â º±Ä¬ ĿН´¹¿Å ® ÄÁ¯Ä¿Å. £Å½µÀΠĿ ¹ÃÇÍ¿½ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ¸­Äµ¹ ÄÁµ¹Â ²±Ã¹º­Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±: Ä·½ ÍÀ±Á¾· ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â, Ä·½ ±½¬³º· ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä·½ µÀ¹º¹½´Å½Ìķı. — ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÍÀ±Á¾·Â ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ±À¿Äµ»µ¯ º¿¹½Ì ÷¼µ¯¿ ±½±Æ¿Á¬Â ÃÄ· ½¿¼¿¸µÃ¯± ¬»»É½ ºÁ±Äν Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. ©Â µÀ¹À»­¿½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ µ¯Äµ ¼Ì½¿ · ±½¬³º· ³¹± ¸µÁ±Àµ¯± µ¯Äµ ¼Ì½¿ · µÀ¹º¹½´Å½Ìķı.  Á¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ·¨Åǹº® ´¹±Ä±Á±Ç®+‘ •™›—/• ™š™�”¥�Ÿ¤—¤‘+‘ •™›—/• ™š™�”¥�Ÿ¤—¤‘ ® ‘½¬³º· ³¹± ¸µÁ±Àµ¯±+ ‘�‘“š— “™‘ ˜•¡‘ •™‘ ‘ÅÃÄÁ¯±•»»¬´±™Ä±»¯±’­»³¹¿”±½¯±™ÃÀ±½¯±“±»»¯±¦¹½»±½´¯±£¿Å·´¯±“µÁ¼±½¯±™Á»±½´¯±›¿Å¾µ¼²¿ÍÁ³¿ ¿ÁÄ¿³±»¯±Ÿ»»±½´¯±—½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ — ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ±³É³®Â õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÀµÁ¹³Á¬ÆµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿. ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ ±¯Ä·Ã· ÃÄ¿½ •¹Ã±³³µ»­±  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ · ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½µÂ ³Á±ÀÄ­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´Í¿ ÈÅǹ¬ÄÁɽ ® µ½Ì ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å º±¹ µ½Ì ¹±ÄÁ¿Í À±Áµ¼ÆµÁ¿Í µ¹´¹ºÌķı õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±´Å½±¼¯±Â µ¾µÍÁµÃ·Â ´Í¿ ÈÅǹ¬ÄÁɽ. Ÿ¹ ¹±ÄÁ¿¯ ÀÁ¿­ÁÇ¿½Ä±¹ ±ÀÌ µ¹´¹ºÌ º±Ä¬»¿³¿ À¿Å ÃŽĬÃÿŽ ±½¬ ´¹µÄ¯± ¿¹ º±Ä¬ ÄÌÀ¿Å ¹±ÄÁ¹º¿¯ ÃÍ»»¿³¿¹. — ¹±ÄÁ¹º® ³½É¼¬ÄµÅ÷ ±ÀÌ Ä¿Å»¬Ç¹ÃÄ¿½ ­½± ÈÅǯ±ÄÁ¿ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº®. ¤¿ ÃÄ¿¹Çµ¯¿ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ º¿¹½Ì ÃÄ· ½¿¼¿¸µÃ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁɽ ºÁ±Äν ¼µ»Î½ ı ••. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÈÅǹº®Â º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿ ±À¿Äµ»µ¯ ½¿¼¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· õ: •»»¬´±‘ÅÃÄÁ¯±™Á»±½´¯±›¿Å¾µ¼²¿ÍÁ³¿ (±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ´Í¿ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â, · ¼¯± ÀÁ­Àµ¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ½± µ¯½±¹ ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿, · ´µÍĵÁ· ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ º±¹ ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ ¬»»·Â µ¹´¹ºÌķıÂ) Ÿ»»±½´¯± (¼Ì½¿ õ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ µÀµ¯³¿Åõ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ µ½±»»±ºÄ¹º®, ±Áºµ¯ · ³½É¼¬ÄµÅ÷ ³¹±ÄÁ¿Í ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ µ¹´¹ºÌķıÂ) ¿ÁÄ¿³±»¯±™ÃÀ±½¯±£¿Å·´¯± (±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ´Í¿ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â, · ¼¯± ÀÁ­Àµ¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ½± µ¯½±¹ ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿, · ´µÍĵÁ· ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ º±¹ ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ ¬»»·Â µ¹´¹ºÌķıÂ)—½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿ (±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ´Í¿ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â, · ¼¯± ÀÁ­Àµ¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ½± µ¯½±¹ ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿, · ´µÍĵÁ· ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ º±¹ ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ ¬»»·Â µ¹´¹ºÌķıÂ)‘½Ä¯¸µÄ±, · À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÈÅǹº®Â º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ¿´·³µ¯Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ ¬»»·Â µ¹´¹ºÌķı õ:’­»³¹¿”±½¯±¦¹½»±½´¯± (· ÀÁ¿º±Ä±ÁºÄ¹º® ±¾¹¿»Ì³·Ã· ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ µ¹´¹ºÌķıÂ. œµÄ¬ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ÃÄ¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ³¯½µÄ±¹ ±¾¹¿»Ì³·Ã· ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿)“±»»¯± “µÁ¼±½¯± (£µ ¿Á¹Ã¼­½± ºÁ±Ä¯´¹± µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· · À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿, õ ¬»»± ±Áºµ¯ · À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· ±ÀÌ ³¹±ÄÁÌ À¿Å ½± ´¹±¸­Äµ¹ «µ¼Àµ¹Á¯±» õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¸­¼±Ä±)™Ä±»¯± ¤·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶·Ä®Ã¿Å½ ¿/· ÃͶųÌ ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ±Ã¸µ½® ® Ãų³µ½®Â õ µÅ¸µ¯± ³Á±¼¼® ±ÀµÁ¹ÌÁ¹Ãı ® Ãų³µ½®Â µº À»±³¯¿Å ¼­ÇÁ¹ º±¹ Ä¿ ´µÍĵÁ¿ ²±¸¼Ì ® ÌÀ¿¹¿Â ­Çµ¹ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠ® ¿ µÀ¯ÄÁ¿À¿Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¬ ±À±³¿ÁµÅ¼­½¿Å. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼· ÍÀ±Á¾·Â º¬À¿¹¿Å ±ÀÌ Ä± ±½±ÆµÁ̼µ½± ÀÁÌÃÉÀ±, Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ĿŠÄÌÀ¿Å º±Ä¿¹º¯±Â · ´¹±¼¿½®Â ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ±Ã¸µ½® ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ºÁ¹¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿½ •¹Ã±³³µ»­± ÀÉ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ¿¹ »Ì³¿¹ ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ÃżÆÉ½¿Í½ õ ±ÅÄÌ º±¹ ¿¹ ´Í¿ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â, ´¹±Ä¬Ãõı¹ · ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠ±Ã¸µ½® õ º±Ä¬»»·»· ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± º±Ä¿¹º¯±Â ĿŠ±Ã¸µ½®, µºÄÌ ±½ µ¹´¹º­Â ÃŽ¸®ºµÂ µÀ¹²¬»»¿Å½ Ä· ¼µÄ±Æ¿Á¬ Ŀб»»¿Í. •¬½ ¿¹ ´Í¿ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´¹±Æ­Á¿Å½ ¼µÄ±¾Í Ä¿ÅÂ, ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ÇÉÁ¯Â ½± ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä· ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ±Ã¸µ½® µ¹Ã¬³µ¹, µ½ÄÌ ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ÄÁ¹Î½ ·¼µÁν, Ä·½ ±¯Ä·Ã· ÃÄ¿ ¼¿½¿¼µ»­Â ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿, ÎÃĵ ½± ºÁ¹¸µ¯ · ±½±³º±¹Ìķı Ä·Â ¸­Ã·Â ĿŠõ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. Ÿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁνµÄ±¹ ±¼­ÃÉ ¼Ì»¹Â ³¯½µ¹ · ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠÃÄ· œ¿½¬´± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â, ±ÀÌ Ä¿ ´¹µÅ¸Å½Ä® ® ¬»»¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ±½±Äµ¸µ¯ Ä¿ º±¸®º¿½ ±ÅÄÌ, ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± ±Ãº®Ãµ¹ ­½´¹º¿ ¼­Ã¿. “¹± Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ ±ÅÄ® ÃŽĬÃõı¹ ÀÁ±ºÄ¹ºÌ À¿Å ÅÀ¿³Á¬ÆµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀÌÇÁµ¿ ½± µ½·¼µÁÎõ¹ º±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÃŽ¿´Ì ĿŠ±Ã¸µ½®. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ´¹±´¹º±Ã¯± º¹½µ¯Ä±¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ® ÃÄ·½ ±¯Ä·Ã· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÀÉ · µ¾­Ä±Ã· ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¿¸µ¯ · ±À±Á±¯Ä·Ä· ³½É¼¬ÄµÅ÷, ´µ½ º±Ä­ÃÄ· µÆ¹ºÄ® »Ì³É ¬Á½·Ã®Â Ä¿Å, ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Ä±Ç¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿½ µ¹Ã±³³µ»­± · ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠ-ÅÀÌ ÃŽ¸®ºµÂ À¿Å µ¾±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä¿ õ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬ Ä¿Å- ³¹± µ¾­Ä±Ã· º±¹ ³½É¼¬ÄµÅ÷ õ ´·¼Ìù± º»¹½¹º®. — ´¹µ½­Á³µ¹± Äɽ ±½±³º±¯É½ µ¾µÄ¬ÃµÉ½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Áº­Ãµ¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ±ÀÌ 48 ÎÁµÂ. ©ÃÄÌÿ, · ´¹±Ä±³® ³¹± ±½±³º±ÃĹº® µ¾­Ä±Ã·, À¿Å ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä·½ µ¯Ã¿´¿ ĿŠ±Ã¸µ½¿Í õ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿ õ ÃĬ´¹¿ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½¿ Ä·Â µ¹Ã±³É³®Â Ŀг¹± ±½±³º±ÃĹº® ¸µÁ±Àµ¯±, ±À¿Äµ»µ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ± µÀ±Ç¸­Â ¼­ÄÁ¿. Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ˜µÃñ»¿½¯º·Â õ •³ºÍº»¹Ì ĿеÀ¹Ã·¼±¯½µ¹ ÀÉ ÀÁ­Àµ¹ ½± ³¯½µÄ±¹ ¼µ ¼µ³¬»· ÀÁ¿Ã¿Ç® ­»µ³Ç¿Â Ä·Â º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¾µÇÉÁ¹ÃĬ º±¹ µ¾±½Ä»·Ä¹º® ­ÁµÅ½± Ä·Â ÃŽ´Á¿¼®Â Äɽ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½É½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½. — ÃǵĹº® ±¯Ä·Ã· «µÀ¹²¬»»µÄ±¹» ½± µ¯½±¹ «À»®ÁÉ º±¹ µ¹´¹ºÎ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½·», ½± ÀµÁ¹­Çµ¹ Ì»± ı ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ±À¿´µ¹º½Í¿Å½ Ä·½ ±½±³º±¹Ìķı Ä·Â ¼µÄ±Æ¿Á¬Â ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ÃÄ¿ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿ º±¹ Ä·Â µ¾­Ä±Ã®Â Ä¿Å. £Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ±ÅÄ® ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ÀÉ ÀµÁ¹³Á¬ÆµÄ±¹ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ ±ºÁ¹²­ÃĵÁ± Ä¿ ÈÅǹºÌ ½Ì÷¼± ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ¿¹ µº´·»Îõ¹Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â Ä¿Å, ĵº¼·Á¹Î½µÄ±¹ · ¬Á½·Ã® Ŀн± µ¾µÄ±Ãĵ¯ µº¿ÅïÉ ® Ä¿ ±½­Æ¹ºÄ¿ Ä·Â µ¾­Ä±Ã·Â. •À¹À»­¿½, ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±¶·Äµ¯ µÀ¹À»­¿½ ÃÄ¿¹Çµ¯± ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿, ±ÀµÅ¸Å½Ì¼µ½¿Â ³¹± À±Á¬´µ¹³¼± ÃÄ·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± ¶·Äνı ķ ±½±Æ¿Á¬ ® º±¹ ÀÁ¿Æ¿Á¹º® õ º±ÄµÀµ¯³¿Åõ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ½·¼­ÁÉ÷, ±½ ¿ µ½ »Ì³É ±Ã¸µ½®Â Ä·½ ­Çµ¹ ±À±ÃÇ¿»®Ãµ¹ º±¹ ÃÄ¿ À±Áµ»¸Ì½. •½ÄÌ ÄÁ¹Î½ ·¼µÁν ¿ µ¹Ã±³³µ»­±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ÃŽµ´Á¯±Ã· Ŀм¿½¿¼µ»¿Í ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å, ¼­Ã± õ ´¹¬ÃÄ·¼± ´­º± ·¼µÁν, µ½Î ÃÄ· ÃŽµ´Á¯±Ã·, 48 ÎÁµÂ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â, º±»µ¯Ä±¹ º±¹ ¿ ¯´¹¿Â ¿ ±Ã¸µ½®Â, À¿Å ´¹º±¹¿Íı¹ ½± À±Á±Ãĵ¯ ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿ º±¹ ¼µ ÈÅǯ±ÄÁ¿ É ĵǽ¹ºÌ Ãͼ²¿Å»¿. — ÃŽµ´Á¯±Ã· ´¹µ¾¬³µÄ±¹ ºµº»µ¹Ã¼­½É½ Äɽ ¸ÅÁν, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÀÁ¿Ãıĵ͵ı¹ · ¹´¹ÉĹº® ¶É® ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ. ‘½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, À¿Å ´¹º¬¶µ¹ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â µº¿Íù±Â ´¹º±¹¿´¿Ã¯±Â, ºÁ¯½µ¹ ÌĹ ¿¹ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â Äɽ ´Í¿ ÈÅǹ¬ÄÁɽ À¿Å ÀÁ¿Ã¬³¿½Ä±¹ ´¹±Æ­Á¿Å½ ¼µÄ±¾Í ĿŠ® ´µ½ µ¯½±¹ Àµ¹ÃĹº­Â ® ¿ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ ´¹µÅ¸Å½Ä®Â Ŀн¿Ã¿º¿¼µ¯¿Å ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ¿ ±Ã¸µ½®Â ´¹±ÄÅÀνµ¹ ±½Ä¯¸µÄ· ÀÁ¿Â Ĺ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ³½Î¼·, ´¹±Ä¬¶µ¹ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· ĿŠ±Ã¸µ½® º±¹ ±ÀÌ ¬»»¿ ÈÅǯ±ÄÁ¿ µ³³µ³Á±¼¼­½¿ ÃĿŠº±Ä±»Ì³¿Å ¹±ÄÁ¹ºÎ½ ÃÅ»»Ì³É½ Ä·Â ÇÎÁ±Â, º±Ä¬ ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· µÀ¯º¿ÅÁ¿ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ º±¸·³·Ä® ® µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ ´¹µÅ¸Å½Ä® ´·¼Ìù±Â œ¿½¬´±Â ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â ® Ä¿ ½Ì¼¹¼¿ ±½±À»·ÁÉÄ® Ä¿Å. Ÿ¹ ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ À¿Å ¸­Ä¿Å½ ¿¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â µ¯½±¹ Á·Ä­Â. ©ÃÄÌÿ, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ¿Ã±³É³®Â ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ¼µ ´¹±Ä±³® ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± õ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ ¯´Áż± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ³¯½¿Å½ ¿¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ µ¾µÄ¬Ãµ¹Â º±¹ ½± ÃŽıǸ¿Í½ ¿¹ ±À±¹Ä¿Í¼µ½µÂ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±À¿ÁÁ¯Èµ¹ Ä·½ ±¯Ä·Ã· ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ºÁ¯½¿½Ä±Â ÌĹ ´µ½ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â, · ÀÁ¿Ã²¿»® À¿Å ­Çµ¹ ÅÀ¿Ãĵ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹, õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ±¸µÁ¬ÀµÅÄ·. š±¹ ³¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±À¿Äµ»µ¯  º±¹ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ±½¬»¿³±- µ¾±¹ÁµÄ¹ºÌ ¼­ÄÁ¿. £Í¼ÆÉ½± ¼µ “½É¼¿´Ìķ÷ ‘½Ä¹µ¹Ã±³³µ»­± ĿŠ‘Áµ¯¿Å  ¬³¿Å, · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÃŽ¹ÃĬ ante delictum ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â º±¹ ¹±ÄÁ¹º® µÀ­¼²±Ã· ÇÉÁ¯Â Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿбÄ̼¿Å º±¹ ÃĹ ´Í¿ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÀÁ¿Ã²¬»»µ¹ ÷¼±½Ä¹º¬ ±³±¸¬, ÌÀÉ ķ½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µ»µÅ¸µÁ¯± ¼µ Ä·½ ­½½¿¹± Ä·Â ÆÅùº®Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â, Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿбÄ̼¿Å º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ ¬Ãº·Ã· ºÁ±Ä¹º®Â µ¾¿Åï±Â. £Å½µÀÎÂ, · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¼­ÄÁ¿ ³µ½¹º®Â µÆ±Á¼¿³®Â, ±»»¬ ¼­ÄÁ¿ µ¾±¹ÁµÄ¹ºÌ Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â º±¹ Ãż²±¯½µ¹ ǬÁ¹½ ĿЏµÁ±ÀµÅĹº¿Í ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä¿Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ­Çµ¹. ›µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ º±¹ É ¼­ÄÁ¿ ÀÁ̽¿¹±Â, º±¸Î ÃÄÌǿ µ¯½±¹ · ÀÁ¿Ãıï± ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ ÃÄ¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ º±¸µÃÄÎÂ, ±»»¬ º±¹ É ¼­ÄÁ¿ ÀÁ¿ÃıĵÅĹºÌ ³¹± ĿŠÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ³¹± ĿŠ¿À¿¯¿Å ¿ «±Ã¸µ½®Â» ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ µÀ¹º¯½´Å½¿Â. Ÿ ½Ì¼¿Â ±½±Æ­Áµ¹ Á·Ä­Â º±¹ ´µÃ¼µÅĹº­Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ, ÇÉÁ¯Â ÉÃÄÌÿ ½± ±½±Æ­Áµ¹ ÀÁ¿¸µÃ¼¯± ³¹± Ä·½ ­º´¿Ã· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. “¹± Ä¿ ÇÁ̽¿ ­º´¿Ã·Â Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ¹ÃÇͿŽ ¿¹ ³µ½¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â µº¿Íù±Â ´¹º±¹¿´¿Ã¯±Â º±¹ µ¹´¹º¬ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 756 ĿŠšÎ´¹º±  ¿»¹Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ «¿¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ´·¼¿Ã¹µÍ¿½Ä±¹ õ ´·¼Ìù± ÃŽµ´Á¯±Ã· ÀÁ¿Æ¿Á¹º¬ º±¹ ±¼­ÃÉ ¼µÄ¬ Ä· ÃŶ®Ä·Ã· Ä·Â ÅÀ¿¸­ÃµÉÂ, º±¹, ±½ ±ÅÄÌ ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ, Ä¿ ÃŽĿ¼ÌĵÁ¿». — ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µ¹´¹º¬ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½·. ‘½ ¿ ±Ã¸µ½®Â Ä¿½ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ ­Çµ¹ ÀÁ¿Ã±Ç¸µ¯ ¼µ ´¹±Ä±³® ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º»¹½¹º®, ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ±¯Ä·Ã· ±½±³º±ÃĹº®Â ½¿Ã·»µ¯±Â ³¯½µÄ±¹ ´µºÄ®, ÃŽµÇ¯¶µÄ±¹ · À±Á±¼¿½® Ŀеºµ¯, µ½Î ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ±¯Ä·Ã· ±À¿ÁÁ¯Àĵı¹, ´¹±Ä¬Ãõı¹ · ¬¼µÃ· ­¾¿´¿Â Ä¿Å. š±Ä¬ Ä¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼± À¿Å ¼µÃ¿»¬²·Ãµ ±ÀÌ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ¼­ÇÁ¹ Ä·½ ­º´¿Ã· Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â Ä· ¸µÁ±ÀµÅĹº® µÅ¸Í½· ±ÅÄ¿Í Æ­Áµ¹ ¿ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ ´¹µÅ¸Å½Ä®Â Ä·Â œ¿½¬´±Â ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â, ¿ ¿À¿¯¿Â º±¹ µ¾±º¿»¿Å¸µ¯ ½± Æ­Áµ¹ Ä·½ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º® º±¹ ¸µÁ±ÀµÅĹº® µÅ¸Í½·, µÆÌÿ½ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä· ÃŽ­Çµ¹ Ä·Â ½¿Ã·»µ¯±Â. š±Ä¬ Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å, ÅÀ¬Áǵ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ­ÆµÃ·Â º±¹ ±½±º¿À®Â õ ÀÁ¿¸µÃ¼¯± ´Í¿ ¼·½Î½ ±ÀÌ Ä·½ ­º´¿Ã· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â, µ½Î · ­ÆµÃ· µº´¹º¬¶µÄ±¹ ¼­Ã± õ 15 ·¼­ÁµÂ ±ÀÌ Ä·½ º±Ä¬¸µÃ® Ä·Â º±¹ Ä¿ •Ƶĵ¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ º±¹ ½­± ³½É¼¬ÄµÅ÷ ÈÅǯ±ÄÁ¿Å ® Ì,Ĺ ¬»»¿ ¸µÉÁ®Ãµ¹ úÌÀ¹¼¿. Ÿ¹ ÃŽ¸®ºµÂ ½¿Ã·»µ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¾ÅÀ·ÁµÄ¿Í½ Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â, õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´µ¹º½ÍµÄ±¹ õ²±Ã¼Ì ÀÁ¿Â Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı ĿŠ±Ã¸µ½® º±¹ ¿¹ ÌÀ¿¹¿¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯ µÀ¹²¬»»¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ±Ä¿¼¹º® Ŀе»µÅ¸µÁ¯± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ ±ÀÌ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ĿŠº±¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ Ä·Â ½¿Ã·»µ¯±Â. — ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀµÁ²±¯½µ¹ ĿŠ­¾¹ ¼®½µÂ º±¹ À±Á¬Ä±Ã· ½¿Ã·»µ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ ¼Ì½¿ õ «Ì»É µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â», º±¹ ¼µ Ä· ÃͼÆÉ½· ³½Î¼· ÄÁ¹Î½ ÈÅǹ¬ÄÁɽ, ±ÀÌ Ä¿Å ¿À¿¯¿Å ¿¹ ´Í¿ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿½ µ¹Ã±³³µ»­± º±¹ ¿ ­½±Â µ¯½±¹ ¿ ¸µÁ¬Àɽ ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ³¹±ÄÁÌÂ. œµÄ¬ Ä·½ À¬Á¿´¿ Äɽ ÄÁ¹Î½ ÀÁÎÄɽ ¼·½Î½, ¿ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ ´¹µÅ¸Å½Ä®Â Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â º»¹½¹º®Â º±¹ ¬»»¿Â ­½±Â ÈÅǯ±ÄÁ¿Â ĿŠĿ¼­± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÅÀ¿²¬»»¿Å½ ­º¸µÃ· ÃÄ¿½ µ¹Ã±³³µ»­± ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ĿŠ±Ã¸µ½®. Ÿ µ¹Ã±³³µ»­±Â ´¹º±¹¿Íı¹ ½± ´¹±²¹²¬Ãµ¹ Ä·½ ­º¸µÃ· ±ÅÄ® ÃÄ¿ À¿»Å¼µ»­Â ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ Ä·Â ÀµÁ¹Æ­Áµ¹¬Â Ŀмµ ±¯Ä·Ã® Ŀн± ÃŽµÇ¹Ãĵ¯ ® ½± ´¹±º¿Àµ¯ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. •¼À»µºÌ¼µ½¿¹ Æ¿Áµ¯Â º±¹ ÁÌ»¿Â ĿУķ ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ µ¼À»µºÌ¼µ½¿ÅÂ, ¿ ÁÌ»¿Â Äɽ ¿À¿¯É½ ÀµÁ¹³Á¬ÆµÄ±¹ À±Á±º¬ÄÉ: ‘¹Äν ‘¹Äν µ¯½±¹ ±ÅÄÌ À¿Å ¶·Ä¬ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿/· ÃͶų¿Â ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ±Ã¸µ½®, ¿À¿¹±´®À¿Äµ Ãų³µ½®Â õ µÅ¸µ¯± ³Á±¼¼® ±ÀµÁ¹ÌÁ¹Ãı, ´·»±´® ¿¹ ³¿½µ¯Â, Ãų³µ½µ¯Â µº À»±³¯¿Å ¼­ÇÁ¹ º±¹ Ä¿ ´µÍĵÁ¿ ²±¸¼Ì, ´·»±´® ı ±´­»Æ¹±, ÌÀ¿¹¿Â ­Çµ¹ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ±Ã¸µ½®, ¿ µÀ¯ÄÁ¿À¿Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¬ ±À±³¿ÁµÅ¼­½¿Å. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º¬À¿¹¿ ±ÀÌ Ä± À±Á±À¬½É ÀÁÌÃÉÀ±, Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ĿŠÄÌÀ¿Å º±Ä¿¹º¯±Â · ´¹±¼¿½®Â ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ±Ã¸µ½® ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ. Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â — ±¯Ä·Ã· ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ ÃÄ¿½ •¹Ã±³³µ»­±  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ĿŠÄÌÀ¿Å ´¹±¼¿½®Â ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å Æ­ÁµÄ±¹ É ±Ã¸µ½®Â º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ¼µ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½µÂ ³Á±ÀÄ­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´Í¿ ÈÅǹ¬ÄÁɽ (õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±´Å½±¼¯±Â µ¾µÅÁ­ÃµÉ ´Í¿ ÈÅǹ¬ÄÁɽ, µ½Ì ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å º±¹ µ½Ì ¹±ÄÁ¿Í À±Áµ¼ÆµÁ¿Í µ¹´¹ºÌķıÂ). ‘½ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ¿¹ ÌÁ¿¹ ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ±ÅÄÌ ±½±Æ­Á¿Å½ º±¹ ¿¹ ´Í¿ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´¹±Ä¬Ãõı¹ · ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠ±Ã¸µ½¿Í õ ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º±Ä¬ º±½Ì½± ÃÄ¿½ ÄÌÀ¿ º±Ä¿¹º¯±Â ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ ±½ ÅÀ¬ÁǿŽ µ¹´¹º­Â ÃŽ¸®ºµÂ õ ¬»»· ÀµÁ¹¿Ç®. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä·Â º¯½·Ã·Â Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ±ÀÌ Ä¿½ •¹Ã±³³µ»­±, · ±´Å½±¼¯±Â µ¾­Ä±Ã·Â ³¹± Ä· Ãͽı¾· ¹±ÄÁ¹º®Â ³½É¼¬ÄµÅ÷Â, »Ì³É ¬Á½·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Ä±Ç¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿½ •¹Ã±³³µ»­± · µ¹Ã±³É³® ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ³¹± Ä· ´¹µ½­Á³µ¹± Äɽ ±À±Á±¯Ä·Äɽ µ¾µÄ¬ÃµÉ½, · ¿À¿¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Áº­Ãµ¹ À»­¿½ Äɽ 48 ÉÁν. •½ÄÌ ÄÁ¹Î½ ·¼µÁν ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ Ä· ÃŽµ´Á¯±Ã· ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å. ¤¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ¤¿ ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽµ´Á¹¬Ãµ¹ µ½ÄÌ ´­º± ·¼µÁν ±ÀÌ Ä·½ º±Ä¬¸µÃ· Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â ĿŠ•¹Ã±³³µ»­±. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ½¿¼¹¼¿À¿¹·Ä¹ºÌ »Ì³¿Â ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿Í õ ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿, ­ÃÄÉ º±¹ ±½ µ¯½±¹ ñƭ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ±½ À¬Áµ¹ µ¾¹Ä®Á¹¿ ±ÀÌ Ä¿ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼±. — ÃŽµ´Á¯±Ã· ´¹µ¾¬³µÄ±¹ ºµº»µ¹Ã¼­½É½ Äɽ ¸ÅÁν ³¹± »Ì³¿Å ÀÁ¿Ãıï±Â Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ¶É®Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ ±Ã¸µ½®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± º»·¸µ¯ ½± À±Á±Ãĵ¯ 48 ÎÁµÂ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä· ÃŽµ´Á¯±Ã· º±¹ ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± À±Á¬Ãı÷ ¼µ ´¹º·³ÌÁ¿ º±¹ ÈÅǯ±ÄÁ¿ É ĵǽ¹ºÌ Ãͼ²¿Å»¿. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿ ÈÅǯ±ÄÁ¿, ±½ µ¾µÄ¬¶¿½Ä±Â Ĺ ´Í¿ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´µ½ Ĺ ²Áµ¹ Àµ¹ÃĹº­Â ® ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´¹±Æ­Á¿Å½ ¼µÄ±¾Í ĿŠ® ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ ´¹µÅ¸Å½Ä®Â Ä·Â ¼¿½¬´±Â À¿Å ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ¿ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â ´¹±ÄÅÀνµ¹ ±½Ä¯¸µÄ· ³½Î¼·. — ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µ¹´¹º¬ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½·. — ‘ÃÄŽ¿¼¯± — µ¼À»¿º® Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ¸µÃ¼¹º¬. £Ä·½ ÀÁ¬¾· ÉÃÄÌÿ ÃŽ·¸¯¶µÄ±¹ ³¹± Ä· ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ·½ º±Ä¬»»·»· ¼¿½¬´±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä·, ÃÄ·½ À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â À±Á±³³­»»µ¹ ÃÄ·½ ±ÃÄŽ¿¼¯± (º±¹ ´µ½ ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ ÃÄ¿ •š‘’) Ä·½ À±Á±»±²® º±¹ ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿ÍÂ, µ½Î · ±ÃÄŽ¿¼¯± º±»µ¯Ä±¹ ½± µÀ¹ÃÄÁ­Èµ¹ ÃÄ¿½ µ¹Ã±³³µ»­± Ä· ÃŽ·¼¼­½· ±»»·»¿³Á±Æ¯± º±¹ Ĺ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÃÇ·¼±Ä¯Ãµ¹ ³½Î¼· ³¹± Ä¿ ÀµÁ¹ÃıĹºÌ. Ÿ¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â — µ¼À»¿º® Äɽ ÈÅǹ¬ÄÁɽ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ·Â ÷¼±Ã¯±Â, º±¸Î ¼µ ²¬Ã· Ĺ ´¹º­Â Ŀг½É¼±ÄµÍõ¹Â ı ´¹º±ÃĹº¬ ÌÁ³±½± ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ±½ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼¿Ãĵ¯ Ä¿ ¼­ÄÁ¿. Ÿ ´¹µÅ¸Å½Ä®Â ® ¬»»¿ ¼­»¿Â ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í Ä·Â ¼¿½¬´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÌÀ¿Å ¼µÄ±Æ­ÁµÄ±¹ ±º¿ÅïÉ ¿ ±Ã¸µ½®Â ­Çµ¹ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± Ä¿½ µ½·¼µÁÎõ¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ µ¹´¹º¬ ³¹± Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± ÀÁ¿Ã²¬»µ¹ Ä·½ µ¹Ã±³É³® Ŀмµ ­½´¹º¿ ¼­Ã¿. — µ½·¼­ÁÉ÷ ­Çµ¹ ÄÅÀ¹º® ¼¿ÁÆ®, ÃŽĬÃõı¹ ÀÁ±ºÄ¹ºÌ, Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÅÀ¿³Á¬Èµ¹ º±¹ ¿ µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± µ½·¼µÁÎõ¹, ±»»¬ º±¹ ¿ ÃŽ¿´Ì ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ. ¦¿Áµ¯Â À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â º±¹ µ»­³Ç¿Å ”µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹, ¬¼µÃ±, Æ¿Áµ¯Â ® ±½µ¾¬Áķĵ ±ÁÇ­Â ¼µ ±Á¼¿´¹Ìķı À±Á­¼²±Ã·Â ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. — •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å ­Çµ¹ º±Ä±³Á¬Èµ¹ º±Ä±³Á¬Èµ¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЏµÃ¼¿Í ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ±Á¼¿´¹Ìķı À±Á­¼²±Ã·Â. ‘½Ä¯¸µÄ±, ¿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± µÀµ¼²±¯½µ¹ µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ Ä·½ º±Ä¬¸µÃ· ±½±Æ¿Á¬Â µ¯Äµ º±¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ»­³Çµ¹ Ä· ½¿¼¹¼Ìķı Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ÃÄ· ½¿Ã¿º¿¼µ¹±º® ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´± º±¹ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÃÄ¿ ´¹¿¹º·Ä¹ºÌ ĿŠú­»¿Â. ”¹º·³ÌÁ¿¹ œµ ²¬Ã· Ä¿ ½Ì¼¿, ¿ ƵÁ̼µ½¿Â É ±Ã¸µ½®Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ±ÀÌ ´¹º·³ÌÁ¿ º±Ä¬ Ä· ÃŶ®Ä·Ã· Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â (À­Á± º±¹ ±ÀÌ Ä·½ À±Á¿Åï± ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å É ĵǽ¹º¿Í Ãż²¿Í»¿Å). ©ÃÄÌÿ, ÃͼÆÉ½± ¼µ º±Ä±³Á±Æ­Â º±¹ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ÀÁ¿­ºÅȱ½ ±ÀÌ ÃŶ·Ä®Ãµ¹Â ¼µ Ŀе¼À»µºÌ¼µ½¿ÅÂ, ÃÄ· ÃŽÄÁ¹ÀĹº® À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ µ¯½±¹ À±Áν ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å º±¹ ´µ½ ­Çµ¹ ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·. 2.3.1.3. — ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, Ä¿ ³Á¬¼¼± ĿŠ½Ì¼¿Å À¿Å ÁŸ¼¯¶µ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ õ ­½± ÃÍÃÄ·¼± ÆÁ¿½Ä¯´±Â Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ´µ½ ´¯½µ¹ ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı ÃÄ· ÆÍ»±¾· ĿŠÀ¬ÃÇ¿½Ä¿Â ¼µ À±Á¬»»·»· ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬Â Ä¿Å, ¸­Ä¿½Ä±Â Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ŀбº¿Íù¿Å µ³º»µ¹Ã¼¿Í ÅÀÌ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ÁÇ®Â. — µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ±ÁºµÄ¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±.  ÁÎÄ¿½, · ²±Ã¹º® µÀ¹´¯É¾· ĿŠ�̼¿Å 2071/1992 ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® µ³³Å®ÃµÉ½ º±¹ Ä¿ ´¹º±ÃĹºÌ ­»µ³Ç¿ Ŀбº¿Íù¿Å µ³º»µ¹Ã¼¿Í Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ±½±¹Áµ¯Ä±¹, º±¸Î º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÷¼±½Ä¹º­Â À±Á±²¹¬Ãµ¹Â õ ²¬Á¿Â ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ³¹± µ»µÅ¸µÁ¯± º±¹ ±ÃƬ»µ¹± º±¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å º±Ä±À±Ä¿Í½ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± º±¹ Ä·½ ±¾¯± ĿбÄ̼¿Å.  ±Á¬»»·»±, ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÃÄ®Á¹¾·Â ® ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ÎÃĵ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä¹´Á¬Ãµ¹ õ µ½´µÇ̼µ½· º±Ä±À¬Ä·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ´¹±¸­Ã¹¼± ÃıĹÃĹº¬ Ä¿ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ±º¿Íùɽ ½¿Ã·»µ¹Î½ Æ­ÁµÄ±¹ ½± ¾µÀµÁ½¬ Ä¿ 50% ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ½¿Ã·»µ¹Î½ õ ´·¼Ìù± ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±, µ½Î ¿ ±Á¹¸¼Ì ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¼µ³±»ÍĵÁ¿Â º±¸Î ´µ½ Ä·Á¿Í½Ä±¹ ±ºÁ¹²® ÃÄ¿¹Çµ¯±. ¤¿ 2011 Ä¿ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ±º¿Íùɽ ½¿Ã·»µ¹Î½ ÃÄ·½ •»»¬´± ºÅ¼¬½¸·ºµ ±ÀÌ 55% É 65% ĿŠÃŽ¿»¹º¿Í ±Á¹¸¼¿Í ½¿Ã·»µ¹Î½, µ½Î õ ¬»»µÂ ÇÎÁµÂ Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷ Ŀ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ À¿Ã¿ÃÄÌ ´µ½ ¾µÀµÁ½¬ Ä¿ 7% ® 8%. ¤± ÃÄ¿¹Çµ¯± ±ÅĬ ´µ¯Ç½¿Å½ ÌĹ · µÀ¹´¯É¾· ĿŠ½Ì¼¿Å ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÀÁ¿Ãıï± ¿Åù±ÃĹº¬ º±Ä±ÃÄÁ±Ä·³µ¯Ä±¹, µ½Î ÅÀ¿´·»Î½µ¹ ÀÉ · µ½ ´Å½¬¼µ¹ µÀ¹º¹½´Å½Ìķı ĿŠÀ¬ÃÇ¿½Ä¿Â À±Á±¼­½µ¹ ±½±º»±ÃĹºÌ Ŀе¹Ã±³³µ»­±, ĿŠ´¹º±ÃÄ® º±¹ ĿŠÈÅǹ¬ÄÁ¿Å. •À¹À»­¿½, ”µÍĵÁ¿½, ¿¹ ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â º±Ä±À±Ä¿Í½Ä±¹ À¿»Í ÃÅǽ¬. — •»»¬´± ¼µÄÁ¬ ®´· ´Í¿ º±Ä±´¹º±ÃĹº­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÀÌ Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ ‘½¸ÁÉÀ¯½É½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ (±ÀÌÆ±Ã· Ä·Â 5·Â ™¿Å»¯¿Å 2011 ’­½¹¿Â º±Ä¬ •»»¬´±Â º±¹ ±ÀÌÆ±Ã· Ä·Â 26·Â ™¿Å»¯¿Å 2011 š±Á±¼±½ÎÆ º±Ä¬ •»»¬´¿Â). š±¹ ÃĹ ´Í¿ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿¹ ÀÁ¿ÃƵͳ¿½ÄµÂ À±Á±À¿½­¸·º±½ ³¹± À±Á±²¯±Ã· ĿЬÁ¸Á¿Å 5 Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±Â ÀÉ µ¹Ã®Ç¸·Ã±½ ÃÄ¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ÇÉÁ¯Â Ä· ¸­»·Ã® Ä¿ÅÂ, ¼µ ±¯Ä·Ã· Ŀб´µ»Æ¿Í º±¹ Ä·Â ¼·Ä­Á±Â Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÃÄ·½ ÀÁÎÄ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±¹ Ä·Â ¼·Ä­Á±Â ĿŠÃÄ· ´µÍĵÁ·. ¤¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ ÃĹ ´Í¿ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ­ºÁ¹½µ ÀÉ · ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ´µ½ ­³¹½µ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ½Ì¼¹¼µÂ ¿´¿ÍÂ, º±¸Î ´µ½ Ä·Á®¸·º±½ ¿¹ ±ÅÃÄ·Á­Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â, Ĺ µ½­Á³µ¹µÂ Ŀе¹Ã±³³µ»­± º±¹ Ä· ´¹º±ÃĹº® ´¹±´¹º±Ã¯± (48 ÎÁµÂ ³¹± Ä·½ µ¾­Ä±Ã· ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿ º±¹ ±À¿ÃÄ¿»® Ä·Â ­º¸µÃ·Â ÃÄ¿½ •¹Ã±³³µ»­±, ÄÁµ¹Â ·¼­ÁµÂ ³¹± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ±¯Ä·Ã·Â ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, 10 ·¼­ÁµÂ ³¹± Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â). £Ä·½ ÀÁÎÄ· ÅÀ̸µÃ·, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹­³½Éõ õ¹Á¬ ÅÀµÁ²¬ÃµÉ½ Äɽ ÀÁ¿¸µÃ¼¹Î½ À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¿ �̼¿Â 2071/1992. ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ ±ÀÌÆ±Ã·, ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ¶®Ä·Ãµ Ä·½ ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠÀÁ¿ÃƵͳ¿½Ä± ÃÄ·½ º»¹½¹º® ÃĹ 30 �¿µ¼²Á¯¿Å 2007 ¿Á¯¶¿½Ä±Â ÌĹ ¿¹ ¿´·³¯µÂ ĿЮı½ µÀµ¯³¿Åõ º±¹ ­ÀÁµÀµ ½± ³¯½µ¹ Ä¿ ±Á³ÌĵÁ¿ µ½ÄÌ ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ÄÁ¹Î½ ·¼µÁν. ©ÃÄÌÿ, µºÄµ»­ÃÄ·º±½ ÃĹ 11 ”µºµ¼²Á¯¿Å 2007. ¤± ­³³Á±Æ± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â 11·Â ”µºµ¼²Á¯¿Å 2007 º¿¹½¿À¿¹®¸·º±½ ÃÄ¿½ •¹Ã±³³µ»­± ÃĹ 27 ”µºµ¼²Á¯¿Å 2007, µ½Î ¿ ĵ»µÅı¯¿Â ­ÀÁµÀµ ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³µ¹ ÃÄ¿ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ µ½ÄÌ ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ÄÁ¹Î½ ·¼µÁν ±ÀÌ Ä·½ ·¼­Á± À¿Å ´¹­Ä±¾µ Ä·½ ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠÀÁ¿ÃƵͳ¿½Ä± ÃÄ·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® º»¹½¹º® ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 96 §6. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 96§6 ¿Á¯¶µ¹ µÀ¯Ã·Â ÌĹ Ä¿ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Æ±½¸µ¯ ® ½± ÃŽµ´Á¹¬Ãµ¹ µ½ÄÌ ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â ´­º± ·¼µÁν ±ÀÌ Ä·½ ·¼µÁ¿¼·½¯± Ä·Â ÀÁ¿ÃÆÅ³®Â, µ½Î ÃÄ·½ ÅÀÌ ºÁ¯Ã· ÅÀ̸µÃ· ±À¿Æ¬½¸·ºµ ñÁ¬½Ä± À­½Äµ ·¼­ÁµÂ ±Á³ÌĵÁ±. •À¯Ã·Â, · º»®Ã· ³¹± À±Á¬Ãı÷ µÀ¹´Ì¸·ºµ ÃĹ 22 ™±½¿Å±Á¯¿Å 2008, ´·»±´® ´µº±À­½Äµ ·¼­ÁµÂ ¼µÄ¬ Ä·½ ÀÁ¿ÃÆÅ³®. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ìñ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾µ · µ»»·½¹º® ºÅ²­Á½·Ã·, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±À¿Æ¬½¸·ºµ µ½Î ¿ ÀÁ¿ÃƵͳɽ µ¯Çµ ®´· ÆÍ³µ¹ ±ÀÌ Ä·½ º»¹½¹º® ÃÄ·½ ¿À¿¯± µ¯Çµ µ¹Ã±Ç¸µ¯, ±»»¬, ÌÀÉ ­ºÁ¹½µ Ä¿ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿, Ä¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ ´µ½ ¼À¿Á¿Íõ ½± ­Çµ¹ º±¼¯± µÀ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ·½ ¼· Ä®Á·Ã· Äɽ ÀÁ¿¸µÃ¼¹Î½ À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ ³µ½¹ºÌĵÁ± ÃÄ¿½ ¯´¹¿ Ä¿½ ú¿ÀÌ Ä¿Å �̼¿Å 2071/1992. •À¹À»­¿½, µÀ¹Ã·¼¬½¸·ºµ ÀÉ ¿ ÀÁ¿ÃƵͳɽ ´µ½ º»®¸·ºµ ½± À±Á±Ãĵ¯ ÃÄ· ´¯º·, ÌÀÉ ¿Á¯¶µ¹ ¿ ½Ì¼¿Â. ¤­»¿Â, Ä¿ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿ µÀ¹Ã®¼±½µ ÌĹ ÃĹ 11 ”µºµ¼²Á¯¿Å 2007, ·¼µÁ¿¼·½¯± À¿Å ¬Áǹõ ¿ µ³º»µ¹Ã¼ÌÂ, ¿ ÈÅǯ±ÄÁ¿Â ĿŠ�¿Ã¿º¿¼µ¯¿Å ÅÀ­³Á±Èµ ²µ²±¯É÷ À¿Å ´®»É½µ ÌĹ ¿ ÀÁ¿ÃƵͳɽ µ¾µÄ¬ÃÄ·ºµ Ãı µ¾ÉĵÁ¹º¬ ¹±ÄÁµ¯± º±¹ ÌĹ ¸± ³¹½Ìı½ µ³º»µ¹Ã¼Ì ĿÅ, ³µ³¿½Ì À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä· ±ÀÌÆ±Ã· ±ÀÌ ¼­»¿Â Ŀй±ÄÁ¹º¿Í Ãμ±Ä¿Â ÇÉÁ¯Â À±Á­¼²±Ã· Ä·Â •¹Ã±³³µ»¯±Â ® ĿŠ”¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. £Ä· ´µÍĵÁ· ÅÀ̸µÃ·, ¿ ÀÁ¿ÃƵͳɽ À±Á­¼µ¹½µ ±º¿Íù± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ³¹± ­¾¹ ¼®½µÂ º±¹ 10 ·¼­ÁµÂ º±¸ ÅÀ­Á²±Ã· ĿŠ¿Á¯¿Å Äɽ 13 ·¼µÁν À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â. œµ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ±½±³½ÉÁ¯ÃÄ·ºµ ÀÉ À±Á±²¹¬ÃÄ·ºµ · ÀÁ¿¸µÃ¼¯± Äɽ 48 ÉÁν À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± µ¾­Ä±Ã· ±ÀÌ ÈÅǯ±ÄÁ¿ º±¹ ´¹±²¯²±Ã· Ä·Â µº¸­ÃµÎ ĿŠÃÄ¿½ µ¹Ã±³³µ»­±, º±¸Î ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÅÀ̸µÃ· ÇÁµ¹¬ÃÄ·º±½ 16 ·¼­ÁµÂ ³¹± ½± ´¹±²¹²±ÃĿͽ ¿¹ µº¸­Ãµ¹Â Äɽ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÇÉÁ¯Â ´¹º±¹¿»¿³¯± ­²³±»µ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã® ĿмµÄ¬ ±ÀÌ 5 ¼®½µÂ º±¹ 15 ·¼­ÁµÂ ±ÀÌ Ä·½ µ¾­Ä±Ã· Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±½±Æ­Áµ¹ µÀ¯Ã·Â ÌĹ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´¹º±¹¿»¿³¯± ³¹± Ä¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ ¿ ±¹Äν ²³®ºµ ±ÀÌ Ä¿ ¯´Áż± ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µ¯Çµ µ³º»µ¹Ãĵ¯ ±º¿ÅïÉ ¿ºÄÎ ·¼­ÁµÂ ¼µÄ¬ Ä·½ ­º´¿Ã· ±ÀÌÆ±Ã·Â ÀµÁ¯ «µ»µÅ¸­ÁÉî» ĿбÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ±»»¬ ¿Íĵ º±¹ ³¹± Ä¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ µ½Î ¿ ´¹µÅ¸Å½Ä®Â ĿŠÈÅǹ±ÄÁ¹º¿Í ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿Å ÌÀ¿Å µ¯Çµ ¿´·³·¸µ¯ ¿ ±¹Äν ­ºÁ¹½µ ÀÉ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ »Ì³¿¹ ½± ÃŽµÇ¹Ãĵ¯ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± Ä¿Å, ¿ µ¹Ã±³³µ»­±Â ´¹­Ä±¾µ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ±Ã¸µ½¿Í õ ¹´¹ÉĹº® º»¹½¹º® ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· Ä·Â ¼·Ä­Á±Â Ä¿Å, µ½Î · ÅÀ̸µÃ· ²Á¹ÃºÌı½ ÃÄ¿ •Ƶĵ¯¿ º±¹ ´µ½ µ¯Çµ ±ºÌ¼· µº´¹º±Ãĵ¯. ¤Á¯Ä¿½, ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ µ½ÎÀ¹¿½ ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å: · ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·Â µº´¯´µÄ±¹ ¼µÄ¬ Ä·½ ­½±Á¾· Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, · ´¹±´¹º±Ã¯± µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å µ¯½±¹ ÄÅÀ¹º® º±¹ ´¹±Áºµ¯ µ»¬Ç¹Ãı. š±Ä¬ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹±²¬¶µÄ±¹ º±¹ µ³ºÁ¯½µÄ±¹ · ³½É¼¬ÄµÅ÷ Äɽ ¹±ÄÁν À¿Å ÀÁ¿Äµ¯½¿Å½ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ¿ ±Ã¸µ½®Â º±Ä¬ º±½Ì½± ´µ½ µ¯½±¹ À±Áν º±¹ ´µ½ µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯Ä±¹ õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µÀµ¹´® · ­´Á± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å µ¯½±¹ ¼±ºÁ¹¬ ±ÀÌ Ä¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯ ® µÀµ¹´® ¿¹ ¸µÁ¬À¿½ÄµÂ ÈÅǯ±ÄÁ¿¹ ´¯½¿Å½  Ìǹ À¬½Ä± ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½·- ³½É¼¬ÄµÅ÷ ÀÉ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± À±Á±Ãĵ¯ ÃÄ· ´¯º·. •À¯Ã·Â, µ½Î ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ¿¹ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µÅ̼µ½¿¹ ±Ã¸µ½µ¯Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¼µÄ±Æ­Á¿½Ä±¹ õ ¼¿½¬´± ĿŠÄÌÀ¿Å º±Ä¿¹º¯±Â ® À±Á±¼¿½®Â Ä¿ÅÂ, ® õ º¿½Ä¹½® ±ÀÌÃı÷, ÃÅǽ¬ ¼µÄ±Æ­Á¿½Ä±¹ µº±Ä¿½Ä¬´µÂ ǹ»¹Ì¼µÄÁ± ¼±ºÁ¹¬. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, · µÆ±Á¼¿³® ĿŠ½Ì¼¿Å 2071/1992 ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±À¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ÀÁ¿²»·¼±Ä¹º® º±¸Î ´µ½ ­Ç¿Å½ ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ ¿¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± À±Á­Ç¿Å½ µ½±»»±ºÄ¹º­Â Ŀе³º»µ¹Ã¼¿Í »Íõ¹Â. ŒÀÉ ±½±Æ­Áµ¹ õ ºµ¯¼µ½¿ Ä·Â ÃǵĹº¬ ¼µ ¶·Ä®¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ ÈÅǹº¬ À±ÃÇ̽Äɽ ı ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® ĿŠ�̼¿Å µºÄµ¯½¿½Ä±¹ õ Ì»¿ Ä¿ Ƭü± Äɽ ´¹±Ä¬¾µÎ½ Ä¿Å. ©Â ÷¼±½Ä¹ºÌĵÁµÂ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ¿¹ ±½µÀ±Áºµ¯Â ¹±ÄÁ¹º­Â ±¾¹¿»¿³®Ãµ¹Â º±¹ ¿¹ ¼· µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½µÂ µºÄ¹¼®Ãµ¹Â ³¹± ĿŠÀ¬ÃÇ¿½ÄµÂ, ¿¹ ¼µÄ±Æ¿Á­Â ĿŠõ ¼¿½¬´µÂ ¼µ ÀµÁ¹À¿»¹ºÌ ® º»¿Í²± Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â õ À¿Ã¿ÃÄÌ 97% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ±º¿Íùɽ ½¿Ã·»µ¹Î½, ¼· µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ÀÁ¿²»µÀ̼µ½·Â ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ 48ÉÁ·Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â, ¼· µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠÀ¬ÃÇ¿½Ä¿Â, ¼· ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½· À±Á¬Ä±Ã· ĿŠÀÁ¿²»µÀ̼µ½¿Å ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿Å µ¾¬¼·½¿Å ´¹±ÃÄ®¼±Ä¿Â Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â º»À. Ÿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· õ •¹´¹º® ˆº¸µÃ® ĿŠĿ 2007, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä· ­ÁµÅ½± ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½, ´¹±À¹ÃÄνµ¹ ±½¬»¿³± ÀÁ¿²»®¼±Ä±. £µ ¼µ³¬»¿ À¿Ã¿ÃÄÌ ¿¹ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â Äɽ ÈÅǹ¬ÄÁɽ ´µ½ µ¯½±¹ À»®ÁÉ º±¹ µÀ±ÁºÎ ±¹Ä¹¿»¿³·¼­½µÂ ¼µ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½µÂ ´¹±À¹ÃÄÎõ¹Â ³¹± Ä¿½ º¬¸µ ±Ã¸µ½®, ±»»¬ ³µ½¹º­Â º±¹ ±ÌÁ¹ÃĵÂ. •À¹À»­¿½, Ä¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ ÃÄ¿ 97% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ · ¼µÄ±Æ¿Á¬ Äɽ ±Ä̼ɽ ­³¹½µ ¼µ Ä· ÃŽ¿´µ¯± ±ÃÄŽ¿¼¯±Â º±¹ Ìǹ ¼µ Ä¿ •š‘’ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ ÀÉ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ É «´Å½¬¼µ¹ µÀ¹º¯½´Å½± ÀÁÌÃÉÀ±» º±¹ Ìǹ É ±Ã¸µ½µ¯Â. — •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å µºÆÁ¬¶µ¹ µÀ¯Ã·Â ­½Ä¿½µÂ ±¼Æ¹²¿»¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ±½ ¿¹ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â À¿Å ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ õ ±º¿Íù¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì ­Ç¿Å½ µ½·¼µÁɸµ¯ µÀ±ÁºÎ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ³¹± Ä¿ ´¹º±¯É¼± ¬Ãº·Ã·Â ­½´¹º¿Å ¼­Ã¿Å, À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ ½Ì¼¿. ¤± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ·½ •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· µ¯½±¹ µ½´µ¹ºÄ¹º¬: ÃÄ¿ 94% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ÅÀ®Á¾µ µ¹Ã±³³µ»¹º® µ½Ä¿»® ³¹± µ³º»µ¹Ã¼Ì, ±»»¬ ¿¹ Ƭºµ»¿¹ Äɽ ±Ã¸µ½Î½ ´µ½ ÀµÁ¹»¬¼²±½±½ º»®Ã· õ ´¯º· µ½Î ÃÄ¿ 84% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ´µ½ ²Á­¸·ºµ ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ÀµÁ¯ µ³º»µ¹Ã¼¿Í. Ÿ¹ ±Ã¸µ½µ¯Â ´µ½ ®Ä±½ À±Á̽ĵ ÃĹ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ ¿¹ ´¹º±ÃĹº­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃÄ·Á¯Ç¸·º±½ ÃĹ ±Áǹº­Â ÃŽ¿ÀĹº­Â ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â À¿Å ­³¹½±½ º±Ä¬ Ä·½ µ¹Ã±³É³® ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ÇÉÁ¯Â ½± ÅÀ¬Á¾µ¹ ½µÌĵÁ· ³½É¼¬ÄµÅ÷ ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ±ºÌ¼· º±¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± µ³º»µ¹Ã¼¿Í ®Ä±½ ¼µ³¬»¿. •À¹Ã·¼±¯½µÄ±¹ ÌĹ ı ´µ´¿¼­½± ±ÅĬ ´µ¯Ç½¿Å½ ÀÉ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· · ²±Ã¹º® µÀ¹´¯É¾· ĿŠ�̼¿Å 2071/1992, ´·»±´® ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ­»µ³Ç¿Â Ŀбº¿Íù¿Å µ³º»µ¹Ã¼¿Í Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½, ±½±¹Áµ¯Ä±¹. £µ ÀÁ¿³µ½­ÃĵÁ¿ ÀÌÁ¹Ã¼¬ ĿŠĿ 2004, ¿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· µ¯Çµ ±ÃÇ¿»·¸µ¯ ¾±½¬ ¼µ Ä¿ ¸­¼± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ¼µÄ¬ ±ÀÌ º±Ä±³³µ»¯± ±Ã¸µ½¿Í À¿Å ¿´·³®¸·ºµ ¼µ µ¹Ã±³³µ»¹º® À±Á±³³µ»¯± õ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® ÃÄ¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ³¹± µ¾­Ä±Ã· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹µ½µÁ³·¸¿Í½ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â µ¾µÄ¬Ãµ¹Â º±¹ ½± ÃŽıǸ¿Í½ ¿¹ ±À±¹Ä¿Í¼µ½µÂ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ´¹±À¹ÃÄθ·ºµ À±Á±²¯±Ã· Ä·Â 48ÉÁ·Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯±Â À±Á±¼¿½®Â Ä·Â ÃÄ¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ ³¹± µ¾­Ä±Ã· º±¹ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ³¹± ´¹¬ÃÄ·¼± ¼µ³±»ÍĵÁ¿ Äɽ 13 ·¼µÁν À¿Å º¬»ÅÀĵ · µ¹Ã±³³µ»¹º® À±Á±³³µ»¯±, ÇÉÁ¯Â ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. £Ä¿  ÌÁ¹Ã¼± µºÆÁ¬ÃÄ·ºµ · ´¹±À¯ÃÄÉ÷ ÀÉ · ¼· Ä®Á·Ã· Äɽ ÌÁɽ Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ ³µ½¹ºµÅ¼­½· ÀÁ±ºÄ¹º®. ¤·½ º±Ä±½Ì·Ã· ĿŠÄÁÌÀ¿Å ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· µ¼À»¿Åį¶¿Å½ ±ºÌ¼· ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ¿¹ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½. ¤± ²±Ã¹º¬ ÷¼µ¯± À¿Å µÃį±Ãµ · ÃŶ®Ä·Ã· ±Æ¿Á¿Íñ½: £ÅǽÌķı Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â — ÃÅǽÌķı Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â µ¯½±¹ ¼µ³¬»·, ÌÀÉ ±½­ÆµÁµ ±Á¼Ì´¹¿Â •¹Ã±³³µ»­±Â ¼µ À¿»ÅµÄ® µ¼Àµ¹Á¯±. — •¹Ã±³³µ»¯± ‘¸·½Î½ ´­ÇµÄ±¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 10 ±¹Ä®Ãµ¹Â Ä·½ ·¼­Á± ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, º±¹ ¿ ÃŽ¿»¹ºÌ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ ¾µÀµÁ½¬ Ĺ 3.000 µÄ·Ã¯ÉÂ. ‘´Å½±¼¯± Ä®Á·Ã·Â Äɽ ÀÁ¿¸µÃ¼¹Î½ º±¹ µ³³Å®ÃµÉ½ À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ŒÀÉ ­Çµ¹ ±½±ÆµÁ¸µ¯, µº¸­Ãµ¹Â µÀ¹ÄÁ¿Àν º±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ±ÁÇν º±Ä±´µ¹º½Í¿Å½ ÀÉ · ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, ÌÀÉ ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿, º±Ä±ÃÄÁ±Ä·³µ¯Ä±¹ À¿»Í ÃÅǽ¬. — ÇÎÁ± ¼±Â ­Çµ¹ ®´· ´Í¿ º±Ä±´¯ºµÂ õ ²¬Á¿Â Ä·Â ±ÀÌ Ä¿ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ ”¹º±ÃÄ®Á¹¿, ³¹± ¼· Ä®Á·Ã· Äɽ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½É½ ÀÁ¿¸µÃ¼¹Î½. «˜± ­Ç¿Å¼µ º±¹ ¬»»µÂ º±Ä±´¯ºµÂ» ±½ ÅÀ¬Á¾¿Å½ ±½¬»¿³µÂ ÀÁ¿ÃÆÅ³­Â, Ä̽¹Ãµ ±Á¼Ì´¹¿Â •¹Ã±³³µ»­±Â, µÀ¹Ã·¼±¯½¿½Ä±Â ÌĹ ¿¹ ÃͽĿ¼µÂ ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â µ¯½±¹ ¼µ½ ÃͼÆÉ½µÂ ¼µ Ä· ratio ĿŠ½Ì¼¿Å ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±»»¬ µ¯½±¹ ±´Í½±Ä¿ ½± Ä·Á·¸¿Í½ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, · ´µº±®¼µÁ· ÀÁ¿¸µÃ¼¯± À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± Ä· ÃŶ®Ä·Ã· ÃÄ¿ ±ºÁ¿±Ä®Á¹¿ ´µ½ Ä·Áµ¯Ä±¹ ÃÄ· ÃŽÄÁ¹ÀĹº® À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ, ´¹ÌĹ µº Äɽ ÀÁ±³¼¬Äɽ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± Ä·Á·¸µ¯. £Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± ±ÅÄÌ ¼µ ´Åú¿»¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ³¯½¿Å½ ¿¹ µÀ¹´Ìõ¹Â Äɽ º»®ÃµÉ½, µ½Î õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±¸ÅÃĵÁ¿Í½ ÷¼±½Ä¹º¬ ½± ´¿¸¿Í½ ÃÄ·½ µ¹Ã±³³µ»¯± ¿¹ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ³¹± ı ¬Ä¿¼± ³¹± ı ¿À¿¯± ­Çµ¹ ´¹±Ä±Ç¸µ¯ · µ¹Ã±³É³® õ ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± µ¾µÄ¬Ãµ¹Â. — ¼µÄ±Æ¿Á¬ Ä·Â ±Á¼¿´¹Ìķı ³¹± Ä· ÃŶ®Ä·Ã· Äɽ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ±º¿ÍùµÂ ½¿Ã·»µ¯µÂ ±ÀÌ Ä¿ £µÀÄ­¼²Á¹¿ ĿŠ2013 Ãı •¹Á·½¿´¹ºµ¯± µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãµ¹ ±ºÌ¼· ¼µ³±»ÍĵÁµÂ º±¸ÅÃĵÁ®Ãµ¹Â, µ¹´¹º¬ ÃĹ ¼µ³¬»µÂ ÀµÁ¹Æ­Áµ¹µÂ ÌÀÉ · ‘¸®½±, º±¸Î ¸± µ¯½±¹ ´Åú¿»ÌĵÁ· · µÀ¹º¿¹½É½¯± ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ •¹Á·½¿´¹ºµ¯É½ ¼µ Ä·½ •¹Ã±³³µ»¯± ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å.  Á¿ÃıĵÅĹüÌ º±¹ ÁÌ»¿Â Äɽ ¼µ»Î½ Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â Ŀбº¿ÅïÉ ½¿Ã·»µÅ¸­½Ä± ŒÀÉ º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ­Äù º±¹ Ãı ¸­¼±Ä± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â µÀ¹ºÁ±Äµ¯ · ±½Ä¯»·È· ÌĹ · ±½¬³º· ³¹± ½¿Ã·»µ¯± À¿Å ÅÀ¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ±ÀÌ ¼­»¿Â Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ĿбÄ̼¿Å º¹½µ¯Ä±¹ ±ÀÌ µ½´¹±Æ­Á¿½ ³¹± Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ÀÁ̲»·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ”¹±ÄÅÀθ·ºµ ¼¬»¹Ãı º±¹ · ±½Ä¯»·È· ÀÉ ¯ÃÉ µ¯½±¹ ÀÁ¿Ä¹¼ÌĵÁ¿ ½± ¿´·³µ¯Ä±¹ õ ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±º¿ÅïÉ º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿, À±Á¬ ½± ±À¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· µÀ¹º¯½´Å½¿ ³¹± Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å ® ³¹± ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ · À±Á±²¯±Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ŀе¯½±¹ ÀÁ¿Æ±½®Â. š±Ä¬ º±½Ì½± · ±¯Ä·Ã· ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ ¼­»· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ĿбÄ̼¿Å. ©ÃÄÌÿ, ±½ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â »¬²µ¹ ³½Î÷ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ ¼À¿Áµ¯ ½± º¹½®Ãµ¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±. £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±Ä±Ä¯¸µ½Ä±¹ ÃÄ·½ µ¹Ã±³³µ»¯± µº¸­Ãµ¹Â ±ÀÌ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ Ãų³µ½µ¯Â ® ¼­½¿Å½ ¼Ì½± ĿŠ® ¬»»µÂ Æ¿Á­Â · À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä± ¬Ä¿¼±. ¥À¬ÁǿŽ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å · µ¹Ã±³³µ»¯± µ¹´¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯±. •À¹º¹½´Å½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ˆ½Ãı÷ À¿Å ´¹±ÄÅÀθ·ºµ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ±Æ¿Á¬ Ä¿ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·Â «µÀ¹º¹½´Å½Ìķı» À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ºÁ¹¸µ¯ ÀÉ ­½± ¬Ä¿¼¿, À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ º±Ä¬Ãı÷ ºÁ¯Ã·Â, µ¯½±¹ µÀ¹º¯½´Å½¿ ³¹± ĿЬ»»¿Å ºÅÁ¯É õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ­Çµ¹ º±¸±ÁÌ À¿¹½¹ºÌ ¼·ÄÁο. ¤·½ µÀ¹º¹½´Å½Ìķı º±»µ¯Ä±¹ ½± ºÁ¯½µ¹ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ½± Ä·½ «À¹¸±½¿»¿³®Ãµ¹» ±ÀÌ Ä¹Â ÀµÁ¹³Á±Æ­Â À¿Å »±¼²¬½µ¹ ³¹± Ä· ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ ĿбÄ̼¿Å. «‘ÅÄÌ Ãǵ´Ì½ À¬½Ä± À¹¸±½¿»¿³µ¯Ä±¹. •¯½±¹ ¼¹± ºÁ¯Ã· ±¾¹¿»¿³¹º® À¿Å ¼µ ²¬Ã· ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±¾¹¿»¿³·¸µ¯, ºÅÁ¯É ¼µ ÀµÁ¹³Á±Æ® Ä·Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å º±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ÃǵĹº­Â ¼±ÁÄÅÁ¯µÂ. ‘½ µ¯½±¹ ²¯±¹¿Â, ±½ µ¯½±¹ µÀ¹¸µÄ¹ºÌÂ, ±½ ­Çµ¹ ¼¹± ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ À¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± Ä·½ µ»­³¾µ¹» •¹Ã±³³µ»­±Â ‘ºÁ¿¬ÃµÉ½, ‘¸®½± Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â ¼µ»µÄ¬ Ä·½ ¿Åï± Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â, µ¾µÄ¬¶µ¹ Ä¿ ±¯Ä·¼±, ´¹µÁµÅ½¬ ±½ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ¸­Äµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â. £Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÅÄ® «À¬½Ä± ÅÀ¬Áǵ¹ ­½± ÀµÁ¹¸ÎÁ¹¿ ÃÆ¬»¼±Ä¿Â», Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Å¾·¸µ¯ ±½ ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½µÂ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â, ñƮ µ¹ºÌ½± ³¹± Ä¿ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ ĿбÄ̼¿Å ® ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ­Çµ¹ «µ¼Æ±½­Â» ÀÁ̲»·¼±. — ¬À¿È· ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± ´¹±¼¿ÁÆÎ½µÄ±¹ ±ÀÌ º±Ä±¸­Ãµ¹Â ÄÁ¯Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ (ºÅÁ¯É ±ÅÄν À¿Å ±½±Æ­Á¿Å½ Ä¿ ÀµÁ¹ÃıĹºÌ) Ä·½ ±¾¹¿À¹Ãį± Äɽ ¿À¿¯É½ ¿Æµ¯»µ¹ ½± ±¾¹¿»¿³®Ãµ¹. £Ä·½ À»µ¹¿È·Æ¯± Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ, ´¹±Ä¬Ãõı¹ · ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿Í õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´±. «•¯½±¹ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±³³µ»¯µÂ À¿Å ´¯½¿Å¼µ ³¹± µ¾­Ä±Ã· Ä¿ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ƵÁ̼µ½É½ É ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½, ĵ»¹ºÎÂ, ºÁ¯½µÄ±¹ ÌĹ ÇÁ®¶µ¹ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. šÁ¯½µÄ±¹ ÌĹ ĵ»¹º¬ ̽ÄÉ ÅÀ¬Áǵ¹ º¬À¿¹¿ ¸­¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ¿½ ¬½¸ÁÉÀ¿ ±ÅÄÌ Ä¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹Ãĵ¯. ”µ½ ¾­ÁÉ À¿Í ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Æµ¯»µÄ±¹ ±ÅÄÌ& ». •¹Ã±³³µ»­±Â ‘ºÁ¿¬ÃµÉ½, ‘¸®½± š±¹ À±»±¹ÌĵÁµÂ µ¼Àµ¹Á¹º­Â ­ÁµÅ½µÂ ´µ¯Ç½¿Å½ ÀÉ ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿ ƵÁ̼µ½¿Â É ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â ¿´·³µ¯Ä±¹ ĵ»¹ºÎ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. •½´µ¹ºÄ¹º¬, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ÃǵĹº® ­ÁµÅ½± ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ˜µÃñ»¿½¯º·Â, ³¹± Ä·½ ÀÁÎÄ· Àµ½Ä±µÄ¯± µÆ±Á¼¿³®Â Ä·Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â, ÀÁ¿­ºÅȵ ÌĹ ÃÄ¿ 84,3% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ · ±¯Ä·Ã· ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± ­³¹½µ ´µºÄ® º±¹ ´¹±Ä¬Ç¸·ºµ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®, µ½Î ¼Ì»¹Â ÃÄ¿ 1,1% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ ±À¿ÁÁ¯Æ¸·ºµ · ÃǵĹº® ±¯Ä·Ã·, ´¹ÌĹ ºÁ¯¸·ºµ ÀÉ ´µ½ ÃŽÄÁ­Çµ¹ »Ì³¿Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. œµ ²¬Ã· Ä·½ ¯´¹± ­ÁµÅ½±, ÃÄ¿ 8,7% Äɽ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ · ÃŶ®Ä·Ã· Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â º·ÁÍǸ·ºµ ±À±Á¬´µºÄ· »Ì³É ¼· ½Ì¼¹¼·Â º»®ÄµÅ÷ ĿŠƵÁ̼µ½¿Å É ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®. ˆ»»µ¹È· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µÀ±Æ®Â ¼µ Ä¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ µ¼À»¿º® Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â ´µ½ ­Áǵı¹ õ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ±Æ® ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ±Æ¿Á¬ · ±¯Ä·Ã· ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, ´µ½ ÃÇ·¼±Ä¯¶µ¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ¬À¿È· ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ÈÅǹº®Â ĿŠųµ¯±Â. š±Ä¬ Ä· ÃŶ®Ä·Ã· Ä·Â ±¯Ä·Ã·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Â ´µ½ À±Á¯Ãıı¹. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿¹ ³¹±ÄÁ¿¯ ²µ²±¹Î½¿Å½ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, »Ì³É Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â Ä¿Å, ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± À±Á±Ãĵ¯ º±¹ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± À±Á±¼µ¯½µ¹ ÃÄ· ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÌÀ¿Å ­Çµ¹ µ¹Ã±Ç¸µ¯. š±¹ ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ¿ ´¹º±ÃĮ ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ÃĹ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â Äɽ ÈÅǹ¬ÄÁɽ, Ĺ ¿À¿¯µÂ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±³½¿®Ãµ¹. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼¬½¸·ºµ ±ÀÌ ´¹º±ÃĹº¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í «ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± ´·¼Ìù¿ ºÁ±Ä¹ºÌ ­³³Á±Æ¿ & ­½± ­½ÄÅÀ¿ ÄÅÀ¹ºÌ ¼µ ÅÀ¿³Á±Æ­Â ³¹±ÄÁν. Ÿ ´¹º±ÃĮ ´Íú¿»± ¼À¿Áµ¯ ½± À¬Áµ¹ Ä¿ Á¯Ãº¿ ½± Ä¿ ±½Ä¹À±Á­»¸µ¹». •À¯Ã·Â, ÌÀÉ º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ º±¹ ÃĹ ÃǵĹº­Â µº¸­Ãµ¹Â º±¹ µÀ¹²µ²±¹Î½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿Å µ¼À»µºÌ¼µ½¿ÅÂ, · ¼µÄ±Æ¿Á¬ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ³¯½µÄ±¹ Ãǵ´Ì½ À¬½Ä± ±ÀÌ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯±. «Ÿ ½¿¼¿¸­Ä·Â ´µ½ ­Çµ¹ ÀÁ¿²»­Èµ¹ º¬À¿¹± ±Á¼Ì´¹± ÅÀ·ÁµÃ¯± À¿Å ¸± À¬Áµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µ¯½±¹ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â º±¹ ¸± Ä¿ ¼µÄ±Æ­Áµ¹ ÃÄ¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿. ŸÀÌĵ ±½±³º±ÃĹº¬ µÀ¹»±¼²¬½µÄ±¹ · ±ÃÄŽ¿¼¯±» •¹Ã±³³µ»­±Â ‘ºÁ¿¬ÃµÉ½, ‘¸®½± £µ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, º±¹ ¹´¯É ³¹± ¬Ä¿¼± ÄÁ¯Ä·Â ·»¹º¯±Â, ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ¶·Ä¬ ±ÀÌ Ä¿Å ¿¹ºµ¯¿Å ½± ¼µÁ¹¼½®Ã¿Å½ ³¹± Ä· ¼µÄ±Æ¿Á¬ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´± µ¯Äµ ¼­ÃÉ •š‘’ µ¯Äµ ¼­ÃÉ ¹´¹ÉĹº¿Í ±Ã¸µ½¿ÆÌÁ¿Å, É ÄÁÌÀ¿ ±À¿ÆÅ³®Â Ä·Â ¼µÄ±Æ¿Á¬Â ±ÀÌ Ä·½ ±ÃÄŽ¿¼¯±. ¤·½ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯± ±ÅÄ® »±¼²¬½µ¹ Ä¿ µº¬ÃĿĵ ´¹º±ÃĹºÌ ÌÁ³±½¿, ºÁ¯½¿½Ä±Â ÀÉ ÅÀ¬ÁǿŽ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â º±¹ ¿¹ ´Å½±ÄÌķı ³¹± ½± ³¯½µ¹ ±ÅÄÌ. ˆ»»µ¹È· ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ — ­»»µ¹È· ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½. ¤­Ä¿¹¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ ı ÌÁ³±½± ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ½± ÃÇ·¼±Ä¯¶¿Å½ ¿Á¸ÌĵÁ· ºÁ¯Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ±»»¬ º±¹ ı ĵ»µÅı¯± ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ä¿ÅÂ. ŸÁ¹Ã¼­½µÂ ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â À¿Å º±Ä±³Á¬Æ·º±½ ±Æ¿Á¿Íñ½: ¤· Ãͽ´µÃ· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ¼µ Ä¿½ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÃŽ·³ÌÁ¿Å ¤· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¹±ÄÁ¹º®Â º±¹ º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ Ä· ÃͼÀÁ±¾· ´¹º±ÃÄν º±¹ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½É½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ ¤· ÃÍÃı÷ ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿Í ÃÄ·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´± ÎÃĵ ½± ´¹±ÆÅ»¬Ãõı¹ · ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿбÄ̼¿Å. •¼À»¿º® ĿŠ•¹Ã±³³µ»­± ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â µ¹´¹º¬ õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ±¾¹¿»Ì³·Ã· ĿŠ«µÀµ¯³¿½Ä¿Â» º±¹ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ±¾¹¿»¿³®Ã¿Å½ ±½ ÃŽÄÁ­Çµ¹ »Ì³¿Â ³¹± ´¹±Ä±³® ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. ”·¼¹¿ÅÁ³¯± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â ±ÁÇ®Â, ¼µ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ, À¿Å ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ı ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. 2.3.2. �¿Ã·»µ¯± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä±: ÀÁ¿Ãıï± ±ÀÌ Ä· ²¯± º±¹ Ä·½ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· 2.3.2.1. Ÿ¹ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â Äɽ ¬Á¸Áɽ 15 º±¹ 16 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± — £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± (¬Á¸Á¿ 15) ÀÁ¿²»­Àµ¹ Á·Ä¬ ÀÉ º±½­½±Â ´µ½ ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ õ ²±Ã±½¹ÃÄ®Á¹±, ú»·Á®, ±À¬½¸ÁÉÀ· ıÀµ¹½ÉĹº® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ® Ĺ¼ÉÁ¯±. ¤¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ÀÁ̲»µÈ·Â µ¾µ¹´¹ºµÍµÄ±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ¼µ Ä· Á·Ä® ±À±³ÌÁµÅ÷ ÅÀ¿²¿»®Â ±Ä̼ɽ õ ¹±ÄÁ¹º¬ ® µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º¬ Àµ¹Á¬¼±Ä± ÇÉÁ¯Â Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· Ãųº±Ä¬¸µÃ® Ä¿ÅÂ. ¤± Ãż²±»»Ì¼µ½± ºÁ¬Ä· ¿Æµ¯»¿Å½ ½± »¬²¿Å½ Ì»± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ½¿¼¿¸µÄ¹º¬, ´¹¿¹º·Ä¹º¬, ´¹º±ÃĹº¬ ® ¬»»± ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ¼­ÄÁ±, ÎÃĵ ½± ±À¿ÄÁ­ÀµÄ±¹ · µÆ±Á¼¿³® ±½¬»¿³É½ ÃżÀµÁ¹Æ¿Áν Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, ¼µ Ä¿½ ¯´¹¿ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ³¹± ĿŠ»¿¹À¿Í À¿»¯ÄµÂ. ¤± ºÁ¬Ä· º±»¿Í½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â ½± »¬²¿Å½ Ì»± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­ÄÁ± ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ, ÄÌÿ µ½ÄÌ Ìÿ º±¹ µºÄÌ ķ º±Ä¿¹º¯±Â ±ÀÌ Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â, ²¯±Â º±¹ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â (¬Á¸Á¿ 16 £”‘‘), µ½Î À±Á¬»»·»±, º±»¿Í½Ä±¹ ½± ±À¿ÄÁ­È¿Å½ Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â, ²¯±Â º±¹ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±Â º±Ä¬»»·»µÂ ¼¿ÁÆ­Â ²¿®¸µ¹±Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® µ½¹ÃÇÍ¿½Ä±Â ±ÅÄ­Â À¿Å À¹¸±½Î ÅÀ¬ÁǿŽ º±¹ ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±Â À¿»¹Ä¹º­Â ´Á¬Ãµ¹Â º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ÀÁ¿Â ±ÅÄ® Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· (¬Á¸Á¿ 16 À±Á. 2). — ³µ½¹º® ±½±Æ¿Á¬ õ Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ²¯±Â º±¹ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â º±»ÍÀĵ¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÄÌÿ Ãɼ±Ä¹º®Â Ìÿ º±¹ ÈÅÇ¿»¿³¹º®Â ® À½µÅ¼±Ä¹º®Â ²¯±Â, µº¼µÄ¬»»µÅ÷ ® º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â, º±¸Î µÀ¯Ã·Â º±¹ º¬¸µ ¼¿ÁÆ® µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â, ²¯±Â ® º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â õ ²¬Á¿Â ³Å½±¹ºÎ½ ® º¿Á¹Äùν ¼µ ±½±À·Á¯±, ²¬Ã· ĿŠÆÍ»¿Å ĿŠº±¹ ±½Ä¹ÃÄ¿¯ÇÉ º¬¸µ ¼¿ÁÆ® ±½¬»¿³·Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â ²¬Ãµ¹ ·»¹º¯±Â ±À­½±½Ä¹ õ À±¹´¹¬ ® ·»¹º¹É¼­½¿ÅÂ. — ³µ½¹º® ±½±Æ¿Á¬ õ ÀÁ¿Ãıï± µ½ÄÌ º±¹ µºÄÌ ķ º±Ä¿¹º¯±Â º±¸¹ÃĬ ñƭ ÌĹ · À±ÁµÇ̼µ½· ÀÁ¿Ãıï± ±Æ¿Á¬ ÄÌÿ Ä¿ ¹´¹ÉĹºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± Ìÿ º±¹ º¬¸µ ¬»»¿ ÇÎÁ¿ ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹, ÌÀÉ º­½ÄÁ± µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ ÃÇ¿»µ¯±, ¹´Áͼ±Ä± ® º¬¸µ ¼¿ÁƮ ´¿¼­Â À±Á¿Ç®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÃÄ¿½ ¹´¹ÉĹºÌ ® ´·¼Ìù¿ Ä¿¼­± º±¸Î º±¹ ÇÎÁ¿Å ÃÉÆÁ¿½¹ÃĹºÎ½ ® ¬»»É½ ¹´Áż¬Äɽ.  ±Á¬»»·»±, · £Í¼²±Ã· µÀ¹²¬»»µ¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â Ãɼ±Ä¹º®Â º±¹ À½µÅ¼±Ä¹º®Â ±ºµÁ±¹Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿Å (¬Á¸Á¿ 17) ±À±³¿ÁµÍ¿½Ä±¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µ¾±½±³º¬¶µÄ±¹ õ ¸µÁ±Àµ¯± ® õ ¿À¿¹¿Å´®À¿Äµ µ¯´¿Å ¹±ÄÁ¹º® À±Á­¼²±Ã· ÇÉÁ¯Â Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· º±¹ ÃŽµ¹´·Ä® ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å. £µ À±Á̼¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¬Ä¿¼¿ ÃĵÁµ¯Ä±¹ ıÅÄÌÇÁ¿½± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠÃÄ·½ ųµ¯±, ÃÄ· ÆÅùº® º±¹ À½µÅ¼±Ä¹º® ±ºµÁ±¹Ìķı º±¹ ÃÄ·½ ±À±»»±³® ±ÀÌ ²±Ã±½¹ÃÄ®Á¹± . ŒÃ± ÀµÁ¹³Á¬Æ¿½Ä±¹ À±Á±À¬½É µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ·Â ÷¼±Ã¯±Â ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ÃŽ´­¿½Ä±¹ Ãĵ½¬ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, º±¸Î õ º¬À¿¹µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ±½¬»¿³µÂ ÀÁ±ºÄ¹º­Â õ ¬Ä¿¼± À¿Å ºÁ¯½¿½Ä±¹ ±½¯º±½± ½± ÃŽ±¹½­Ã¿Å½, µ½Î ¿¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ º±¹ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı º±¹ Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½.  Á¬¾µ¹Â ²¯±Â ® º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ±ÀÌ ¼µ¼¿½É¼­½± ¬Ä¿¼± ® Æ¿Áµ¯Â º±¹ ¹´Áͼ±Ä± ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»¿Í½ ²±Ã±½¹ÃÄ®Á¹±. ™Ã¿´Í½±¼µÂ ¼µ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ® ²±Ã±½¹ÃÄ®Á¹± ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸¿Í½ ±½±³º±ÃĹº­Â ¹±ÄÁ¹º­Â µÀµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ¬¼µÃ· ÃŽ¬Áķ÷ ¼µ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â ÌÀÉ ±½±³º±ÃĹº­Â ±¼²»Îõ¹Â ® Ãĵ¹ÁÎõ¹Â.  ±Á¬»»·»±, ı ÀÁ¿±½±ÆµÁ¸­½Ä± ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ Ãĵ½® Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â, º±¸Î º±¹ À¬»¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± (º±¹ µ¹´¹º¬ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± À¿Å º¹½´Å½µÍ¿Å½ ½± ²Áµ¸¿Í½ ÃÅǽÌĵÁ± ÃĹ ÀµÁ¹³Á±ÆÌ¼µ½µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â) ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ µÅ¬»ÉÄ· ¸­Ã· º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­Ä¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ÀÁ¿ÃÆÍ³¿Å½ ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ® ½± ÀÁ¿ÃıĵÍÿŽ ´¹º±¹Î¼±Ä± À¿Å À±Á±²¹¬¶¿½Ä±¹. Ÿ¹ ¼¿ÁÆ­Â ²¿®¸µ¹±Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ º±¹ Ä·½ À±Á¿Ç® À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ ³¹± Ä·½ ±À¿ÆÅ³®, ±½±³½ÎÁ¹Ã· º±¹ ±½±Æ¿Á¬ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â, ²¯±Â º±¹ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â. •À¹Ä¬Ãõı¹, ´·»±´®, · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â, À±Á±À̽ɽ ® º±Ä¬¸µÃ·Â º±Ä±³³µ»¹Î½, ³¹± Ĺ ¿À¿¯µÂ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µ½®¼µÁ± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ı ¬Ä¿¼± ı ¿À¿¯± µ¯½±¹ µÀ¹Æ¿ÁĹü­½± ¼µ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± ĿŠ® ­Ç¿Å½ Ä· ½¿¼¹º® º±¹ ´¹º±ÃĹº® µÅ¸Í½· Ä¿ÅÂ, ¿¹ ¿¹ºµ¯¿¹ ĿŠº±¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½. ¤¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ÀÉ ¿¹ ²¯±¹µÂ µ½­Á³µ¹µÂ õ ²¬Á¿Â ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± µ½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹, µÁµÅ½Î½Ä±¹ º±¹, ÌÀ¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹, ±º¿»¿Å¸¿Í½Ä±¹ ¿¹ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½µÂ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ´¯É¾·Â º±¹ µÀ¹À»­¿½, ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ Ì»µÂ ¿¹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å ­Ç¿Å½ ½± º¬½¿Å½ ¼µ Ä·½ ±À¿º±Ä¬Ãı÷ º¬¸µ µ¯´¿Å «²»¬²·Â» (Ãɼ±Ä¹º®Â, ·¸¹º®Â, ÈÅÇ¿»¿³¹º®Â º.»À.) º±¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± º±Ä±²¿»®Â, ÌÀ¿Äµ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹, ±À¿¶·¼¯É÷Â. — ±À¿ÄÁ¿À® Ä·Â ²¯±Â, Ä·Â µº¼µÄ¬»»µÅ÷ º±¹ Ä·Â º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ µ¹´¹º® ÀÁ¿Ãıï± ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å ´¹±²¹Î½¿Å½ õ À¬Ã·Â ÆÍõÉ ¹´Áͼ±Ä± ® ´­Ç¿½Ä±¹ µ¹´¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â, º±¸Î ±ÅĬ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ±ºÌ¼· ¼µ³±»ÍĵÁ¿ º¯½´Å½¿ ½± º±Ä±ÃĿͽ ¸Í¼±Ä± ²¯±¹·Â ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬Â, º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ® µº¼µÄ¬»»µÅ÷Â. 2.3.2.2. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ — ²¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯ÃÄ·ºµ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ¼µ Ä¿ �̼¿ 3500/2006 (¦•š 232/‘/24-10-2006) À¿Å ±À±³¿ÁµÍµ¹ Ä·½ ¬Ãº·Ã· ²¯±Â º¬¸µ ¼¿ÁƮ ¼µÄ±¾Í ¼µ»Î½ Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â. ¤¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì ĿŠ½Ì¼¿Å ±Æ¿Á¬ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ À¿»¹Äν º±¹ Ìǹ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. ¤¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ãų³µ½µ¯Â ÀÁÎĿв±¸¼¿Í µ¾ ±¯¼±Ä¿Â ® µ¾ ±³Ç¹Ãĵ¯±Â º±¹, µÆÌÿ½ ÃŽ¿¹º¿Í½, º±¹ Ãų³µ½µ¯Â ¼­ÇÁ¹ Ä¿½ ĭıÁÄ¿ ²±¸¼Ì. Ÿ ½Ì¼¿Â º±»ÍÀĵ¹ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÀÁ¿Ã²¿»®Â Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â µºÄÌ ķ º±Ä¿¹º¯±Â ĿбÄ̼¿Å. ™´¹±¯ÄµÁ· ÷¼±Ã¯± ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ­Çµ¹ · À±Á¬³Á±Æ¿Â 4 ĿЬÁ¸Á¿Å 6 Ŀе½ »Ì³É ½Ì¼¿Å, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± ¿¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â µÆ±Á¼Ì¶¿½Ä±¹ ±½±»Ì³É º±¹ Ìı½ ¿ «´Á¬ÃÄ·Â µÁ³¬¶µÄ±¹ õ Æ¿Á­± À±Á¿Ç®Â º¿¹½É½¹º®Â ¼­Á¹¼½±Â, · ´µ ÀÁ¬¾· ĿŠÃÄÁ­ÆµÄ±¹ õ ²¬Á¿Â ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ´­ÇµÄ±¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ĿŠƿÁ­± ±ÅĿͻ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ µ¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ·, ¼µ Ä· Á͸¼¹Ã· ±ÅÄ® µÀ¹´¹ÎǸ·ºµ · Ãż¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁ¿Â Ä¿½ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ š¿¹½É½¹ºÌ §¬ÁÄ· ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â º±¹ À±Á­ÇµÄ±¹ ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â Ãɼ±Ä¹º®Â ±ºµÁ±¹Ìķı º±¹ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ̻ɽ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ´¹±²¹¿Í½ õ Æ¿Áµ¯Â À±Á¿Ç®Â º¿¹½É½¹º®Â ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ±À¿»±¼²¬½¿Å½ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ Ä¿ÅÂ, ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿ ½¿¼¹ºÌ º±¸µÃÄΠÅÀÌ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿¹ Æ¿Áµ¯Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½. £º¿ÀÌ µ¯½±¹ · ±À¿ÄÁ¿À® Ʊ¹½¿¼­½É½ ÀÁ̺»·Ã·Â Ãɼ±Ä¹º¿Í ® ÈÅǹº¿Í À̽¿Å Ãı ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼± ±ÀÌ Ä¿Å µÁ³±¶Ì¼µ½¿Å ÃĿе½ »Ì³É Æ¿Áµ¯Â. ‘¾¹ÌÀ¿¹½µÂ µ¯½±¹ ¿¹ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â À¿Å µº´·»Î½¿½Ä±¹ ¼­Ã± ÃÄ·½ ¿¹º¿³­½µ¹± º±¹ ÀÁ¿Ã²¬»»¿Å½ Ä· Ãɼ±Ä¹º® ±ºµÁ±¹Ìķı º±¹ ųµ¯±, Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µ»µÅ¸µÁ¯±, Ä· ³µ½µÄ®Ã¹± µ»µÅ¸µÁ¯± º±¹ Ä· ³µ½µÄ®Ã¹± ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±. £Ä¿ ¬Á¸Á¿ 9, ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ µ½´¿¿¹º¿³µ½µ¹±º­Â ÀÁ¿Ã²¿»­Â Ä·Â ³µ½µÄ®Ã¹±Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â «¼µ ¹´¹±¯ÄµÁ± ıÀµ¹½ÉĹºÌ »Ì³¿ ® ­Á³¿ À¿Å ±½¬³µÄ±¹ ÃÄ· ³µ½µÄ®Ã¹± ¶É® ĿŻ. ‘½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± º±¹ ÃÄ· ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹¬Ä±¾· ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â º±¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¿ ´Á¬ÃÄ·Â µÁ³¬¶µÄ±¹ õ Æ¿Á­± À±Á¿Ç®Â º¿¹½É½¹º®Â ¼­Á¹¼½±Â º±¹ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿŠÃÄÁ­Æ¿½Ä±¹ õ ²¬Á¿Â ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ĿŠƿÁ­± ±ÅÄ¿Í. Ÿ¹ £ÅÃĬõ¹Â Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± Ä·½ ÀÁÌ»·È· Äɽ ²±Ã±½¹ÃÄ·Á¯É½ ´µ½ ´¹º±¹¿»¿³¿Í½ Ä·½ ÀÁ±ºÄ¹º® Ä·Â º±¸®»É÷ ±Ã¸µ½Î½ À±Á¬ ¼Ì½¿ ÅÀÌ À¿»Í ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â º±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ º±¹ ¼Ì½¿ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ¼¿½¬´µÂ µ½·»¯ºÉ½ ±Ã¸µ½Î½. — ±½¬³º· ÇÁ®Ã·Â ¼·Ç±½¹ºÎ½ ¼­ÄÁɽ º±¸®»É÷Â, ÌÀÉ ¿¹ ¹¼¬½ÄµÂ, ÀÁ­Àµ¹ ½± ±¾¹¿»¿³µ¯Ä±¹ º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±¹ ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä·½ ±½±»¿³¹ºÌķĬ Ŀм­ÄÁ¿Å, ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ À¬½Ä± ¼µ µ½Ä¿»® ® ¬¼µÃ· µ½·¼­ÁÉ÷ ® ­³ºÁ¹Ã· ³¹±ÄÁ¿Í º±¹ ½± µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ õ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±¹ ¼Ì½¿ É ­ÃDZķ »Í÷ ³¹± Ä¿ µ»¬Ç¹Ãı ±À±¹Ä¿Í¼µ½¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±. — ¼±ºÁÌÇÁ¿½· ÇÁ®Ã· Ä­Ä¿¹É½ ÀÁ±ºÄ¹ºÎ½ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ º±ºÌ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ ǵ¹Á¹Ã¼ÌÂ. — ÀÁ±ºÄ¹º® ±ÅÄ® ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ Ä·½ ±¹Ä¹¿»¿³¯± ­»»µ¹È·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í. š±¹ Ä¿ÍÄ¿ ´¹ÌĹ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±¸®»É÷Â, ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¿Àĵ͵¹ ÃŽµÇΠĿ½ ±Ã¸µ½® º±¹ ½± ĿŠÀ±Á­Çµ¹ ¬¼µÃ· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ²¿®¸µ¹±, ÇÉÁ¯Â ½± ¼À¿Áµ¯ ±ÅÄÌ ½± ÅÀ¿º±Ä±Ãı¸µ¯ ¼µ ·»µºÄÁ¿½¹º® À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·. •À¹À»­¿½, º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±¸®»É÷ ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ õ µ¹´¹ºÌ ÀÁÉÄ̺¿»»¿ º±¹ ÃÄ¿½ ¹±ÄÁ¹ºÌ Ƭºµ»¿ ĿŠ±Ã¸µ½® ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÃÄ¿¹Çµ¯±, ÌÀÉ ķ½ ÎÁ± ­½±Á¾·Â º±¹ »®¾·Â ĿŠÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í, Ä¿ ̽¿¼± Ŀг¹±ÄÁ¿Í º»À. ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ĺ ¼¿½¬´µÂ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, · •¹´¹º® •À¹ÄÁ¿À® •»­³Ç¿Å  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ¨Åǹº­Â ”¹±Ä±Á±Ç­Â ­Çµ¹ µº´Îõ¹  ÁÉÄ̺¿»»¿ ³¹± Ä·½ ¿Á¸® ÇÁ®Ã· ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÎ½ ¼­ÄÁɽ º±¹ ­Çµ¹ µÀ¯Ã·Â µÀ¹Ã·¼¬½µ¹ ÃĹ •º¸­Ãµ¹Â Ä·Â Ä· ¼· ¿Á¸® µÆ±Á¼¿³® Ŀм­ÄÁ¿Å Äɽ º±¸·»Îõɽ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ ´¹±À¹ÃÄÎõ¹Â ±ÀÌ µ»­³Ç¿Å À¿Å ­Çµ¹ ´¹µ½µÁ³®Ãµ¹, ´µ½ Ä·Á¿Í½Ä±¹ ı µ¹´¹º¬ ÀÁ±ºÄ¹º¬ À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ³¹± Ĺ º±¸·»Îõ¹Â, µ½Î ­Ç¿Å½ º±Ä±³Á±Æµ¯ º±¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±º¿À¿¯·Ã·Â ±Ã¸µ½Î½ ¿¹º¿ÄÁ¿Æµ¯É½ ±ÀÌ ¼­»· ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±½¬»¿³µÂ º±Ä±³³µ»¯µÂ º±¹ ±½±Æ¿Á­Â À¿Å º±Ä±Ä­¸·º±½ ÃÄ·½ •À¹ÄÁ¿À®. ¦±¹½Ì¼µ½± ²¯±Â õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ õ ¹´Áͼ±Ä± ® Ãɼ±Ä¹ºÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ĿÅ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ º±¹ ÃÄ·½ ˆº¸µÃ· Ä·Â •£‘¼µ‘ ³¹± Ä¿ 2004. ’±Ã¹º­Â ±¹Ä¯µÂ ³¹± Ä·½ ÍÀ±Á¾· Ä­Ä¿¹É½ Ʊ¹½¿¼­½É½  ÇÉÁ¯Â ¿Åù±ÃĹº¬ ½± ı ´¹º±¹¿»¿³¿Í½ µ¯½±¹ · ­»»µ¹È· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ® · ­»»µ¹È· µ¹´¹º¬ µºÀ±¹´µÅ¼­½¿Å º±¹ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¹·¼­½¿Å ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ® · ­»»µ¹È· º±Ä¬»»·»É½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ µ»­³Ç¿Å. 2.3.2.3. ™±ÄÁ¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â Ÿ¹ ¹±ÄÁ¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â ±À¿Äµ»¿Í½ ­½±½ ±ºÌ¼· Ä¿¼­± ÃÄ¿½ ¿À¿¯¿ ´¿º¹¼¬¶µÄ±¹ · ´Å½±ÄÌķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ À¿Å ­Ç¿Å½ ¹´¹±¯ÄµÁ· µÆ±Á¼¿³® õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. — ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· µ½·¼­ÁÉ÷ ĿбÄ̼¿Å º±¹ · ÃŽ±¯½µÃ® Ŀе¯½±¹ ÀÁ¿±À±¹Ä¿Í¼µ½¿ ³¹± ¿À¿¹±Ã´®À¿Äµ ¹±ÄÁ¹º® ÀÁ¬¾·, ±ºÌ¼· º±¹ Ìı½ ±ÅÄ® ­Çµ¹ µ¼Æ±½® ÀÁ̸µÃ· ½± ¼· Ä¿ ²»¬Èµ¹. œµ Ä¿ �̼¿ 2619/1998 ºÅÁθ·ºµ · £Í¼²±Ã· ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Äɽ ‘½¸ÁÉÀ¯½É½ ”¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ’¹¿Ê±ÄÁ¹º®Â, ³½ÉÃÄ® É £Í¼²±Ã· ĿŠŸ²¹­´¿. ¤¿ ºµÆ¬»±¹¿ ™™ ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ µÀµ¼²¬Ãµ¹Â õ ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ÅÀÌ Ä¿½ ÌÁ¿ ÌĹ ­Çµ¹ ÀÁ¿·³·¸µ¯ µ½·¼­ÁÉ÷ Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ³¹± Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â µÀ­¼²±Ã·Â º±¹ ĿŠº¹½´Í½¿Å À¿Å ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ º±¹ ­Çµ¹ µ¾±ÃƱ»¹Ã¸µ¯ · µ»µÍ¸µÁ· ÃŽ±¯½µÃ® Ä¿Å, Ä·½ ¿À¿¯± µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± ±½±º±»­Ãµ¹ ±½¬ À¬Ã± ÃĹ³¼®. •À­¼²±Ã· õ ¸­¼±Ä± ųµ¯±Â µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ÇÉÁ¯Â ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ÃŽ±¯½µÃ· ĿбÄ̼¿Å, µÆÌÿ½ ±ÅÄÌ µÅÁ¯ÃºµÄ±¹ õ ±´Å½±¼¯± ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹ ® À¬Ãǵ¹ ±ÀÌ ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® ® ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹Ã¸µ¯ µÀµ¯³¿Åñ º±Ä¬Ãı÷ ÀÁ¿Â ÌÆµ»¿Â ķ ųµ¯±Â ĿŠ® ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠº±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ Ä·Â µÀ­¼²±Ã·Â. •¬½ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ³¹± ±½®»¹º¿ À¿Å ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â »Ì³É ´¹±½¿·Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â ® ½ÌÿŠ® ³¹± À±Áµ¼ÆµÁµ¯Â ±¹Ä¯µÂ, · ÃǵĹº® ÃŽ±¯½µÃ· À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ±½Ä¹ÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å. — ±½¬³º· ³¹± ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ º±¹ ÃÄ¿½ šÎ´¹º± ™±ÄÁ¹º®Â ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â (�̼¿Â 3418/2005), ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ «· ¬Ãº·Ã· Ä·Â ¹±ÄÁ¹º®Â µ¯½±¹ »µ¹Ä¿ÍÁ³·¼± À¿Å ±À¿Ãº¿Àµ¯ ÃÄ· ´¹±Ä®Á·Ã·, ²µ»Ä¯É÷ º±¹ ±À¿º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â Ãɼ±Ä¹º®Â, À½µÅ¼±Ä¹º®Â º±¹ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å, º±¸Î º±¹ ÃÄ·½ ±½±º¿Íƹ÷ ĿбÀÌ Ä¿½ À̽¿» º±¹ «±Ãºµ¯Ä±¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ŀгµ½¹º¬ ±À¿´µºÄ¿Í º±¹ ¹ÃÇÍ¿½ÄµÂ º±½Ì½µÂ Ä·Â ¹±ÄÁ¹º®Â µÀ¹ÃÄ®¼·Â. ”¹­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ ±ÀÌ»ÅÄ¿ õ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ±½¸ÁÎÀ¹½· ¶É® º±¹ Ä·½ ±½¸ÁÎÀ¹½· ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± º±¹ ±ÀµÅ¸Í½µÄ±¹ õ Ì»¿Å ĿÅ ±½¸ÁÎÀ¿Å ÇÉÁ¯Â ´¹¬ºÁ¹Ã· ÆÍ»¿Å, ÆÅ»®Â, ¸Á·Ãºµ¯±Â, µ¸½¹ºÌķıÂ, ·»¹º¯±Â, õ¾¿Å±»¹º¿Í ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼¿Í, º¿¹½É½¹º®Â ¸­Ã·Â ® À¿»¹Ä¹º®Â ¹´µ¿»¿³¯±Â». •¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½±À·Á¯± É »Ì³¿ ´¹¬ºÁ¹Ã·Â ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹. Ÿ ¹±ÄÁÌ ´µ½ µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ½± ÀÁ¿²µ¯ õ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¹±ÄÁ¹º® ÀÁ¬¾· ÇÉÁ¯Â Ä·½ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ±Ã¸µ½®.  Á¿ºµ¹¼­½¿Å · ÃŽ±¯½µÃ· ½± µ¯½±¹ ­³ºÅÁ· ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· À»®Á·Â, ñƮÂ, º±Ä±½¿·Ä® µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠ±Ã¸µ½®, ±»»¬ º±¹ ½± ´¹±¸­Äµ¹ ¿ ±Ã¸µ½®Â ¹º±½Ìķı ³¹± ÃŽ±¯½µÃ·. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ±Ã¸µ½®Â µ¯½±¹ ±½®»¹º¿Â ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· Äɽ ±Ãº¿Í½Äɽ Ä· ³¿½¹º® ¼­Á¹¼½± ® µÀ¹¼­»µ¹±. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ±Ã¸µ½®Â ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â, ±½ ĵ»µ¯ õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ µ¯½±¹ µºµ¯½¿Â À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹. ‘½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ, · ÃŽ±¯½µÃ· ´¯´µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ¿¹ºµ¯¿Å ĿŠ±Ã¸µ½®. Œ¼ÉÂ, ÌÀÉ Ŀ½¯¶µÄ±¹, õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ¿ ¹±ÄÁÌ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãµ¹ ½± µ¾±ÃƱ»¯Ãµ¹ Ä·½ µº¿Íù± Ãż¼µÄ¿Ç®, ÃͼÀÁ±¾· º±¹ ÃŽµÁ³±Ã¯± ĿŠ±Ã¸µ½®, º±¹ ¹´¯É µºµ¯½¿Å ĿŠ±Ã¸µ½® À¿Å º±Ä±½¿µ¯ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â Ä¿Å, Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ¹±ÄÁ¹º®Â ÀÁ¬¾·Â, ĿŠº¹½´Í½¿ÅÂ, Ĺ ÃŽ­Àµ¹µÂ º±¹ ı ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± Ä·Â ÀÁ¬¾·Â ±ÅÄ®Â. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķÂ, · ÃŽ±¯½µÃ· ´¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ¿¹ºµ¯¿Å ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ õ ¹±ÄÁ¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â ® ¸µÁ±Àµ¯±, ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽÄÁ­Çµ¹ ±ºÌ¼· º±¹ Ìı½ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ µ¯½±¹ ¹º±½Ì ÀÁ¿Â ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, º±¹ µÀ¿¼­½É º±Ä±ÁÇ®½ ¹º±½Ì ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹ Ä¿ ¯´¹¿. ©ÃÄÌÿ, ±½ º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ ´®»É÷ ķ ²¿Í»·Ã®Â Ŀг¹± ÃŽ±¯½µÃ· ® ¼· ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ­»»µ¹È· ÃŽµ¯´·Ã·Â ® õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ ¿Åù±ÃĹº¬ º±¹ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â ĿŠ´µ½ ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ ±ÅÄ­Â ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â. ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ «¿¹ºµ¯¿¹», · ­½½¿¹± ¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ ±ÁºµÄ® µÅÁÍķı ÃÄ¿½ šÎ´¹º± ™±ÄÁ¹º®Â ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â.  ­Á± ±ÀÌ Ä± ÀÁÌÃÉÀ± ĿŠÃĵ½¿Í ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â, ÃĿŠ«¿¹ºµ¯¿Å» ÃżÀµÁ¹»±¼²¬½µÄ±¹ º±¹ ¿ ¼Ì½¹¼¿Â ÃͽÄÁ¿Æ¿Â Äɽ ±´µ»ÆÎ½ ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ±»»¬ º±¹ Ì»¿¹ ¿¹ Ãų³µ½µ¯Â µ¾ ±³Ç¹Ãĵ¯±Â õ µÅ¸µ¯± ³Á±¼¼®. ¤¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ ´¹µÅÁͽµ¹ ÷¼±½Ä¹º¬ Ä¿½ ºÍº»¿ Äɽ ¿¹ºµ¯É½ ¼µ ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ±½®º¿Å½ ÀÁ±³¼±Ä¹º¬ º±¹ ¿Åù±ÃĹº¬ ÃÄ¿ Ãĵ½Ì ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ ĿеÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± »¬²¿Å½ ÷¼±½Ä¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± Ä· ¶É® ĿŠÀ±Á±º¬¼ÀÄ¿½Ä±Â µ½´µÇ¿¼­½É ķ ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. ‘½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ ¹±ÄÁ¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â À¿Å ±À¿Äµ»¿Í½ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ ¹±ÄÁ¹º®Â ­ÁµÅ½±Â ÃÄ¿½ ¬½¸ÁÉÀ¿, ±ÅÄ­Â ÁŸ¼¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ šÎ´¹º± ™±ÄÁ¹º®Â ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â. « µ¹Á±¼±Ä¹º®» DZÁ±ºÄ·Á¯¶µÄ±¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹±³½ÉÃĹº® ® ¸µÁ±ÀµÅĹº® ¼­¸¿´¿Â À¿Å ´µ½ µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ´¹µ¸½Î º±¹ · µÆ±Á¼¿³® Ä·Â µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ ¼Ì½¿ ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ­³ºÁ¹Ã· ĿŠšµ½ÄÁ¹º¿Í £Å¼²¿Å»¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹ ¼Ì½¿ ¼µ Ä®Á·Ã· ̻ɽ Äɽ ½Ì¼¹¼É½ ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ õ²±Ã¼¿Í ÃÄ¿½ ¬½¸ÁÉÀ¿ º±¹ Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹¬ Ä¿Å. ‘À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· µ¯½±¹ · µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠ±Ã¸µ½¿Í ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÍÀ±Á¾· À¹¸±½Î½ º¹½´Í½É½, ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Ä¿Å, ³¹± Ä¿½ µ¸µ»¿½Ä¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃÄ·½ ­ÁµÅ½± ÇÉÁ¯Â ¿¹º¿½¿¼¹ºÌ ±½Ä¬»»±³¼±. ‘À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· µ¯½±¹ · ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, · ¿À¿¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µ»µÍ¸µÁ·, ±½µÀ¹ÆÍ»±ºÄ·, µ¹´¹º®, ĵº¼·Á¹É¼­½· º±¹, µÀ¹À»­¿½, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ´¹±¸­Äµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± ÃŽ±¯½µÃ·. ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ ¿¹ º¯½´Å½¿¹ ½± µ¯½±¹ ¼¹ºÁ¿¯ õ Ãǭ÷ ¼µ ı À¹¸±½¬ ¿Æ­»· À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ­ÁµÅ½±. ‘ºÌ¼·, Ä¿ µÁµÅ½·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ µ³ºÁ¹¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÌÁ³±½¿ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ÃͼÆÉ½· ³½Î¼· ĿбÁ¼Ì´¹¿Å •À¹ÃÄ·¼¿½¹º¿Í £Å¼²¿Å»¯¿Å º±¹ Ä·Â ±Á¼Ì´¹±Â •À¹ÄÁ¿À®Â ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â. ¤¿ •À¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ £Å¼²¿Í»¹¿ ® · •À¹ÄÁ¿À® ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â ¼À¿Áµ¯, º±Ä¬ Ä· ´¹µ¾±³É³® Ä·Â ­ÁµÅ½±Â, ½± ÀÁ¿²µ¯ õ µÀ±½µºÄ¯¼·Ã· Äɽ ÌÁɽ º±¹ ÃŽ¸·ºÎ½ ´¹µ¾±³É³®Â ±ÅÄ®Â. £µ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ı ¬Ä¿¼± ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â, ¿ ½Ì¼¿Â ¸­Äµ¹ ±ÃƱ»¹ÃĹº­Â ´¹º»¯´µÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä±Ãĵ¯ ½Ì¼¹¼· · Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠõ ´Á¬Ãµ¹Â µÁµÅ½·Ä¹º¿Í ® Àµ¹Á±¼±Ä¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á±. Ÿ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, º±¹ ¹´¯É ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· ® ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ı ¿À¿¯± µÆÌÿ½ ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ ­Ç¿Å½ ¹º±½Ìķı ½± À±Á­Ç¿Å½ Ä· ÃŽ±¯½µÃ® ĿбÅÄ̽¿¼±. š±Ä±ÁǬÂ, ÀÁ­Àµ¹ ½± ¹ÃÇͿŽ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ±½±Æ­Á¸·º±½ ÃÄ·½ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· À±Á¬³Á±Æ¿. •À¹À»­¿½, ÀÁ­Àµ¹ ı ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± Ä·Â ­ÁµÅ½±Â ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ¿´·³®Ã¿Å½ õ ¬¼µÃ¿ ÌÆµ»¿Â ķ ųµ¯±Â ĿбÄ̼¿Å. •À¹ÀÁÌøµÄ±, ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿, ±ºÌ¼· º±¹ ±½ ´µ½ ´¹±¸­Äµ¹ ¹º±½Ìķı ÃŽ±¯½µÃ·Â, ´µ½ µºÆÁ¬¶µ¹ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ Ä·½ ±½Ä¯¸µÃ® Ä¿Å, ´¹ÌĹ, õ ±ÅÄ® Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ±ºÌ¼· º±¹ ¼µ ÃŽ±¯½µÃ· ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® Äɽ ¿¹ºµ¯É½ Ä¿Å, ´µ½ µ¯½±¹ ½Ì¼¹¼· · Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ¿ ¹±ÄÁ¹ºÌ µÁµÅ½·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼±. ‘½¬»¿³µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ¹ÃÇͿŽ ³¹± Ãż¼µÄ¿Ç® ±Ä̼ɽ õ º»¹½¹º® ­ÁµÅ½± ¼µ ½­± ƬÁ¼±º± ® ½­µÂ ´¹±³½ÉÃĹº­Â º±¹ ¸µÁ±ÀµÅĹº­Â ¼µ¸Ì´¿ÅÂ. ¤­Ä¿¹¿Å µ¯´¿Å º»¹½¹º­Â ¼µ»­ÄµÂ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ¼Ì½¿ ±½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ ÃĹ ³µ½¹º­Â ÀÁ¿´¹±³Á±Æ­Â º±¹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ À¿Å º±¸¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä± ±Á¼Ì´¹± ÌÁ³±½± Ä·Â •ÅÁÉÀ±Êº®Â ˆ½É÷Â, ±½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¹ÃÇÅÁ­Â µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º­Â µ½´µ¯¾µ¹Â ÌĹ · ÇÁ®Ã· ĿŠ® · µÆ±Á¼¿³® ĿЏ± ±Å¾®Ãµ¹ Ĺ À¹¸±½Ìķĵ µÀ¹²¯É÷ ® ±À¿º±Ä¬Ãı÷ ķ ųµ¯±Â ® ±½±º¿Íƹ÷ Äɽ ±Ã¸µ½Î½ À¿Å À¬ÃǿŽ ±ÀÌ ±½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ ½ÌÿÅ º±¹ · ÉÆµ»¹¼Ìķı ±½±¼­½µÄ±¹ ½± µ¯½±¹ ÿ²±Á¬ ÷¼±½Ä¹ºÌĵÁ· Ŀе½´µÇ̼µ½¿Å µ¼Æ¬½¹Ã·Â ±½µÀ¹¸Í¼·Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½, ±½ ÃŽÄÁ­Ç¿Å½ Ì»µÂ ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ±½±Æ­Á¸·º±½ ³¹± ½± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ µÀ¹ÄÁµÀÄ® ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¹±ÄÁ¹º® ­ÁµÅ½±. •À¹À»­¿½, ¼µ Ä·½ Ä®Á·Ã· Äɽ ÀÁ¿ËÀ¿¸­ÃµÉ½ À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 24 ĿŠ�̼¿Å 3418/2005, ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ µÀ¹ÄÁµÀÄ® º±¹ · ¼· ¸µÁ±ÀµÅĹº® ²¹¿Ê±ÄÁ¹º® ­ÁµÅ½± õ ±½¸ÁÎÀ¿Å ³¹± º±¸±Á¬ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º¿Í »Ì³¿ÅÂ. •¹´¹º¬ õ ±Åĭ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, · ÀÁ¿Ãıï± Ä·Â ¶É®Â, ķ ųµ¯±Â º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ´¹µ¾¬³µÄ±¹ · ­ÁµÅ½± µ¯½±¹ Ä¿ ÷¼±½Ä¹ºÌĵÁ¿ ±³±¸Ì º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ³¹±ÄÁÌ É Ŀ ÍȹÃÄ¿ º±¸®º¿½ ĿŠĿ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿·³µ¯Ä±¹ ĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â Ä·Â µÀ¹ÃÄ®¼·Â ® Ä·Â º¿¹½É½¯±Â. Ÿ ¹±ÄÁÌ µÁµÅ½·Ä®Â ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹ ½± »±¼²¬½µ¹ º¬¸µ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ¼­ÄÁ¿, ÎÃĵ · Ãż¼µÄ¿Ç® ĿбÄ̼¿Å ÃÄ·½ ­ÁµÅ½± ½± ³¯½µÄ±¹ ÇÉÁ¯Â ±½Ä¬»»±³¼±. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, ¿ ¹±ÄÁÌ µÁµÅ½·Ä®Â ­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ½± ´¹±ºÌȵ¹ Ä·½ ­ÁµÅ½± ±½ ºÁ¯½µ¹ ÀÉ · ÃŽ­Ç¹Ã® Ä·Â ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹Æ­Áµ¹ Ìǹ ¼Ì½¿ ÿ²±Á® º±¹ µÀ¹º¯½´Å½·, ±»»¬ ±ºÌ¼· º±¹ ±À»® ²»¬²· ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿. 2.3.3. ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ ­½Ä±¾· ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ´µ½ ±Æ¿Á¬ ­½± ´¹º±¯É¼± À¿Å ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ Ãı ¸­¼±Ä± Ä·Â ±ÅÄ̽¿¼·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘½Ä¯¸µÄ±, ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± ¿Á¹¶Ì½Ä¹± ­½½¿¹± À¿Å ´¹±À½­µ¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Ä·Â ­½½¿¼·Â Ĭ¾·Â º±¹ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ¶É®Â. œ¹± ¹´¹±¯ÄµÁ· ÀÄÅÇ® Ä·Â ¹ÃÌķı À¿Å ¸± µ¾µÄ±Ãĵ¯ É ¼µ»­Ä· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ³¹± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ ­½Ä±¾· ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±. 2.3.3.1. ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ ­½Ä±¾· ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 19 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± ´¹±²¹¿Í½ ÃÄ·½ º¿¹½É½¯± ¼µ ¯Ã¿Å ÌÁ¿Å º±¹ ½± ­Ç¿Å½ ¯ÃµÂ µÀ¹»¿³­Â ¼µ Ì»¿Å ĿÅ ÅÀÌ»¿¹À¿Å ±½¸ÁÎÀ¿ÅÂ. •¹´¹ºÌĵÁ±, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÀÁ­Àµ¹ ½±: ­Ç¿Å½ Ä· ´Å½±ÄÌķı µÀ¹»¿³®Â Äɽ ÃŽ¸·ºÎ½ ´¹±²¯Éî ĿÅ õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿Å º±¹ ½± ¼·½ ÅÀ¿ÇÁµ¿Í½Ä±¹ õ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ´¹µÅ¸µÄ®Ãµ¹Â ´¹±²¯É÷ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· ÃĹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ (ÃÄ¿ ÃÀ¯Ä¹, õ º±Ä±ÃÄ®¼±Ä± º±¹ ¬»»µÂ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â) º±¹ õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ´¹±²¯É÷ º±¹ Ä·Â ­½Ä±¾®Â ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¯±, ½± ±À¿ÄÁ­ÀµÄ±¹ · ±À¿¼Ì½Éî ĿŠº±¹ ¿ ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼Ì ĿÅ ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½É½¯±. ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ µ³º±Ä±ÃĬõɽ À¿Å µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ ĿŠÀ»·¸Åü¿Í. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ´¹±ÄÍÀÉ÷ ĿЬÁ¸Á¿Å 19 ºÁ¯Ã¹¼± ÃÄ¿¹Çµ¯± ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÃÄ·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ ÌÀÉ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã· µ¯½±¹ ±) · ´Å½±ÄÌķı µÀ¹»¿³®Â ĿŠÄÁÌÀ¿Å ´¹±²¯É÷Â, ²) · ´¹±¸µÃ¹¼Ìķı ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â ´¹±²¯É÷ º±¹ · ÀÁ±³¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· õ ±ÅÄ­Â ³) · ´¹±¸µÃ¹¼Ìķı ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â É µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ´) · ´Å½±ÄÌķı ¯Ã·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ±ÀµÅ¸Í½¿½Ä±¹ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ ĿŠÀ»·¸Åü¿Í. — £Í¼²±Ã· ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± º±Ä±À¿»µ¼®Ãµ¹ ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ±À¿¼Ì½É÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ºÅÁ¯É Ŀ½ µ³º»µ¹Ã¼Ì ĿŠõ ¹´Áͼ±Ä±. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 19 ²Á¯Ãºµ¹ µ¹´¹º® µÆ±Á¼¿³® Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¸Î ÃÅǽ¬ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í ÃÄ·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯Éî Ä¿ÅÂ. œµ Ä·½ ­½½¿¹± À¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã· · ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ ´µ½ ±Æ¿Á¬ ±À»¬ Ä· «ÇÉÁ¿¸­Ä·Ã·» ĿбÄ̼¿Å µ½ÄÌ ķ º¿¹½ÌķıÂ, ±»»¬ Ä·½ ÀÁ±³¼¬ÄÉ÷ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å ÃÄ·½ º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ Ä¿Å. 2.3.3.2. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±¹ · µÆ±Á¼¿³® ĿФ¿ ¬Á¸Á¿ 25 À±Á.1 µ´±Æ.1 ĿУŽĬ³¼±Ä¿Â ¿Á¯¶µ¹ ÀÉ «Ä± ´¹º±¹Î¼±Ä± Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å É ±Ä̼¿Å º±¹ É ¼­»¿Â ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ÃŽ̻¿Å º±¹ · ±ÁÇ® ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ºÁ¬Ä¿Å ´¹º±¯¿Å ĵ»¿Í½ ÅÀÌ Ä·½ µ³³Í·Ã· ĿŠºÁ¬Ä¿Â». ¤¿ º¿¹½É½¹ºÌ ±ÅÄÌ ´¹º±¯É¼± ±Æ¿Á¬ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ¼µ»Î½ Ä·Â º¿¹½É½¯±Â. •¹´¹º¬ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 21 À±Á. 6 ¿Á¯¶µ¹ ÀÉ «­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ ¼­ÄÁɽ À¿Å µ¾±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, Ä·½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ­½Ä±¾· º±¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®, ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â ÇÎÁ±Â». £Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ¿¹ ­½½¿¹µÂ, ¿¹ ÅÀ¿´¿¼­Â º±¹ ¿¹ ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â À¿Å ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ ÃŽ´­¿½Ä±¹ Ãĵ½¬ ¼µ Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· À¿Å ¾µº¯½·Ãµ ÃÄ· ÇÎÁ± ¼±Â Ä· ´µº±µÄ¯± ĿŠ 90. £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹±Â ±ÅÄ®Â, ÃÄÌǿ ķ ¿À¿¯±Â ®Ä±½ · ±½¬ÀÄž· µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º¿¹½¿Ä¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ · ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä·½ ±ÃÅ»¹º® ÈÅǹ±ÄÁ¹º® õ ¹´Áͼ±Ä± º»µ¹ÃÄ¿Í ÄÍÀ¿Å ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®-º¿¹½¿Ä¹º® ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¾µº¯½·Ãµ · ´¹±´¹º±Ã¯± «º»µ¹Ã¯¼±Ä¿Â» Äɽ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ½¿Ã¿º¿¼µ¯É½ º±¹ ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÎ½ ´¿¼Î½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ºÅÁ¯É ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· (À¿Å ´¹­¼µ½±½ õ ¹´Áͼ±Ä±). ‘½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ ´Á¬Ãµ¹Â ±½±ÀÄÍǸ·º±½ Ä· ´µº±µÄ¯± ĿŠ2000 º±¹ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ•¸½¹º¿Í £ÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘»»·»µ³³Í·Â, ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± µÅÁÍĵÁ±. ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â œµ Ä¿½ ÌÁ¿ «¨Åǹ±ÄÁ¹º® œµÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·» ½¿¿Í½Ä±¹ ¿¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ ÃÄ¿½ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½® ½± À±Á±¼µ¯½µ¹ µ½µÁ³Ì À¿»¯Ä·Â ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, ÃÄ¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½, ¼µ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, ¿¹º¿½¿¼¹º® ´Á¬Ã· º±¹ º¿¹½É½¹º® ­½Ä±¾·. — µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â œµÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ¾µº¯½·Ãµ ÃÄ·½ •»»¬´± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ³¹± Ä¿ •¸½¹ºÌ £ÍÃÄ·¼± ¥³µ¯±Â (�.1397/83), ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä¿Å š±½¿½¹Ã¼¿Í 815/84. Ÿ ½Ì¼¿Â ĿŠ1983 ´¹µÅÁͽ¸·ºµ ¼µ Ä¿ �. 2071/92 º±¹ À±³¹Î¸·ºµ ¼µ Ä¿ �. 2716/99 «‘½¬ÀÄž· º±¹ •ºÃųÇÁ¿½¹Ã¼Ì Äɽ ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¥³µ¯±Â º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â». £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1 Ŀн. 2716/99 «1. ¤¿ šÁ¬Ä¿Â ­Çµ¹ Ä·½ µÅ¸Í½· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ­Ç¿Å½ ú¿ÀÌ Ä·½ ÀÁÌ»·È·, Ä· ´¹¬³½É÷, Ä· ¸µÁ±Àµ¯±, Ä·½ ÀµÁ¯¸±»È·, º±¸Î º±¹ Ä·½ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ±À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ º¿¹½É½¹º® µÀ±½­½Ä±¾· µ½·»¯ºÉ½, À±¹´¹Î½ º±¹ µÆ®²É½ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹± ıÁ±Ç­Â º±¹ ´¹±Ä±Á±Ç­Â ±ÅĹÃĹº¿Í ÄÍÀ¿Å º±¹ ¼µ ¼±¸·Ã¹±º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±. 2. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ´¹±Á¸Áν¿½Ä±¹, ¿Á³±½Î½¿½Ä±¹, ±½±ÀÄÍÃÿ½Ä±¹ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ĿŠÀ±Á̽Ŀ ½Ì¼¿Å, ¼µ ²¬Ã· Ĺ ±ÁÇ­Â Ä·Â Ä¿¼µ¿À¿¯·Ã·Â º±¹ Ä·Â º¿¹½¿Ä¹º®Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â, Ä·Â ÀÁ¿ÄµÁ±¹Ìķı ķ ÀÁÉÄ¿²¬¸¼¹±Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â, Ä·Â µ¾É½¿Ã¿º¿¼µ¹±º®Â ÀµÁ¯¸±»È·Â, Ä·Â ±À¿Ê´Áż±Ä¿À¿¯·Ã·Â Ä·Â ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ±À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ º¿¹½É½¹º®Â µÀ±½­½Ä±¾·Â, Ä·Â ÃŽ­Çµ¹±Â Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â, º±¸Î º±¹ Ä·Â À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â º±¹ µ¸µ»¿½Ä¹º®Â ±Áɳ®Â Ä·Â º¿¹½Ìķı ÃÄ·½ ÀÁ¿±³É³® Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â». šµ½ÄÁ¹ºÌ ¬¾¿½±Â ĿŠ½Ì¼¿Å ®Ä±½ · ±À¿Ê´Áż±Ä¿À¿¯·Ã· º±¹ · º¿¹½É½¹º¿-¿¹º¿½¿¼¹º® (µÀ±½)­½Ä±¾· Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ¼µ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± º±Ä¬»»·»É½ ´¿¼Î½ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı º±¹ Ä·½ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· º±Ä±ÁĹü­½¿Å ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í. ¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¨ÅDZÁ³Î Ż¿À¿¹®¸·ºµ õ ÄÁµ¹Â ´¹±´¿Ç¹º­Â Ƭõ¹Â: — ¦¬Ã· ‘ (2000 2001) µÃį±Ãµ ÃÄ· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± º¿¹½¿Ä¹ºÎ½ ´¿¼Î½ õ 31 ÀÌ»µ¹Â õ Ì»µÂ Ä·½ •»»¬´±, · ¦¬Ã· B (2002 2009) µÃį±Ãµ ÃÄ·½ ±½¬ÀÄž· ´¿¼Î½ ÀÁ̲»µÈ·Â, ´¹¬³½É÷Â, ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ±À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ º¿¹½É½¹º®Â µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ ³¹± µ½®»¹ºµÂ, À±¹´¹¬ º±¹ µÆ®²¿Å º±¹ · ÄÁ¯Ä· Ƭ÷ (2007 2013) ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â, Ä·½ ±½Ä±À̺Á¹Ã· ÃĹ ±½¬³ºµÂ ³¹± ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ¯Ã·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ä·½ º±Ä±À¿»­¼·Ã· ĿбÀ¿º»µ¹Ã¼¿Í º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ­½Ä±¾·Â. Ÿ¹ ´¿¼­Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½Ä±¹ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ±Æ¿Á¿Í½ ¼Ì½¿ õ µ½·»¯º¿ÅÂ, À±¹´¹¬ º±¹ µÆ®²¿Å «¼µ ÈÅǹº­Â ´¹± ıÁ±Ç­Â º±¹ ´¹±Ä±Á±Ç­Â ±ÅĹÃĹº¿Í ÄÍÀ¿Å º±¹ ¼µ ¼±¸·Ã¹±º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±». ¤¿ À»­³¼± ÅÀ·ÁµÃ¹Î½, ´¿¼Î½ º±¹ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·º±½ ÃÄ¿ Ä¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: š­½ÄÁ± •¾µ¹´¹ºµÅ¼­½·Â  µÁ¯¸±»È·Â, À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ š­½ÄÁ± —¼­Á±Â, �¿Ã¿º¿¼µ¯± —¼­Á±Â º±¹ š­½ÄÁ±  ±Á­¼²±Ã·Â ÃÄ·½ ºÁ¯Ã· ³¹± •½®»¹ºµÂ,  ±¹´¹¬ ® •Æ®²¿Å (¬Á¸Á¿ 8), œ¿½¬´µÂ º±¹  Á¿³Á¬¼¼±Ä± ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷Â. Ÿ¹ œ¿½¬´µÂ ® ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ÌÀ¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ±À¿º±Ä¬Ãı÷ ³¹± µ½®»¹ºµÂ, À±¹´¹¬ ® µÆ®²¿Å µ¯½±¹ ı Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯±, ¿¹ žµ½Î½µÂ, ı  Á¿Ãıĵż­½± ”¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä± º±¹ ¿¹ ¦¹»¿¾µ½¿Íõ Ÿ¹º¿³­½µ¹µÂ. Ÿ¹ œ¿½¬´µÂ ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷Â, º±¸Î º±¹ ı ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä±  Á¿Ãıĵż­½É½ ”¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ º±¹ ¦¹»¿¾µ½¿ÅÃν Ÿ¹º¿³µ½µ¹Î½ ­Ç¿Å½ ú¿ÀÌ Ä·½ Ä¿À¿¸­Ä·Ã· º±¹ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·, õ ÇÎÁ¿Å ´¹±²¯É÷Â, ¸µÁ±Àµ¯±Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ³¹± ¼±ºÁÌÇÁ¿½· ® ²Á±Çµ¯± À±Á±¼¿½® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ÿ²±Á¬ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±, Ìı½ ´µ½ ­Ç¿Å½ ÃÄ­³· ® º±Ä¬»»·»¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã® Ä¿ÅÂ, ¼µ ÃͼÆÉ½· ³½Î¼· ĿЏµÁ¬À¿½Ä¿Â ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å ® Ä·Â ¸µÁ±ÀµÅĹº®Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¿¼¬´±Â ¤± Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯± º±¹ ¿¹ žµ½Î½µÂ ÃŽ¹ÃÄνı¹ ¼µ º¿¹½® ±ÀÌÆ±Ã· Äɽ ¥À¿ÅÁ³Î½ •ÃÉĵÁ¹ºÎ½, ”·¼Ìù±Â ”¹¿¯º·Ã·Â º±¹ ‘À¿º­½ÄÁÉ÷Â, Ÿ¹º¿½¿¼¹ºÎ½, ¥³µ¯±Â º±¹  Á̽¿¹±Â º±¹ ĿŠº±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃŽ±Á¼Ì´¹¿Å ¥À¿ÅÁ³¿Í, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ÀÁÌı÷ Ä·Â ±Á¼Ì´¹±Â º±Ä¬ ÄÌÀ¿ ¤¿¼µ±º®Â •À¹ÄÁ¿À®Â ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Ãı ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± Äɽ  Á¿Ãıĵż­½É½ ”¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ º±¹ Ãı  Á¿³Á¬¼¼±Ä± ¦¹»¿¾µ½¿ÅÃν Ÿ¹º¿³µ½µ¹Î½, À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä± ½¿Ã¿º¿¼µ¯±. Ÿ¹ ÇÎÁ¿¹ À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ É  Á¿Ãıĵż­½± ”¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä± ±½®º¿Å½ ® ¼¹Ã¸Î½¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä± ½¿Ã¿º¿¼µ¯±, µ½Î õ ±ÅĬ µ³º±¸¯Ãıı¹ ±Á¹¸¼Ì ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ¼­ÇÁ¹ ­¾¹ (6), ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· µÀ¿Àĵ¯± º±¹ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±ÀÌ Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ Ä·Â œ¿½¬´±Â ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÅÀ¬³¿½Ä±¹. •¹´¹º¬ š­½ÄÁ± š¿¹½É½¹º®Â •À±½­½Ä±¾·Â, À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¯½±¹ ˜µÁ±ÀµÅĹº­Â œ¿½¬´µÂ ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ š­½ÄÁ± š¿¹½É½¹º®Â •À±½­½Ä±¾·Â ³¹± µ½®»¹ºµÂ, À±¹´¹¬ ® µÆ®²¿Å º±¹ š­½ÄÁ±  Á¿µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â •ºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ •À±³³µ»¼±Ä¹º®Â š±Ä¬ÁĹ÷ ³¹± µ½®»¹ºµÂ º±¹ µÆ®²¿ÅÂ. •¹´¹º­Â œ¿½¬´µÂ ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ •À±³³µ»¼±Ä¹º®Â •À±½­½Ä±¾·Â, ¿¹ ¿À¿¯µÂ µ¯½±¹ ı  Á¿Ãıĵż­½± •Á³±ÃÄ®Á¹± º±¹ ı •Á³±ÃÄ®Á¹± •À±³³µ»¼±Ä¹º®Â •ºÀ±¯´µÅ÷ ³¹± µ½®»¹ºµÂ ® µÆ®²¿Å ·»¹º¯±Â ´µº±À­½Äµ µÄν º±¹ ¬½É, ¼µ ÇÁ̽¹µÂ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ÿ²±Á¬ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±, š¿¹½É½¹º¿¯ £Å½µÄ±¹Á¹Ã¼¿¯  µÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â •Ÿͽ·Â (š¿¹.£. .•.), À¿Å ±À¿²»­À¿Å½ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º¿-¿¹º¿½¿¼¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ­½Ä±¾· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÿ²±Á¬ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ Ãż²¬»»¿Å½ ÃÄ· ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠº±¹ ÃÄ·½ º±Ä¬ Ä¿ ´Å½±Ä̽ ¿¹º¿½¿¼¹º® ĿбÅĬÁºµ¹±, — ¯´ÁÅ÷ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± š­½ÄÁɽ —¼­Á±Â,  Á¿Ãıĵż­½É½ ”¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ, Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯É½, žµ½Î½É½, •¹´¹ºÎ½ š­½ÄÁɽ š¿¹½É½¹º®Â •À±½­½Ä±¾·Â º±¹ •¹´¹ºÎ½ œ¿½¬´É½ ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ •À±³³µ»¼±Ä¹º®Â •À±½­½Ä±¾·Â ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µÄ±¹ ±ÀÌ ÆÅùº¬ ® ½¿¼¹º¬ ÀÁÌÃÉÀ± ¹´¹ÉĹº¿Í ´¹º±¯¿Å ºµÁ´¿Ãº¿À¹º¿Í ® ¼· DZÁ±ºÄ®Á±. ‘ÀÌ ½¿¼¹º¬ ÀÁÌÃÉÀ± ¹´¹ÉĹº¿Í ´¹º±¯¿Å ¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± º±¹ š¹½·Äν œ¿½¬´É½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. ¤¿ ¯´¹¿ ÆÅùºÌ ® ½¿¼¹ºÌ ÀÁÌÃÉÀ¿ ¼À¿Áµ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ±ÀÌ ¼¯± œ¿½¬´µÂ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. ‘ºÌ¼· À±Á­Ç¿½Ä±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ½¿Ã·»µ¯±Â ® µ¹´¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±Ä' ¿¯º¿½ ±ÀÌ Ä± ½¿Ã¿º¿¼µ¯± (ĿŠ�.”. 2592/1953 º±¹ ĿŠ�. 1397/1983), ı  ±½µÀ¹ÃÄ·¼¹±º¬ ¨Åǹ±ÄÁ¹º¬ �¿Ã¿º¿¼µ¯± ® ±ÀÌ Ä¹Â œ¿½¬´µÂ ¨Åǹº­Â ¥³µ¯±Â. £Å½¹ÃÄνı¹ µÀ¯Ã·Â š¹½·Ä­Â œ¿½¬´µÂ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â, ³¹± Ä·½ µ¾ÅÀ·Á­Ä·Ã· Äɽ ±½±³ºÎ½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â Äɽ ÀµÁ¹¿Çν ¼µ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÀÁÌò±Ã·Â. š±Ä µÆ±Á¼¿³® ĿŠ�̼¿Å 2716/1999 º±¸¿Á¯ÃÄ·º±½ ¿¹ ±ÁÇ­Â, ¿¹ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â, · Ãĵ»­ÇÉ÷, ¿ ÄÁÌÀ¿Â ¿Á³¬½É÷ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Äɽ œ¿½¬´É½ ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ º±¹ Äɽ  Á¿³Á±¼¼¬Äɽ  Á¿Ãıĵż­½É½ ”¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· ¼µ ´µÅĵÁ¿³µ½µ¯Â ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· ÃǵĹº® ¥À¿ÅÁ³¹º® ‘ÀÌÆ±Ã·: Ÿ¹ ¾µ½Î½µÂ, É œ¿½¬´µÂ ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷Â, ƹ»¿¾µ½¿Í½ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ÿ²±Á¬ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ³¹± ´¹±²¯É÷, ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾® Ä¿ÅÂ, ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ±¯Ä·Ã® ĿŠº±¹ ¼µ ÃͼÆÉ½· ³½Î¼· ĿЏµÁ¬À¿½Ä¿Â ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å, ¼µ ú¿ÀÌ Ä·½ µÀ¯ÄµÅ¾· ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º¿Í ²±¸¼¿Í ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. ¦¹»¿¾µ½¿Í½Ä±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ® ¬Ä¿¼± À¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ ÌĹ µ¯½±¹ ¸µÁ±ÀµÅĹº® · ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ±À¿¼¬ºÁŽî ĿбÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹¬Â ĿŠ® À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÀµÁ¯¿´¿ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³®Â º±¹ µÀ±½µºÀ±¯´µÅ÷ ³¹± Ä· ¶É® ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. — ´Å½±¼¹º® ĿŠ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀµÁ²±¯½µ¹ ı 15 ¬Ä¿¼±. ‘½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÇÁ̽¿ À±Á±¼¿½®Â õ ±ÅĿ͠Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ¿¹ ¾µ½Î½µÂ ´¹±²±¸¼¯¶¿½Ä±¹ õ: ²Á±Çµ¯±Â ´¹¬Áºµ¹±Â À±Á±¼¿½®Â (ƹ»¿¾µ½¯± ¼­ÇÁ¹ ¿ºÄÎ ¼®½µÂ º±¹ µÆ±Á¼¿³® ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ÅÈ·»¿Í ²±¸¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, ¼­Ã·Â ´¹¬Áºµ¹±Â À±Á±¼¿½®Â (ƹ»¿¾µ½¯± É 20 ¼®½µÂ º±¹ µÆ±Á¼¿³® ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ÅÈ·»¿Í É ¼­Ã¿Å ²±¸¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â), ¼±ºÁ¬Â ´¹¬Áºµ¹±Â À±Á±¼¿½®Â (ƹ»¿¾µ½¯± ¼­ÇÁ¹ 36 ¼®½µÂ º±¹ µÆ±Á¼¿³® ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¼­Ã¿Å É DZ¼·»¿Í ²±¸¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â). ¥È·»Ì ²±¸¼Ì ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä·½ 24ÉÁ· À±Á¿Åï± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í, ¼­Ã¿Â ²±¸¼Ì º±ÄÎĵÁ· ĿŠ24ÉÁ¿Å º±¹ DZ¼·»Ì ²±¸¼Ì ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä·½ º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀµÁ¹¿´¹º® À±Á¿Åï± ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í. ‘½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÇÎÁ¿ µ³º±Ä¬Ãıî ĿÅ ÇÉÁ¯¶¿½Ä±¹ õ µ½´¿½¿Ã¿º¿¼µ¹±º¿Í º±¹ µ¾É½¿Ã¿º¿¼µ¹±º¿ÍÂ. ¤± Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯± µ¯½±¹ œ¿½¬´µÂ ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ ÅÈ·»¿Í ²±¸¼¿Í ÀÁ¿Ãıï±Â. Ÿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ƹ»¿¾µ½¿Í½Ä±¹ õ ±ÅĬ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¾µÀµÁ½¬ ı 25, µ½Î ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ÃÄ¿ ÇÁ̽¿ À±Á±¼¿½®Â õ ±ÅĬ. ”¹±Æ¿Á¿À¿¹¿Í½Ä±¹ õ: Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯± ½­É½ (19-30 µÄν), µ½·»¯ºÉ½ (31-55 µÄν) º±¹ ±Ä̼ɽ ±ÀÌ 56 µÄν º±¹ À¬½É. †Ä¿¼± À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ õ Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹: ¬Ä¿¼± À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÈÅÇ¿³·Á¹±ÄÁ¹º® ÆÁ¿½Ä¯´±, ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ ´µÅĵÁ¿³µ½µ¯Â ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶¿Å½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, ±»»¬ »Ì³É DZ¼·»¿Í ²±¸¼¿Í ±ÅÄ¿´Å½±¼¯±Â ­Ç¿Å½ ±½¬³º· Ãĵ³±ÃĹº®Â ´¿¼®Â ÅÈ·»®Â µÀ¿Àĵ¯±Â. ¤¿ ÀÁ¿Ãıĵż­½¿ ´¹±¼­Á¹Ã¼± µ¯½±¹ ÇÎÁ¿Â ÃÄ­³±Ã·Â õ À¿»Åº±Ä¿¹º¯µÂ ® ¼¿½¿º±Ä¿¹º¯µÂ, ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ® ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· ¼µ ´µÅĵÁ¿³µ½µ¯Â ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ı ¿À¿¯± ­Ç¿Å½ ±Å¾·¼­½µÂ, ±»»¬ Ìǹ À»®Áµ¹Â ¹º±½Ìķĵ ±ÅÄ¿ÆÁ¿½Ä¯´±Â º±¹ ±ÅÄ¿µ¾ÅÀ·Á­Ä·Ã·Â. Ÿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ õ ±ÅĬ ´µ½ ÅÀµÁ²±¯½µ¹ ı ­¾¹. — ¨ÅÇ¿º¿¹½É½¹º® ÆÁ¿½Ä¯´± À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ Ãı ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ Ãı ÀÁ¿Ãıĵż­½± ´¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä± ­Çµ¹ ú¿ÀÌ Ä·½ µÀ¯ÄµÅ¾· Ä·Â ¼µ³±»ÍĵÁ·Â ´Å½±Ä®Â ±½µ¾±Áķï±Â, ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌķĬ ĿÅÂ, ÎÃĵ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ã¿Å½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ¼µ µÀ¹ÄÅǯ± º±¹ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ À»®Á· ±ÅÄ̽¿¼· ´¹±²¯É÷. Ÿ¹ žµ½Î½µÂ ® Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯± À±¹´¹Î½ ® µÆ®²É½ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â ® ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ ´µÅĵÁ¿³µ½µ¯Â ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ÀÁ¿ÃÆ­Á¿Å½ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ¼±ºÁ¹¬ ±ÀÌ Ä·½ ¿¹º¿³­½µ¹±, Ìı½ ±ÅÄÌ µÀ¹²¬»»µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ÃŽ¸®ºµÂ ¸µÁ±Àµ¯±Â ĿŠº±¹ µÆÌÿ½, Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· ÇÁ¿½¹º® ÀµÁ¯¿´¿, ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´Å½±ÄÌķı ı ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼± ½± µ½Ä±Ç¸¿Í½ õ ƹ»¿¾µ½¿Íõ ¿¹º¿³­½µ¹µÂ. ¦¹»¿¾µ½¿Í½ ı À±¹´¹¬ ® ĿŠµÆ®²¿Å ³¹± ²Á±ÇÍ ® ³¹± ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ´¹¬ÃÄ·¼±, À¿Å ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ µº¬ÃĿĵ •À¹ÃÄ·¼¿½¹ºÌ ¥ÀµÍ¸Å½¿ õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ä·½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· ¤¿¼µ±º® •À¹ÄÁ¿À® ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â, ¼­ÇÁ¹ ½± µ½·»¹º¹É¸¿Í½. ”µ½ µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¼¿½¬´É½ À¿Å ƹ»¿¾µ½¿Í½ À±¹´¹¬ º±¹ ­Æ·²¿Å ¼±¶¯. œµ ¥À¿ÅÁ³¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÁŸ¼¯¶¿½Ä±¹ ¿¹ ÌÁ¿¹, · ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ · ¿Á³¬½É÷ £Äµ³Î½ ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â ”¹±²¯É÷ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± (£¥”‘¼µ‘), À¿Å ­Ç¿Å½ ú¿ÀÌ Ä·½ µ¾±ÃƬ»¹Ã· ¼Ì½¹¼·Â º±Ä¿¹º¯±Â º±¹ ´¹±²¯É÷ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±.  Á¿²»­À¿½Ä±¹ £Ä­³µÂ —¼¹±ÅÄ̽¿¼·Â ”¹±²¯É÷ ‘Ä̼ɽ ¼µ •¹´¹º­Â ‘½¬³ºµÂ (£—” - ‘œ•‘).  ¿Å µ¯½±¹ «Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ÇÎÁɽ À¿Å ´¹±Ä¯¸µ½Ä±¹ ³¹± ´¹±²¯É÷, ÈÅǹº® ÃÄ®Á¹¾· º±¹ µÀ±½­½Ä±¾· ±Ä̼ɽ ¼µ ¼µ º¹½·Ä¹º­Â, ±¹Ã¸·Ä·Á¹±º­Â ±½±À·Á¯µÂ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·, ÈÅǹº­Â À±¸®Ãµ¹Â º±¹ ´¹±Ä±Á±Ç­Â ı ¿À¿¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼± ±»»¬ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± ²¿·¸·Ä¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ». Ÿ ¸µÃ¼Ì ±ÅÄÌÂ, ÌÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹, «²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±ÁÇ® Ä·Â ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â ´¹±²¯É÷ º±¹ ĿбÅÄ¿º±¸¿Á¹Ã¼¿Í ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å ñ½ ²±Ã¹ºÌ ±½¸ÁÎÀ¹½¿ ´¹º±¯É¼± ¼µ ÃÄÌÇ¿ Ä·½ ±½¬ÀÄž· Äɽ ´µ¾¹¿Ä®Äɽ º±¹ ¹º±½¿Ä®Äɽ Äɽ ‘¼µ‘ ÎÃĵ ½± ´¹±²¹¿Í½ À¹¿ ±ÅÄ̽¿¼± º±¹ µ½µÁ³¬ ÃÄ¿ º¿¹½É½¹ºÌ º±¹ ÆÅùºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ Ä¿½ ²±¸¼Ì Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, Ä¿ ÆÍ»¿, Ä·½ ·»¹º¯±, Ä·½ µ¸½¹º® ÀÁ¿­»µÅ÷, Ä· õ¾¿Å±»¹º® ÀÁ¿Ä¯¼·Ã· ® Ä¿ ¸Á®ÃºµÅ¼± Ä¿ÅÂ. ¤± ¬Ä¿¼± ±ÅĬ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ Ä·½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ĿбÀ¿º±Ä¬Ãı÷». ‘ºÌ¼· ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ £Ä­³µÂ ‘ÅÄ̽¿¼·Â ”¹±²¯É÷ ‘Ä̼ɽ ¼µ •¹´¹º­Â ‘½¬³ºµÂ (£.‘.”. - ‘.œ.•.‘.), À¿Å µ¯½±¹ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ÇÎÁɽ À¿Å ´¹±Ä¯¸µÄ±¹ ³¹± ´¹±²¯É÷ ±Ä̼ɽ ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·, º¹½·Ä¹º­Â ® ±¹Ã¸·Ä·Á¹±º­Â ±½±À·Á¯µÂ ı ¿À¿¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ¶¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼± ±»»¬ ÇÁ®¶¿Å½ ±À±Á±¯Ä·Ä± ²¿·¸·Ä¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. — ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¿´®³·Ãµ ÃÄ¿ º»µ¯Ã¹¼¿ ¿Á¹Ã¼­½É½ ¹´Áż¬Äɽ º»µ¹ÃÄ¿Í ÄÍÀ¿Å º±¹ ÃÄ· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± µ½Ì ´¹ºÄͿбÀÌ º¿¹½¿Ä¹º­Â ´¿¼­Â, ¿¹º¿ÄÁ¿Æµ¯±, ¾µ½Î½µÂ, ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½± ´¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä± º±¹ º­½ÄÁ± ·¼­Á±Â  ÃÄ·½ À»µ¹¿È·Æ¯± ĿбÀÌ ¹´¹ÉĹº¿Í ƿÁµ¯Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ´¹±¼¿½® ® ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± µÀ±³³µ»¼±Ä¹º®Â º±Ä¬ÁĹ÷ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º±Ä¬ ºÍÁ¹¿ »Ì³¿ º±¹, õ ¼¹ºÁÌĵÁ¿ ²±¸¼Ì, õ ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·.  ±Á¬ Ä¿ ¸µÄ¹ºÌ ²®¼± Ä·Â ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â ´¿¼Î½ ´¹±²¯É÷ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, µ¯½±¹, ÉÃÄÌÿ, ±¼Æ¯²¿»¿ ±½ ±ÅÄÌ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ À»®ÁÉ Ŀ ´¹º±¯É÷ ÃÄ·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ ÌÀÉ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã·. ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ •ÅÁÉÀ±Êº® œµ»­Ä· «‘À¿Ê´Áż±Ä¿À¿¯·Ã· º±¹ ´¹±²¯É÷ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı  ±À¿Äµ»­Ã¼±Ä± º±¹ ºÌÃĿ», À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ÃÇ­´¹¿ ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· ­Çµ¹ º±Ä±Æ­Áµ¹ ÷¼±½Ä¹º­Â ²µ»Ä¹Îõ¹Â ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±À­ÄÅǵ ½± µÀ·Áµ¬Ãµ¹ ¿Åù±ÃĹº¬ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã· º±¹ Ãɼ±Ä¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ À¿Å ´¹±²¹¿Í½ õ ¹´Áͼ±Ä±. ŒÀÉ º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹, ÃÄ·½ •»»¬´± µ¾±º¿»¿Å¸µ¯ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ­½± µºÄµÄ±¼­½¿ ´¯ºÄÅ¿ ¹´Áż¬Äɽ º»µ¹ÃÄ¿Í ÄÍÀ¿Å, ´·¼Ìùɽ º±¹ ¹´¹ÉĹºÎ½ À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½Ä±¹ ºÅÁ¯É ±ÀÌ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ õ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ÀµÁ¹¿Ç­Â Ä·Â ÇÎÁ±Â, À¿»»¬ ±ÀÌ Ä± ¿À¿¯± ¼µ À¿»Í ¬ÃÇ·¼µÂ ÃŽ¸®ºµÂ. •¹´¹º¬ ³¹± ı ¹´¹ÉĹº¬ º­½ÄÁ±, ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÀÉ õ À¿»»­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¼µ ÌÁ¿Å ¼· ½Ì¼¹¼¿Å µ½Î ÄÌÿ Ä¿ µÍÁ¿Â Ìÿ º±¹ · À¿¹Ìķı Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ´¹±Æ­Á¿Å½ ÷¼±½Ä¹º¬. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· ´Å½±ÄÌķı µÀ¹»¿³®Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ĿŠÄÁÌÀ¿Å ±ÅÄ̽¿¼·Â ´¹±²¯Éî ĿŠÃÄ·½ º¿¹½Ìķı, Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀµÁ¹³Á¬Æµ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÃŽ¿ÀĹº¬ Ĺ ÃǵĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. £Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Â ½± µ½Ä±Ç¸µ¯ ÃÄ¿ ÀÁ̳Á±¼¼± º¬À¿¹±Â µº Äɽ ÀÁ¿±½±ÆµÁ¿¼­½É½ ´¿¼Î½, ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±¸­Ãµ¹ ÃǵĹº® ±¯Ä·Ã·, µ½Î À±Á¬»»·»±, º±Ä±Ä¯¸µÄ±¹ º±¹ ­º¸µÃ· º¿¹½É½¹º®Â ­ÁµÅ½±Â, ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ÀÁ¿Â ­½Ä±¾· º±¸Î º±¹ À»®ÁµÂ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ Ŀй´¯¿Å ĿбÄ̼¿Å, ±½±Æ¿Á¹º¬ ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± Ŀб»»¬ º±¹ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½. £Ä·½ ÀÁ¬¾· ÉÃÄÌÿ · ­½Ä±¾· õ ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¿¼® ÃÄ·½ ¿Åï± Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¹´Áż±Ä¿À¿¯·Ã·Â ÃÄ¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ½¿Ã¿º¿¼µ¯¿ º±¹ Ä· ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ º¿¹½¿Ä¹º­Â ´¿¼­Â À¿Å µ¯Çµ Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¯´Áż±. •À¿¼­½ÉÂ, · ´Å½±ÄÌķı µÀ¹»¿³®Â ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· º±¸Î · ¼µÄ¬²±Ã· Äɽ ±Ã¸µ½Î½ ±ÀÌ Ä± ½¿Ã¿º¿¼µ¯± ÃĹ ÃŽµÁ³±¶Ì¼µ½µÂ ´¿¼­Â ®Ä±½ Ãǵ´Ì½ ±ÅÄ̼±Ä·.  »®ÁµÂ ´¹º±¯É¼± µÀ¹»¿³®Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ®Ãµ¹ º±½µ¯Â ÌĹ ÅÀ¬Áǵ¹ ¼Ì½¿ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º­½ÄÁɽ ¼µ ºµÁ´¿Ãº¿À¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µÀ¹»­³µ¹ (¼µ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠ«Àµ»¬Ä·») Ä· ´¿¼® ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¸­»µ¹ ½± ±ÀµÅ¸Å½¸µ¯. •À¿¼­½ÉÂ, · ´Å½±ÄÌķı µÀ¹»¿³®Â ±Æµ½Ì ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ±»»¬ º±¹ ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ¹ÃÇ͵¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. ¤­»¿Â, ÃÄ¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ´µ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Á·Ä¬ ´¹±´¹º±Ã¯± ¿¹ºµ¹¿¸µ»¿Í ® ±º¿Íù±Â ±À¿¼¬ºÁŽ÷ ±ÀÌ Ä¹Â ´¿¼­Â ´¹±²¯É÷ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ÃÄ¿½ ¿À¿¯É½ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± · ­½Ä±¾· ´µ½ ­Çµ¹ ÇÁ¿½¹ºÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì, ÌÀÉ ı Ÿ¹º¿ÄÁ¿Æµ¯±.  Á¿²»®¼±Ä± º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ º±¹ ÃÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ ´¿¼Î½ ´¹±²¯É÷ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı. £Ä¹Â •ĮùµÂ •º¸­Ãµ¹Â  µÀÁ±³¼­½É½ ĿŠ£Î¼±Ä¿Â •À¹¸µÉÁ·Äν ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¥³µ¯±Â º±¹  Á̽¿¹±Â (£•¥¥ ) º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹, º±Ä±ÁǬÂ, ÷¼±½Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÃĹ ´¿¼­Â Äɽ œ¿½¬´É½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘À¿º±Ä¬Ãı÷ ‘øµ½Î½, ÌÀ¿Å ´¹µ½µÁ³®¸·º±½ ­»µ³Ç¿¹ º±¹ º±Ä±À¬Ä·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â ´¹±²¯É÷ º±¹ ­½Ä±¾·Â ÃÄ·½ º¿¹½É½¯±, ±½ º±¹ ú¿ÀÌ Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ¼¿½¬´É½ µ¯½±¹ · ±À¿ÃÅ»¿À¿¯·Ã· º±¹ º¿¹½É½¹º® µÀ±½­½Ä±¾· ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½, ¼µ Ä·½ ­¾¿´¿ ĿбÀÌ Ä± ´·¼Ìù± ÈÅǹ±ÄÁµ¯±, º±¸Î º±¹ · ÀÁÌ»·È· º±¹ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ±»»·»µ³³Í·Â ¼µ ±À¿´­ºÄµÂ ÇÁ̽¹¿Å ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â.  ­Á± ±ÀÌ Ä¹Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½µÂ ® ±½µÀ±Áºµ¯Â ´¿¼­Â º±¹ ÅÀ¿´¿¼­Â ³¹± Ä· ´Å½±ÄÌķı ¬Ãº·Ã· ĿŠ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â ÃÄ·½ ±ÅÄ̽¿¼· ´¹±²¯É÷, ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ º±¹ ¼¹± À»·¸ÎÁ± ¬»»É½ ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ, º¿¹½É½¹º®Â ºÅÁ¯É ÆÍ÷Â. — ±½Ä¯´Á±Ã· Ä·Â º¿¹½É½¯±Â º±¹ · ÍÀ±Á¾· Ãį³¼±Ä¿Â µ¯½±¹ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å º±Ä±´µ¹º½Í¿½Ä±¹ º±¹ ÃÄ¿  ÌÁ¹Ã¼± ‘½±Æ¿Á¬Â ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· ¼µ ¸­¼± «ˆ¾É÷ ±À¿¸µÁ±ÀµÅ¼­½É½ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ±ÀÌ ÀÁ¿Ãıĵż­½¿ ´¹±¼­Á¹Ã¼±», ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ · ‘ÁÇ® Ä¿À¿¸µÄ®¸·ºµ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ¸­¼± Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â Äɽ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ±À¿±ÃÅ»¿À¿¯·Ã·Â À¿Å ÀÁ¿²»­Æ¸·º±½ ¼µ Ä¿ �̼¿ 2716/1999, ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±½±Æ¿Á¬ º±¹ ±¯Ä·¼± µ»­³Ç¿Å À¿Å ­»±²µ ±ÀÌ ²¿Å»µÅÄ® ³¹± ÃǵĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠœ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ‘¸·½Î½. ‘¹Ä¯± ³¹± Ä·½ º±Ä¬¸µÃ· Ä·Â ±½±Æ¿Á¬Â ®Ä±½ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠœ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ‘¸·½Î½, ÌÀ¿Å ÀÁ¿Ã­ÆÅ³±½ ÃŽ¹´¹¿ºÄ®ÄµÂ ´¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ À¿»Åº±Ä¿¹º¯±Â, ÃÄ·½ ¿À¿¯± Ä¿ ”Á¿¼¿º±�ĵ¹¿ ˜µÁ±ÀµÅÄ®Á¹¿ µº¼¯Ã¸Éõ ´¹±¼­Á¹Ã¼± ³¹± Ä· ƹ»¿¾µ½¯± À­½Äµ ±Ã¸µ½Î½. Ÿ¹ ÀÁ¿ÃƵͳ¿½ÄµÂ ¶®Ä·Ã±½ º±¹ À­ÄÅDZ½ Ä·½ ­¾É÷ Äɽ À­½Äµ ±Ä̼ɽ µÀ¹º±»¿Í¼µ½¿¹ ÌÁ¿ Ä¿Å š±½¿½¹Ã¼¿Í Ä·Â À¿»Åº±Ä¿¹º¯±Â À¿Å ±À±³ÌÁµÅµ Ä· ÇÁ®Ã· ĿŠ´¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä¿Â É º»¹½¹º®. ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿  ÌÁ¹Ã¼± Ä·Â ‘ÁÇ®Â, «¿ ÃĹ³¼±Ä¹Ã¼Ì Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ õ ¼¯± õ¹Á¬ ÀÁ¿º±Ä±»®ÈµÉ½, ¿¹ ¿À¿¯µÂ º±Ä¬ ­½± ¼­Á¿Â ´¹º±¹¿»¿³¿Í½Ä±½ Ä·½ µÀ¿Ç® À¿Å ´µ½ ÅÀ®ÁDZ½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â ¸µÁ±Àµ¯µÂ ³¹± Ĺ ÈÅÇÎõ¹Â. Ÿ¹ ÀÁ¿º±Ä±»®Èµ¹Â, À¿Å ²¿®¸·Ã±½ ÃÄ· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ĿŠÃį³¼±Ä¿Â, ÃÄ·Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ÀµÀ¿¯¸·Ã· ÌĹ ¿ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½®Â µ¯½±¹ ±½¯±Ä¿Â, µÀ¹º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ º±¹ ±½µÍ¸Å½¿Â ³¹± Ĺ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿŻ. ŒÀÉ ­ºÁ¹½µ, Ä¿ µÀ¹Çµ¯Á·¼± À¿Å ÀÁ̲±»±½ ¿¹ ¹´¹¿ºÄ®ÄµÂ Äɽ ´¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ ÌĹ · µ³º±Ä¬Ãı÷ º±¹ ¼Ì½¿ ÃÄ·½ À¿»Åº±Ä¿¹º¯± À­½Äµ ±À¿¸µÁ±ÀµÅ¸­½Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ´¹±Ä±Á¬Ãõ¹ Ä·½ ·ÃÅǯ± ĿŠº±¹, µ¹´¹ºÌĵÁ±, Ä·½ ÈÅǹº® ĿŠ·Áµ¼¯± «´µ½ ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹¶Ì¼µ½µÂ º¿¹½É½¹º¬ ±À¿´¿º¹¼±ÃÄ­µÂ ® À±Á¬½¿¼µÂ ÃżÀµÁ¹Æ¿Á­Â. •À¿¼­½ÉÂ, · ±Å¾·¼­½· ±½·ÃÅǯ±, ı ±Á½·Ä¹º¬ ÃĵÁµÌÄÅÀ± º±¹ ¿¹ À±Á±ÃĬõ¹Â ÆÌ²¿Å ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ±ÅÄν Äɽ žµ½Î½É½ º±¹ Äɽ  Á¿Ãıĵż­½É½ ”¹±¼µÁ¹Ã¼¬Äɽ, µÀ¹Ä¬ÃÿŽ Ä·½ ÃÅÃÄ·¼±Ä¹º® ±³É³® Ä·Â º¿¹½Ìķı ¼µ Ä· ´¹¬´¿Ã· ­³ºÅÁɽ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ½Ìÿ º±¸Î º±¹ Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ĺ ĿÀ¹º­Â ±ÁÇ­Â º±¹ ĿŠƿÁµ¯Â Ä·Â Ä¿À¹º®Â º¿¹½É½¯±Â». ¤± ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½± ´¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä±, É ¼­¸¿´¿Â ±À¿±ÃÅ»¿À¿¯·Ã·Â ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ½Ì¼¿Å À¿Å ¸µÃÀ¯ÃÄ·º±½ ǬÁ¹½ ĿŠ´·¼¿Ã¯¿Å ÃżƭÁ¿½Ä¿Â º±¹ ³¹± »Ì³¿Å º¿¹½É½¹º®Â À¿»¹Ä¹º®Â. “¹± Ä¿ ±½ · ÇÁ®Ã· ĿŠ´¹±¼µÁ¯Ã¼±Ä¿Â µ¼À¯Àĵ¹ ÃÄ·½ ­½½¿¹± Ä·Â «º»¹½¹º®Â» ¿ £Å½®³¿Á¿Â µ¾­ÆÁ±Ãµ Ä·½ µºÄ¯¼·Ã· ÀÉÂ, Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ µºµ¯ ÇÁ®¶¿Å½ ÀµÁ¹¿´¹º®Â µ¹´¹º®Â À±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â º±¹ ƱÁ¼±ºµÅĹº®Â ±³É³®Â ´µ½ º±¸¹ÃĬ Ä¿ ´¹±¼­Á¹Ã¼± º»¹½¹º® ® À±Á¬ÁÄ·¼± ÈÅǹ±ÄÁµ¯¿Å, ¿Íĵ ¿ ÇÎÁ¿Â ÀÁ¿Ã¹´¹¬¶µ¹ õ º¬Ä¹ Ä­Ä¿¹¿, ¿Íĵ ı ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±¼­½¿Å½ ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹, À»­¿½, ±Ã¸µ½µ¯Â º±¹ À±Á¿Åù¬¶¿Å½ µÀ¹º¹½´Å½Ìķı. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Á·Ä® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ¿  ÌÁ¹Ã¼±, · ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· µ¯½±¹ ¼µ¼¿½É¼­½·, º±¸Î À±Á±Ä¯¸µÄ±¹ õ¹Á¬ ¬»»É½ ´¹º±ÃĹºÎ½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½, µÀ¯ ±½¬»¿³É½ ÀµÁ¹ÀÄÎõɽ, ¼µ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ºÁ¯Ã·. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ½± ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¬¼µÃ± ¼µ Ä·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯±. — ¼Ì½· ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ µ¯½±¹ ­¼¼µÃ· º±¹ ±Æ¿Á¬ õ µÀ¹´Ì¼±Ä± º±¹ ÀÁ¿½¿¹±º­Â À±Á¿Ç­Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ µÄ®Ã¹± ­º¸µÃ· ĿŠ”¹ºÄͿŠ•ÅÁÉÀ±¯É½ •¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½ ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯± (ANED) ³¹± Ä·½ •»»¬´±, À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® À¿»¹Ä¹ºÎ½ ³¹± Ä·½ ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ±½µ¾¬ÁÄ·Ä·Â ´¹±²¯É÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, Ä¿ ¸­¼± Ä·Â µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½·Â ²¿®¸µ¹±Â º±¹ Ä·Â µÀ¹»¿³®Â ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± Ŀе¯´¿Å º±¹ Ŀв±¸¼¿Í Ä·Â ²¿®¸µ¹±Â À¿Å ĿŠÀ±Á­ÇµÄ±¹, ´µ½ ÅÆ¯Ãıı¹ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® º¿¹½É½¹º® À¿»¹Ä¹º®. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÃÄ·½ ­º¸µÃ· ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÌĹ ±½ º±¹ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ÃÄ·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ º±¹ ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ¶É® ´µ½ À±Á­ÇµÄ±¹ · ±À±Á±¯Ä·Ä· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼À¿Á­Ã¿Å½ ½± ¿Á³±½Î½¿Å½ Ä· ¶É® ĿŠÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿ÅÂ. ”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ̲»µÈ· ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± ³¹± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹, º±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹±, ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ̲»µÈ· ® Ãǵ´¹±Ã¼Ì ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ²¿®¸µ¹±Â ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½·Â ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ±½¬³ºµÂ ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å ® Ä·½ À±Á¿Ç® µ½¯ÃÇÅ÷ ³¹± Ä· ÃÄ®Á¹¾· º±¸·¼µÁ¹½Î½ ´Á±ÃÄ·Á¹¿Ä®Äɽ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â º¿¹½ÌķıÂ. ŒÀÉ Ŀ½¯¶µÄ±¹, Ä¿ ¹ÃÇÍ¿½ ÃÍÃÄ·¼± ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â º±¹ À±Á¿Çν ²±Ã¯¶µÄ±¹ ºÅÁ¯É ÃÄ·½ ¹±ÄÁ¹º® ±¾¹¿»Ì³·Ã· Äɽ ±½±³ºÎ½ º±¹ Ìǹ ÃĹ ÀÁ±³¼±Ä¹º­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ À¹¸±½®Â µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½·Â ²¿®¸µ¹±Â. 2.3.4. ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· 2.3.4.1 ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·, ÌÀÉ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 27 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ· ´Å½±ÄÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µÀ¹»­³¿Å½ µ»µÍ¸µÁ± º±¹ õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿŠÅÀÌ»¿¹À¿Å ķ½ µÁ³±Ã¯± À¿Å ¸± ±Ãº®Ã¿Å½, ½± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ õ ­½± µÁ³±Ã¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ±½¿¹ÇÄÌ, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ º±¹ ÇÉÁ¯Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í º±¹ ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¾±ÃƱ»¯¶¿Å½ ±ÀÌ Ä·½ µÁ³±Ã¯± ĿŠı ±À±Á±¯Ä·Ä± ³¹± Ä¿ ²¹¿À¿Á¹Ã¼Ì Ä¿ÅÂ. ’±Ã¹ºÌ ¶·Ä¿Í¼µ½¿ º±¹ ±ÀÎĵÁ¿ ÃÄÌÇ¿ ±À¿Äµ»µ¯ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼¹±Â ±³¿Á¬Â µÁ³±Ã¯±Â º±¹ µ½Ì µÁ³±Ã¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ±½¿¹ÇÄ¿Í º±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿Å õ Ì»¿ÅÂ, ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ¿À¿¯¿Å ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ±Ãº¿Í½ ¹ÃÌĹ¼± Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ ĿŠÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·.  Á¿Â Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ±ÅÄ®, ¼µ ²¬Ã· Ä· £Í¼²±Ã·, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ±Æµ½Ì · ±Æ±¯ÁµÃ· Äɽ µ¼À¿´¯É½ À¿Å ´ÅÃǵÁ±¯½¿Å½ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ·½ µÁ³±Ã¯± º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å · »®È· ¼­ÄÁɽ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. 2.3.4.2. ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾· — µÁ³±Ã¯± ±À¿Äµ»µ¯ º¿¹½É½¹ºÌ ´¹º±¯É¼± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ £Í½Ä±³¼± º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 22 À±Á. 1 ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿: «— µÁ³±Ã¯± ±À¿Äµ»µ¯ ´¹º±¯É¼± º±¹ ÀÁ¿Ãıĵ͵ı¹ ±ÀÌ Ä¿ šÁ¬Ä¿Â, À¿Å ¼µÁ¹¼½¬ ³¹± Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ÃŽ¸·ºÎ½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â ̻ɽ Äɽ À¿»¹Äν º±¹ ³¹± Ä·½ ·¸¹º® º±¹ Å»¹º® µ¾ÍÈÉ÷ ĿеÁ³±¶Ì¼µ½¿Å ±³Á¿Ä¹º¿Í º±¹ ±ÃĹº¿Í À»·¸Åü¿Í. Œ»¿¹ ¿¹ µÁ³±¶Ì¼µ½¿¹, ±½µ¾¬Áķı ±ÀÌ ÆÍ»¿ ® ¬»»· ´¹¬ºÁ¹Ã·, ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ¯Ã·Â ±¼¿¹²®Â ³¹± À±ÁµÇ̼µ½· µÁ³±Ã¯± ¯Ã·Â ±¾¯±Â& ». œµ Ä· ÃŽı³¼±Ä¹º® ±½±¸µÎÁ·Ã· ĿŠ2001 º±Ä¿ÇÅÁθ·ºµ Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ µ¹´¹ºÎ½ ¼­ÄÁɽ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 21 À±Á. 6 «¤± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ½± ±À¿»±¼²¬½¿Å½ ¼­ÄÁɽ À¿Å µ¾±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯±, Ä·½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ­½Ä±¾· º±¹ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®, ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â §ÎÁ±Â». — ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ­½Ä±¾· º±¹ Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ ¿¹º¿½¿¼¹º® ¶É® ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ¸µÄ¹º¬ ¼­ÄÁ± ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã® Ä¿ÅÂ. — À¿»¹Ä¹º® ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ Ä·½ ­½Ä±¾· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ¿¹º¿½¿¼¹º® ¶É® ±Ãº®¸·ºµ º±Ä¬ ºÍÁ¹¿ »Ì³¿ ¼­ÃÉ ÃŽ´Å±Ã¼¿Í ´¹±Ä¬¾µÉ½ º±¹ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ À¿Å ±Æ¿Á¿Íñ½ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¸­ÃµÉ½ µÁ³±Ã¯±Â ÃÄ¿ ´·¼Ìù¿ Ä¿¼­±, Ä·½ µÀ¹´Ìķ÷ Ä·Â µÁ³±Ã¯±Â ÃÄ¿ ¹´¹ÉĹºÌ Ä¿¼­± º±¹ Ä·½ ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½· ±À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± µÀ¹Ç¿Á®³·Ã·Â ½­É½ µ»µÍ¸µÁɽ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. ’±Ã¹ºÌ ½¿¼¿¸­Ä·¼± ±À¿Äµ»µ¯ ¿ �̼¿Â 2643/1998 (¦•š ‘/220/28-09-1998) «œ­Á¹¼½± ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ÀÁ¿ÃÎÀɽ µ¹´¹ºÎ½ º±Ä·³¿Á¹Î½ º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â», ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ¸µÃÀ¯ÃÄ·ºµ ÃÍÃÄ·¼± À¿ÃÌÃÄÉ÷ ³¹± Ä·½ ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ±³¿Á¬ µÁ³±Ã¯±Â ÃÄ¿ ´·¼Ìù¿ º±¹ ÃÄ¿½ ¹´¹ÉĹºÌ Ä¿¼­±. Ÿ ½Ì¼¿Â ±½±Æ­ÁµÄ±¹ õ ¬Ä¿¼± µ¹´¹ºÎ½ º±Ä·³¿Á¹Î½ ® º±¹ ¼µ¹¿½µºÄ¿Í½Äɽ ¿¼¬´É½. ¤± ºÁ¹Ä®Á¹± ÅÀ±³É³®Â ÃÄ¿ ½Ì¼¿ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â õ À¿Ã¿ÃÄÌ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ±ÀÌ 50% ÇÉÁ¯Â µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ® ´¹¬ºÁ¹Ã· ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â.  ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ¿ ½Ì¼¿Â ±À¿Ä­»µÃµ ¸µÄ¹º® µ¾­»¹¾·, · µÆ±Á¼¿³® Ŀб½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ãµ ±ÁºµÄ¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ £Å½®³¿Á¿ ĿŠ ¿»¯Ä· ­½± ±ÀÌ Ä± ÀÁ¿²»®¼±Ä± ĿŠ½Ì¼¿Å ®Ä±½ · ÃÄÌǵÅî Ä¿Å: ±Æ¿Á¬ ±½¿¼¿¹¿³µ½µ¯Â º¿¹½É½¹º­Â ¿¼¬´µÂ «ÇÉÁ¯Â ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· · À±ÁµÇ̼µ½· ÀÁ¿Ãıï± ½± º±»ÍÀĵ¹ Ĺ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½µÂ ±½¬³ºµÂ º¬¸µ ¼¯±Â ±ÀÌ ±Åĭ». £Ä¿ ²±¸¼Ì À¿Å ¿¹ ÀÁ¿Ãıĵſ¼­½¿¹ ´µ½ µ¯½±¹ ¼¹± ¿¼¿¹Ì¼¿ÁÆ· ¿¼¬´± ¼µ ıÅÄÌ÷¼± ÃżƭÁ¿½Ä±, ´·¼¹¿ÅÁ³¿Í½Ä±¹ À¿»»­Â Æ¿Á­Â ÀÁ¿²»®¼±Ä± ±ÀÌ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±Í¾·Ã· Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Ä·Â ¼¹±Â ¿¼¬´±Â, ±½ ´µ½ ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ±ÀÌ µÀ¹À»­¿½ µÀ¹²¬ÁŽ÷ Ä·Â À»µÅÁ¬Â Äɽ µÁ³¿´¿Äν, ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä¿½ ±½±ÀÌÆµÅºÄ¿ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â º¬À¿¹±Â ¬»»·Â. ”µÍĵÁ¿ ÀÁ̲»·¼± ±À¿Ä­»µÃµ · ±ÃŽ­Àµ¹± ÃÄ· ÃÅǽÌķı Äɽ ÀÁ¿º·Á;µÉ½ ³¹± ÀÁ¿Ã»®Èµ¹Â. ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· ³¹± Ä¿ ½Ì¼¿ 2643/1998 (À¿Å µºÀ¿½®¸·ºµ Ä¿ 2005), ±ÀÌ Ä·½ ­½±Á¾· ¹ÃÇͿ ĿŠ½Ì¼¿Å É º±¹ ı Ä­»· ĿŠ2004 ´¹µ½µÁ³®¸·º±½ ¼Ì»¹Â ´Í¿ ÀÁ¿º·Á;µ¹Â (Ä¿ ­Ä¿Â 2000 º±¹ Ä¿ ­Ä¿Â 2002) ±½Ä¯ ³¹± ­¾¹ ÃŽ¿»¹º¬, ÌÀÉ ¸± ­ÀÁµÀµ. •À¹À»­¿½, ÃÄ¿¹Çµ¯± ³¹± Ä¿ÅÂ ÉÆµ»¿Å¼­½¿Å ĿŠ½Ì¼¿Å ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ, º±¸Î ¿ Ÿ‘•”, À¿Å ÃŽÄ̽¹¶µ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÀÁÌû·È·Â ¼­ÇÁ¹ º±¹ Ä¿ 2010 (· ±Á¼¿´¹Ìķı ¼µÄ±Æ­Á¸·ºµ ÃĹ ±À¿ºµ½ÄÁɼ­½µÂ ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±º­Â ´¹¿¹º®Ãµ¹Â ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 280 À±Á.38 ĿŠ�. 3852/2010 ¦•š 87/‘/7-6-2010) ´µ½ Ä·Áµ¯ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ½± ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ÀÁ¿Ãµ»®Æ¸·Ã±½ ²¬Ãµ¹ ±ÅÄν Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½. £Ä¿½ ¹´¹ÉĹºÌ Ä¿¼­±, À±Á¬ ı ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± µÀ¹´Ìķ÷ ³¹± À±Á¿Ç® µÁ³±Ã¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± À¿Å ­Ç¿Å½ ÀÁ¿º·ÁÅǸµ¯, ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ±À¿ÁÁÌÆ·Ã·. ”·¼¿ÃºÌÀ·Ã· À¿Å ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®¸·ºµ ±ÀÌ Ä·½ VPRC ÃÄ¿ ´¹¬ÃÄ·¼± 8/12/2003  16/01/2004 µÀ¹²µ²±¹Î½µ¹ ÀÉ ı µÀ¯Àµ´± ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ¿½ ¹´¹ÉĹºÌ Ä¿¼­± µ¯½±¹ ¹´¹±¹Ä­ÁÉ DZ¼·»¬. £µ Ãͽ¿»¿ 360 µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½ À¿Å Ãż¼µÄµ¯Ç±½ ÃÄ·½ ­ÁµÅ½±, ¼µ Ãͽ¿»¿ µÁ³±¶¿¼­½É½ 32.929, ¼Ì»¹Â 67 ®Ä±½ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, À¿Ã¿ÃÄÌ À¿Å ±½­Áǵı¹ õ 0,2%. 38% Äɽ µÄ±¹Á¹Î½ À¿Å ±À±ÃÇ¿»¿Í½ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ´®»Éñ½ ÌĹ ÀÁ¿ÇÎÁ·Ã±½ ÃÄ·½ ÀÁÌû·È· »Ì³É Ä·Â ½¿¼¿¸µÄ¹º®Â ÀÁ̲»µÈ·Â, À¿Ã¿ÃÄÌ 33,3% »Ì³É Ä·Â À¿»¹Ä¹º®Â •ı¹Á¹º®Â š¿¹½É½¹º®Â •Ÿͽ·Â À¿Å ±º¿»¿Å¸¿Í½, º±¹ ¼Ì½¿ À¿Ã¿ÃÄÌ 9,5% ´¹ÌĹ µ¼À¹ÃĵÍÄ·ºµ Ä·½ ÅÈ·»® ±ÀÌ´¿Ã· ÃųºµºÁ¹¼­½¿Å µÁ³±¶¿¼­½¿Å ® ³¹± ¬»»¿Å »Ì³¿Å (À¿Ã¿ÃÄÌ 9,5%). •À¯Ã·Â, À±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ 55% Äɽ µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½ À¿Å ¼µÄµ¯Ç±½ ÃÄ·½ ­ÁµÅ½± ´®»Éõ ÌĹ µ¯Çµ µ½·¼­ÁÉ÷ ³¹± ı µ¹´¹º¬ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± µÀ¹Ç¿Á·³®ÃµÉ½ ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¼Ì»¹Â Ä¿ 14,6% µ¾­Ä±Ãµ Ä·½ À¹¸±½Ìķı ½± ÀÁ¿Ã»¬²µ¹ º¬À¿¹¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ½± µÀÉÆµ»·¸µ¯ ±ÀÌ ±ÅĬ. ‘ºÌ¼·, ÃͼÆÉ½± ¼µ ¼µ»­Ä· ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿЏµ¼±Ä¹º¿Í ´¹ºÄͿŠ«”¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌķı ÃÄ¿½ µÁ³±Ã¹±ºÌ ÇÎÁ¿», À¿Å ´·¼¿Ã¹µÍÄ·ºµ Ä¿ 2009, õ Ãͽ¿»¿ 98 µÀ¹Çµ¹Á®ÃµÉ½ À¿Å ­»±²±½ ¼­Á¿Â ÃÄ·½ ­ÁµÅ½±, 72,4% ±À¬½Ä·Ãµ ÀÉ ´µ½ ¸± ÀÁ¿ÇÉÁ¿Íõ ÃÄ·½ ÀÁÌû·È· ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ±Ã¸­½µ¹µÂ, µ½Î Ä¿ 32,7% ®Ä±½ ±Á½·Ä¹ºÌ º±¹ ÃÄ·½ À¹¸±½Ìķı ÀÁÌû·È·Â ±Ä̼ɽ ¼µ ¬»»µÂ ±½±À·Á¯µÂ (º¹½·Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±, ÄÅÆ»¬ ¬Ä¿¼±, ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ųµ¯±Â). £µ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, · ±½¿¹ÇÄ® ±³¿Á¬ µÁ³±Ã¯±Â µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ²±¸¼Ì ±½±À·Á¯±Â ĿŠ´µ½ ĿеÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± º¬½¿Å½ ÇÁ®Ã· Äɽ µÅµÁ³µÄ¹ºÎ½ ´¹±Ä¬¾µÉ½ ® ´µ½ µÀ¹¸Å¼¿Í½ ½± µÀÉÆµ»·¸¿Í½ ±ÀÌ ±ÅÄ­Â. ©ÃÄÌÿ, ÃͼÆÉ½± ¼µ µ¼Àµ¹Á¹º¬ µÅÁ®¼±Ä±, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± À¿Å µÀ¹¸Å¼¿Í½ ½± µÁ³±ÃĿͽ ÃÅǽ¬ ±½±³º¬¶¿½Ä±¹ ½± «ºÁͲ¿Å½» Ä·½ ±½±À·Á¯± Ä¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ²Á¿Å½ ´¿Å»µ¹¬ ® ½± Ä· ´¹±Ä·Á®Ã¿Å½. •¹´¹º¬ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ¹´¹º® ¼­Á¹¼½± ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· »±¼²¬½µÄ±¹ ¼µ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±  Á¿Ãıĵż­½É½ •Á³±ÃÄ·Á¯É½ º±¹ •Á³±ÃÄ·Á¯É½ •À±³³µ»¼±Ä¹º®Â •ºÀ±¯´µÅ÷ ³¹± µ½®»¹ºµÂ ® µÆ®²¿Å ·»¹º¯±Â ´µº±À­½Äµ (15) µÄν º±¹ ¬½É, ¼µ ÇÁ̽¹µÂ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ÿ²±Á¬ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä±. •¹´¹º® ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â ±À¿Äµ»µ¯ µÀ¯Ã·Â · ÃÍÃı÷ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± š¿¹½É½¹ºÎ½ £Å½µÄ±¹Á¹Ã¼Î½  µÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â •Ÿͽ·Â (š¿¹.£. .•.). — ¯´ÁÅî ĿŠÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12 ĿŠ�̼¿Å 2716/1999 º±¹ ±ÀµÅ¸Í½¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÿ²±Á¬ ÈÅÇ¿º¿¹½É½¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± (º±¹ Ìǹ ¼µ ±½±À·Á¯µÂ ¬»»É½ º±Ä·³¿Á¹Î½), ±À¿²»­À¿Å½ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º¿-¿¹º¿½¿¼¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® ­½Ä±¾· ĿŠº±¹ Ãż²¬»»¿Å½ ÃÄ· ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠº±¹ ÃÄ·½ º±Ä¬ Ä¿ ´Å½±Ä̽ ¿¹º¿½¿¼¹º® ĿбÅĬÁºµ¹±. Ÿ¹ š¿¹£ • »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ É À±Á±³É³¹º­Â º±¹ µ¼À¿Á¹º­Â ¼¿½¬´µÂ ıÅÄÌÇÁ¿½± ¼µ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠɠ¼¿½¬´µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± Ä· ÃÄ®Á¹¾·, Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ Ä·½ º¿¹½É½¹º® µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £Ä·Á¯¶¿½Ä±¹ õ µ¸½¹º¿Í º±¹ º¿¹½¿Ä¹º¿Í ÀÌÁ¿ÅÂ, µ½Î ­Ç¿Å½ ­Ã¿´± º±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ÀÉ»®Ãµ¹Â Äɽ ÀÁ¿Ê̽Äɽ À¿Å º±Ä±ÃºµÅ¬¶¿Å½. œ­»· Äɽ š¿¹.£. .•. ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹: ±) ¦Åùº¬ ÀÁÌÃÉÀ±, µ½®»¹ºµÂ ® ±½®»¹º¿¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ´µº±À­½Äµ (15) µÄν, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ »Ì³É ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ­Ç¿Å½ ±½¬³º· ±À¿º±Ä¬Ãı÷ ÇÉÁ¯Â ½± ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, º±Ä¬ À±Á­ºº»¹Ã· Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½ ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º± º±¹ Äɽ ½Ì¼É½  µÁ¯ £Å½µÄ±¹Á¹Ã¼Î½. ¤± ¼­»· ±ÅĮ ķ º±Ä·³¿Á¯±Â ±À¿Äµ»¿Í½ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ Ä¿ 35 % ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ¼µ»Î½. ‘¼µ¯²¿½Ä±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ À±Á±³É³¹ºÌķĬ ĿŠº±¹ Ä¿ ÇÁ̽¿ Ä·Â µÁ³±Ã¯±Â Ä¿ÅÂ, ÌÀÉ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ º±½¿½¹Ã¼Ì µÃÉĵÁ¹º®Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ĿŠº±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ š¿¹.£. .•. ²) •½®»¹ºµÂ À¿Å µÁ³¬¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ÇÎÁ¿ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ÌÀÉ µÁ³¿¸µÁ±ÀµÅÄ­Â, µºÀ±¹´µÅÄ­Â º±¹ ¬»»µÂ º±Ä·³¿Á¯µÂ µÀ±³³µ»¼±Ä¹Î½ Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. •À¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ´·¼¿Ã¯É½ ÅÀ±»»®»É½ ® ÈÅǹ¬ÄÁɽ ® ÈÅÇ¿»Ì³É½ º»¬´¿Å •.£.¥.. ¤± ¼­»· ±ÅĮ ķ º±Ä·³¿Á¯±Â ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± ÅÀµÁ²±¯½¿Å½ Ä¿ 45% ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ¼µ»Î½. œÀ¿Áµ¯ ½± À±Á­Ç¿Å½ µÁ³±Ã¯± ¼µ À»®Á· ® ¼µÁ¹º® ±À±ÃÇÌ»·Ã·, ÃͼÆÉ½± ¼µ ĿŠÌÁ¿Å À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ º±Ä±ÃıĹºÌ º±¹ Ä¿½ º±½¿½¹Ã¼Ì µÃÉĵÁ¹º®Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â. ”µ½ ±¼µ¯²¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å š¿¹.£. .•.. Ÿ¹ ÃŽµÄ±¹Á¹Ã¼¿¯ ¿Æµ¯»¿Å½ ¼Ì½¿ ½± º±Ä±²¬»¿Å½ Ĺ ´±À¬½µÂ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ÅÀ¿²»®¸·º±½ »Ì³É Ä·Â µÁ³±Ã¯±Â ĿŠõ ±ÅÄ¿ÍÂ. ³) ”®¼¿¹, º¿¹½Ìķĵ ® ¬»»± ÆÅùº¬ ® ½¿¼¹ºÌ ÀÁÌÃÉÀ± ´·¼¿Ã¯¿Å ® ¹´¹ÉĹº¿Í ´¹º±¯¿Å, µÆÌÿ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ º±Ä±ÃıĹºÌ Äɽ ÃŽµÄ±¹Á¹Ã¼Î½, º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ı ½¿Ã¿º¿¼µ¯± ĿŠ•.£.¥., ºÅÁ¯É ı ¨Åǹ±ÄÁ¹º¬ �¿Ã¿º¿¼µ¯±, ı “µ½¹º¬ �¿Ã¿º¿¼µ¯±, ı  ±½µÀ¹ÃÄ·¼¹±º¬ ¨Åǹ±ÄÁ¹º¬ �¿Ã¿º¿¼µ¯±, ı �. .™.”. Ä¿ ¿À¿¯± ­Ç¿Å½ ±½±ÀÄ;µ¹ œ¿½¬´µÂ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â º±¹ ÅÀ¬³¿½Ä±¹ ÃÄ¿½ º±Ä¬ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¤¿¼­± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. ¤± ¼­»· ±ÅĮ ķ º±Ä·³¿Á¯±Â ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± ÅÀµÁ²±¯½¿Å½ Ä¿ 20% ĿŠÃŽ̻¿Å Äɽ ¼µ»Î½. œ­»· Äɽ š¿¹.£. .•. ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½¿Å½ ½¿¼¹º¬ ® ÆÅùº¬ ÀÁÌÃÉÀ± ı ¿À¿¯± ¼µÄ­Ç¿Å½ õ ¬»»¿ ÃŽµÄ±¹Á¹Ã¼Ì, ¿ ¿À¿¯¿Â ­Çµ¹ Ä¿½ ¯´¹¿ ® À±Áµ¼ÆµÁ® ú¿ÀÌ º±¹ ­Çµ¹ Ä·½ ­´Á± ĿŠÃÄ¿½ ¯´¹¿ ¤¿¼­± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â. ŒÀÉ µÀ¹Ã·¼±¯½µÄ±¹ ÃÄ·½ ­º¸µÃ· ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ĿŠ”¹ºÄͿе¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½ ³¹± Ä·½ ±½±À·Á¯± (ANED) ³¹± Ä¿ 2009, ı µÁ³±ÃÄ®Á¹± À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ õ ±ÁºµÄ¬ ÷¼µ¯± Ä·Â µ»»·½¹º®Â ÀµÁ¹Æ­Áµ¹±Â ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ 2646/1998 ±½±ÀÄÍǸ·º±½ É µ½±»»±ºÄ¹º® ±»»¬ ²¹Îù¼· ¼¿ÁÆ® ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼­½± ÃÄ·½ º±Ä±ÃºµÅ® º±¹ Ä·½ Àλ·Ã· ¼¹ºÁ¿±½Ä¹ºµ¹¼­½É½, ÌÀÉ ´ÎÁɽ, º¿Ã¼·¼¬Äɽ, ǵ¹Á¿À¿¯·Äɽ DZ»¹Î½, ºµÁ¹Î½ º»À. Ÿ¹ š¿¹£ • Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ µ¯½±¹ ­½±Â ¸µÃ¼Ì À¿Å »µ¹Ä¿ÍÁ³·Ãµ ±ÁºµÄ¬ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬. ›µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ 16 ÃŽµÄ±¹Á¹Ã¼¿¯ õ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿Å Ŀ¼µ¯Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ±ÀÌ Ä¿Å 52 À¿Å ÅÀ¬ÁǿŽ ÃŽ¿»¹º¬ º±¹ ±À±ÃÇ¿»¿Í½ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å ±ÀÌ 250 ÇÁ®Ãĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. — »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ š¿¹£ • ­Çµ¹ ±½±´µ¹Ç¸µ¯ õ º±»® ÀÁ±ºÄ¹º® º±¹ õ µÅÁÉÀ±ÊºÌ µÀ¯Àµ´¿ º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ À±Á¬´µ¹³¼± ¼­ÄÁɽ À¿Å ±½ µÆ±Á¼¿ÃĿͽ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ¼À¿Á¿Í½ ½± ²µ»Ä¹ÎÿŽ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·. 2.4 •½´¹¬¼µÃ± ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä±: · ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±¹ · Ãż²±ÄÌķĬ Ŀмµ ı ¬Á¸Á± 12 º±¹ 13 Ä·Â £”‘‘ ¤¿ º±½¿½¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ±Æ¿Á¬ ±Æµ½Ì ķ½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ º±¹ Ä·½ ¯Ã· ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı º±¹ ±ÆµÄ­Á¿Å Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¯Ã· ¬Ãº·Ã® Ä·Â º±¹ Ä·½ ÍÀ±Á¾· º±Ä¬»»·»É½ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÎ½ µ³³Å®ÃµÉ½ À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ ¹´¯É ķ½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· ¸­»·Ã· º±¹ ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å, Ä·½ ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ, Ä·½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å, Ä¿ ÇÁ¿½¹ºÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì º±¹ Ä¿½ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ® ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ®. ¤­»¿Â, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 µÀ¹²¬»µ¹ Ä·½ ¹ÃÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ãǭ÷ ¼µ º»·Á¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯±, ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â º»À. £Ä· ÃųºµºÁ¹¼­½· µ½Ìķı µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ · Ãż²±ÄÌķı Ŀе»»·½¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å, ÌÀÉ º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ º±¹ ÌÀÉ µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ¼µ Ĺ µÀ¹Ä±³­Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹ µ½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹ ¿¹ ²±Ã¹º­Â ±À¿º»¯Ãµ¹Â À¿Å ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹¿Á¸É¸¿Í½ ¼­Ã± ±ÀÌ Ä¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ´¹±ÃƬ»¹Ã·Â Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. ‘½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ¯Ã·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ · ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿбÄ̼¿Å ±½±³½ÉÁ¯¶¿½Ä±¹ º±¹ º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ É ÀÁÉıÁǹº­Â ±¾¯µÂ ÇÉÁ¯Â ´¹¬ºÁ¹Ã· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. œµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ³¹± Ì»¿Å · ¹º±½Ìķı ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ½± µ¯½±¹ ÅÀ¿ºµ¯¼µ½¿ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ. — ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± º±»ÍÀĵ¹ Ì»¿Å ĿÅ Ŀ¼µ¯Â Ä·Â ¶É®Â, µºÄÌ ±ÀÌ Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ºÁ¯½µÄ±¹ ÌĹ ­Çµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı, ÃĹ ¿À¿¯µÂ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãº®Ãµ¹ ¼Ì½¿ ÃųºµºÁ¹¼­½± ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ ½± ±½±»¬²µ¹ ¼Ì½¿ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â, ® ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ºÁ¯½µÄ±¹ ±½¯º±½¿ ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± º±¹ ´µ½ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ¼µÄ­Çµ¹ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ ÃÄ· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ­½½¿¼É½ º±Ä±ÃĬõɽ. £µ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â · ±½¹º±½Ìķı ® · ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä·½ µ½·»¹º¯É÷ ĿбÄ̼¿Å, · ¿À¿¯± µ¯½±¹ · ²±Ã¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ±À̺ķ÷ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ. — ½¿¼¿¸µÃ¯± ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĹ ¿À¿¯µÂ ¿Á¹Ã¼­½± ¬Ä¿¼± ¸µÉÁ¿Í½Ä±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½± ¹º±½¬ ® ±½¯º±½± ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. Ÿ¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â ¿Á¹¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ ¼µ Á·Ä® ±½±Æ¿Á¬ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç®. •À¿¼­½É · ½¿¼¿¸µÄ¹º® ÀÁ̲»µÈ· À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ® Ä·½ ±½¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µÅ¸µ¯± ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ³µ³¿½Ì À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ¬¼µÃ· ´¹¬ºÁ¹Ã· õ ²¬Á¿Â Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ º±¹ ´µ½ µ¯½±¹ Ãż²±Ä® ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £”‘‘. — ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, µÆÌÿ½ ´¹±Ä·Á·¸µ¯, ÀÁ­Àµ¹ ½± ½¿¼¿¸µÄ·¸µ¯ ¼µ ÄÁÌÀ¿ ¿Å´­ÄµÁ¿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯±. Ÿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± ¼µ Ä·½ ÅÀ±³É³® ĿŠõ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. Ÿ¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ±ÅÄ­Â ´¹­À¿½Ä±¹ ±ÀÌ ÀÁ¿ÃıĵÅĹº® »¿³¹º®. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ µ¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½ ±ÅÄ­Â ±À¿Ãº¿À¿Í½ ÃÄ·½ «ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½·»¯ºÉ½& º±¸Î º±¹ ¬»»É½ º±Ä·³¿Á¹Î½ ±½¯º±½É½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ (ÌÀÉ ±ÅĬ À¿Å, »Ì³É ÈÅǹº®Â À¬¸·Ã·Â ® Ãɼ±Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â, ±´Å½±Ä¿Í½ µ½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶¿Å½ ¼Ì½± Ŀг¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ), ³¹± ı ¿À¿¯± ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ · ¸­ÃÀ¹Ã· - ÃÄ· ¸­Ã· Äɽ ±½±ÇÁ¿½¹ÃĹºÎ½ ¸µÃ¼Î½ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±À±³ÌÁµÅ÷ º±¹ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ±½Ä¯»·È·Â - Ŀн­¿Å µºÃųÇÁ¿½¹Ã¼­½¿Å ¸µÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷»..Ÿ¹ ±»»±³­Â À¿Å µÀ®»¸±½ ¼µ Ä¿ �̼¿ 2447/1996 DZÁ±ºÄ·Á¯ÃÄ·º±½ «Á¹¶¿ÃÀ±ÃĹº­Â» Ìÿ½ ±Æ¿Á¬ «Ä· ½¿¼¹º® º±Ä¬Ãı÷ º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å À¬ÃǿŽ ±ÀÌ ÈÅǹº­Â ® ´¹±½¿·Ä¹º­Â À±¸®Ãµ¹Â ® ´¹±Ä±Á±Ç­Â ® ±ÀÌ Ãɼ±Ä¹º­Â ±½±À·Á¯µÂ, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ı º±¸¹ÃĿͽ µ½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ±½¯º±½± ½± ÆÁ¿½Ä¯¶¿Å½ ³¹± Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ä¿Å ® ³¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿ÅÂ& ». — ƹ»¿Ã¿Æ¯± ĿЏµÃ¼¿Í ­Çµ¹ É ²¬Ã· «Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ À±ÃÇ̽Äɽ ±ÅÄν ÀÁ¿ÃÎÀɽ, ¿Ã¿´®À¿Äµ ²±Á¹¬ º±¹ ±½ µ¯½±¹ · À¬¸·Ã® Ä¿ÅÂ, É ̽Äɽ ¼µ ±½¸ÁÎÀ¹½· ±¾¯±, · ¿À¿¯± µÀ¹²¬»»µ¹ Ä·½ ±½¬»¿³· ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã® ĿбÀÌ Ä¿ ´¯º±¹¿, ÎÃĵ, Ìǹ ¼Ì½¿ Ä¿ º±¸µÃÄÎÂ, ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ ³¹± ǬÁ· Ä·Â ÀÁ¿Ãıï±Â Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ ±ÅÄ® ±ºÌ¼± · ÃǵĹº® ¼µ Ä¿ º±¸µÃÄΠ±ÅÄÌ ¿Á¿»¿³¯± ½± ¼·½ µ½­Ç¿Å½ įÀ¿Äµ Ä¿ ÀÁ¿Ã²»·Ä¹ºÌ ³¹± ±ÅĬ». ”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±¼Æ¹Ã²·Ä·¸µ¯ ÌĹ Ä¿ 1996 ¿ ¸µÃ¼Ì ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ®Ä±½ ­½± ÷¼±½Ä¹ºÌ ²®¼± µºÃųÇÁ¿½¹Ã¼¿Í. ©ÃÄÌÿ, · µÆ±Á¼¿³® ĿЏµÃ¼¿Í ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ´µ¯Ç½µ¹ ÌĹ ¿ ú¿ÀÌ Ŀн¿¼¿¸­Ä· ´µ½ µÀ¹ÄųǬ½µÄ±¹, º±¸Î ¿ ½Ì¼¿Â µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ µÀ¹»µºÄ¹º¬ º±¹ ¿¹ ÀÁ¿ÃıĵÅĹº­Â ´¹º»µ¯´µÂ ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½. ¤¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ Ãǵ´Ì½ À¬½Ä± õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ı ¿À¿¯± ÀµÁ¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÅÀ­Á¼µÄÁ± º±¹ ±´Å½±Ä¿Í½ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ã¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼±. •À¹À»­¿½, · ÀÁ¿ÃıĵÅĹº® »¿³¹º® À¿Å ´¹­Àµ¹ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â º±¹ · ÅÀµÁ²¿»® Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â Ä·Â ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ­Áǵı¹ õ ±½Ä¯Æ±Ã· ¼µ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ±¾¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å, µ½Î µ¯½±¹ ±Ãͼ²±Ä· ¼µ Ä· ratio Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ¼µ Ä·½ º¿¹½É½¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ±»»¬ º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. ¤± ÷¼µ¯± ±À̺»¹Ã·Â À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ µ¯½±¹ ı ±ºÌ»¿Å¸±: ¥À¿ÇÁ­É÷ À±Á¿Ç®Â ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¯Ã· ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı — ±½¹º±½Ìķı ® · ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ ÀÁ¿µ¹»·¼¼­½· ´¹º±¹Êº® ±ÀÌÆ±Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ¹º±½Ìķĵ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ­Ç¿Å½ ÃųºµºÁ¹¼­½± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ º±¹ Ìǹ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® ±¾¹¿»Ì³·Ã· Äɽ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÎ½ Ŀйº±½¿Ä®Äɽ. — µ»»·½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± Ź¿¸µÄµ¯ ¼¹± ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å (status approach) º±¹ Ìǹ ¼µ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (functionality approach). ”µ½ µ¯½±¹ µÀ¿¼­½É ¼¹± ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® ±¾¹¿»Ì³·Ã· À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ Ì»± ı ¼­»· Ä·Â º¿¹½É½¯±Â, ı ¿À¿¯± µ½´­ÇµÄ±¹ õ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â Ƭõ¹Â Ä·Â ¶É®Â Ŀн± µ¯½±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿ ® »¹³ÌĵÁ¿ ¹º±½¬ ½± »±¼²¬½¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ±»»¬ ±Æ¿Á¬ ÀÁÉįÃÄÉ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ º¬À¿¹µÂ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ¼¿ÁÆ­Â ±½±À·Á¯±Â (Ãɼ±Ä¹º® º±¹ ÈÅǹº®). ¤­Ä¿¹µÂ ³µ½¹ºµÅ¼­½µÂ ±¾¹¿»¿³®Ãµ¹Â º±¹ ´µÃ¼µÅĹº­Â ³µ½¹ºµÍõ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ¹º±½Ìķĵ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ õ ÃĵÁµÌÄÅÀ± º±¹ µ¯½±¹ µÀ¯ Ä·Â ±ÁǮ ±Ãͼ²±ÄµÂ ¼µ Ä¿ ú¿ÀÌ Ä·Â £”‘‘, Ä·½ º¿¹½É½¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, Ä·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·½ ±ÁÇ® Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å. — ´¹º±¹Êº® ±ÅÄ® ±½Ä¯»·È·, Ìı½ ÃŽ´Å±Ãĵ¯ ¼µ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ÃÄ·½ •»»¬´± Ä¿  ½ÌĹ¿ ¼¿½Ä­»¿ ºÁ¬Ä¿Å ÀÁ̽¿¹±Â ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ºÅÁ¹±Áǯ± Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â º±Ä±»®³µ¹ õ ¼¹± ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı ¹´¹±¯ÄµÁ± ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº® ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. ”µ½ µ¯½±¹ ¾­½· · ±½Ä¯»·È· Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ® ĿŠÃĵ½¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ÌĹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ ÌĹ · ¿¹º¿³­½µ¹± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ³¹± ±ÅĬ, ÇÉÁ¯Â ½± í²µÄ±¹ ® ½± ÃŽµºÄ¹¼¬ Ä· ²¿Í»·Ã· ® Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿ÅÂ. ¤¿ ³µ³¿½Ì ±ÅÄÌ µºÆÁ¬¶µ¹ ¼¹± ÀÁ¿ÃıĵÅĹº® ±½Ä¯»·È· À¿Å ´µ½ ±½Ä¹º±Ä¿ÀÄÁ¯¶µ¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı º¬¸µ ±Ä̼¿Å ¼µ ±½±À·Á¯± ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ±»»¬ Ä·½ ±½Ä¯»·È· Äɽ ¬»»É½ ÌĹ ´µ½ µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. — µºÄµÄ±¼­½· ±ÅÄ® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı º±¸¹ÃĬ Ä¿ ÁÌ»¿ Äɽ ½¿¼¹ºÎ½ º±½Ì½É½ º±¹ Äɽ µÀ¹»¿³Î½ À¿Å ±À¿ÄÅÀν¿½Ä±¹ õ ±ÅÄ¿ÍÂ, ¹´¹±¯ÄµÁ± ÷¼±½Ä¹º® ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Äɽ ÃŽı³¼±Ä¹º¬ º±Ä¿ÇÅÁɼ­½É½ ±¾¹Î½ º±¹ Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· º±¹ ±»»±³® Äɽ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ÃĵÁµ¿ÄÍÀɽ ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ¼¹±Â º¿¹½É½¯±Â · ¿À¿¯± µ¯½±¹ ±½¿¹ºÄ® º±¹ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼· õ Ì»¿Å ÇÉÁ¯Â ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â. — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ìǹ É ¸µÃ¼Ì ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â — ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì À¿Å µÆ±Á¼Ì¶µÄ±¹ ÃÄ·½ •»»¬´± ³¹± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ÃĵÁ¿Í½Ä±¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı. — ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı À±Á¿Åù¬¶µ¹ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â, ÎÃĵ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸µ¯ ÃĹ ±½¬³ºµÂ º¬¸µ ±Ä̼¿Å. ˆÄù, · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ÃĵÁ·Ä¹º® ® µÀ¹º¿ÅÁ¹º®, ¿»¹º® ® ¼µÁ¹º®, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ±Æ¿Á¬ Ǭ½µ¹ À»®ÁÉ ® ¼µÁ¹º¬ Ä¿ ´¹º±¯É¼¬ Ŀн± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ÅÀ¿º±¸¹ÃĿͼµ½¿ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ® ±½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼µ ÄÁ¯Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±. ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÃĵÁ·¸µ¯ Ìǹ ¼Ì½¿ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı ±»»¬ º±¹ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Ä¿Å, · ¿À¿¯± ±Æ¿Á¬ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ÄÌÀ¿ º±¹ Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ´¹±¼¿½®Â, Ä· ´¹±ÄÁ¿Æ®, Ä·½ ­½´Å÷, Ĺ º±¸·¼µÁ¹½­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º»À. œµ ²¬Ã· Ä·½ ±½¬»Å÷ À¿Å ÀÁ¿·³®¸·ºµ µ¯½±¹ µ¼Æ±½­Â ÀÉ ¿ ¸µÃ¼Ì ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, À±Á¬ Ĺ ´¹±º·Á;µ¹Â ĿŠ½Ì¼¿Å, »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· É ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, œÌ½¿ º±Ä µ¾±¯ÁµÃ· »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É ¸µÃ¼Ì ÃޱÀÌÆ±Ã·Â ¼­ÃÉ Ä¿Å ¿À¿¯¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ´µ½ Ǭ½µ¹ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±»»¬ ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½. œµ ²¬Ã· ı ´¹±¸­Ã¹¼± ÃÄ¿¹Çµ¯±, · ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ´·»±´® · À»®Á·Â ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿½ º±½Ì½±, µ½Î · ¼µÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ · µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÃÄ·½ ¿Åï± ¿¹ ¼¿ÁÆ­Â µÃĹ±Ã¼­½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â) ±À¿Äµ»¿Í½ Ä·½ µ¾±¯ÁµÃ·. š±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ÃŽµÀΠ¼¹± ±½ÄµÃÄÁ±¼­½· º±Ä¬Ãı÷ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä· »¿³¹º® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, · ¿À¿¯± µÀ¹²¬»µ¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. — º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄ® ÀÁ­Àµ¹ ½± ±»»¬¾µ¹ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · Ãż²±ÄÌķı Ä·Â µ»»·½¹º®Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 £”‘‘. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿½ º±½Ì½±, ¿¹ ¼¿ÁÆ­Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ¼À¿Á¿Í½ ½± ±À¿Äµ»¿Í½ ¼¿ÁÆ­Â µ½Ä±Ä¹ºÌĵÁ·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â (±½ º±¹ Ìı½ ±ÅÄÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹) º±¹ · ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (µÆÌÿ½ ´¹±Ä·Á·¸µ¯) ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿Äµ»µ¯ ±À¿»ÍÄÉ µ¾±¹ÁµÄ¹º® º±Ä¬Ãı÷ ³¹± ±À¿»ÍÄÉ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â À¿Å ¸± ¿Á¹¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ Á·Ä¬ (À.Ç. ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ºÎ¼±, ¬Ä¿¼± ¼µ µ³ºµÆ±»¹º® ²»¬²· À¿Å ±´Å½±Ä¿Í½ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ã¿Å½ ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ º»À). — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿  ±Á¬ Ĺ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ³¹± Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÃĵÁ·Ä¹º® º±¹ µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, À»®Á·Â º±¹ ¼µÁ¹º® ® ÃŽ´Å±Ã¼Ì Äɽ ´Å¿) º±¼¯± ±ÀÌ Ä¹Â ¼¿ÁÆ­Â ±ÅÄ­Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ É ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. š±¹ Ä¿ÍÄ¿ ´¹ÌĹ º±¼¯± ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±À¬½É ¼¿ÁÆ­Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (¹´¯É · ¼µÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ® · µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷) ´µ½ ´¹±Ä·Áµ¯ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ º±¹ Ä¿ µÀ¹º¿ÅÁµ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ±ÅÄ® À±Á­Ç¿½Ä±Â Ä·½ ±À±Á±¯Ä·Ä· º±¹ º±Ä¬»»·»· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. £Å½µÀÎÂ, ÃÄ·½ •»»¬´± ´µ½ ÅÆ¯Ãıı¹ ¸µÃ¼¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Ä·Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â (±»»¬ º±¹ ¬»»µÂ ±½±À·Á¯µÂ) · ¿À¿¯± ´µ½ µÀ·Áµ¬¶µ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º¬ ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã® Ä·Â. Ÿ¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ µÀ¹»¿³­Â º¹½¿Í½Ä±¹ ±½¬¼µÃ± ÃÄ·½ À»®Á· ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (À»®Á·Â ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷), ÃÄ· ¼µÁ¹º® ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (¼µÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷), ÃÄ·½ À»®Á· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· (À»®Á·Â µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷) º±¹ ÃÄ· ¼µÁ¹º® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· (¼µÁ¹º® µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷). — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä¿ÇÅÁɸµ¯ µ¯Äµ ±ÅĿĵ»Î µ¯Äµ É ¼µÄµ¾­»¹¾· Äɽ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ¸µÃ¼Î½, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · Ãż²±ÄÌķı ¼µ Ä· £”‘‘. ŽÀ±Á¾· º±Ä¬»»·»É½ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÎ½ µ³³Å®ÃµÉ½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¤¿ ¹ÃÇÍ¿½ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿, ÌÀÉ ÀµÁ¹³Á¬Æ·ºµ, ¸µÃÀ¯¶µ¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. ’±Ã¹º® µ³³Í·Ã· ±À¿Äµ»µ¯ · ºÁ¯Ã· Ä·Â ±½±³º±¹Ìķı º±¹ Ä·Â ÅÀ±³É³®Â õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±ÀÌ ´¹º±ÃĹº® ±ÁÇ® À¿Å ´¹­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¹Â µ³³Å®Ãµ¹Â ±½µ¾±Áķï±Â À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä¿ µ»»·½¹ºÌ £Í½Ä±³¼±. £µ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, · ÅÀ±³É³® ±ÅĮ ķ ±ÀÌÆ±Ã·Â ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ʊ¯½µÄ±¹ µÀ±Áº®Â ´¹±´¹º±ÃĹº® µ³³Í·Ã·, ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ´·»±´® Ä·½ ±½µ¾±Áķï± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â. ‘ÀÌ Ä· ¼µ»­Ä· Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â ĿЏµÃ¼¿Í ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ ½± ±À¿Äµ»µ¯ º±¹ ¿Åù±ÃĹº® µ³³Í·Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·Â »®È·Â Äɽ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÎ½ ³¹± ±ÅÄÌ ¼­ÄÁɽ. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹±¸­Äµ¹ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹºÌ ÁÌ»¿ º±¸Î ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±½ º±¹ õ À¿¹¿ ²±¸¼Ì Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, ±½ ¸± Ä¿ ¸­Ãµ¹ õ º±¸µÃÄΠÀ»®Á¿Å ® µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â, ¿»¹º®Â ® ¼µÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. Ÿ ½Ì¼¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ µÅÇ­Áµ¹± ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ® «½± º±¸¿Á¯¶µ¹ º±Ä¬ Ä·½ ºÁ¯Ã· ĿŠķ½ º±Ä¬Ãı÷ Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¸± ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ Ã' ±ÅÄÌ Ä¿ º±¸µÃÄÎÂ, ±½ ´·»±´® ¸± ĿŠ±Æ±¹Áµ¯ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı µ½ Ì»É ® ¼Ì½¿ ³¹± ¿Á¹Ã¼­½µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ ® ±½ ¸± ¿Á¯¶µ¹ ÌĹ ³¹± Ä·½ ¹ÃÇÍ ¿Á¹Ã¼­½É½ ® º±¹ ̻ɽ Äɽ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ĿЏ± ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ±À»Î · ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ ĿŻ. ©ÃÄÌÿ, ÌÀÉ Ʊ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ĿЏµÃ¼¿Í ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ÃĹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¿ ´¹º±ÃĮ ´µ½ µºÄ¹¼¬ Ä·½ ÍÀ±Á¾· (® ¼·) ¹º±½ÌķıÂ, º±¸Î ÃÀ¬½¹± ±À¿ÁÁ¯Àĵ¹ ±¹Ä®Ãµ¹Â ÅÀ±³É³®Â õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ½Î ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ¼µ ²¬Ã· Ĺ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â À¿Å ÅÀ¿²¬»»¿½Ä±¹ õ ±ÅÄ̽ ±ÀÌ Ä¿Å ±¹Ä¿Í½ÄµÂ (Ãų³µ½µ¯Â), ±»»¬ ±À»¬ ±À¿Æ±¯½µÄ±¹ ³¹± Ä¿ ²±¸¼Ì ±½¹º±½Ìķı ²±Ã¹¶Ì¼µ½¿ õ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ® ¼±ÁÄÅÁ¯µÂ Ãų³µ½Î½ ÇÉÁ¯Â ¹´¯± ³½Î¼· º±¹ µÀ±Æ® ¼µ Ä¿½ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿. •À¹À»­¿½, Ä¿ ±ÄÅÇ­Â ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· É µ³³Í·Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å µÀ¹²µ²±¹Î½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÃŽÄÁ¹ÀĹºÌ À¿Ã¿ÃÄÌ Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÅÀ±³É³®Â õ À»®Á· ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å (Ãı 2 ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯± À¿Å ´¹­¸µÃ±½ ÃÄ¿¹Çµ¯±) ¾µÀµÁ½¬ Ä¿ 90% ĿбÁ¹¸¼¿Í Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤± ²±Ã¹º¬ ±´Í½±¼± ÷¼µ¯± Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å É µ³³Í·Ã·Â µ¯½±¹ ı ±ºÌ»¿Å¸±: ±Æµ½ÌÂ, ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ® ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º¿¯ ¸µÃ¼¿¯ À¿Å ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾¿Å½ ¼µ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä· ´¹¬³½É÷ Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. — ÅÀ¿»µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹± ±À¿Äµ»µ¯ ¿Åù±ÃĹº® ±´Å½±¼¯± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, ÌÀÉ º±¹ · µÅÇ­Áµ¹± À¿Å À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ® ½± À±Á±»µ¯Èµ¹ Ĺ µº¸­Ãµ¹Â º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±½ ±ÅÄ­Â ´µ½ ÅÀ¿²»·¸¿Í½. œµ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É, ¿¹ ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ ÅÀ­Á¼µÄÁ± õ ¹±ÄÁ¹º­Â/ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ÇÉÁ¯Â ½± ´¹±¼¿ÁÆÎ½¿Å½ ¹´¯± ¬À¿È· ³¹± Ĺ ¹º±½Ìķĵ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ±Ä̼¿Å ¼µ ±À¿Ä­»µÃ¼± ½± ¼· »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ É µ³³Í·Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. ´µÍĵÁ¿½, ¿ ÁÌ»¿Â Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ±³É³®Â õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ­Çµ¹ ³¯½µ¹ «´¹µºÀµÁ±¹ÉĹºÌ». — µÀ¹»¿³® Äɽ ÃżÀ±Á±ÃıÄν ³¯½µÄ±¹ ²¹±ÃĹº¬, · ÅÀ̸µÃ· µº´¹º¬¶µÄ±¹ ´¹µºÀµÁ±¹ÉĹº¬,  HYPERLINK "http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf" \t "_blank" µ½Î ÅÀ¿»µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¿ µ»µ³ºÄ¹ºÌ ¼·Ç±½¹ºÌ ³¹± Ä·½ µÀ¯²»µÈ· Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Äɽ ÃżÀ±Á±ÃıÄν. ¤Á¯Ä¿½, ı ´¹º±ÃÄ®Á¹± ´µ½ ±Ãº¿Í½ µÅÁÍĵÁ¿ µÀ¿À¹ºÌ ÁÌ»¿ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. £À¬½¹± ±ºÅÁνµÄ±¹ ¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÃżÀ±Á±ÃıÄν, ±ºÌ¼· º±¹ Ìı½ ±ÅÄ¿¯ µ¼Æ±½Î ´µ½ ¹º±½¿À¿¹¿Í½ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ® ÃÆµÄµÁ¯¶¿½Ä±¹ ı ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ĿŠÃÄ¿¹Çµ¯±, µ½Î ÃÀ±½¹Ìıı ±¯ÁµÄ±¹ · ¯´¹± · ÅÀ±³É³® ±Ä̼¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷. •¹´¹º¬ ³¹± ÈÅǹº¬ À¬ÃÇ¿½Ä± · ÅÀ±³É³® õ ±ÅÄÌ Ä¿ º±¸µÃÄΠµ¯½±¹ Ãǵ´Ì½ À¬½Ä± ¼Ì½¹¼· º±¸ÎÂ, ÃÀ±½¹Ìıı ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ¸± ±¹Ä·¸¿Í½ Ä·½ ¬Á÷ Ä·Â. ¤­»¿Â, ¿¹ ´¹º±ÃĹº¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® ÀÁÌò±Ã· õ ³½Îõ¹Â ® ´µ¾¹Ìķĵ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±½±À·Á¯± ® ÃǵĹº¬ ¸­¼±Ä± À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ Ä¿ÅÂ. œµ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É º±¹ µ½Î Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±À¿Äµ»µ¯ ¸µÃ¼Ì À¿Å ¼À¿Áµ¯ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ É µ³³Í·Ã· Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ĿЏµÃ¼¿Í Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ´Á±ÃĹº­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ. ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ÃÄ· ¸­»·Ã· º±¹ ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å ’±Ã¹º® µ³³Í·Ã· À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 £”‘‘ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ · ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® Ä·Â ÃÄ· ¸­»·Ã· º±¹ ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å. ‘ÀÌ Ä·½ ±½¬»Å÷ ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å À¿Å ÀÁ¿·³®¸·ºµ, ±ÅÄÌ Æ±¯½µÄ±¹ ½± µÃŬ¶µ¹ ÀÁÉįÃÄÉ ÃÄ¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å, ÌÀÉ ±ÅÄÌ µÁ¼·½µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å º±¹ Ìǹ ÃÄ· ²¿Í»·Ã· º±¹ ÃĹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÌÀÉ µºÆÁ¬¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿. — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¸­Äµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ÃÄ¿ º­½ÄÁ¿ Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì ÃÄ· ²¿Í»·Ã·, ÃĹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ÃĹ µÀ¹»¿³­Â Ä¿Å. £Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ µ¯½±¹ ±ÅÄÌ À¿Å ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ º±¹ ÃŽµÀΠ· ²¿Í»·Ã· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÀ¿Äµ»¿Í½ ĿŠº±¸¿Á¹ÃĹº¿Í À±Á¬³¿½ÄµÂ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÅÄ® ±»»¬ º±¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ õ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·½ ±¾¯± ĿбÄ̼¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ É ²±Ã¹º­Â ±¾¯µÂ À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. ©ÃÄÌÿ, À±Á¬ Ĺ ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹µÂ Ŀн¿¼¿¸­Ä· ½± Æ­Áµ¹ ÃÄ¿ ÀÁ¿Ãº®½¹¿ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, ±ÅÄÌ À±Á±¼­½µ¹ ÀÁ¿Ãº¿»»·¼­½¿ ÃÄ· »¿³¹º® ĿŠÃżƭÁ¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å, ÌÀÉ ±ÅÄÌ º±¸¿Á¯¶µÄ±¹ º±¹ µÁ¼·½µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿ÅÂ. ˆÄù, µ½Î ¿ ½Ì¼¿Â ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ĿбÄ̼¿Å ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ĿŠõ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ¼Ì½¿ ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ ¼µ Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯±), ½± µÀ¹»­¾µ¹ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿Å, µÀ¹¶·Ä¬ Ä·½ Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃĹ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ Ä·½ µÀ±Æ® Ŀмµ Ä¿ ´¹º±ÃÄ® À¿Å ¸± »¬²µ¹ ±ÀÌÆ±Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ±ÅĬ ÃÀ¬½¹± ³¯½¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. ¤¿ µ½´¹±ÆµÁ̼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ÃŽ®¸É ´µ½ µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ¬À¿È® Ä¿Å, º±¸Î ¿¹ ´¹º±ÃÄ­Â ±Áº¿Í½Ä±¹ ÃĹ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â/¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ³¹± ±ÅÄÌ º±¹ ÃÄ· ´¹±²µ²±¯É÷ Äɽ Ãų³µ½Î½ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹, ´µ½ ­Áǵı¹ õ µÀ±Æ® ¼µ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®, º±¹ ÃÀ¬½¹± µ¯½±¹ À±Á̽ Ìı½ ÃŶ·Äµ¯Ä±¹ · ÅÀ̸µÃ® Ä¿Å. £Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı, Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ µ¯½±¹ ±Àν ÄÌÿ ±ÀÌ Ä¹Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å Ä¿ ±Æ¿Á¿Í½ Ìÿ º±¹ ±ÀÌ Ä¹Â ÃǵĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. ’±Ã¹º® ±À̺»¹Ã· ÉÃÄÌÿ ±ÀÌ Ä· »¿³¹º® Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ · ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å ´µ½ ÀÁ¿Ä¬Ãõı¹ É Ŀ ²±Ã¹ºÌ ±³±¸Ì À¿Å º±ÄµÅ¸Í½µ¹ Ĺ ÃǵĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ, ¹´¯É Ĺ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ® Ĺ ´Á¬Ãµ¹Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ­Çµ¹ ´¹±ºÁ¹Ä¹º® µÅÇ­Áµ¹± (´µ½ ÅÀ¿ÇÁµ¿Íı¹) ½± ±½±¶·Ä®Ãµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã· º±¹ Ä· ³½Î¼· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å. •À¹À»­¿½, ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ¿Æµ¯»µ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ±»»¬ ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ´µÃ¼µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ±ÅÄ® ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ ® ½± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´Á¬Ãµ¹ õ ÃżÆÉ½¯± ¼µ ±ÅÄ®. ˆÄù, ¿ õ²±Ã¼Ì ķ ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¾±½Ä»µ¯Ä±¹ õ Á·Ä¿Á¹º­Â ´·»Îõ¹Â, ´µ½ ÀÁ¿Ä¬Ãõ¹ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å ±»»¬ ±½Ä¯¸µÄ± ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ­¼¼µÃ· µÁ¼·½µ¯± ® µºÄ¯¼·Ã® Ä·Â ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®, ĿŠÃų³µ½µ¯Â, Ä¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ º»À. §±Á±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ µ¯½±¹ µÀ¯Ã·Â ÌĹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ ±»»¬ º±¹ ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® ĿŠÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, Ä·½ ÅÀ±³É³® õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ­½±Â ¼µ³¬»¿Â ±Á¹¸¼Ì Ãų³µ½¹ºÎ½ ÀÁ¿ÃÎÀɽ, º±¹ ´µ½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± ¶·Ä·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. ‘ÅÄÌ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌ ¼Ì½¿ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯±. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä· »¿³¹º® ĿŠ½Ì¼¿Å ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ «µ¯½±¹ ÃŽµÀ­ÃĵÁ¿ ÀÁ¿Â Ä· ƹ»¿Ã¿Æ¯± Äɽ ½­É½ ÁŸ¼¯ÃµÉ½, ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ µÁ¼·½µÅĹº¬, ÌĹ · ÃǵĹº® ±¯Ä·Ã· ´µ½ ¸± (¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÌĹ) ÃÄÁ­ÆµÄ±¹ º±Ä¬ Ŀе½´¹±ÆµÁ¿¼­½¿Å É À±¸·Ä¹º¿Í ÅÀ¿ºµ¹¼­½¿Å Ä·Â ´¯º·Â (±½Ä¹´¯º¿Å). š±¹ Ä¿ÍÄ¿, ³¹± ½± ¼·½ ±À¿ºÄ¬ · ´¹±´¹º±Ã¯± Ä¿ DZÁ±ºÄ®Á±, ­ÃÄÉ º±¹ ÄÅÀ¹º®Â ¼Ì½¿, ±½Ä¹´¹º¯±Â ±½¬¼µÃ± ÃÄ¿ Ãų³µ½® (® Ä¿½ µ¹Ã±³³µ»­±) À¿Å ¸± À±¯Á½µ¹ Ä·½ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯± Ä·Â ÅÀ¿²¿»®Â ĿŠÀ¬ÃÇ¿½Ä¿Â ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ÃÄ¿½ ĵ»µÅı¯¿, ±½Ä¹´¹º¯±Â À¿Å ¸± ¼À¿Áµ¯ ²­²±¹± ½± ±À¿»®³µ¹ º±¹ õ ¿Åù±ÃĹº® ­Á¹´±. ¤¿ ĵ»µÅı¯¿ ±ÅÄÌ Ì¼É ¸± ±»»¿¯É½µ ¿ÅùɴΠķ ƹ»¿Ã¿Æ¯± Ä·Â Ì»·Â Á͸¼¹Ã·Â · ¿À¿¯±, µ½ Ìȵ¹ ĿŠÌĹ · ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ­Çµ¹ Ä¿ DZÁ±ºÄ®Á± ²±Á¹¬Â µÀ­¼²±Ã·Â ÃÄ·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ Ä¿Å, ±À¿²»­Àµ¹ ÃÄ·½ ±ÀÌ»ÅÄ· ÀÁ¿Ãıï± ±ÅĮ ķ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķıÂ, ÅÀÌ Ä¿ ÀÁ¯Ã¼± º±¹ Ä·Â ÃŽı³¼±Ä¹º®Â ±ÁǮ ĿŠõ²±Ã¼¿Í Ä·Â ±¾¯±Â Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å. Ÿ À¬ÃÇɽ ¸± º±»µ¯Ä±¹, ²­²±¹±, ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ÃÄ· ´¯º· º±¹ ¸± º±¸¯Ãıı¹ µ½µÁ³Ì À±Á¬³É½ Ä·Â, µ½Î ¿ Ãų³µ½®Â (® ¿ µ¹Ã±³³µ»­±Â), À¿Å ¸± ­Ç¿Å½ ÅÀ¿²¬»µ¹ Ä·½ ±¯Ä·Ã·, ±À»Î ¸± Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃÄ­º¿Å½, ÇÉÁ¯Â ½± ±½Ä¹´¹º¿Í½ ¼µ ±ÅÄ̽». £Ä·½ ÀÁ¬¾· À¬½ÄÉ Ãż²±¯½µ¹ Ä¿ ±ºÁ¹²Î ±½Ä¯¸µÄ¿, ´·»±´® ¿ À¬ÃÇɽ ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ À±Á¬³¿½Ä± Ä·Â ´¯º·Â. £Å½µÀÎÂ, ­½± ±ºÌ¼· ÷¼µ¯¿ ±Ãż²±ÄÌķı Ŀе»»·½¹º¿Í ¸µÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ ±À¿´¯´µ¹ ´µÅĵÁµÍ¿Åñ ÷¼±Ã¯± ÃÄ· ²¿Í»·Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, º±¸Î º±¹ Ĺ ÌĹ · ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹¬³½É÷ Äɽ ±½±³ºÎ½ º±¹ Äɽ ÃŽ¸·ºÎ½ ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ­¼¼µÃ· º±¹ Ìǹ ¬¼µÃ· ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼µÄ­Çµ¹ ÃĹ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. •À¿¼­½ÉÂ, ¿ ²±¸¼Ì º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, À¿Å ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½± ÃĹ ÃŽ¸®ºµÂ º±¹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å, ´¹±³¹³½Îú¿½Ä±¹ ¼­ÃÉ ÄÁ¯Äɽ º±¹ ÀÁÉįÃÄÉ ¼­ÃÉ ¹±ÄÁ¹ºÎ½ ³½É¼±ÄµÍõɽ. ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ Ÿ ²±Ã¹ºÌ ¸µÃ¼Ì À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ³¹± Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ º±¹ Ä·½ ÀÁÌ»·È· Ä·Â ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ ±´¹º±¹¿»Ì³·Ä·Â µÀ¹ÁÁ¿®Â ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ Ä¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿. ¤¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ±À¿Äµ»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ãų³µ½µ¯Â ® Ư»¿Å ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å À¿Å ´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, µ½Î ¼­»¿Â ĿмÀ¿Áµ¯ ½± ´¹¿Á¹Ãĵ¯ º±¹ ÌÁ³±½¿ Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ® õ µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ½± ±½±Äµ¸µ¯ Ä¿ ­Á³¿ ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ã' ±ÅÄÌ. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ãºµ¯ ¿ µ¹Á·½¿´¯º·Â. ¤¿ ÁÌ»¿ ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å µÀ¹º¿ÅÁ¿Í½ ¿¹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ¤¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ µ»­³Çµ¹ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ º±¹ Ĺ µ½­Á³µ¹µÂ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹ · º±Ä¬ÇÁ·Ã·. £Ä·½ ÀÁ¬¾·, ÉÃÄÌÿ, ¿ ÁÌ»¿Â ±ÅÄÌ ÃÀ¬½¹± ±Ãºµ¯Ä±¹ ® ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ±Ãºµ¯Ä±¹ µ¯½±¹ ±¼Æ¯²¿»¿ ±½ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å ® ±½ ÀÁ¬³¼±Ä¹ ±À¿ÄÁ­Àµ¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ® ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ. Ÿ¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ´µ½ ºÁ¯½¿½Ä±¹ µÀ±Áºµ¯Â ³¹± Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ¿Á¸®Â ¬Ãº·Ã·Â Ä·Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. ±½±»¿³¹ºÌķı ¼µ Ĺ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å — £Í¼²±Ã· ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±À¿´¯´µ¹ ¹´¹±¯ÄµÁ· ÷¼±Ã¯± ÃÄ¿½ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Äɽ ¼­ÄÁɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ‘ÅÄÌ Ã·¼±¯½µ¹ ÌĹ · À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ one  size  fits  all ±»»¬ ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· º±¹ ½± µ¯½±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½· ÃĹ ¹´¹±¯ÄµÁµÂ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â º±¹ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ±ÅÄ® Ä·½ ±À±¯Ä·Ã· º±¸Î ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹¬³½É÷ Äɽ ±½±³ºÎ½ º±¹ Äɽ µ¹´¹ºÎ½ ÀµÁ¹ÃĬõɽ ĿбÄ̼¿Å. — ´¹±´¹º±Ã¯± µ¾±Ä¿¼¯ºµÅ÷ Äɽ ¼­ÄÁɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ ¼¹± ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹¬³½É÷ Äɽ ±½±³ºÎ½ ĿбÄ̼¿Å õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ä¿ ¯´¹¿ ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å ¼­ÃÉ ¼¹±Â ¹±ÄÁ¹º®Â ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·Â À¿Å ´µ½ »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· ı »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¬ DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ ĿбÄ̼¿Å ¿Íĵ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â ĿН´¹¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ¹º±½ÌÄ·Ä­Â Ä¿Å. ¤­Ä¿¹¿ ú¿ÀÌ µÀ¹Äµ»µ¯ · ­º¸µÃ· Ä·Â º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â, ÌÀ¿Äµ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼·. •À¹À»­¿½, ¿¹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å ÃŽ¬³¿½Ä±¹ ­¼¼µÃ± ±ÀÌ Ä¹Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â º±¹ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Äɽ Ãų³µ½Î½ ÇÉÁ¯Â ½± ±º¿Í³µÄ±¹ · ³½Î¼· ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å. ÇÁ¿½¹º¿¯ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯ Ä·Â ÅÀ¿²¿»®Â õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ †»»· ²±Ã¹º® µ³³Í·Ã· À¿Å ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ÌĹ ±ÅÄ® ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·, ½± À±Á­ÇµÄ±¹ ´·»±´® ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å µ¯½±¹ ±½±³º±¯± º±¹ ½± ¼·½ ­Çµ¹ ¼Ì½¹¼¿ DZÁ±ºÄ®Á±. £Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ñƮ ÇÁ¿½¹ºÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¿Íĵ ÃųºµºÁ¹¼­½¿Â ÇÁ̽¿Â ıºÄ¹º®Â µÀ±½µ¾­Ä±Ã®Â Ä·Â. — ÅÀ±³É³® õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¼À¿Áµ¯ ½± ÄÁ¿À¿À¿¹·¸µ¯ ¼µ ±¯Ä·Ã· ÌÃɽ ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ® ĿбÄ̼¿Å (³¹± Ãɼ±Ä¹º® ±½±À·Á¯±) ® ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. ”µ½ µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ ±½ ¿ ¸µÃ¼Ì ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ±½ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ® ¬Á÷ Ä¿Å. £Ä·½ ÀÁ¬¾·, · ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± «¼Ì½¹¼·» º±Ä¬Ãı÷ º±¸Î ÃÀ¬½¹± ±¯ÁµÄ±¹. £Å½µÀÎÂ, º±¹ ÃÄ¿ ÷¼µ¯¿ ±ÅÄÌ ºÁ¯½µÄ±¹ ÌĹ · ±½ÅÀ±Á¾¯± ÇÁ¿½¹ºÎ½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Î½ ´µ½ µ¯½±¹ Ãż²±Ä® õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 £”‘‘. ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ® ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ® ŒÀÉ ±½±Æ­Á¸·ºµ, ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ³¹± Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿Â ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ±ÁÇ®. Ÿ ­»µ³Ç¿Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ ±À¿Äµ»µ¯ ±Á¼¿´¹Ìķı ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ÉÃÄÌÿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å ±À±Áᶵı¹ ±ÀÌ Ãų³µ½µ¯Â ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® ¿¹ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ´µ½ ±Ãº¿Í½ µÅÁÍĵÁ¿ µÀ¿ÀĹºÌ ÁÌ»¿. •À¿¼­½É ¿¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â ´µ½ ºÁ¯½¿½Ä±¹ µÀ±Áºµ¯Â. ™ÃÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ãǭ÷ ¼µ º»·Á¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯±, ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â º»À. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ¸­Äµ¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ãı º»·Á¿½¿¼¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. ¤± ¸­¼±Ä± ´¹±Çµ¯Á¹Ã·Â Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠÎ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® Ŀйº±½Ìķı º±¹ ÃŽµÀΠ¼µ ı ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±½±»Í¸·º±½ À±Á±À¬½É. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· (¬Á¸Á¿ 13 £”‘‘), ±ÅÄ® ±À¿Äµ»µ¯ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ÃżÀ»®Áɼ± Äɽ ÀÁ¿²»­ÈµÉ½ ĿЬÁ¸Á¿Å 12. £”‘‘ À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: ¤· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ¯Ã·Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¤· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ¹ÃÌĹ¼·Â ¬¼µÃ·Â ® ­¼¼µÃ·Â Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ ¤· »®È· ̻ɽ Äɽ ±À±¹Ä¿Í¼µ½É½ º±¹ º±Ä¬»»·»É½ ¼­ÄÁɽ ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½ ³¹± Ä·½ ¬¼µÃ· º±¹ ­¼¼µÃ· Ãż¼µÄ¿Ç® õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ¤·½ º±Ä¬»»·»· º±Ä¬ÁĹ÷ ̻ɽ Äɽ µÁ³±¶Ì¼µ½É½ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½·Â Ä·Â ±ÃÄŽ¿¼¯±Â º±¹ ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í Äɽ ÆÅ»±ºÎ½. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ÃŽı³¼±Ä¹ºÌ º±¹ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ³µ½¹ºÌ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, µ½Î ÀÁ¿²»­Àµ¹ º±¹ µÀ¹¼­Á¿Å ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â ³¹± Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± (º±¹ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±) õ ±ÅÄÌ. — Ãż²±ÄÌķı Äɽ µÀ¹¼­Á¿Å ´¹±Ä¬¾µÉ½ µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ ±½±»ÅĹºÌĵÁ± À±Á±º¬ÄÉ: ŠÃ· º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ ¬¼µÃ· ® ­¼¼µÃ· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À¿Äµ»µ¯ ´¹º±¯É¼± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ¼µ ³µ½¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ £Í½Ä±³¼± º±¹ ´µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ µ¾±¹Á­Ãµ¹Â À¿Å ½± ±Æ¿Á¿Í½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä·½ À¿»¹Ä¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ· · Ãż¼µÄ¿Ç® õ ´¯º· ¼µ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠ´¹±´¯º¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â ĿбÄ̼¿Å. £Å½µÀÎÂ, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿŠÃżÀ±Á±ÃĬķ Ä¿ÅÂ, ®, õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±ÅÄÌ ´¹±ÆÉ½µ¯, ÃǵĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å. £Ä·½ À¿¹½¹º® ´¯º· · ±½±À·Á¯± º±¹ ¹´¯É · ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¸µÉÁµ¯Ä±¹ »Ì³¿Â ¼µ¹É¼­½¿Å º±Ä±»¿³¹Ã¼¿Í, µ¹Ã¬³µÄ±¹ ÃŽµÀΠ´¹±ºÁ¹Ä¹º® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. £Ä· ´¹¿¹º·Ä¹º® ´¹º¿½¿¼¯± ´µ½ µ¼À¿´¯¶µÄ±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. •¹´¹º­Â ÀÁ¿²»­Èµ¹Â ÅÀ¬ÁǿŽ ÃĿŠšÎ´¹ºµÂ  ¿»¹Ä¹º®Â,  ¿¹½¹º®Â º±¹ ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± õ ÁÌ»¿ ´¹±´¯º¿Å ® ¼¬ÁÄÅÁ±. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÃÄ·½ À¿¹½¹º® ´¹º¿½¿¼¯± ±À¿º»µ¯¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¹´¹Ìķı Ŀм¬ÁÄÅÁ± ¬Ä¿¼± À¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ ÀÉ ´µ½ µ¯½±¹ õ À½µÅ¼±Ä¹º® ® ÈÅǹº® º±Ä¬Ãı÷ Ä­Ä¿¹± À¿Å ½± ĿеÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ı ³µ³¿½Ìı. — µÅ¸µ¯± ±ÅÄ® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ »Ì³¿ ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿¹½¹º® ´¯º· ±À¿Äµ»µ¯ ¬¼µÃ· ´¹¬ºÁ¹Ã· õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À±»µ¹Æ¸µ¯. — £Í¼²±Ã· ´µ½ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÉÃÄÌÿ ±À»¬ ÃÄ·½ ¯Ã· ÀÁÌò±Ã· ±»»¬ º±¹ ÃÄ·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® ÀÁÌò±Ã·, ´·»±´® Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. £µ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ±ÁºµÄ¬ ¿Á³±½ÉĹº¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± º±¹ º±¸ÅÃĵÁ®Ãµ¹Â ÃÄ·½ ±À¿½¿¼® ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ı ¿À¿¯± ÉÃÄÌÿ ´µ½ ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä¿¹Çµ¯± ³¹± Ä·½ ĵº¼·Á¯É÷ Ä·Â ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼±. ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ³¹± Ä·½ ¬¼µÃ· º±¹ ­¼¼µÃ· Ãż¼µÄ¿Ç® õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ Ÿ¹ šÎ´¹ºµÂ  ¿»¹Ä¹º®Â,  ¿¹½¹º®Â º±¹ ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â ÀÁ¿²»­À¿Å½ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â ³¹± Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃĹ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ. Ÿ¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ±Æ¿Á¿Í½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ºÉÆ¿ÍÂ, ¬»±»¿Å º±¹ ºÉƬ»±»¿Å º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ º±¹ Ĺ ±ÁÇ­Â. Ÿ¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â À±Á¿Åù¬¶¿Å½ ı ±ºÌ»¿Å¸± ÀÁ¿²»®¼±Ä±: ±Æµ½Ì µ¯½±¹ ±À¿ÃÀ±Ã¼±Ä¹º­Â º±¸Î ±Æ¿Á¿Í½ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ º±¹ Ìǹ Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ±½±À·Á¯±Â, ´µÍĵÁ¿½, µ¯½±¹ ±À±ÁDZ¹É¼­½µÂ º±¹ ±½±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â, ÄÁ¯Ä¿½ µ¯½±¹ µ»»¹Àµ¯Â º±¸Î ´µ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ µ¼ÀÌ´¹± ¬»»± ±ÀÌ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± (º±¹ µ¹´¹º¬ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±) ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ· ´¯º·. ”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ µÀ¯Ã·Â ÀÁ̲»µÈ· ÃǵĹº¬ ¼µ µ½±»»±ºÄ¹º¿Í ÄÁÌÀ¿Å µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, À­Á± ±ÀÌ Ä¹Â ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ º±Ä·³¿Á¯µÂ À¿Å ±½±Æ­Á¸·º±½ (ºÉÆ¿¯, ¬»±»¿¹, ºÉƬ»±»¿¹), ¿Íĵ Á·Ä® ÀÁ̲»µÈ· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® Äɽ ±À±¹Ä¿Í¼µ½É½ ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å. ¤± À±Á±À¬½É ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÀÁÌú¿ÀÄ® ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· À¿Å ±À±¹Äµ¯ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹ Ä·½ ¯Ã· Ãż¼µÄ¿Ç® õ Ì»µÂ Ĺ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ.  Á¿Äµ¯½µÄ±¹ · µ¹Ã±³É³® ÃĿŠšÎ´¹ºµÂ ±) ³µ½¹º®Â ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ķ ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® Äɽ º±Ä¬»»·»É½ ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ º±¹ ²) · ³µ½¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â. — ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¼­ÃÉ Ä·Â ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â ­Çµ¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º® ÀÁ̲»µÈ· ±»»¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· µÆ±Á¼¿³®. ¤¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ ¼µ ³µ½¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ º±¹ ı ºÁ¹Ä®Á¹± ÅÀ±³É³®Â õ ±ÅÄÌ µ¯½±¹ µ¹Ã¿´·¼±Ä¹º¬. £Å½µÀÎÂ, ´µ½ ±À¿º»µ¯¿½Ä±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. •¹´¹º® ÀÁ̲»µÈ· ³¹± À±Á¿Ç® µ¸µ»¿½Ä¹º®Â ´¹º·³¿Á¹º®Â ±Áɳ®Â õ ¸­¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠõ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÀµÁ¹»±¼²±½Ìı½ ÃÄ¿ ½Ì¼¿ ³¹± Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ º±Ä¬ ÄÌÀ¿ ´¹º·³¿Á¹º¿Í ÃÅ»»Ì³¿ÅÂ. ©ÃÄÌÿ, · ÃųºµºÁ¹¼­½· ´¹¬Ä±¾· ¿Å´­À¿Äµ ­Çµ¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¸µ¯. £Å½µÀÎÂ, ´µ½ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¬ ¼­ÄÁ± À¿Å ½± ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, µ½Î ı ¹ÃÇÍ¿½Ä± ¼µ ´Åú¿»¯± ¼À¿Á¿Í½ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ ÌĹ ±À¿Äµ»¿Í½ ­½± ÃųºÁ¿Ä·¼­½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÃŽ·³¿Á¯±Â. ”µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¸µÃ¼¿¸µÄ·¼­½¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ º±Ä±³³µ»¹Î½ ® ÅÀ¿²¿»®Â º±¹ ­ºÆÁ±Ã·Â À±Á±À̽ɽ ÀÁ¿Ã±Á¼Ìù¼¿¹ µ¹´¹º¬ ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. ”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ · ÀÁ̲»µÈ· ³¹± ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ²¿®¸µ¹±Â ® ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ĵ»¿Í½ ÅÀÌ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â ® ½± ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ÀµÁ¹Ì´¿Å ºÁ¯ÃµÉÂ, ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä± ® ¬Ä¿¼± À¿Å ¿´·³¿Í½Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. £Ä¹Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ĺ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â, Ä¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±Ä±ÃÄÁ±Ä·³µ¯Ä±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·, º±¸Î ¿¹ ´µÃ¼µÅĹº­Â ÀÁ¿¸µÃ¼¯µÂ À¿Å ±½±Æ­Áµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â À±Á±²¹¬¶¿½Ä±¹, µ½Î Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ õ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ´µ½ ­Çµ¹ Ä·½ µÅº±¹Á¯± ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä·½ ¬À¿È® Ä¿Å, º±¸Î ÃÀ±½¹Ìıı ´­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ²¿®¸µ¹± º±¹ ÃÀ±½¹Ìıı µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯Ä±¹ ±ÀÌ ´¹º·³ÌÁ¿ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ´¹±´¹º±Ã¯±. — ´¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± ´µ¯Ç½µ¹ ¼¹± ñƮ Ĭ÷ ³¹± Ä·½ º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ µ¹´¹ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ® ½¿¼¹º®Â µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ĿŠÈÅǹº¬ ±½±À®Á¿ÅÂ. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±ÅÄ­Â µ¯Äµ Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ À±Á±¼¿½® ® ½¿Ã·»µ¯± ĿŠõ º¬À¿¹¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ ¯´Áż± ±»»¬ º±¹ µÅÁÍĵÁ± õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. £Ä·½ •»»¬´± ´µ½ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç± ÃÅÃÄ®¼±Ä±. º±Ä¬»»·»· º±Ä¬ÁĹ÷ ̻ɽ Äɽ µÁ³±¶Ì¼µ½É½ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â Ÿ¹ ¬¼µÃ± ® ­¼¼µÃ± µ¼À»µºÌ¼µ½¿¹ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ±À¿½¿¼®Â Ä·Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â (´¹º±ÃĹº¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯, µ¹Ã±³³µ»µ¯Â, ±ÃÄŽ¿¼¯±, ´¹º·³ÌÁ¿¹ º»À) ´µ½ »±¼²¬½¿Å½ ¿Å´µ¼¯± º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ õ ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¯½±¹ õ ¸­Ã· ½± µÀ¹º¿¹½É½¿Í½ ±»»¬ º±¹ ½± ǵ¹Á¯¶¿½Ä±¹ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÃĹ ¿À¿¯µÂ µ¼À»­º¿½Ä±¹ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â.  Á¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ±½±¸µÉÁ·¸¿Í½ ı ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ÃÀ¿Å´Î½ Ä·Â £Ç¿»®Â ”¹º±ÃÄν, Ä·Â £Ç¿»®Â ‘ÃÄŽ¿¼¯±Â º»À. ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µ¹Ã±Ç¸¿Í½ µÀ¹»µ³¼­½µÂ µ½Ìķĵ À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯±.  ±Á¬»»·»±, ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ¿ Ãǵ´¹±Ã¼Ì º±¹ · Å»¿À¿¯·Ã· µÃĹ±Ã¼­½É½ ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ ´¹± ²¯¿Å ¼¬¸·Ã·Â ³¹± »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í À¿Å ÅÀ·ÁµÄ¿Í½ ®´·. •¹´¹ºÌĵÁ± ¸­¼±Ä±: ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± — ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ±À¿Äµ»µ¯ ¶®Ä·¼± Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À±ÃÇ¿»µ¯ ÀÁÉįÃÄÉ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, º±¸Î ±ÅĬ µ¯½±¹ ¼Ì½¿ À¿Å Ᏽ½Ä±¹ ® º¹½´Å½µÍ¿Å½ ½± ĵ¸¿Í½ õ Ä­Ä¿¹¿ º±¸µÃÄÎÂ. — ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å ´¹­Àµ¹ Ä¿ º±¸µÃÄÎ ķ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ õ ¬Ä¿¼± À¿Å À¬ÃǿŽ ±ÀÌ ÈÅǹº® ´¹±Ä±Á±Ç® º±¹ µÀ¿¼­½É ÁŸ¼¯¶µ¹ µ¹´¹ºÌ º±¸µÃÄΠĿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ µÅ¸µ¯± Ãͽ´µÃ· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. — ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ±ÅÄ®, À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¬¼µÃ± ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ µÅ¸µ¯± ´¹¬ºÁ¹Ã· õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, ´µ½ ÃŽ¬´µ¹ ¼µ Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, º±¸Î · ÍÀ±Á¾· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± Ä·Â ÈÅǹº®Â ±Ã¸­½µ¹±Â ±À¿Äµ»µ¯ ´¹º±¹¿»¿³¯± ³¹± ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â. £Ä¹Â º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹µÂ ³Á±¼¼­Â Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ĿŠŸ—• ÀÁ¿Â ı ºÁ¬Ä· ¼­»· ³¹± Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ±½±Æ¿Áν Ŀб½±Æ­ÁµÄ±¹ ÀÉ ı Ãż²±»»Ì¼µ½± ºÁ¬Ä· ÀÁ­Àµ¹ ½± º±Ä±Á³®Ã¿Å½ ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® õ ¯´Áż± ® Ä· ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ º¬¸µ µ¯´¿Å ±½±À·Á¯± µ¾±¹Ä¯±Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Ä¿ÅÂ. •¾µÄ¬¶¿½Ä±Â ı ÃÇÌ»¹± Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ÃĹ µº¸­Ãµ¹Â À¿Å ­Çµ¹ µ¾µÄ¬Ãµ¹ ±ÅÄ® ÃÅÃÄ·¼±Ä¹º¬ ¶·Ä¬ Ä·½ º±Ä¬Á³·Ã· ´¹±Ä¬¾µÉ½ À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä¿½ ±º¿Íù¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¼µ ÀÁ¿Æ±½® ® ´¹±³½Éü­½· ±½±À·Á¯±. œÀ¿Áµ¯ µÀ¿¼­½É ¼µ ±ÃƬ»µ¹± ½± µ¹Àɸµ¯ ÌĹ · £Í¼²±Ã· ±À±³¿ÁµÍµ¹ Ä¿½ ±º¿Íù¿ µ³º»µ¹Ã¼Ì Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, µÀ¿¼­½É º±¹ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, À¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¼µ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â. ‘½Ä¯¸µÄ±, ´µ½ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ Á·Ä¬ · ±ÀÌ»ÅÄ· ±À±³ÌÁµÅ÷ Ä·Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. — £Í¼²±Ã· µÀ¹Ä¬Ãõ¹ ÌĹ ±ÅÄ® ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ±À¿ÃŽ´µ´µ¼­½· ±ÀÌ Ä·½ ±½±À·Á¯± º±¹ µÀ¿¼­½É ½± ³¯½µÄ±¹ ¼µ Ĺ ¯´¹µÂ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± Ì»± ı ¬Ä¿¼± ÇÉÁ¯Â ½± Ᏽ½Ä±¹ õ ¹´¹±¯ÄµÁ± ´Åüµ½® ¸­Ã· ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÃÄ¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± Ä¿ µ»»·½¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ µÀ±Áºµ¯Â ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ º±Ä¬Ãı÷ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ® µÀ¹Çµ¹Áµ¯Ä±¹ ½± ÅÀ±Ç¸¿Í½ õ Ä­Ä¿¹¿ º±¸µÃÄÎÂ. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯±, ²¯± º±¹ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· £µ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, · ÀÁ¿Ãıï± ±ÀÌ Ä· ²¯± º±¹ Ä·½ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ ¼µ µÀ±Áº® ÄÁÌÀ¿. £µ ÀÁ±ºÄ¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ Ʊ¹½Ì¼µ½± º±Ä±À¬Ä·Ã·Â ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å, µ¹´¹º¬ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â (º±¹ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·) À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º­Â ¼¿½¬´µÂ ¼µ ÃÅǽ® ÇÁ®Ã· º±¸·»Îõɽ ¼µ Ĺ¼ÉÁ·Ä¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á±, ÇÉÁ¯Â ­³ºÁ¹Ã· ¹±ÄÁ¿Í, ÇÉÁ¯Â À»®Á· º±Ä±³Á±Æ® Äɽ ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±¹ Ãĵ½® µÀ¿Àĵ¯± Äɽ ±Ã¸µ½Î½ º±¹ ÇÉÁ¯Â ½± ĵº¼·Á¹Î½µÄ±¹ ÌĹ ±À¿Äµ»µ¯ ±½±³º±¯± »Í÷ ® ­ÃDZķ µÀ¹»¿³®. •»»µ¯À¿Å½ µÀ¯Ã·Â À±½Äµ»Î ¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ ±»»¬ º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ À¿Å ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ Ä­Ä¿¹± ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ¹±ÄÁ¹º­Â ÀÁ¬¾µ¹Â ŒÀÉ ­Çµ¹ ®´· ±½±ÆµÁ¸µ¯ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ º±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠõ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠº±¹ ¹±ÄÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ÃÄ·½ ųµ¯± º±¹ ÃÄ¿ Ãμ± Ä¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ­½± ±ÀÌ Ä± ¸­¼±Ä± À¿Å ÃŽ±½Ä¬ µºÄµ½µ¯Â ±½±Æ¿Á­Â õ ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½±, ºÅÁ¯É ®À¹¿Å ´¹º±¯¿Å. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ Çį¶µ¹ Ĺ µÀ¹ÄÁµÀÄ­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· Ä·Â µ»µÍ¸µÁ·Â º±¹ µ½·¼µÁɼ­½·Â ÃŽ±¯½µÃ·Â ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ. — ÀÁ¿Ãıï± ±ÅÄ® DZ»±Áνµ¹ õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ¿ ±Ã¸µ½®Â ´µ½ ­Çµ¹ ¹º±½Ìķı ½± ÃŽ±¹½­Ãµ¹, ÀÁ¿Æ±½Î »Ì³É ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı º±¹ · ´Å½±ÄÌķı ÃŽ±¯½µÃ·Â ¼µÄ±Æ­ÁµÄ±¹ õ ­½± ±´¹º±¹¿»Ì³·Ä± µÅÁÍ ºÍº»¿ ¿¹ºµ¯É½ ÇÉÁ¯Â ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹±ÃƬ»¹Ã· ÌĹ µºÆÁ¬¶¿Å½ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å. — ÀÁ̲»µÈ· ±ÅÄ® ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ±½Ä¯¸µÃ· ¼µ Ä·½ ±À±¯Ä·Ã· ĿЬÁ¸Á¿Å 12 ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¸Î ÅÀ¿º±¸¹ÃĬ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å ÇÉÁ¯Â º±¼¯±  ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ¸µÃ¼¹º¬ º±Ä¿ÇÅÁɼ­½· ÅÀ¿ÇÁ­É÷  ´¹¬³½É÷ ® µÁ¼·½µ¯±Â Ä·Â. ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ´µ½ ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ ÌÀÉ ´µ½ ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ ¿Íĵ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÃŽ·³¿Á¯±Â À¿Å ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± º±¹ Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ ĿŠ±Ã¸µ½¿Í º±¹ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ •¹´¹º® ¼µ»­Ä· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷.  ±Á¬ Ä¿ À»®¸¿Â ´¿¼Î½ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å ´·¼¹¿ÅÁ³®¸·º±½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â º±¹ Ä·Â ±À¿Ê´Áż±Ä¿À¿¯·Ã·Â, ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± ­Ç¿Å½ ¯Ã· µÅº±¹Á¯µÂ ³¹± Ä·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯Éî ĿŠº±¹ Ä·½ ­½Ä±¾® ĿŠÃÄ·½ º¿¹½É½¯±. ¤± ÷¼µ¯± ±À̺»¹Ã·Â ±ÀÌ Ä¹Â µÀ¹Ä±³­Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â µ½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹ ¹´¯É ÃÄ¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ Ä¿ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¿¼Î½ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ´µ½ ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ µ»µÍ¸µÁ· µÀ¹»¿³® ĿбÄ̼¿Å, Ä¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ´¹±²¯É÷ µ½Î Ä­Ä¿¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À±Á­ÇµÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¼Ì½¿ ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® ÀÁ¿½¿¹±ºÎ½ µÀ¹´¿¼¬Äɽ º±¸Î º±¹ ÃÄ¿ ÌĹ · ¯Ã· ÀÁÌò±Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÃĹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ µÅÁÍĵÁ¿ º¿¹½Ì µ¼À¿´¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¹´¯É ±ÀÌ Ä¿ Ãį³¼± º±¹ ı º¿¹½É½¹º¬ ÃĵÁµÌÄÅÀ± À¿Å µÀ¹ºÁ±Ä¿Í½ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® º¿¹½É½¯±. ¨Åǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· •¹´¹º® ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±À¿Äµ»µ¯ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ´¹º±¯É¼± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ÃÄ·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã·. £Ä¿½ Ä¿¼­± ±ÅÄÌ ¿¹ ´Á¬Ãµ¹Â À¿Å ­Ç¿Å½ ±½±»·Æ¸µ¯ µÃŬ¶¿Å½ ÃÄ·½ Ä¿À¿¸­Ä·Ã· ¼µ À¿Ã¿ÃÄÎõ¹Â ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± (Ìǹ µ¹´¹º¬ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±) õ ¸­Ãµ¹Â ĿŠ´·¼Ìù¿Å º±¹ ¹´¹ÉĹº¿Í Ä¿¼­±. •¹´¹º¬ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ¸µÃ¼¿¯ ÀÁ¿ÃıĵÅ̼µ½·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â º±¹ ¿¹ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯µÂ Äɽ šŸ™£ • À¿Å ­Ç¿Å½ ±À¿´µ¹Ç¸µ¯ õ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â. Ÿ¹ ÀÁÉÄ¿²¿Å»¯µÂ ±ÅÄ­Â ±À­Ç¿Å½ ÉÃÄÌÿ ÷¼±½Ä¹º¬ ±ÀÌ Ä¿ ÌÁ±¼± ĿЬÁ¸Á¿Å 19 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼¹±Â ±³¿Á¬Â µÁ³±Ã¯±Â À¿Å µ¯½±¹ ±½¿¹ºÄ® õ Ì»¿Å ÇÉÁ¯Â ´¹±ºÁ¯Ãµ¹Â º±¸Î º±¹ ±ÀÌ Ä·½ ÍÀ±Á¾· µÅ­»¹ºÄɽ ¼¿ÁÆÎ½ µÁ³±Ã¯±Â À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸¿Í½ ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ. 𕦑›‘™Ÿ 3. £Å¼ÀµÁ¬Ã¼±Ä±  ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁÌı÷ 3.1. ‘¾¹¿»Ì³·Ã· µ¼Àµ¹Á¯±Â  ÃżÀµÁ¬Ã¼±Ä± — À±Á¿Íñ ¼µ»­Ä· µÃį±Ãµ ÃÄ·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃÄ·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¹´¹ºÌĵÁ±. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ±½±¶·Ä®¸·ºµ Ä¿ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Äɽ µ½½¿¹Î½, · ´¹µ¸½®Â ĿŠº±Ä¿ÇÍÁÉ÷, Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì Ŀмµ ²¬Ã· Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±, «ÎÁ¹¼±» À±Á±´µ¯³¼±Ä± ±ÀÌ ¬»»µÂ ÇÎÁµÂ º±¸Î º±¹ Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±¹ ¿¹ ¹´¹±¹ÄµÁÌÄ·Ä­Â Ä¿Å. ›±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· ı À±Á±À¬½É, ´¹±ÄÅÀν¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ºµÆ¬»±¹¿ ±ÅÄÌ ÀÁ¿Ä¬Ãµ¹Â ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ·½ •»»¬´± Ä¿ ¿À¿¯¿ ¸± µ¯½±¹ À»®ÁÉ Ãż²±ÄÌ ¼µ Ä· £”‘‘. 3.1.1. ™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ — ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ­½± «À±Á±´¿Ã¹±ºÌ» ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± À¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ õ ´¹µ¸½® º±¹ µÅÁÉÀ±Êº¬ ºµ¯¼µ½±, ÇÉÁ¯Â µ¹´¹º® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½±À·Á¯±. ¤¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì Ä¿Å, Ä¿ ¿À¿¯¿ ­Çµ¹ ü¹»µÅĵ¯ µÀ¯ ´µº±µÄ¯µÂ, ±À¿ºÄ¬ ½­± µ½½¿¹¿»Ì³·Ã· ¼µÄ¬ Ä· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä·Â ´¹º±¹É¼±Ä¹º®Â ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·Â Ä·Â ±½±À·Á¯±Â Ä¿ º±½¿½¹ÃĹºÌ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å ´¹µÅÁͽµÄ±¹ ³¹± ½± ÃŽÅÀ¬Á¾µ¹ ¼µ ¼¹± ­½½¿¹± Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ±À¿´­ÇµÄ±¹ Ä· ¼µÃ¿»¬²·Ã· ÄÁ¯Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ³¹± Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ­ÆÁ±Ã®Â Ä·Â. ˆÄù, ¼¹± ²±Ã¹º® ÃŽ¹ÃÄÎñ Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı, ¼À¿Áµ¯ ½± ±Ãºµ¯Ä±¹ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÄÁ¯Äɽ ÇÉÁ¯Â ±ÅÄÌ ½± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å. £µ ¸µÉÁ·Ä¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿, · ­½½¿¹± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½±ÀÄÍÃõı¹ Ĺ ĵ»µÅı¯µÂ ´µº±µÄ¯µÂ ¹´¯É õ Ãǭ÷ ¼µ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ½¿·Ä¹º® ÅÃÄ­Á·Ã·. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ­½Ä±Ã· ¼µ º±¸µÃÄÎı ÃÄ­Á·Ã·Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å º±¹ ±À¿ÁÁ¯Àĵ¹ ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â Ä·Â ¹º±½Ìķı À¿Å ¿Á¹¿¸µÄ¿Í½Ä±¹ ¼µ ²¬Ã· Ä·½ ±½±À·Á¯± ĿбÄ̼¿Å ® ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â. ‘½Ä¯¸µÄ±, ÃŽ´­µ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌķı ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ĺ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »¬²µ¹. ¥ÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® ±ÅÄ®, Ì»± ı ¬Ä¿¼±, ±½µ¾±ÁÄ®ÄÉ ±½±À·Á¯±Â, ¼À¿Á¿Í½ ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼µ Ä·½ º±Ä¬»»·»· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ · ­¼Æ±Ã· ¼µÄ±Ä¿À¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ÃĹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å µ¯½±¹ º±Ä¬»»·»µÂ ³¹± ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì º±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Ä¿Å. œµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ±ÅÄÌ, · ±Á¼¿´¹Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À±Á±¼­½µ¹ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿, · ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿŠº±¹ · ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ® ĿŠ´¹±Ä·Á¿Í½Ä±¹ ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì º±¹ · ­ºÆÁ±Ã® ĿŠ´¹µÅº¿»Í½µÄ±¹ ±ÀÌ µ½´¹¬¼µÃ¿ÅÂ-ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â. — µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· Äɽ ´¹µ¸½Î½ º±½Ì½É½ ´µ¯Ç½µ¹ Ä· Ãı´¹±º® ´¹µÍÁŽ÷ ĿŠÀµÁ¹µÇ¿¼­½¿Å Ä·Â ­½½¿¹±Â Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å õ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. — ÀÁÎÄ· ±½±Æ¿Á¬ õ ¸­¼±Ä± ¹º±½Ìķı ³¯½µÄ±¹ ÃĹ ‘ÁÇ­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± º±¹ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ (1991) À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ õ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â ³¹± Ä¿½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â º±¹ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ±ÀÌ ÃŽ®³¿Á¿. •¹´¹ºÌĵÁ· º±¹ µºÄµ½­ÃĵÁ· ±½±Æ¿Á¬ ³¯½µÄ±¹ ÃÄ· £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹­À¿Å½ Ä· ½¿¼¹º® ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¯º±½É½ µ½·»¯ºÉ½ ±Ä̼ɽ (1999). £Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ºµ¯¼µ½¿ ±½±³½ÉÁ¯¶µÄ±¹ ÌĹ · ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¼µ¹Î½µÄ±¹ õ ¿Á¹Ã¼­½µÂ º±Ä±ÃĬõ¹Â ® ÀµÁ¹Ì´¿Å º±¹ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ±ÁÇ­Â À¿Å ±À¿Ãº¿À¿Í½ ½± ´¹±ÃƱ»¯Ã¿Å½ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ÃĹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ ±ÁÇ­Â ±ÅÄ­Â, ı ¼­ÄÁ± À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ µÅ­»¹ºÄ± º±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ²±¸¼Ì ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å, ½± ´¹±Ä·Á¿Í½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿŠÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì ÇÉÁ¯Â ¼Ì½¹¼¿ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â º±¹ ½± ±À¿Ãº¿À¿Í½ ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ º±¹ ÃÄ·½ µÅ·¼µÁ¯± Ä¿Å. — ²¿Í»·Ã· º±¹ ¿¹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯¶¿Å½ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ Ãı ¼­ÄÁ± ÀÁ¿Ãıï±Â º±¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿½Ä±¹ ¼­Ã± ±ÀÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ±ºÁ̱÷, ´¹±²¿Í»µÅ÷ º±¹ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â. ¤± ¼­ÄÁ± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â ÇÁ¿½¹º®Â ´¹¬Áºµ¹±Â º±¹ ½± ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ µÀ±Áº® ­»µ³Ç¿, ÌÀÉ µÀ¯Ã·Â º±¹ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ. — £ÍÃı÷ ´µ½ ±À¿ÁÁ¯Àĵ¹ ı ÅÆ¹ÃĬ¼µ½± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿Í Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÷¼±Ä¿´¿Äµ¯ ÉÃÄÌÿ ¼¹± ½­± ÀÁ¿Ã­³³¹Ã® Ŀмµ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å, Ä· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ²±¸¼Ì, Ä¿½ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½¿ º±¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Äɽ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÎ½ ¼­ÄÁɽ º±¹ Ä·½ ±½¬³º· ³¹± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ º±¹ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ ÄÌÿ Äɽ ¼­ÄÁɽ Ìÿ º±¹ Äɽ µºÀÁ¿ÃÎÀɽ. — ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ±ÅÄ® µ¼À»¿Åᶵı¹ ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ ¼µ Ä·½ ÀÁÌÃÆ±Ä· £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± Ĺ ±ÁÇ­Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± º±¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ³¹± Ä·½ ±½¹º±½Ìķı (2009) À¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ µ¹´¹º¬ Ãı ÃųºµºÁ¹¼­½± ½¿¼¹º¬ µÁ³±»µ¯± É ¼­Ã± ³¹± Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ ĿбÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í º±¹ Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â ĿбÄ̼¿Å. Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ º±¹ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ±À¿Äµ»¿Í½ µ½Ä¿»­Â ¼µ ´µÃ¼µÅĹºÌ DZÁ±ºÄ®Á± À¿Å ´¯´¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼¿ ¼µ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ µºÆÁ¬¶¿Å½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠõ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µ»»¿½Ä¹º®Â ±½¹º±½ÌķĬ ĿÅ. ”µ½ ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ±»»¬ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±ÀÉ»­Ãµ¹ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¬ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ Ŀн± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. œµ ı µÁ³±»µ¯± ±ÅĬ ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ · ²¿Í»·Ã· Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ¼µ ÄÁÌÀ¿ ÎÃĵ ½± ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ õ²±ÃÄ® ±ÀÌ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁ¯Ä¿. š±¹ · ÃųºµºÁ¹¼­½· £ÍÃı÷, µ½Î ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ ÌĹ ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ ­½± ±ÅĿĵ»­Â ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½, ±À¿Äµ»µ¯ ­½± ÷¼±½Ä¹ºÌ ²®¼± ³¹± Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â ĿбÄ̼¿Å õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¼µ¯É÷ ķ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ÇÉÁ¯Â ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· ¼µ¯É÷ Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â Ä¿Å. — •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ ´µ½ ÅÀµ¹Ã­Áǵı¹ õ ÃǵĹº¬ ¶·Ä®¼±Ä±, ı ¿À¿¯± ´µ½ µ¼À¯ÀĿŽ ¬»»ÉÃĵ ÃĹ ´¿Ä­Â ±Á¼¿´¹ÌÄ·Ä­Â Ä·Â º±¹ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ Ä·½ ±½±À·Á¯± ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Äɽ ´¹±ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ ¼¬»¹Ãı ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â. ¤­»¿Â, ¿Íĵ ¿¹ ´Á¬Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ųµ¯± ĿŠ ±³ºÌü¹¿Å ŸÁ³±½¹Ã¼¿Í ¥³µ¯±Â µ¼À»¿Åį¶¿Å½ Ä· ¼µ»­Ä· Ä·Â ­½½¿¹±Â Ä·Â ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±Ä­ÃÄ· ½¿¼¹º¬ ´µÃ¼µÅĹº® ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. ¤¿ ¬Á¸Á¿ ±ÅÄÌ, Ä¿ ¿À¿¯¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ ¹ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä·½ ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿, Ä·½ ¯Ã· ±½±³½ÎÁ¹Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½Ìķı º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ¯Ã· ¬Ãº·Ã® Ä·Â. — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ ±ÀÌ µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä¿½ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â (Ä·½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® Ä·Â ÃÄ· ¸­»·Ã·, ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â º±¹ ÃĹ ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å), Ä·½ ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ, Ä¿½ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Ä·Â º±¹ Ä¿½ ıºÄ¹ºÌ ­»µ³Ç¿ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· ® ±¼µÁÌ»·ÀÄ· ±ÁÇ®. ¤­»¿Â, Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 µÀ¹²¬»µ¹ Ä·½ ¹ÃÌķı Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± õ Ãǭ÷ ¼µ º»·Á¿½¿¼¹º¬ º±¹ ÀµÁ¹¿Åù±º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯±, Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â ĿŠº»À.  ±Á¬ Ä¿½ º±¹½¿Ä¿¼¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± ĿŠĿ ¬Á¸Á¿ 12 ­Çµ¹ µÅÁÍ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ¿Ãµ³³¹Ãĵ¯ ÅÀÌ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â µÁ¼·½µÅĹº­Â ³É½¯µÂ. “¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ ÃÄ·½ µÁ¼·½µ¯± ĿŠÃųºÁ¿Í¿½Ä±¹ À±Á±´¿Ã¹±º­Â, «À±ÄµÁ½±»¹ÃĹº­Â» ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â À¿Å µ¼¼­½¿Å½ ÃÄ· ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ Ä·½ À»®Á· ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ³¹± Ì»± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ¼­Ã± ±ÀÌ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — •À¹ÄÁ¿À® ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯±, À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ Æ¿Á­± À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µÁ¼·½µÍõ¹ ¼µ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä· £Í¼²±Ã·, ´µ½ ­Çµ¹ ¼­ÇÁ¹ ÃĹ³¼®Â ´Îõ¹ ´µ¯³¼±Ä± ³Á±Æ®Â ÃǵĹº¬ ¼µ ı ±À¿´µºÄ¬ ÌÁ¹± ĿЬÁ¸Á¿Å 12. ©ÃÄÌÿ, · ±½¬³º· ÍÀ±Á¾·Â µ½Ì ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ ºµ½ÄÁ¹º® À±Á­¼²±Ã· ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â. ¤± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ú¹±³Á±Æ¿Í½Ä±¹ õ ³µ½¹º­Â ³Á±¼¼­Â º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿½ ºµ½ÄÁ¹ºÌ ÁÌ»¿ Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, Ä¿½ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½¿ º±¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, Ä·½ ±½¬³º· µ»­³Ç¿Å ±ÀÌ ±¼µÁÌ»·Àı ÌÁ³±½± º±¹ Ä·½ ±À¿Åï± ÃųºÁ¿Íõɽ ÃżƵÁ̽Äɽ. — ÃųºÁ¹Ä¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ±½±´µ¹º½Íµ¹ ±ÁºµÄ­Â ÀÁ±ºÄ¹º­Â À¿Å º¹½¿Í½Ä±¹ ÃÄ· »¿³¹º® ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ µ¯Äµ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ³µ½¹º¬ µ¯Äµ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± µ¹´¹ºÌĵÁ±. š±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ Ä­ÃõÁ¹Â ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ¿¼¬´µÂ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘Áǹº¬, º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ · µÆ±Á¼¿³® µÁ³±»µ¯É½ À¿Å ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ĿбÄ̼¿Å µ¯Äµ ¼µ Ä¿½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼Ì µ¯Äµ ¼­ÃÉ Ä·Â À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ® º±¹ ¿´·³¹Î½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ µ¹´¹º¬ Ä·½ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯± (ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ´¹±¸®º·). £µ ´µÍĵÁ¿ µÀ¯Àµ´¿, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ µÁ³±»µ¯± À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ õ ­½± ¬Ä¿¼¿ À¿Å ºÁ¯½µ¹ ÀÉ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ µ¹´¹º­Â ÃżÆÉ½¯µÂ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ (ÃżÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ® ÃżÆÉ½¯µÂ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷Â). £µ ±ÅÄ­Â, Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´¹±¼¿ÁÆÎ½µ¹ Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ µÀ¹»­³µ¹ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ®¸É ¬Ä¿¼± Ĺ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, ¬Ä¿¼± ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ® ƹ»¹º¿Í ºÍº»¿Å Ä¿Å. £µ ÄÁ¯Ä¿ µÀ¯Àµ´¿, º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ÄÁ¯Ä± ¬Ä¿¼± ® µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÀÁÉįÃÄÉ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿Å ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¬Ä¿¼± ĿŠÃĵ½¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â º±Ä¬»»·»± ½± À±Á¬ÃǿŽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±»ÍÀĿŽ ±ÁºµÄ¬ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ Ä· Ãǭ÷ Ŀмµ ´·¼ÌùµÂ ±ÁÇ­Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º±¹ ´¹±¼¿ÁÆÎ½¿½Ä±¹ õ ­½± µÅ­»¹ºÄ¿ º±¹ ¼· ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹ºÌ À»±¯Ã¹¿. §±Á±ºÄ·Á¹ÃĹºÌ À±Á¬´µ¹³¼± µ¯½±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä® À¿Å, À­Á±½ Äɽ »¿¹Àν DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÎ½, º±¸¿´·³µ¯Ä±¹ ±ÀÌ »®Àĵ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £µ ĭıÁÄ¿ µÀ¯Àµ´¿ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±. “¹± Ä·½ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Äɽ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ±ÅÄν ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÃŽ®¸É ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· º±¹ ÃͼÆÉ½· ³½Î¼· ĿбÄ̼¿Å. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±Æ¿Á¬ ÃŽ®¸É À¹¿ ÀµÁ¯À»¿ºµÂ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ® ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ¼µ ÄÅÀ¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á± ÌÀÉ · ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â º»À. ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â  ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶¿½ÄµÂ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃŽ®¸É ¬Ä¿¼± Ä·Â µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å. ¤± À±Á±À¬½É À±Á±´µ¯³¼±Ä± º±»ÍÀĿŽ ­½± µÅÁÍ Æ¬Ã¼± ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — ¼µ»­Ä· Ŀе»»·½¹º¿Í ¸µÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ±½±´µ¹º½Íµ¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ±´Å½±¼¯µÂ º±¹ ±Ãż²±ÄÌķĵ õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ µÀ¹Ä±³­Â ĿЬÁ¸Á¿Å 12 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â.  ÁÎÄ¿½, · ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ÁŸ¼¯¶µÄ±¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º¬ ¼µ Á·Ä® ±½±Æ¿Á¬ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç®, ³µ³¿½Ì À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ¬¼µÃ· ´¹¬ºÁ¹Ã· õ ²¬Á¿Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±. ”µÍĵÁ¿½, · µ»»·½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± ÃŽ´­µ¹ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ¼µ Ä·½ ±½±À·Á¯± ĿбÄ̼¿Å (status approach) º±¹ Ìǹ ¼µ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı »®È·Â ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (functionality approach). ¤Á¯Ä¿½, Ä¿ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´¹±Ä·Áµ¯ ­½±½ ­½Ä¿½± ÀÁ¿ÃıĵÅĹºÌ ĿŠDZÁ±ºÄ®Á± º±¹ ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, µ½Î »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· É ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ìǹ É ¸µÃ¼Ì ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ¹ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¿ ½Ì¼¿Â ³¹± ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸µ¯ ÃĹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å (ÃĵÁ·Ä¹º® ® µÀ¹º¿ÅÁ¹º®, ¿»¹º® ® ¼µÁ¹º® ® ÃŽ´Å±Ã¼Ì Äɽ ´Å¿) µºÄµ¯½¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ À»®Á· ® ¼µÁ¹º® ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ·½ À»®Á· ® ¼µÁ¹º® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·. ¤­Ä±ÁÄ¿½, · À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´µ½ º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿. 𱼝± ±ÀÌ Ä¹Â ÀÁ¿²»µÀ̼µ½µÂ ¼¿ÁÆ­Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ É ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¸Î ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿбÄ̼¿Å º±¹ ¼µÄ±Æ­Áµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ õ ÄÁ¯Ä¿.  ­¼ÀÄ¿½, Ä¿ ¹ÃÇÍ¿½ ÃÍÃÄ·¼± ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³® ÃÄ· ¸­»·Ã· º±¹ ÃĹ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿбÄ̼¿Å. ‘½Ä¯¸µÄ±, Ʊ¯½µÄ±¹ ½± µÃŬ¶µ¹ ÀÁÉįÃÄÉ ÃÄ¿ ²­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½, ÌÀÉ ±ÅÄÌ µÁ¼·½µÍµÄ±¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿Å º±¹ Ìǹ ÃÄ· ²¿Å»®Ã· º±¹ ÃĹ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å ÌÀÉ µºÆÁ¬¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿. — ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å ´µ½ ÀÁ¿Ä¬Ãõı¹ É Ŀ ²±Ã¹ºÌ ±³±¸Ì À¿Å º±ÄµÅ¸Í½µ¹ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ® Ĺ ´Á¬Ãµ¹Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ˆºÄ¿½, ´µ½ ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ · ±½±»¿³¹ºÌķı Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿбÄ̼¿Å º±¸Î ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹¬³½É÷ Äɽ ±½±³ºÎ½ º±¹ Äɽ µ¹´¹ºÎ½ ÀµÁ¹ÃĬõɽ ĿбÄ̼¿Å. — ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹¬³½É÷ Äɽ ±½±³ºÎ½ º±¹ Äɽ ÃŽ¸·ºÎ½ ĿбÄ̼¿Å µ¯½±¹ ÃŽ®¸É ­¼¼µÃ· º±¹ ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÅÀ­Á¼µÄÁ± õ ¹±ÄÁ¹º­Â ³½É¼±ÄµÍõ¹Â. ˆ²´¿¼¿½, · ÅÀ±³É³® õ ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ´µ½ µ¯½±¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· º±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· Ʊ¯½µÄ±¹ ÌĹ ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± «¼Ì½¹¼·» º±Ä¬Ãı÷ º±¸Î ÃÀ¬½¹± ±¯ÁµÄ±¹. Ÿ³´¿¿½, ¿ ¸µÃ¼Ì ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ±À¿ÆÅ³® ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ® º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ¿Íĵ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ ¿Åù±ÃĹº® µÀ¿Àĵ¯± º±¹ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ. ˆ½±Ä¿½, ´µ½ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ Á·Ä¬ · ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ıºÄ¹º¿Í µ»­³Ç¿Å ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® ¬»»· ±ÁÇ®. •À¹À»­¿½, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ É ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÌÁ³±½¿ À¿Å ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ Ä·½ ÅÀ±³É³® õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ Ʊ¯½µÄ±¹ ½± À±Á­Çµ¹ ±À»¬ ´¹±´¹º±ÃĹº­Â º±¹ Ìǹ ¿Åù±ÃĹº­Â µ³³Å®Ãµ¹Â. Ÿ ´¹º±ÃĮ ´µ½ µºÄ¹¼¬ Ä·½ ÍÀ±Á¾· (® ¼·) ¹º±½ÌķıÂ, ±»»¬ ±À»¬ ±À¿Æ±¯½µÄ±¹ ³¹± Ä¿ ²±¸¼Ì ±½¹º±½Ìķı º±¸Î ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ® ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ ¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º¿¯ ¸µÃ¼¿¯ º±¹ ¿¹ ´¹º±ÃĹº¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯ ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ µ¹´¹º® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® ³½Îõ¹Â. œµ ²¬Ã· ı À±Á±À¬½É, Ä¿ ¹ÃÇÍ¿½ ÃÍÃÄ·¼± Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±´¹±Á¸Áɸµ¯ ¼µ µÀ¯ºµ½ÄÁ¿ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ (º±¹ Ìǹ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷) º±¹ ½± µ½¹ÃÇŸ¿Í½ ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â º±¹ ¿¹ ¸µÃ¼¿¯ ÀÁ¿Ãıï±Â. 3.1.2.  ÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ ÃŽ·³¿Á¯± — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ±À¿Äµ»µ¯ ¸µ¼µ»¹Î´µÂ ´¹º±¯É¼± Ä¿ ¿À¿¯¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ ¯Ã· ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ¤¿ ´¹º±¯É¼± ±ÅÄÌ Ãı´¹±º¬ ´¹µÅÁͽ¸·ºµ ÎÃĵ ½± ´¹µÅº¿»Í½µ¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¼­ÃÉ Ä·Â À±Á¿Ç®Â ´ÉÁµ¬½ ½¿¼¹º®Â µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â. ¤± ÌÁ¹± ±ÅĮ ķ ÀÁ¿Ã­³³¹Ã·Â µÃŬ¶¿Å½ ÃÄ¿ ÌĹ Ä¿ ºÌÃĿ ´µ½ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ µ¼ÀÌ´¹¿ ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ³¹± µÅ¬»Éĵ ¿¼¬´µÂ. — ±´Å½±¼¯± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â º±¹ º±Ä±½Ì·Ã·Â Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â, · ÃÅÃÄ·¼±Ä¹º® ÅÀ¿µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·, · ­»»µ¹È· µºÀ±¯´µÅ÷ ±À¿Äµ»¿Í½ ÃÅÃÄ·¼¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ´µ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿½Ä±¹ µÀ±ÁºÎ ¼­Ã± ±ÀÌ Ä± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ½¿¼¹º®Â ²¿®¸µ¹±Â/±Áɳ®Â. £µ ±À¬½Ä·Ã· Ãı À±Á±À¬½É, Ãı´¹±º¬ ´¹±¼¿ÁÆÎ¸·º±½ µÅÁÍĵÁ± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â À¿Å ´µ½ µÃŬ¶¿Å½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ÃÄ· ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ±»»¬ ±À¿Ãº¿À¿Í½ µÅÁÍĵÁ± ÃÄ·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· Äɽ ÃżƵÁ̽Äɽ µÅ¬»ÉÄɽ ¿¼¬´É½ º±¹ ÃÄ·½ ÀÁ¿Ãıï± º±¹ ´¹µº´¯º·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. — ÃŽ·³¿Á¯± ´µ½ À±Áµ¼²±¯½µ¹ ¼µ ±À¿º»µ¹ÃĹºÌ ú¿ÀÌ Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ¿ À±Á±´¿Ã¹±ºÌ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±¹¿Ãͽ·Â ±»»¬ º±»ÍÀĵ¹ ­½± µÅÁÍĵÁ¿ Ƭü± À¿Å µºÄµ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ º±Ä±½Ì·Ã· ²±Ã¹ºÎ½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, Ä·½ ÀÁÌò±Ã· õ ±³±¸¬ º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ä·½ ÅÀ¿²¿»® À±Á±À̽ɽ, Ä· ´¹µº´¯º·Ã· ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· µ½ÎÀ¹¿½ µ¾É´¹º±ÃĹºÎ½ º±¹ ´¹º±ÃĹºÎ½ ±ÁÇν. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÃŽ·³¿Á¯±Â À±Áµ¼²±¯½¿Å½ µÀ¿¼­½É ÄÌÿ õ ÃÄÁ±Ä·³¹ºÌ, ¿¼±´¹ºÌ ±»»¬ º±¹ ±Ä¿¼¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ (ÃÄÁ±Ä·³¹º® ÃŽ·³¿Á¯±, ±Ä¿¼¹º® ÃŽ·³¿Á¯± º»À) ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯Ã¿Å½ ÃÅÃÄ·¼¹º¬ ±»»¬ º±¹ ±Ä¿¼¹º¬ µ¼ÀÌ´¹± À¿Å ´ÅÃǵÁ±¯½¿Å½ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ. •¹´¹º¬ Ãı ¸­¼±Ä± Ä·Â ±½±À·Á¯±Â, · ÃŽ·³¿Á¯± ±½±´µ¹º½ÍµÄ±¹ õ ²±Ã¹ºÌ ¸µÃ¼Ì ¼µÄ¬²±Ã·Â ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®/´¹º±¹É¼±Ä¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â. •¹´¹º¬ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ´Å¿ µ¹´¹º­Â ÀÄÅÇ­Â Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, ¼µ Ä·½ À±Á±´¿Ã¹±º® Ä·Â ¼¿ÁÆ®, ±À±ÃÇÌ»·Ã±½ ±ÀÌ ½ÉÁ¯Â ı ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½±: · µºÀÁÃÎÀ·Ã· õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½¹º±½Ìķı ® ±Àλµ¹±Â Ä·Â ¹º±½Ìķı º±¹ ´µÍĵÁ¿½ · µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· õ Ãǭ÷ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â ® ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â. Œ¹ ‘ÁÇ­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹± º±¹ Ä· ²µ»Ä¯É÷ Ä·Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½ (1991) ÀÁ¿²»­À¿Å½ ÌĹ ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ŀмµ ÄÁÌÀ¿ º±Ä±½¿·ÄÌ Ãµ ±ÅĬ º±¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÃŽ®³¿Á¿ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ÇÉÁ¯Â ºÌÃÄ¿Â. — £ÍÃı÷ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ±½¸ÁÉÀ¯½É½ ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â (2004) ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ Ì»± ı ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ® »±¼²¬½¿Å½ ¸µÁ±Àµ¯± »Ì³É ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± µ½·¼µÁν¿½Ä±¹ ³¹± ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ ĿŠº±¹ ½± ­Ç¿Å½ ÀÁÌò±Ã· õ ÅÀ·ÁµÃ¯± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä· (±ÀÌ Ä¿ Æ¿Á­± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â) ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. £µ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ® ¸µÁ±Àµ¯± º±¹ õ Ì»µÂ Ĺ ÃǵĹº­Â ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ Ä¿ µ½´¹±ÆµÁ¿¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· õ ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·, µÆÌÿ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ÇÉÁ¯Â ºÌÃÄ¿Â. £Ä± ºµ¯¼µ½± ±ÅĬ · ­¼Æ±Ã· ²Á¯ÃºµÄ±¹ ¹´¯É ÃÄ· ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· õ Ãǭ÷ ¼µ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± ¸µÁ±Àµ¯±Â Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ º±¹ Ìǹ õ µÅÁÍĵÁµÂ ­½½¿¹µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â. — £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 13. ¤¿ ¬Á¸Á¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ¯Ã·Â º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º®Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, ÃÄ· ´¹±ÃƬ»¹Ã· ¹ÃÌĹ¼·Â ¬¼µÃ·Â ® ­¼¼µÃ·Â Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ Äɽ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, ÃÄ·½ ÍÀ±Á¾· ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ º±¹ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³Î½ ³¹± Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® õ Ì»µÂ Ĺ ½¿¼¹º­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ º±¹ Ä·½ º±Ä¬ÁĹ÷ ̻ɽ Äɽ µÁ³±¶Ì¼µ½É½ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ±À¿½¿¼®Â ´¹º±¹¿Ãͽ·Â. ¤¿ ¬Á¸Á¿ 13 ´µ½ ­Çµ¹ »¬²µ¹ Ä·½ ÀÁ¿²¿»® ĿЬÁ¸Á¿Å 12, ¸µÉÁµ¯Ä±¹ ÉÃÄÌÿ ¬ÁÁ·ºÄ± ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ¼µ ±ÅÄÌ. ‘ÀÌ Ä¿ ÃŽ´Å±Ã¼Ì Äɽ ¬Á¸Áɽ 12 º±¹ 13 £”‘‘ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ÌĹ ±À¿ÁÁ­µ¹ ­½± ³µ½¹ºÌĵÁ¿ ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ÃŽ·³¿Á¯± Ä¿ ¿À¿¯¿ ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ±»»¬ º±¹ Ä¿ ¼­Ã¿ µÆ±Á¼¿³®Â ̻ɽ Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å º±Ä¿ÇÅÁν¿½Ä±¹ ÃÄ· £Í¼²±Ã· ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. — µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· Ä·Â ´¹µ¸½¿Í µ¼Àµ¹Á¯±Â ±½±´µ¹º½Íµ¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í À¿Å ­Ç¿Å½ ¸µÃ¼¿¸µÄ·¸µ¯ ¼µ ú¿ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ, Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â, Ä· ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ.  ±Á¬ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÌĹ º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ º±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ¼µ µÅÁÍĵÁ¿ º±¹ ³µ½¹ºÌĵÁ¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿, ¿¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹ ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ĺ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ½¿Ã·»µ¯± õ ¹´Áͼ±Ä±, Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, Ä· ¸µÁ±Àµ¯± º»À. £µ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â, ¿ ÁÌ»¿Â Äɽ ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ÃŽ·³ÌÁɽ ıÅᶵı¹ ¼µ ±ÅÄ̽ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν º±¹ ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± º±Ä±½¿®Ãµ¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä¬ Ŀб»»¬ º±¹ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. š±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ À±Á±´µ¯³¼±Ä± ÌÀ¿Å ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÃŽ·³ÌÁ¿Å ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ŀн¿Ã·»µÅ̼µ½¿Å ±Ä̼¿Å ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± Ä¿Å, Ä· ´¹±²¯Éî ĿŠº»À., À±Á±´µ¯³¼±Ä± ÌÀ¿Å ¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ ÃŽ·³¿Á¯±Â ­Ç¿Å½ ±À¿º»µ¹ÃĹºÌ ú¿ÀÌ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ º±¹ Ä· ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ® Ä·½ ¬Ãº·Ã· ÃÄÁ±Ä·³¹º®Â ÃŽ·³¿Á¯±Â, µ½Î õ ¬»»µÂ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ À¿Å ÃŽ´Å¬¶¿Å½ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ ±ÀÌ Ä¹Â À±Á±À¬½É »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ. £Ä± À±Á±´µ¯³¼±Ä± À¿Å µ¾µÄ¬ÃÄ·º±½, ¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â À±Á­Ç¿½Ä±¹ ÃÄ·½ À»µ¹¿È·Æ¯± ĿбÀÌ ´·¼Ìù¿Å ® ¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º¿Í ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â. ‘Æ¿Á¿Í½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿Íù± ® µº¿Íù± º±¹ ÃĿŠ¿À¿¯¿Å À±Á­Ç¿Å½ Ãż²¿Å»­Â, ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ º±¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ µ¯½±¹ ¬Ä¿¼± ¼µ µ¹´¹º­Â ³½Îõ¹Â º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ À¿Å µÃŬ¶¿Å½ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠÀµ»¬Ä· ĿŠº±¹ À±Á­Ç¿Å½ Ãż²¿Å»­Â ³¹± Ä·½ ÀÁ¿¬ÃÀ¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. •À¿ÀĵͿ½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ƿÁµ¯Â ÃŽ·³¿Á¯±Â ±»»¬ º±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ. ¤¿ µ»»·½¹ºÌ ÃŽı³¼±Ä¹ºÌ º±¹ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ º±Ä¿ÇÅÁνµ¹ Ä¿ ³µ½¹ºÌ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·, µ½Î ÀÁ¿²»­Àµ¹ µÀ¹¼­Á¿Å ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â ³¹± Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± (º±¹ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±) õ ±ÅÄÌ. — ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· É ÃŽı³¼±Ä¹ºÌ ´¹º±¯É¼± ´µ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ¾±¯ÁµÃ· ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±. £Ä·½ À¿»¹Ä¹º® º±¹ ´¹¿¹º·Ä¹º® ´¹º±¹¿Ãͽ· · Ãż¼µÄ¿Ç® õ ´¯º· ¼µ Ä·½ ¹´¹Ìķı ĿŠ´¹±´¯º¿Å ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±Â ĿбÄ̼¿Å µ½Î ÃÄ·½ À¿¹½¹º® ´¯º· · ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ »Ì³¿ ¼µ¹É¼­½¿Å º±Ä±»¿³¹Ã¼¿Í. •½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹ ¿Á¹Ã¼­½± ÷¼µ¯± ±Ãż²±ÄÌķı ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 £”‘‘: ÀÁÎÄ¿½, ÃÄ·½ À¿¹½¹º® ´¹º¿½¿¼¯± ±À¿º»µ¯¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ ¹´¹Ìķı Ŀм¬ÁÄÅÁ± ¬Ä¿¼± À¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ ÀÉ ´µ½ µ¯½±¹ õ À½µÅ¼±Ä¹º® ® ÈÅǹº® º±Ä¬Ãı÷ À¿Å ½± ĿеÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ±½Ä¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ı ³µ³¿½Ìı. — µÅ¸µ¯± ±ÅÄ® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ±À¿Äµ»µ¯ »Ì³¿ ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® ÃÄ·½ À¿¹½¹º® ´¯º· º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ ¬¼µÃ· ´¹¬ºÁ¹Ã·. •À¯Ã·Â, µ½Ä¿À¯¶¿½Ä±¹ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ±À±¾¹ÉĹº­Â ±½±Æ¿Á­Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± (À±Á¬ÆÁ¿½±Â, ²»¬º±Â º»À), ¿¹ ¿À¿¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À±»µ¹Æ¸¿Í½. ”µÍĵÁ¿½, ¿¹ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ ÃĿŠšÎ´¹ºµÂ  ¿»¹Ä¹º®Â,  ¿¹½¹º®Â º±¹ ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â ³¹± Ä· Ãż¼µÄ¿Ç® Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ÃĹ ´¹º±ÃĹº­Â ´¹±´¹º±Ã¯µÂ µ¯½±¹ ±À¿ÃÀ±Ã¼±Ä¹º­Â º±¸Î ±Æ¿Á¿Í½ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ º±¹ Ìǹ Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ±½±À·Á¯±Â (±Æ¿Á¿Í½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ºÉÆ¿ÍÂ, ¬»±»¿Å º±¹ ºÉƬ»±»¿ÅÂ), µ¯½±¹ ±À±ÁDZ¹É¼­½µÂ º±¹ ±½±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º­Â (¿¹ ÄÁÌÀ¿¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â À¿Å ÀµÁ¹³Á¬Æ¿Å½ ´µ½ »±¼²¬½¿Å½ ÅÀÌÈ· Ä·½ ÀÁÌ¿´¿ ķ ĵǽ¿»¿³¯±Â º±¹ ±¾¹¿À¿¹¿Í½ ¼Ì½¿ É ĵ»¹º® »Í÷ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ´¹µÁ¼·½­É½ º»À) º±¹ µ¯½±¹ µ»»¹Àµ¯Â º±¸Î ´µ½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ µ¼ÀÌ´¹± ¬»»± ±ÀÌ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶¿Å½ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ÃÄ· Ãż¼µÄ¿Ç® ĿŠÃÄ· ´¯º·. •À¯Ã·Â ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ³µ½¹º® ÀÁ̲»µÈ· ÃǵĹº¬ ¼µ µ½±»»±ºÄ¹º¿Í ÄÁÌÀ¿Å µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, ¿Íĵ Á·Ä® ÀÁ̲»µÈ· ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À±Á¿Ç®Â Äɽ ±À±¹Ä¿Í¼µ½É½ ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â º±¹ Ä¿ ²±¸¼Ì Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ĿŠº¬¸µ ±Ä̼¿Å. — ½¿¼¿¸µÃ¯± À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· õ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± ´µ½ ±À¿º»µ¯µ¹ ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ® ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±, µ½Î Ä¿ µ¹´¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼± À¿Å µ¯Çµ ÀÁ¿²»µÆ¸µ¯ ³¹± À±Á¿Ç® µ¸µ»¿½Ä¹º®Â ´¹º·³¿Á¹º®Â ±Áɳ®Â õ ¸­¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ´µ½ ­Çµ¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹. •À¿¼­½ÉÂ, ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¸µÉÁ·¸µ¯ ÌĹ ÅÀ¬Áǵ¹ µÀ±Áº®Â ÀÁÌò±Ã· õ ½¿¼¹º® ²¿®¸µ¹± É ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ·. •À¹À»­¿½, ´µ½ ÅÀ¬ÁǿŽ ¸µÃ¼¿¸µÄ·¼­½¿¹ ¼·Ç±½¹Ã¼¿¯ º±Ä±³³µ»¹Î½ ® ÅÀ¿²¿»®Â º±¹ ­ºÆÁ±Ã·Â À±Á±À̽ɽ ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½¿¹ µ¹´¹º¬ ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ½Î ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ̲»µÈ· ³¹± ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ²¿®¸µ¹±Â ® ÃŽ·³¿Á¯±Â ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â ® ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ÀµÁ¹Ì´¿Å ºÁ¯ÃµÉÂ, ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ¹´Áͼ±Ä± ® ¬Ä¿¼± À¿Å ¿´·³¿Í½Ä±¹ õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± À±Á¬ Ĺ À±Á±²¹¬Ãµ¹Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ À¿Å ±ÅĬ ÅÆ¯Ãı½Ä±¹. ¤­»¿Â, ´µ½ º±Ä±³Á¬ÆµÄ±¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ¹´¹º® º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ õ ¸­¼±Ä± ±½±À·Á¯±Â ³¹± ĿЬ¼µÃ± º±¹ ­¼¼µÃ± µ¼À»µºÌ¼µ½¿Å ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. T± À±Á±À¬½É ±À¿Äµ»¿Í½ º±Ä¬ ÃŽ­Àµ¹± Ĺ ²±Ã¹º­Â º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹Çµ¹Á·¸¿Í½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · Ãż²±ÄÌķı ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 £”‘‘ . £Å½¿ÀĹº¬, ÃÄ¿½ À¯½±º± À¿Å ±º¿»¿Å¸µ¯, À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ ı ÷¼µ¯± ±Ãż²±ÄÌķı ķ µ»»·½¹º®Â ½¿¼¿¸µÃ¯±Â �¿¼¿¸µÄ¹º­Â ´¹±Ä¬¾µ¹ÂšÁ¯Ã¹¼¿ ÷¼µ¯¿‘Ãż²±ÄÌķı ÁÌı÷‘š 1666£µ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ ¿ µ½®»¹º¿Â: 1. ¤¹Â »Ì³É ÈÅǹº®Â ® ´¹±½¿·Ä¹º®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ® »Ì³É Ãɼ±Ä¹º®Â ±½±À·Á¯±Â ±´Å½±Äµ¯ µ½ Ì»É ® µ½ ¼­Áµ¹ ½± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ¼Ì½¿Â ³¹± Ĺ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â Ä¿Å& •Ÿµ¯± ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â É ÀÁ¿ËÀ̸µÃ·�± ±À±»µ¹Æ¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿ ½¿¼¿¸µÄ¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä¿½ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ¿À¿¹±´®À¿Äµ Á·Ä® ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ±½±À·Á¯±‘š 1685, ‘š 1686‘½ ­»µ¹È±½ ¿¹ »Ì³¿¹ À¿Å Ä·½ ÀÁ¿º¬»µÃ±½, · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±¯ÁµÄ±¹ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÍÃĵÁ± ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± Ä· ¶·Ä®Ã¿Å½ ® º±¹ ±ÅĵÀ±³³­»ÄÉÂ. ‘½ ¿ ´¹º±ÃĹºÌ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀµÁ¹ÃıĹº¬ À¿Å ´¹º±¹¿»¿³¿Í½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼µÄ±²¿»® ÃÄ¿ º±¸µÃÄÎ ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¿Æµ¯»µ¹ ½± ı ³½ÉÃÄ¿À¿¹µ¯ ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÇÉÁ¯Â º±¸ÅÃÄ­Á·Ã·& .”µ½ Ᏽ½Ä±¹ Á·Ä¿¯ ÇÁ¿½¹º¿¯ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯ Ä·Â ÅÀ±³É³®Â õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ´µ½ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ´¹¬ÃÄ·¼± ³¹± ÅÀ¿ÇÁµÉĹº® µÀ±½µ¾­Ä±Ã® ķ¡·Ä® ±½±Æ¿Á¬ µÀ±½µ¾­Ä±Ã·Â º±¹ µÀ±½µºÄ¯¼·Ã·Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ õ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± š 69‘½ º¬À¿¹¿Â, »Ì³É ½¿Ã·Á®Â ´¹±Ä¬Á±¾·Â Äɽ À½µÅ¼±Ä¹ºÎ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹Î½ ĿŠ& , ±À±»»¬Ç¸·ºµ ±ÀÌ Ä·½ À¿¹½® ® Ä· ´¯É¾· ³¹± º±º¿ÍÁ³·¼± ® À»·¼¼­»·¼±, ³¹± Ä¿ ¿À¿¯¿ ¿ ½Ì¼¿Â ±Àµ¹»µ¯ À¿¹½® ±½ÎĵÁ· ±ÀÌ ­¾¹ ¼®½µÂ, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ´¹±Ä¬Ãõ¹ Ä· ÆÍ»±¾® ĿŠõ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± µÆÌÿ½ ºÁ¯½µ¹ ÌĹ µ¯½±¹ µÀ¹º¯½´Å½¿Â ³¹± Ä· ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±Ÿ´·³¿Í½Ä±¹ ³¹± ÆÍ»±¾· õ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± ¬Ä¿¼± À¿Å ºÁ¯½µÄ±¹ ÌĹ ­Ç¿Å½ Ä¿ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄ¿, Ìǹ ¼Ì½¿ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å, ±»»¬ º±¹ ¼µ ±ÀÌÆ±Ã· ´¹º±ÃĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å. ”µ½ º±»ÍÀÄ¿½Ä±¹ ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â À¿Å ±À±¹Ä¿Í½Ä±¹ ³¹± ÃÄ­Á·Ã· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º®Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â¤Á¿À¿À¿¯·Ã· Äɽ ´¹±Ä¬¾µÉ½ ÃÄ·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ±À¿¼¬ºÁŽ÷ ±ÀÌ Ä·½ ¹±ÄÁ¹º® ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â ‘À±»¿¹Æ® Ä·Â µÀ¹º¹½´Å½Ìķı É ÀÁ¿ËÀ̸µÃ·Â ³¹± Ä·½ ÅÀ±³É³® ĿбÄ̼¿Å õ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, º±¸Î ±À¿Äµ»µ¯ ­½½¿¹± ³µ½¹º®, · ¿À¿¯± ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄ¹¼·¸µ¯ ±ÀÌ Ä¿Å ÈÅǹ¬ÄÁ¿Å À¿Å º±»¿Í½Ä±¹ ½± ±À¿Æ±½¸¿Í½  š 70— ÆÍ»±¾· ÃŽµÇ¯¶µÄ±¹ Ìÿ ÇÁ̽¿ Ä¿ µÀ¹²¬»»µ¹ · ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±— ´·¼Ìù± ±ÃƬ»µ¹±  ÌÁ¿Â ±ÌÁ¹ÃĿ º±¹ ±Ã±Æ®Â- º±¹ Ìǹ ¿¹ ±½¬³ºµÂ ¸µÁ±Àµ¯±Â ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿Í ±À¿Äµ»¿Í½ Ä¿ ¼¿½±´¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿ µ³º»µ¹Ã¼¿Í ĿŠõ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± š 338,  š 439«À±Á±ÆÁ¿Ãͽ·», «À±Á¬ÆÁ¿½µÂ»ŸÁ¿»¿³¯± ±½±ÇÁ¿½¹ÃĹº® º±¹ ÀÁ¿Ã²»·Ä¹º® ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±¤Á¿À¿À¿¯·Ã· Äɽ ÃǵĹºÎ½ ´¹±Ä¬¾µÉ½š ¿¹½” 210œ¬ÁÄÅÁµÂ ´¹±½¿·Ä¹º¬ ±Ã¸µ½µ¯Â, «À±Á¬ÆÁ¿½±Â», «²»¬º±Â»•Ÿµ¯± ±½±Æ¿Á¬ ÃÄ·½ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± É »Ì³¿ ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í ĿбÄ̼¿Å ±ÀÌ Ä·½ À¿¹½¹º® ´¯º·•¾¬»µ¹È· µÅ¸µ¯±Â ±½±Æ¿Á¬Â ÃÄ·½ ±½±À·Á¯±‘š 1684Œ»µÂ ¿¹ ÀÁ¬¾µ¹Â ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ, ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å ® ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±À¿²»­À¿Å½ ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿŠÃżÀ±Á±ÃıĿż­½¿Å.  Á¹½ ±ÀÌ º¬¸µ µ½­Á³µ¹± ® ±ÀÌÆ±Ã·, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀ¹´¹ÎºµÄ±¹ · ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Ä¿½ ÃżÀ±Á±ÃıĿͼµ½¿ º±¹ ½± ÃŽµºÄ¹¼¬Ä±¹ · ³½Î¼· ĿŤ¿ ÃżƭÁ¿½ Ᏽı¹ É ¼¿½±´¹ºÌ ºÁ¹Ä®Á¹¿, ÇÉÁ¯Â ½± »±¼²¬½µÄ±¹ ÅÀÌÈ· · ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å— ´¹±ÃƬ»¹Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±Ä¬ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ­Àµ¹ ½± ¾µº¹½¬ ±ÀÌ Ä· ¸­»·Ã· º±¹ Ä· ³½Î¼· ĿбÄ̼¿Å�̼¿Â 2643/1998 «œ­Á¹¼½± ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ÀÁ¿ÃÎÀɽ µ¹´¹ºÎ½ º±Ä·³¿Á¹Î½ º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â»,Ÿ ½Ì¼¿Â ±½±Æ­ÁµÄ±¹ õ ¬Ä¿¼± µ¹´¹ºÎ½ º±Ä·³¿Á¹Î½ ® º±¹ ¼µ¹¿½µºÄ¿Í½Äɽ ¿¼¬´É½. ‘À·Çµ¯ ¹±ÄÁ¹º® ±½Ä¯»·È· Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. « ¿Ã¿ÃĹº¿À¿¹µ¯» Ä·½ ±½±À·Á¯±, ÇÉÁ¯Â ½± »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ĺ ¹º±½Ìķĵ º±¹ Ĺ µ¹´¹º­Â ÃŽ¸®ºµÂ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. ”µ½ ±Æ¿Á¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±, ±»»¬ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ º¿¹½¬ õ ±½¿¹¼¿¹¿³µ½µ¯Â ¿¼¬´µÂ ÉÆµ»¿Å¼­½É½‘À¿Ãͽ´µÃ· Äɽ ¼­ÄÁɽ ³¹± Ä·½ µ½¯ÃÇÅ÷ Ä·Â ±À±ÃÇÌ»·Ã·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ±ÀÌ Ä· Ãĵ½¬ ¹±ÄÁ¹º® »¿³¹º® º±¹ Ä·½ «À¿Ã¿Ä¹º¿À¿¯·Ã·» Ä·Â ±½±À·Á¯±Â. ¤Á¿À¿À¿¯·Ã· ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å ÎÃĵ ½± ±Æ¿Á¬ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ Äɽ µÀ¹¼­Á¿Å ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ¼µ ¿¼¿µ¹´µ¯Â ±½¬³ºµÂ º±¹ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÃĹ µ¹´¹º­Â ÃŽ¸®ºµÂ ĿŠ 3.2.  Á¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ £ÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Œ»± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ±½±³½ÎÁ¹Ã·Â Ä·Â ½¿¼¹º®Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿÅÂ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± µ¯½±¹ Æ¿Áµ¯Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ, Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ º±¹ ½± ÀÁ¬ÄĿŽ ¼µ ²¬Ã· Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ä¿ÅÂ. H ÍÀ±Á¾· ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ±ÅÄ̼±Ä± Ä·½ ±Àλµ¹± Ä·Â ¹º±½Ìķı ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±. •À¹À»­¿½, · ´Åú¿»¯± ® ±´Å½±¼¯± À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µ¹ ­½± ¬Ä¿¼¿ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ±ÅÄ̼±Ä± ½± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ Ä· ¼µÁ¹º® ® ¿»¹º® ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â Ŀйº±½ÌķıÂ. ‘½Ä¯¸µÄ±, ±À¿Äµ»µ¯ µÀ±Áº® »Ì³¿ ³¹± Ä· »®È· ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â · ¿À¿¯± ¸± À±Á¬Ãǵ¹ Ä·½ º±Ä¬»»·»· º±¹ ±½±³º±¯± ²¿®¸µ¹± ³¹± Ä· »®È· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â. — »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±Æ¿Á¬ ¼¹± õ¹Á¬ ±ÀÌ ¸­¼±Ä± À¿Å µºÄµ¯½¿½Ä±¹ ±ÀÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¸­¼±Ä± º±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ ĿбÄ̼¿Å, Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ´¹±²¯Éî ĿÅ, Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ÀµÁ¹¿Åï±Â Ä¿Å, ±»»¬ º±¹ ¸­¼±Ä± À¿Å µÀ¹Æ­Á¿Å½ ­½½¿¼µÂ ÃŽ­Àµ¹µÂ. ¤¿ µ¯´¿Â º±¹ ¿ ²±¸¼Ì ķ À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´¹±Æ­Áµ¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ º¬¸µ ±Ä̼¿Å ±»»¬ º±¹ Ä¿ µ¯´¿Â Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯. £Ä·½ µ½Ìķı ±ÅÄ®, »±¼²¬½¿½Ä±Â ÅÀÌÈ· Ĺ µÀ¹Ä±³­Â Äɽ ¬Á¸Áɽ 12 º±¹ 13 Ä·Â £”‘‘, Ä· ´¹µ¸½® µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ Ĺ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ Ŀе»»·½¹º¿Í ¸µÃ¼¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ · ±½±´¹¬Á¸ÁÉ÷ Ä¿Å ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ ÄÁÌÀ¿ ÎÃĵ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ ­½± ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Ãż²±ÄÌ ¼µ Ĺ ÀÁ¿²»­Èµ¹Â Ä·Â £Í¼²±Ã·Â Ä¿ ¿À¿¯¿ ¸± ÀÁ¿¬³µ¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ Ä·Â ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± º±¹ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± º±¹ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ · ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä¿ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å º±»ÍÀĵ¹ ¼Ì½¿ Ä·½ ¿»¹º® ® ¼µÁ¹º® ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· º±¹ Ä·½ ¿»¹º® ® ¼µÁ¹º® ±Æ±¯ÁµÃ· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı õ ­½± À¿»ÅµÀ¯Àµ´¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ¸­Äµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠÃÄ¿ µÀ¯ºµ½ÄÁ¿ º±¹ ´¹±Á¸ÁνµÄ±¹ ¼µ ÄÁÌÀ¿ À¿Å ½± º±»ÍÀĵ¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ ³¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º®Â ­ºÄ±Ã·Â º±¹ ­½Ä±Ã·Â. ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ±Àµ¹º¿½¯¶µÄ±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ À±Á±º¬ÄÉ:  SHAPE \* MERGEFORMAT  Ÿ ÃŽ´Å±Ã¼Ì Äɽ µÀ¹À­´É½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½É½ º±¹ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±Àµ¹º¿½¯¶µÄ±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ À±Á±º¬ÄÉ:  SHAPE \* MERGEFORMAT  ŒÀÉ ­Çµ¹ ÀÁ¿µ¹Àɸµ¯, · »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¼¹± Ãͽ¸µÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ÃÅ»»¿³®Â º±¹ µÀµ¾µÁ³±Ã¯±Â À»·Á¿Æ¿Á¹Î½, ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½, ÃÇ·¼±Ä¹Ã¼¿Í ±ÀÌȵɽ º±¹ ´Á¬Ã·Â ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄ­Â. £Å½±ºÌ»¿Å¸± º±¹ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¼¹± ´¹±´¹º±Ã¯± ¼µ À¿»»±À»¬ ÃĬ´¹± º±¹ µÀ¯Àµ´± À±Á­¼²±Ã·Â. ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯Ä±¹ ±ÀÌ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¿Í ±»»·»¿ÃŽ´µÌ¼µ½¿Å ¼·Ç±½¹Ã¼¿ÍÂ, À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃŽ´Å±ÃĿͽ º±¹ ½± ±¾¹¿À¿¹·¸¿Í½ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ º±¹ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å, ±»»¬ º±¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â Ä·Â ÃųºµºÁ¹¼­½·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸µ¯. ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ µ½±»»±ºÄ¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í º±¹ ¼µ¸Ì´¿Å À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ÃŽ´Å±ÃĿͽ ³¹± ½± µ¾ÅÀ·ÁµÄ®Ã¿Å½ Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ º±»ÍÀÄ¿½Ä±Â ­½± µÅÁÍıĿ Ƭü± º±Ä±ÃĬõɽ ¼µ¹É¼­½·Â ¹º±½Ìķı »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â. £º¿ÀÌ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µ¯½±¹ ½± À±Á­Çµ¹ ÃÄ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± µºÆÁ¬¶µ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ ½± ÀÁ¬Äĵ¹ ¼µ ²¬Ã· ±ÅÄ® ÇÉÁ¯Â ½± ÃĵÁµ¯Ä±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± Ä¿Å. Ÿ¹ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ÀµÁ¹³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ­Ç¿Å½ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ´¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â. ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± À±Á¬Ãǵ¹ º±Ä¬»»·»· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÇÉÁ¯Â µÀ ±ÌÁ¹ÃÄ¿½ (¿»¹º® ® ¼µÁ¹º®) ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı Äɽ ±Ä̼ɽ º±¹ ¼µ Ìÿ Ä¿ ´Å½±Ä̽ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº­Â ³¹± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ µÀ¹»¿³­Â. ‘ÅÄÌ ²Á¯Ãºµ¹ µ¹´¹º® µÆ±Á¼¿³® Ãı ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± ¿¹ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Äɽ ¿À¿¯É½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Æ­Á¿Å½ ÷¼±½Ä¹º¬ õ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÀµÁ¹Ì´¿Å ķ ¶É®Â Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ±Áǭ ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ: õ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ÃÄ·½ ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ· ĿбÄ̼¿Å ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ¿ ¼­³¹ÃÄ¿ ´Å½±ÄÌ ²±¸¼Ì º±¹ ´¹±Ä®Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½· ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· Ä·Â ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ĺ ±½¬³ºµÂ Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´Å½±¼¹º® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÎÃĵ ½± ÀÁ¿¬³µ¹ Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷ ĿбÄ̼¿Å ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ıºÄ¹º® µÀ±½µºÄ¯¼·Ã· Ä·Â ±½¬³º·Â µÀ±Áºµ¯Â µ³³Å®Ãµ¹Â º±¹ Æ¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â õ À¿»»±À»¬ µÀ¯Àµ´±, ÎÃĵ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹ ÄÌÿ ÃĹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±½¬³ºµÂ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½É½ ±Ä̼ɽ ±»»¬ º±¹ ÃĹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º­Â ±À±¹Ä®Ãµ¹Â Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »·Æ¸¿Í½. ¤± µÀ¯Àµ´± À±Á­¼²±Ã·Â ÀµÁ¹³Á¬Æ¿½Ä±¹ ÃŽ¿ÀĹº¬ À±Á±º¬ÄÉ:  ¤¿ ÀÁÎÄ¿ µÀ¯Àµ´¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±À¿Ãº¿Àµ¯ ½± ´¹µÅÁͽµ¹ Ä·½ ±ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ¬ÄÅÀ·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — µ½¯ÃÇÅ÷ º±¹ µÀ­ºÄ±Ã· Ä­Ä¿¹É½ ¬ÄÅÀɽ ´¹ºÄÍɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±À¿Äµ»µ¯ º±¹ ­½±½ ±ÀÌ Ä¿Å ±ÀÎĵÁ¿Å ÃÄÌǿŠĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÎÃĵ ½± ±À¿ÆµÍ³µÄ±¹ · ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ¬ÄÅÀ·. ŒÄ±½ ­½± ¬Ä¿¼¿ ±½Ä¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÀÉ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± ÃÄÁ±Æµ¯ ¼Ì½¿ ĿŠõ ºÍº»¿Å ÀÁ¿ÃÎÀɽ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â º±¹ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ÃÄ®Á¹¾·. ¤± ¬ÄÅÀ± ±ÅĬ ´¯ºÄű ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â, ¼­»· ĿŠƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â, ¬Ä¿¼± ĿŠº¿¹½É½¹º¿Í ÀµÁ¯³ÅÁ¿Å ĿбÄ̼¿Å ±»»¬ º±¹ ¿¼¿»Ì³¿Å (peers) ´·»±´® ¼µ ¬Ä¿¼± À¿Å ­Ç¿Å½ º¿¹½­Â µ¼Àµ¹Á¯µÂ ÈÅǹº®Â ´¹±Ä±Á±Ç®Â. †Ä¿¼± À¿Å ±Æ¿Á¬ ‘ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ¼¹ºÁ­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® ÀµÁ¹¿´¹º­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ”µ½ »±¼²¬½µ¹ ÄÅÀ¹º® ¼¿ÁÆ® º±¹ ¿Åù±ÃĹº¬ ±À¿Äµ»µ¯ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ® Ä· ²¿®¸µ¹± À¿Å º¬¸µ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å. •¯´¿Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â — À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±Æ¿Á¬ Ä· ÃŶ®Ä·Ã· º±¹ Ä¿ ´¹¬»¿³¿ ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿, Ä· ÃÅ»»¿³® À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±¹ Ä·½ ±½Ä±»»±³® ±ÀÌȵɽ, Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· ´¹±¸­Ã¹¼É½ µÀ¹»¿³Î½, Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ® ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Äɽ ¸­ÃµÉ½ º±¹ Äɽ µÀ¹»¿³Î½ Ä¿Å, Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ²¿®¸µ¹±. £µ ±ÅÄ® Ä·½ ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ À¯ÃÉ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿.  ¿¹¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ® ĿŠƹ»¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ® ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peers), ´·»±´® ¬Ä¿¼± ı ¿À¿¯± ´¹±¸­Ä¿Å½ º¿¹½­Â µ¼Àµ¹Á¯µÂ ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. — À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ ¼µ Ä· ¼¿ÁÆ® ¿¼¬´É½ ±ÅÄ¿²¿®¸µ¹±Â ® ¿¼¿»Ì³É½  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ¼­ÃÉ ¿Á³±½Îõɽ ÇÁ·ÃÄν ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ® ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ½± À±Á­ÇµÄ±¹ (ÌÀÉ Ãż²±¯½µ¹ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·) º±¹ ±ÀÌ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ (À.Ç. º¿¹½É½¹º¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í ® ÈÅÇ¿»Ì³¿ÅÂ). šÁ¯Ã¹¼· ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ · ÍÀ±Á¾· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â º±¹ õ²±Ã¼¿Í ¼µÄ±¾Í ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. •À¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ‘ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ ­Çµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÀ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. •¯´· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¬ ‘ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±Æ¿Á¬ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±ÀÌÆ±Ã· ¿Æµ¯»µ¹ ½± »¬²µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ÀÁÉįÃÄÉ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å º±¹ Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½ÌķĬ Ä¿Å. •³³Å®Ãµ¹Â ”µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ µ³³Å®Ãµ¹Â º±¸Î ±ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ »±¼²¬½µ¹ ÄÅÀ¹º® ¼¿ÁÆ®. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å ”µ½ ÀÁ¿²»­À¿½Ä±¹ Æ¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å º±¸Î ±ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ »±¼²¬½µ¹ ÄÅÀ¹º® ¼¿ÁÆ®.  ¤¿ ´µÍĵÁ¿ µÀ¯Àµ´¿ ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä· ´¹±¸µÃ¹¼Ìķı ½¿¼¹ºÎ½ µÁ³±»µ¯É½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í À¿Å µÀ¹ÄÁ­À¿Å½ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å. Ÿ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼Ì ´¹±¼¿ÁÆÎ½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ À±Á­Çµ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı º±Ä±³Á±Æ®Â Ä·Â ²¿Í»·Ã®Â ĿŠõ Ãǭ÷ ¼µ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ ĿŠõ ÇÁ̽¿ ¼µ»»¿½Ä¹ºÌ º±Ä¬ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±¸­Äµ¹ ¼µ¹É¼­½· ¹º±½Ìķı. ¤± µÁ³±»µ¯± µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í ´µ½ ÃŽ´­¿½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¼µ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ±½±À·Á¯±Â ±»»¬ ±Æ¿Á¿Í½ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ »Ì³¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹¿Á¯Ãµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ÌÀÉ ±Ã¸­½µ¹±, ±ÄÍÇ·¼± º»À. ¤± µÁ³±»µ¯± µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í ¼À¿Áµ¯ ½± ±À±¹Ä¿Í½ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ÄÍÀ¿ (À.Ç. Ãż²¿»±¹¿³Á±Æ¹ºÌ ­³³Á±Æ¿).  Á¿Äµ¯½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ ¿¹ ±À±¹Ä®Ãµ¹Â ÄÍÀ¿Å ½± µ¯½±¹ ÃǵĹº¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½µÂ, ÎÃĵ ½± ´¹±Ä·Áµ¯Ä±¹ · µÅµ»¹¾¯± Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ µÁ³±»µ¯É½. ‘À±Á±¯Ä·Ä· ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä·½ ±¾¹¿À¿¯·Ã· Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ µÁ³±»µ¯É½ ±À¿Äµ»µ¯ · ÍÀ±Á¾· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±Ä¬ Ä·½ º±Ä¬ÁĹî Ä¿ÅÂ. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÀÁ¿Äµ¯½¿½Ä±¹ ´Å¿ µÁ³±»µ¯± µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ãǵ´¹±Ã¼¿Í: ¿¹ Ÿ´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù±, À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· »¿¹Àν ¸µ¼¬Äɽ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ ÄÅÀ¹ºÎ½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½, ¼µÄ±²¯²±Ã· º±¹ ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ º±¹ ¸µ¼¬Äɽ ÀµÁ¹¿Åï±Â º»À. — ±¾¹¿À¿¯·Ã· Äɽ ¿´·³¹Î½ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ÃÄ· £ÍÃı÷ 2009-11 Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â Äɽ ¥À¿ÅÁ³Î½ ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â. Ÿ´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ º±¹ Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ À±Á­Ç¿Å½ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ±À¿ÄÅÀÎõ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠÃǵĹº¬ ¼µ ¶·Ä®¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® Ŀжɮ º±¹ º±Ä¬Ãı÷, Ä·½ ųµ¯± Ä¿Å, Ä· ¸µÁ±Àµ¯± ĿŠ® Ä· ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ ¿À¿¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ÅÀ¿²»·¸µ¯ õ ÇÁ̽¿ À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ´¹±¸­Äµ¹ ¼µ¹É¼­½· ¹º±½Ìķı ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ±À¿Äµ»¿Í½ ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â. •¹´¹º¬ ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿбÄ̼¿Å õ Ãǭ÷ ¼µ ¹±ÄÁ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â, ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ÀÁ¿Ãĵ¸µ¯ ÃÄ¿½ šÎ´¹º± ™±ÄÁ¹º®Â ”µ¿½Ä¿»¿³¯±Â ´¹¬Ä±¾· À¿Å ½± ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ Äɽ ³¹±ÄÁν ½± í²¿½Ä±¹ ´·»Îõ¹Â ²¿Í»·Ã·Â À¿Å ­Ç¿Å½ µºÆÁ±Ãĵ¯ ¼µ ½Ì¼¹¼¿ ÄÁÌÀ¿. †Ä¿¼± À¿Å ±Æ¿Á¬ ‘Æ¿Á¿Í½ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı º±¹ µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ±À¿ÄÅÀÎõ¹ ¼µ ´µÃ¼µÅĹºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä· ²¿Í»·Ã® Ŀг¹± ¼µ»»¿½Ä¹ºÌ ǵ¹Á¹Ã¼Ì º±Ä±ÃĬõɽ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀÌ Ä¿Å. •¯´¿Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ ±À¿Äµ»¿Í½ ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â. œÀ¿Á¿Í½ ½± ¿Á¯¶¿Å½ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ±½±»¬²¿Å½ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¬Ä¿¼± µ¯Äµ ½± ±À¿ÄÅÀν¿½Ä±¹ õ ±ÅÄ­Â ³µ½¹º­Â ¿´·³¯µÂ, µÀ¹¸Å¼¯µÂ ® º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â ÇÉÁ¯Â ½± ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ¸± ±½±»¬²¿Å½ ½± Ĺ µºÄµ»­Ã¿Å½. •¯´· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¬  Á¿Äµ¯½µÄ±¹ ¿¹ ¿´·³¯µÂ ½± ±Æ¿Á¿Í½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¸­¼±Ä± ÃǵĹ¶Ì¼µ½± ¼µ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ º±¹ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, ´·»±´® Ä¿ Ãμ± Ä¿Å, Ä· ´¹±¼¿½® Ä¿Å, Ĺ ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â Ä¿Å, Ä·½ ÀµÁ¯¸±»È· À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯ ® ´µ½ µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± »¬²µ¹ º»À. ”µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄµÂ ÃÄ¿ ½Ì¼¿. ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ · ÃŽÅÀ¿³Á±Æ® ´Å¿ ¼±ÁÄÍÁɽ.  ¿¹¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ÿ¹ ¿´·³¯µÂ µºÄµ»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿/± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ õ ±ÅÄ­Â. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, µºÄµ»¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ÌÀ¿¹¿½ ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ ® µºÀÁ¿ÃÉÀµ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿. •³³Å®Ãµ¹Â — ÃÍÃı÷ Äɽ Ÿ´·³¹Î½ ÅÀ¿³Á¬ÆµÄ±¹ ±ÀÌ «¼¬ÁÄÅÁµÂ» À¿Å À¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½ Ä·½ µ»µÍ¸µÁ· ­ºÆÁ±Ã· ²¿Í»·Ã·Â º±¹ Ä¿ ³µ³¿½Ì ÀÉ Ŀ ¬Ä¿¼¿ ­Çµ¹ À»®Á· ±½Ä¯»·È· ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠº±¹ º±Ä±½¿µ¯ Ĺ ÌÀ¿¹µÂ µÀ¹ÀÄÎõ¹Â. — ÃÍÃı÷ Äɽ ¿´·³¹Î½ µ½ÎÀ¹¿½ Ãż²¿»±¹¿³Á¬Æ¿Å (µÆÌÿ½ Ä¿ µÀ¹¸Å¼µ¯ Ä¿ ¬Ä¿¼¿). Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ ¼À¿Á¿Í½ ½± ¿Á¯¶¿Å½ ¬Ä¿¼¿/± ® ÃŽ®³¿Á¿ ±Á¼Ì´¹± ½± µ»­³Ç¿Å½ ÌĹ ±ÅÄ­Â ­³¹½±½ õ²±ÃÄ­Â. •À¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ´µ½ ­Ç¿Å½ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÀ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å Ÿ¹ Ÿ´·³¯µÂ ÅÀ̺µ¹½Ä±¹ õ ´¹º±ÃĹºÌ ­»µ³Ç¿. ”¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± — ´µÍĵÁ· ¼¿ÁÆ® µÁ³±»µ¯¿Å ±ÅÄ¿´¹¬¸µÃ·Â À¿Å ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ÀµÁ¹»·Æ¸µ¯ ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¯½±¹ ı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù±. œµ ±ÅĬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¿Á¯¶µ¹ À»·Áµ¾¿Åï¿Å º±¹ ĿмµÄ±Æ­Áµ¹ Ä·½ µ¾¿Åï± ½± µ½µÁ³¿Í½ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿Å, ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶¿½Ä±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ¿¸­Ãµ¹Â ÃͼÆÉ½± ¼µ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ º±¹ Ĺ º±ÄµÅ¸Í½Ãµ¹Â À¿Å µºÆÁ¬¶µ¹. ¤± À»·Áµ¾¿Íù± ±À¿Äµ»¿Í½ ÄÅÀ¹º® ÀÁ¬¾· º±¹ ²±Ã¯¶¿½Ä±¹ ÃĹ ÃǵĹº­Â ´¹±Ä¬¾µ¹Â ĿŠ‘ÃĹº¿Í šÎ´¹º± ³¹± Ä·½ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷. †Ä¿¼± À¿Å ±Æ¿Á¬ ¤± ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± ±Æ¿Á¿Í½ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ À»·Áµ¾¿Åï¿Å ³¹± Ä¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ÅÀ¿¸­ÃµÎ½ ĿŠõ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ¼µ»»¿½Ä¹º®Â Ŀб½¹º±½ÌķıÂ. •¯´¿Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ”¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â º±¹ ³µ½¹ºÌĵÁ± Ì»µÂ Ĺ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿.  ¿¹¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿Å ¿Á¹¶Ì¼µ½¿Å À»·Áµ¾¿Åï¿Å À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ ±ÀÌ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® Ãĵ½Ì ÀµÁ¹²¬»»¿½ ±»»¬ º±¹ ÄÁ¯Ä¿Â, ´¹º·³ÌÁ¿Â º»À. Ÿ¹ À»·Áµ¾¿Íù¿¹ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿¹ ±ÀÌ ­½±Â. — µ¾¿Åï± Ä¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ Á·Ä¬ Ãı ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù±. •Ÿͽ¿½Ä±¹ ¼µ ²¬Ã· Ĺ ºµ¯¼µ½µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â ³¹± Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı. •À¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ”µ½ µÀ·Áµ¬¶µÄ±¹ ¼µ ¼Ì½¹¼¿ ÄÁÌÀ¿ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. •¯´· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¬ ŸÀ¿¹±´®À¿Äµ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄµ»­Ãµ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, ¹´¯É ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ÀµÁ¹¿Åï±Â º»À. ¤¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ÅÀ̺µ¹Ä±¹ ÃÄ¿½ ÄÍÀ¿ Äɽ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¹Î½ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ º±¹ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹. •³³Å®Ãµ¹Â ¤¿ À»·Áµ¾¿Íù¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ±½Ä¯¸µÄ¿ ÃÄ¿ ½Ì¼¿. •À¯Ã·Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ õ ÌÆµ»¿Â ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ® Ãų³µ½Î½ Ä¿Å. œÀ¿Á¿Í½ ½± ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¬Ä¿¼¿/± ³¹± Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ Äɽ À»·Áµ¾¿Åïɽ. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å Ÿ¹ À»·Áµ¾¿Íù¿¹ µÅ¸Í½¿½Ä±¹ ¼µ ²¬Ã· Ĺ ºµ¯¼µ½µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â.  ¤¿ ÄÁ¯Ä¿ µÀ¯Àµ´¿ ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÄÅÀ¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·Â ´¹¬Áºµ¹±Â ±ÀÌ ¬Ä¿¼¿/± Ä·Â µÀ¹»¿³®Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. — À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ½µÁ³¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼µÄ±¾Í ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®. — ´¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± ´µ¯Ç½µ¹ ÌĹ · À±Áµ¼²¿»® ³Á±Æµ¹¿ºÁ±Ä¹ºÎ½ ±À±¹Ä®ÃµÉ½ ÃÄ· Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ±À¿ÄÁµÀĹº¬ ³¹± ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â. — ÃżÆÉ½¯± ¼À¿Áµ¯ ÉÃÄÌÿ ½± µ¯½±¹ µ¯Äµ ³Á±ÀÄ® µ¯Äµ ÀÁ¿Æ¿Á¹º®. — ÍÀ±Á¾· ³Á±ÀĮ ÃżÆÉ½¯±Â µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ´¹µÅº¿»Í½µ¹ Ä· ´Á¬Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ µÀ±Æ® ¼µ ´·¼Ìù¿Å ƿÁµ¯Â, ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ º»À. — ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½· ÇÁ¿½¹º® ´¹¬Áºµ¹± · ¿À¿¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Æ­Áµ¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å. œÀ¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ ¼±ºÁ¿ÇÁ̽¹± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±»»¬ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä· »®È· ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ® Ä·½ µºÄ­»µÃ· ÃųºµºÁ¹¼­½É½ µ½µÁ³µ¹Î½. — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­ÇµÄ±¹ µ¸µ»¿½Ä¹º¬ ® º±¹ µÀ ±¼¿¹²®. †Ä¿¼± À¿Å ±Æ¿Á¬ — ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±Æ¿Á¬ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ µºÄ¹¼¬ ÌĹ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ µÀ¹¸Å¼µ¯ ½± ÃŽ¬Èµ¹ ¼¹± Ä­Ä¿¹± ÃżÆÉ½¯±. œÀ¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ ÀÁÉįÃÄÉ ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ õ ÃŽ¸®ºµÂ ±À¿¼Ì½É÷ ı ¿À¿¯± ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® ƹ»¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±»¬²µ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾® Ä¿ÅÂ. ‘Æ¿Á¬ µÀ¯Ã·Â ¬Ä¿¼± À¿Å ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ ® ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± »¬²¿Å½ ® µ½­Á³µ¹µÂ À¿Å ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹µºÀµÁ±¹ÎÿŽ. •¯´¿Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±Æ¿Á¬ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿, Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ²¿®¸µ¹±, Ä· ÃÅ»»¿³® À»·Á¿Æ¿Á¯±Â, Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Æ¿Áµ¯Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· ´¹±¸­Ã¹¼É½ µÀ¹»¿³Î½, Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Ä·Â ­ºÆÁ±Ã®Â ĿŠº±¹ º¬¸µ ¬»»· µ½­Á³µ¹± ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¶·Ä¬ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·.  ¿¹¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¤¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬Ä¿¼¿ µÀ¹»­³µ¹ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â. œÀ¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ® ¿¼Ì»¿³¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â (peer supporter) À¿Å À±Á­Çµ¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ Ŀе¸µ»¿½Ä¹º¬ ® µÀ ±¼¿¹²®. Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¼µ Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â. ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ¼À¿Á¿Í½ ½± À±Á­Ç¿Å½ ¿Á³±½Îõ¹Â ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ, ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ® ¬»»µÂ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ¼µ ÃǵĹº® µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ ÃÄÌÇ¿ÅÂ. Ÿ¹ ¿Á³±½Îõ¹Â ÀÁ­Àµ¹ ½± À¹ÃÄ¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ³¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄÌ º±¹ ½± µ¯½±¹ µ³³µ³Á±¼¼­½µÂ õ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ±½±»±¼²¬½µ¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¶·Ä¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ ±À¿ÄÅÀνµÄ±¹ ÃÄ· ¼µÄ±¾Í Ä¿Å ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — ²¿Í»·Ã· º±¹ µÀ¹¸Å¼¯± ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â µ¯½±¹ ¿ ²±Ã¹ºÌ º±½Ì½±Â õ ¼¯± Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ µ¹´¹º® µºÀ±¯´µÅ÷ º±¹ ½± µ³³Á¬Æ¿½Ä±¹ õ ÃǵĹºÌ ¼·ÄÁο. — µÅ¸Í½· ³¹± Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷, Ä· ÃŽµÇ® º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ±½®ºµ¹ ÃĹ ¿Á³±½Îõ¹Â. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ À¯ÃÉ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. •À¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å — ÃżÆÉ½¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ ­Çµ¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ µÀ¯ÀÄÉ÷ ÃÄ· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. •¯´· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¬ ‘ÅÄ® · ¼¿ÁÆ® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±Æ¿Á¬ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±ÀÌÆ±Ã· Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä·½ µÀ¹¼­»µ¹± ĿŠÀÁ¿ÃÎÀ¿Å, ÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â Ä¿Å, Ãǭõ¹Â ¼µ ±ÁÇ­Â º±¹ ´·¼Ìù¿Å ƿÁµ¯Â º±¸Î º±¹ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± ´µ½ ±À±¹Äµ¯ ¹´¹±¯ÄµÁ¿ ÄÍÀ¿. •³³Å®Ãµ¹Â — À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ±À±¹Äµ¯ µ³³Å®Ãµ¹Â É ÀÁ¿Â ±) Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· µÀ±³³µ»¼±Ä¹º¿Í µÀ¹À­´¿Å À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ º±Ä¬»»·»· µºÀ±¯´µÅ÷, º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ²) Ä· ´¹±ÃƬ»¹Ã· Ä·Â ±½µ¾±Áķï±Â Ä¿ÅÂ. Ÿ µÀ±³³µ»¼±Ä¹ºÌ DZÁ±ºÄ®Á±Â Äɽ À±ÁµÇ̼µ½É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ ¼µ Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀµÁ¹³Á¬¼¼±Ä¿Â º±¸·ºÌ½Äɽ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν º±¹ ı ½¿¼¹º¬ º±¹ ·¸¹º¬ ÌÁ¹± ´Á¬Ã·Â Ä¿ÅÂ. £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷: — À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ±Ãż²¯²±ÃÄ· ¼µ ¬»»·Â ¼¿ÁƮ ÅÀ±Á¿Ç® µÀ±³³µ»¼±Ä¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À.Ç. õ ¼¿½¬´± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, ½¿Ã·»µ¯±Â º»À. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ´Á± µ½ÄÌ ķ ²¿Í»·Ã·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ µÅ¸Í½µÄ±¹ ³¹± ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ½­Á³µ¹± ²Á¯ÃºµÄ±¹ µºÄÌ ĿŠÀ»±¹Ã¯¿Å ±ÅÄ¿Í Ÿ À¬Á¿Ç¿Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁķĿ ±ÀÌ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ´·¼Ìù¿ Æ¿Á­±, º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â ® ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â Ä·Áµ¯ À»®ÁµÂ ±Áǵ¯¿ Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ ĿФ¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å ´­ÇµÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±ÄÅÀÎõ¹ À±Á¬À¿½± ÃÄ¿½ À¬Á¿Ç¿ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ÀÁ¿­Áǵı¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â µ»­³Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿Å À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃĿŠ¿À¿¯¿Å µ½Ä¬Ãÿ½Ä±¹ (¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â º±¹ ¿Á³±½Îõ¹Â ÈÅǹº¬ ±½±À®Áɽ º»À). — ´Á¬Ã· Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν Ìı½ ¾µÀµÁ½¬ ı ÌÁ¹± Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ Ŀе»­³ÇµÄ±¹ ´¹º±ÃĹº¬.  •À̼µ½¿ µÀ¯Àµ´¿ À±Á­¼²±Ã·Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ · ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å ±Æ¿Á¬ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÃĹ ¿À¿¯µÂ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ­Çµ¹ ¿Á¯Ãµ¹, ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿, ­½±½ ® ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ¿Å ÄÁ¯Ä¿Å ¼µ ĿŠ¿À¿¯¿Å ¸± À±¯Á½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÀÌ º¿¹½¿Í õ º±Ä¬Ãı÷ ¼µ¹É¼­½·Â ¹º±½Ìķı º±¹ ÅÀ¬³µÄ±¹ õ º±¸µÃÄΠαÀÌÆ±Ã·Â ¼µ ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ®´· ÃÄ¿ µ»»·½¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ¼­ÃÉ Ä¿Å ¸µÃ¼¿Í Ä·Â µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (À»®Á¿Å ® ¼µÁ¹º®Â). Ÿ ¸µÃ¼Ì ±ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ Ä· ²¬Ã· ³¹± Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ÃÄ¿ À»®ÁµÂ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ Ä·½ ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ÌĹ ¸± ´¹¿Á¸É¸¿Í½ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ²±Ã¹º­Â ´Åûµ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ ĿŠº±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½±: ±) · ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±À¿Äµ»µ¯ µÀ¹»¿³® ¼Ì½¿ µÆÌÿ½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌ »¹³ÌĵÁ¿ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹºÌ ¼­Ã¿ ²) · ²¿Í»·Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å µ¯½±¹ ¿ ²±Ã¹ºÌ ¬¾¿½±Â Ä·Â ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â ³) ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®  ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶¿½Ä± µ¯½±¹ ½± ´¹±³½Îõ¹ ® ½± µÁ¼·½µÍõ¹ Ä· ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å º±¹ Ìǹ ½± »¬²µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± ±ÀÌÆ±Ã· ´) · ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· µ¯½±¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½· º±¹ ¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ ñƮ½µ¹± Ä¿ ÀµÁ¹µÇ̼µ½Ì Ä·Â. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±À¿Æ±Ã¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. †Ä¿¼± À¿Å ±Æ¿Á¬ — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± ¼µ ¼µÃ±¯µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. •¯´¿Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõ¹ º±¹ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠõ Ãǭ÷ ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä±.  ¿¹¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· — ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À±Á­ÇµÄ±¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µÀ¹»­³µ¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â º±¹ ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ® ±½ ´µ½ ÅÀ¿´µ¹º½Íµ¹ ÀÁÌÃÉÀ¿ Ä·Â µÀ¹»¿³®Â ĿŠ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â, ´¹¿Á¯¶µÄ±¹ ¬Ä¿¼¿ À¿Å µÀ¹»­³µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ±ÀÌ Ä¿½ ºÍº»¿ ĿбÄ̼¿Å ® º±¹ ±½µ¾¬ÁķĿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â º±¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷ ±»»·»¿º±Ä±½Ì·Ã·Â, ÃŽµÁ³±Ã¯±Â º±¹ õ²±Ã¼¿Í. £µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ´¹±ÆÉ½¯±Â ¼µÄ±¾Í Ä¿ÅÂ, · ¬À¿È· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ÅÀµÁ¹ÃÇ͵¹. £Ä· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ ´¯À»± ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. •À¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ÀµÁ¹¿Á¯¶µ¹ ¼µÁ¹º¬ Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å. •¯´· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¬ Œ»± ı ¸­¼±Ä± ³¹± ı ¿À¿¯± Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹ ±ÅÄ̽¿¼±. — ±¾¹¿»Ì³·Ã· ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±ÀÌ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Å µ¼Àµ¹Á¿³½Î¼¿½µÂ (Ìǹ ¹±ÄÁ¿ÍÂ) ® ±½µ¾¬ÁķĿŠƿÁµ¯Â ® Æ¿Áµ¯Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. Ÿ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å µ¼À¯ÀĿŽ ÃÄ· ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ Á·Ä¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. •³³Å®Ãµ¹Â — ÅÀ±³É³® õ ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ¿Á¯¶µÄ±¹ ¼µ ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·. — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ¿Á¯¶µ¹ Á·Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹¬ Ä·Â ® Ä¿ ÇÁ̽¿ µÀ±½µ¾­Ä±Ã®Â Ä·Â. ›Í½µÄ±¹ ±ÅÄ¿´¯º±¹± ® ¼µ ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ¼µÄ¬ ±ÀÌ µÀ±½µ¾­Ä±Ã· µ¯Äµ ¼µ ±¯Ä·¼± ĿбÄ̼¿Å ® ÄÁ¯Ä¿Å. ¤¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ À±Á¯Ãıı¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ÃÄ· ÃŶ®Ä·Ã· º±¹ ´¹±ÄÅÀνµ¹ Ä· ³½Î¼· Ä¿Å. ‘½ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á±Ãı¸µ¯ ¿ ´¹º±ÃĮ ¿Æµ¯»µ¹ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ ¼±¶¯ Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÀÁ­Àµ¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ ½± ±º¿Íõ¹ Ä· ³½Î¼· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±½¬³º· Ŀг¹± ÅÀ±³É³® õ º±¸µÃÄΠαÀÌÆ±Ã·Â º±¹ ı ¸­¼±Ä± ³¹± ı ¿À¿¯± ºÁ¯½µ¹ ÌĹ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. — ºÁ¯Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ´¹±¼¿ÁÆÎ½µÄ±¹ ¼µ ²¬Ã· ­º¸µÃ· µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½É½ µ¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½ (Ìǹ ¹±ÄÁν) À¿Å ±¾¹¿»¿³¿Í½ ¼µ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹ºÌ ÄÁÌÀ¿ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »¬²µ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â — ÃŽ±ÀÌÆ±Ã· ­Çµ¹ ÇÁ¿½¹º¬ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½¿ DZÁ±ºÄ®Á± º±¹ µÀ±½µ¾µÄ¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ õ ÃͽĿ¼¿ ÇÁ̽¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ ±ÀÌÆ±Ã· (±½¬»¿³± ¼µ Ĺ ±½¬³ºµÂ ĿбÄ̼¿Å) º±¹ À¬½ÄÉ Ìǹ ±Á³ÌĵÁ± ±ÀÌ 2 ÇÁ̽¹±. — ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ¿Á¯¶µ¹ ¬Ä¿¼¿/± µÀ¿Àĵ¯±Â (µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿) ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ¼µÄ­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÇÁµÉĹº¬ Ãĵ»­Ç· º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ® ¬»»·Â ±ÁǮ º±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å ¤¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ µ»­³Çµ¹ Ä· ´Á¬Ã· ĿŠÃޱÀ¿Æ±Ã¯¶¿½Ä±. — º±Ä¬ÇÁ·Ã· º±¹ º±Ä±À¬Ä·Ã· ´¹º±¹É¼¬Äɽ µ»­³Ç¿½Ä±¹ ´¹º±ÃĹº¬.  — ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å õ ­½± ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±À¿Äµ»µ¯ µ¾±¯ÁµÃ· ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ Ä¿½ ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì ĿбÄ̼¿Å º±¹ É ĭĿ¹± ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»µ¯ µÀ¹»¿³® ¼Ì½¿ ³¹± ¿Á¹±º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â ÌÀ¿Å ­½± ¬Ä¿¼¿ ±´Å½±Äµ¯ ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. †Ä¿¼± À¿Å ±Æ¿Á¬ ‘Æ¿Á¬ ¬Ä¿¼± À¿Å ±´Å½±Ä¿Í½ ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â º±¹ ½± µºÆÁ¬Ã¿Å½ Ä· ²¿Í»·Ã· º±¹ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ Ŀмµ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿, ÌÀÉ ¬Ä¿¼± ¼µ ²±Á¹¬ µ³ºµÆ±»¹º® ²»¬²·, ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ºÎ¼± º»À. “¹± ½± ´¹±ÃƱ»¹Ãĵ¯ · µ¾±¹ÁµÄ¹º® µÆ±Á¼¿³® Ä·Â ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ¿¹ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±ÅÄ­Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÀµÁ¹¿Á¹ÃĹº¬. •¯´¿Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â — À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±Æ¿Á¬ Ä·½ ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ ºÁ¹Ä®Á¹¿ Ä¿ ÃżƭÁ¿½ Ä¿Å.  ¿¹¿Â À±Á­Çµ¹ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· †Ä¿¼¿ À¿Å ¿Á¯¶µ¹ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ÃŽ®¸É ±ÀÌ Ä¿ Ãų³µ½¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. •À¹ÀÄÎõ¹Â ÃÄ·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å œµÁ¹º® ÃÄ­Á·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å •¯´· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¬ ‘Æ¿Á¬ ı ¸­¼±Ä± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· ³¹± ı ¿À¿¯± ´¹±À¹ÃÄνµÄ±¹ ÌĹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ­Çµ¹ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± ±À¿Æ±Ã¯Ãµ¹. — ±ÀÌÆ±Ã· ±ÅÄ® »±¼²¬½µÄ±¹ ±Æ¿Í ÅÀ¿²»·¸µ¯ º±¹ ­º¸µÃ· ±½µ¾¬ÁķĿе¼Àµ¹Á¿³½Î¼¿½± (Ìǹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ¹±ÄÁ¿Í) ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ ±¾¹¿»Ì³·Ã· Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º®Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å õ Ãǭ÷ ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â. •³³Å®Ãµ¹Â — ÅÀ±³É³® õ ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±À¿Æ±Ã¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿. ¤±ºÄ¹º® µÀ±½µ¾­Ä±Ã· õ ÇÁ̽¿ À¿Å ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã· º±¹ õ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ìǹ ±Á³ÌĵÁ± ±ÀÌ 5 ÇÁ̽¹±. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å ”¹º±ÃÄ®Á¹¿. š¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± ® ½­¿Â Æ¿Á­±Â ¼µ ±Á¼¿´¹Ìķı µÀ¿Àĵ¯±Â ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â.  †Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ²Áµ¸¿Í½ ±½Ä¹¼­ÄÉÀ± ¼µ ´¹¬Æ¿ÁµÂ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â, · ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· Äɽ ¿À¿¯É½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À±¹Äµ¯ Ä· ÇÁ®Ã· µ¹´¹ºÎ½ ¼­ÄÁɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯Äµ ³¹± Ä· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ ¼­Á¿Å ĿÅ µ¯Äµ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ. ˆ½± ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿»¿º»·Áɼ­½¿ ±½ À±Á±»µ¯Àµ¹ Ĺ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ĵ»¿Í½ õ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ Ä· ½¿Ã·»µ¯±, ±º¿Íù± º±¹ µº¿Íù±, Ä· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· ¸µ¼¬Äɽ õ ÀµÁ¹Ì´¿Å ºÁ¯ÃµÉ½, Ä· ¸µÁ±ÀµÅĹº® ±³É³® º»À. Ÿ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃŽ´Å¬¶¿Å½ ¼·Ç±½¹Ã¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ µÀ¹Äµ»¿Í½ Ä·½ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ ÷¼±½Ä¹º® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ½± ´¹±ÃƱ»¯¶¿Å½ Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ õ º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅ¬»Éı º±¹ ¹´¯É õ ºÁ¯Ã¹¼µÂ ´¹±´¹º±Ã¯µÂ ÌÀÉ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± º±¹ · ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¸µÁ±Àµ¯±. Ÿ¹ µ¹´¹º­Â ±ÅÄ­Â ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±Æ¿Á¿Í½: ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º¬ ½¿Ã¿º¿¼µ¯± º±¹ ´µ½ ­Ç¿Å½ Ä·½ ¹º±½Ìķı ½± »¬²¿Å½ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ½± ÃżÆÉ½®Ã¿Å½ ® ½± ´¹±ÆÉ½®Ã¿Å½ õ ¼¯± ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½· ¹±ÄÁ¹º® ÀÁ¬¾· ® À±Á­¼²±Ã· Ä· ´µ´¿¼­½· ÇÁ¿½¹º® ÃĹ³¼®. ¬Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿ÅïÉ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¸µÁ±Àµ¯±Â, ® ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ º±¹ ´¹±²¹¿Í½ µº¿ÅïÉ õ ´¿¼­Â º±¹ ¹´Áͼ±Ä± À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ±Ã¸­½µ¹µÂ, ±»»¬ º±¹ ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â º¿¹½ÌķıÂ, ±»»¬ ´­Ç¿½Ä±¹ ±½¬»¿³µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ ¬Ä¿¼± À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â — ÀÁÌò±Ã· õ ±½µ¾¬ÁķĿм·Ç±½¹Ã¼¿Í ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± ½¿Ã·»µÅ̼µ½¿Å ³¹± ÈÅǹ±ÄÁ¹º¿Í »Ì³¿Å ±Ã¸µ½µ¯Â. £º¿ÀÌ µ¯½±¹ · À±Á¿Ç® µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ º±Ä±½Ì·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ĿŠÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÆÁ¿½Ä¯´± º±¹ Ä· ¸µÁ±Àµ¯± À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ³¹± Ä·½ ÈÅǹº® ĿŠųµ¯±. Ÿ¹ ´Á¬Ãµ¹Â ÃŽ·³¿Á¯±Â õ ±ÅÄ̽ Ä¿½ Ä¿¼­± ÀÁ­Àµ¹ ½± ±Ãº¿Í½Ä±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ µ¯Äµ ±À¿Äµ»¿Í½ ½¿¼¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ µ¯Äµ À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â ¼µ ÃŽ±Æ® ú¿ÀÌ º±¹ µ¼Àµ¹Á¯±. Ÿ¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ Ìÿ¹ ±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ¼µ Ä· ½¿Ã·»µ¯± ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ¿Æµ¯»¿Å½ ½± Ä¿½ µ½·¼µÁÎÿŽ ³¹± Ä· ´Å½±ÄÌķĬ Ŀн± »¬²µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÃŽ®³¿Á¿, ±½ ¸µÉÁµ¯ ÀɠᏵı¹ ¸­¼± ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å. ‘½ µºÆÁ±Ãĵ¯ · µÀ¹¸Å¼¯± ÇÁ®Ã·Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â, ¿Æµ¯»¿Å½ ½± ¶·Ä®Ã¿Å½ Ä·½ À±Á¿Ç® Ä¿ÅÂ. ‘½¬»¿³· ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ · ´Á¬Ã· ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â º±¹ ³¹± ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â À¿Å »±¼²¬½¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÈÅǹº®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â õ ´¿¼­Â À±Á¿Ç®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® º±¹ ¸µÁ±Àµ¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â, ® ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı º±¹ ¼À¿Áµ¯ ½± À­Ã¿Å½ ¸Í¼±Ä± º±Ä±À¬Ä·Ã·Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿ÅÂ, ® ½± ÅÆ¯Ãı½Ä±¹ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã· ® À±Á±¼­»·Ã·. Ÿ¹ À¬Á¿Ç¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± µ¯½±¹ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿¹ º±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ õ Ãǭ÷ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ Æ¿Á­± À±Á­Çµ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ® ¸µÁ±Àµ¯±Â õ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. £ÄÌǿ µ¯½±¹ · ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ · ±Á¼¿´¹ÌķĬ ĿŠÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: Ä· ´¹µÁµÍ½·Ã· ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±º¿¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã·Â ® À±Á±¼­»·Ã·Â ® ¼µ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® ±½Ä¯ÃÄ¿¹Çɽ º±Ä±³³µ»¹Î½ µ¯Äµ ±½¬»¿³± ÀµÁ¹ÃıĹº¬ ÅÀ¿À¯ÀĿŽ ÃÄ·½ ±½Ä¯»·È® ĿŠ® Ŀг½ÉÃÄ¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ¼µ ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿. — »®È· º±Ä¬»»·»É½ ¼­ÄÁɽ, ´¹¿¹º·Ä¹ºÎ½ ® ½¿¼¹ºÎ½, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ÀÁ¿ÃıĵͿ½Ä±¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â, µ¯Äµ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä±, µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ±¯Ä·¼± Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å.  Á­Àµ¹ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÀÉ º±Ä¬ Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ĿŠ¿¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ­Ç¿Å½ ´¹º±¯É¼± ÀÁÌò±Ã·Â õ µ³º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â õ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½µ¯Â, º±¸Î º±¹ Ãı ÃǵĹº¬ ±Áǵ¯± À¿Å ĿŠ±Æ¿Á¿Í½, ­Ç¿Å½ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ¶·Ä¿Í½ º±¹ ½± »±¼²¬½¿Å½ ½¿¼¹º® µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ±Ãº¿Í½ ±½¬»¿³¿ ­»µ³Ç¿ ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±²¹¿Í½ ÃÄ·½ º¿¹½Ìķı ÅÀÌ Ä·½ ÆÁ¿½Ä¯´± ÄÁ¯Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ (ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í, ƹ»¹º¿Í, º¿¹½É½¹º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½ÄÌ ĿÅÂ) ® ³¹± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿´·³¿Í½Ä±¹ õ ´¿¼­Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÆÁ¿½Ä¯´±Â ±½Ä¯¸µÄ± ÃÄ· ¸­»·Ã® Ä¿ÅÂ. Ÿ¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ »±¼²¬½¿Å½ µ½Ä¿»­Â ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ º±¹ Ìǹ ±ÀÌ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ĿŠ® ÄÁ¯Ä¿ÅÂ, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± À»·Á¿Æ¿Á·¸¿Í½ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ä¿Å, ½± ´¹±À¹ÃÄÎÿŽ Ä· ´¹º® ĿŠ¿ÀĹº® ³¹± Ĺ ÃŽ¸®ºµÂ ÆÁ¿½Ä¯´±Â Ä¿Å, ½± ±º¿ÍÿŽ ı À±Á¬À¿½± ® Ĺ º±Ä±³³µ»¯µÂ Ä¿Å, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ´¹µÁµÅ½®Ã¿Å½ º±¹ ½± ±½¹Ç½µÍÿŽ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠº±¹ Ĺ ÀÁ±³¼±Ä¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â. ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ ÀµÁ¹Ì´¿Å ºÁ¯ÃµÉ½ º±¹ ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· º±Ä¬ Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± — µ¹Ã±³É³® ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± µ¯½±¹ ±ÁºµÄ¬ ÃÅǽ® ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ· ÇÎÁ± ¼±Â. ¤± ´¹±¸­Ã¹¼± ÃÄ¿¹Çµ¯± ´µ¯Ç½¿Å½ ­½±½ µ¾±¹ÁµÄ¹º¬ ±Å¾·¼­½¿ ±Á¹¸¼Ì ±º¿Íùɽ ½¿Ã·»µ¹Î½ º±¹ µ»»¹Àµ¯Â µ³³Å®Ãµ¹Â õ²±Ã¼¿Í Ä·Â ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķı º±¹ Ä·Â ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹±Â ĿбÄ̼¿Å. ‘À¿Äµ»µ¯ ÃŽµÀΠÀµ´¯¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ¿¹ ´Á¬Ãµ¹Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ÃŽ·³¿Á¯±Â µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ º±¹ ¼À¿Á¿Í½ ½± ´¹±´Á±¼±Ä¯Ã¿Å½ ¿Åù±ÃĹºÌ º±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹ºÌ ÁÌ»¿ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½. “¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÅÄ® ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ¼µ º¬¸µ ±¯Ä·Ã· ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ½± ´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä± ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿: ±) ¿¼Ì»¿³¿Â  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ® µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Â µÀ±³³µ»¼±Ä¯±Â À¿Å ¸± ­Á¸µ¹ õ µÀ±Æ® ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ºÁ¯Ã· ²) ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â  ÃŽ®³¿Á¿Â À¿Å ¸± ±½±»¬²µ¹ Ä· ½¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ĿбÄ̼¿Å. œµ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ¿¼¿»Ì³É½  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ³¹± À±Á­¼²±Ã· õ ºÁ¯Ã·, ¬Ä¿¼± µºÀ±¹´µÅ¼­½± ¸± À±Áµ¼²±¯½¿Å½ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ã¿Å½ ¼µ Ä¿½ ÈÅǹº¬ À¬ÃÇ¿½Ä±, ½± µ½Ä¿À¯Ã¿Å½ ı ±¯Ä¹± Ä·Â ºÁ¯Ã·Â, ½± µºÄ¹¼®Ã¿Å½ ±½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· · ½¿Ã·»µ¯± º±¹ ±½ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ ¼µ Ä· ÃŽ±¯½µÃ· ĿбÄ̼¿Å. Ÿ ÁÌ»¿Â ĿŠ¿¼Ì»¿³¿Å  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¾µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ºÁ¯Ã· º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½±: �± ­Á¸µ¹ õ µÀ±Æ® ¼±¶¯ Ä¿Å, ½± ´¹±À¹ÃÄÎõ¹ ±½ ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹, ÎÃĵ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ ¼µ º¬¸µ ´Å½±ÄÌ ÄÁÌÀ¿ Ä· ²¿Í»·Ã® Ä¿Å. �± µÀ¹´¹Î¾µ¹ ½± À»·Á¿Æ¿Á·¸µ¯ ¼µ º¬¸µ ´Å½±ÄÌ ÄÁÌÀ¿ Ĺ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ĿŠ�± »¬²µ¹ º¬¸µ ´Å½±Ä® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· À¿Å ±Æ¿Á¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿, Ä¿ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ ĿŠº±¹ Ĺ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÃĬõ¹Â ĿŠ�± ¶·Ä®Ãµ¹, ±½ Ä¿ ºÁ¯½µ¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿, µÀ¹À»­¿½ ¹±ÄÁ¹º® ³½Î¼· ® ³½Î¼· ¬»»¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯±. œµ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ±½µ¾¬ÁķĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®  ÃŽ·³ÌÁ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ²Á¯ÃºµÄ±¹ ±½Ä¹¼­ÄÉÀ¿ ¼µ Ä·½ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã® ÃÄ¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ±½Ä¯¸µÄ± ¼µ Ä¿ ÃŽ®¸É Ãż²±¯½¿½ º±¹ Ä·½ Ä®Á·Ã· ̻ɽ Äɽ ½Ì¼¹¼É½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½. Ÿ ÃŽ®³¿Á¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· Ãı ¹±ÄÁ¹º¬ ±Áǵ¯± ĿŠ±Ã¸µ½¿ÍÂ, ½± ­Çµ¹ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ­Á¸µ¹ õ µÀ±Æ® º±¹ ½± ´¹µÁµÅ½®Ãµ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä± ¼µ Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ À¿Å µ¯½±¹ ÅÀµÍ¸Å½¿ ³¹± Ä· ¸µÁ±Àµ¯± Ä¿Å, ½± ­Çµ¹ Ä·½ ±Á¼¿´¹Ìķı ½± º¹½®Ãµ¹ ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á±À̽ɽ ® º±Ä±³³µ»¹Î½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¸µÉÁµ¯ ÀÉ ÅÀ¬Áǵ¹ ÷¼±½Ä¹ºÌ »Ì³¿Â ±¼Æ¹Ã²®Ä·Ã·Â Ä·Â ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½·Â ¸µÁ±Àµ¯±Â ® À±Á­¼²±Ã·Â. Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÃŽ·³¿Á¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± µ¯Äµ ´¹º·³¿Á¹º¿Í ÃÅ»»Ì³¿Å µ¯Äµ (¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º­Â) ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ´¹±¸­Ä¿Å½ Ä¿ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ º±¹ µ¼Àµ¹Á¯±. Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â  ÃŽ®³¿Á¿¹ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½± µ¯½±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹. Ÿ¹ À±Á±À¬½É ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä±¹ ±ÀÌ ±Å¾·¼­½µÂ µ³³Å®Ãµ¹Â õ Ãǭ÷ ¼µ Ä·½ ±½µ¾±Áķï± Äɽ À±ÁÌÇɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÃŽ·³¿Á¯±Â ±»»¬ º±¹ Äɽ ÃŽ·³ÌÁɽ, Ä¿ õ²±Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â, Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½, Äɽ ÀµÀ¿¹¸®ÃµÉ½ º±¹ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ´­ÇµÄ±¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ, Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÇÉÁ¯Â ºÌÃÄ¿Â, Ä·½ µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı, Ä·½ µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν  ÃŽ·³ÌÁɽ º±¹ Ä·½ ÀÁ̲»µÈ· ´¹±´¹º±Ã¹Î½ ÅÀ¿²¿»®Â À±Á±À̽ɽ º±¹ º±Ä±³³µ»¹Î½ ³¹± Ĺ À±ÁµÇ̼µ½µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. Ÿ¹ À±Á±À¬½É ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ¼À¿Á¿Í½ µÀ¯Ã·Â ½± ±¾¹¿À¿¹¿Í½Ä±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ ¬Ä¿¼± ı ¿À¿¯± ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® ƹ»¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ® ´µ½ ´¹±¸­Ä¿Å½ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ® ƹ»¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ¹º±½Ì ® ÀÁ̸ż¿ ½± ı ÃÄ·Á¯¾µ¹ ® ¬Ä¿¼± À¿Å ´¹±ÆÉ½¿Í½ ¼µ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä¿ÅÂ. 3.3. £ÍÃÄ·¼± µ³³Á±Æ®Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ µ¼À»¿º® ¼¹±Â õ¹Á¬Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤± µ¼À»µºÌ¼µ½± ÀÁÌÃÉÀ± ±À¿ÄÅÀν¿½Ä±¹ ÃÇ·¼±Ä¹º¬ À±Á±º¬ÄÉ:  SHAPE \* MERGEFORMAT  ¤± À±Á±À¬½É ¬Ä¿¼± µ½Ä¬Ãÿ½Ä±¹ õ ´Å¿ ¼µ³¬»µÂ º±Ä·³¿Á¯µÂ: †Ä¿¼± ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¼­»· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å ® ½± ÀÁ¿­ÁÇ¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ƹ»¹ºÌ ® º¿¹½É½¹ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Äɽ ±Ä̼ɽ. ¤Á¯Ä¿¹ À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± µ¯½±¹ ¿¼Ì»¿³¿¹ (peers), ´·»±´® ¬Ä¿¼± ¼µ º¿¹½® ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ µ¸µ»¿½Ä¹º¬ ® µÀ ±¼¿¹²®, µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¿Å À±Á±º¿»¿Å¸¿Í½ ® ¼µÄ­Ç¿Å½ ÃÄ· ¸µÁ±Àµ¯± ĿбÄ̼¿Å µ¯Äµ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ® ÃŽ®³¿Á¿¹. — µ¼À»¿º® Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν µ¯½±¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º®Â ­½Ä±Ã·Â ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å À±Á­Ç¿Å½. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹º®, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ µ¯´¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â, µ¯½±¹ º±¹ · Ãǭ÷ Ŀмµ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ±»»¬ º±¹ · µÅ¸Í½· À¿Å Æ­Á¿Å½. — ÷¼±Ã¯± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±»»¬ º±¹ · µÅ¸Í½· À¿Å ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ µÀ¹²¬»»¿Å½ õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â Ä· ´·¼¿Ã¹Ìķı ÅÀÌ ÌÁ¿Å ķ Ãǭ÷ ±ÅĮ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Ãıï± ĿбÄ̼¿Å ±»»¬ º±¹ Äɽ ÄÁ¯Äɽ. — ´·¼¿Ã¹Ìķı ±ÅÄ® ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼µ Ä·½ µ³³Á±Æ® Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν õ µ¹´¹º¬ ±Áǵ¯±/¼·ÄÁα. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± µ³³Á±Æ®Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ ±Æµ½Ì ķ½ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· ÃǵĹº¬ ¼µ ı ¬Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·, Ä¿½ ­»µ³ÇÌ Ä¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ Ä· »¿³¿´¿Ã¯± ±ÀÌ Ä·½ À»µÅÁ¬ Ä¿ÅÂ. •À¹À»­¿½, · ­½Ä±¾· õ ±Áǵ¯¿/¼·ÄÁο ­Çµ¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º® ú¿À¹¼Ìķı, º±¸Î õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±Àλµ¹±Â Ä·Â ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å õ ¼­»»¿½Ä¹ºÌ ÇÁ̽¿, ¼À¿Áµ¯ ­³ºÅÁ± ½± ±½±¶·Ä·¸µ¯ ±½ ­Ç¿Å½ ¿Á¹Ãĵ¯ À»·Áµ¾¿Íù¿¹ ® µºÀÁÌÃÉÀ¿¹ ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä± ® ±½ ­Ç¿Å½ º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯ ¿´·³¯µÂ ® ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù±. ‘ÀÌ Ä·½ ¬»»· À»µÅÁ¬, ¿À¿¹±´®À¿Äµ µ³³Á±Æ® ÀÁ­Àµ¹ ½± Ä·Áµ¯ ÌÁ¿Å µ¼À¹ÃĵÅĹºÌķı ÎÃĵ ½± ¼·½ À±Á±²¹¬¶µ¹ Ä·½ ¹´¹ÉĹºÌķı º±¹ Ä·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. ¤± ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¼µ»µÄ®¸·º±½ ´µ½ µÀ¹²¬»»¿Å½ À¬½Ä± Ä·½ µ³³Á±Æ® Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· õ µ¹´¹ºÌ ¼·ÄÁο/±Áǵ¯¿, µ½Î õ ±ÁºµÄ­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â · µ³³Á±Æ® µ¯½±¹ ÀÁ¿±¹ÁµÄ¹º®. ¤¿ ¼·ÄÁο/±Áǵ¯¿ Ä·Áµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä·½ ±ÁÇ® À¿Å ­Çµ¹ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν (ÃĹ ±³³»¿Ã±¾É½¹º­Â ÇÎÁµÂ µ¯½±¹ ¿ ¸µÃ¼Ì ĿŠ”·¼¿Ã¯¿Å £Å½·³ÌÁ¿Å ® š·´µ¼Ì½±). £Ä·½ •»»¬´±, ¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃżÀ±Á±ÃıÄν ÅÀ̺µ¹Ä±¹ õ ´¹±ÄÅÀÎõ¹Â ´·¼¿Ã¹Ìķı ¼µ Ä·½ µ³³Á±Æ® õ µ¹´¹ºÌ ²¹²»¯¿/±Áǵ¯¿ À¿Å Ä·Áµ¯Ä±¹ ÃÄ¿ ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿. — µ³³Á±Æ® Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ºÁ¯½µÄ±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ÃÄ¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± Ì»± ı µÀ¯Àµ´± (µºÄÌ ±ÀÌ Ä·½ ¬ÄÅÀ·). £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ Ä¿ ²¹²»¯¿ À¿Å Ä·Áµ¯Ä±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿ ´¹¿Á¹Ã¼Ì ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃżÀ±Á±ÃıÄν Ãı ÀÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ½± ´¹µÅÁޏµ¯ ÎÃĵ ½± ±À¿Äµ»­Ãµ¹ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± µ³³Á±Æ®Â ³¹± Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ·½ »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ¤·½ µÅ¸Í½· µ³³Á±Æ®Â ÃÄ¿ ¼·ÄÁο ¸± Æ­Á¿Å½ ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â º±¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â. ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± µ³³Á±Æ®Â ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½. ”¹±Æ¿ÁµÄ¹º® µ¯½±¹ · ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ä·Â Ä®Á·Ã·Â ¼·ÄÁοŠƿÁ­É½/¿Á³±½Îõɽ ® ÀÁ¿ÃÎÀɽ À¿Å ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. — ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼·ÄÁοŠÀÁ¿ËÀ¿¸­Äµ¹ Ä·½ À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· Æ¿Á­É½ ® ÀÁ¿ÃÎÀɽ µ½Î ±ÅĬ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼± Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹±, Ãı ½¿Ã¿º¿¼µ¯±, ÃÄ¿ ±Á¼Ì´¹¿ ÅÀ¿ÅÁ³µ¯¿ º»À. œ·ÄÁο À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½É½ Æ¿Á­É½ À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: ¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ´Á±ÃÄ·Á¹¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±¹ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿Å µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½¿Å µ¸µ»¿½Ä­Â À±Á¿Ç® º±Ä¬ÁĹ÷ º±¹ µºÀ±¯´µÅ÷ õ µ¸µ»¿½Ä­Â º±¹ µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ 3.4. •½±»»±ºÄ¹º¿¯ ÄÁÌÀ¿¹ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ²±Ã¯¶µÄ±¹ ÃÄ· ²¿Í»·Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å. — ²¿Í»·Ã· ±ÅÄ® º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ±À¿Äµ»µ¯ «¿´·³Ì» ÄÌÿ ³¹± Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® Ìÿ º±¹ ³¹± ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ ¬»»¿ Æ¿Á­± ® ÀÁÌÃÉÀ¿ Ãǵᶵı¹ ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿. — ²¿Í»·Ã· ĿбÄ̼¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ½± ¼·½ µºÆÁ¬¶µÄ±¹ ¼µ Ãż²±Ä¹º¿Í ÄÁÌÀ¿ÅÂ, ÀÁ­Àµ¹ ÉÃÄÌÿ ½± ³¯½µÄ±¹ ±À¿´µºÄ® ¼µ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ¼¿ÁÆ® º¹ ±½ µºÆÁ¬¶µÄ±¹. •¯½±¹ ÃŽµÀΠ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± º±Ä¿ÇÅÁɸµ¯, õ ÃŽ¬Áķ÷ ¼µ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±»»¬ º±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ ´·¼ÌùµÂ º±¹ ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â, ¼¹± ´¹µÅÁż­½· ­½½¿¹± Ä·Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â · ¿À¿¯± ¸± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º¬¸µ ¼¿ÁÆ® ­ºÆÁ±Ã·Â Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â Ŀе½´¹±ÆµÁ̼µ½¿Å. ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼µ Ĺ ±ÁÇ­Â ¸± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ ³Á±Æ® œÀÁ¬¹³, Ä· ½¿·¼±Ä¹º® ³»ÎÃñ, Ä·½ ±À»¿ÅÃĵż­½· µÀ¹º¿¹½É½¯± º»À. — º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ ̻ɽ Äɽ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â (½¿·¼±Ä¹º® ³»ÎÃñ, ³Á±Æ® œÀÁ¬¹³, ±À»¿ÅÃĵż­½· ³Á±Æ®, ´¹µÁ¼·½µ¯±) ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ Á·Ä® º±¹ ½± µÀ¹²¬»»µÄ±¹ õ Ì»µÂ Ĺ ´¹¿¹º·Ä¹º­Â º±¹ ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â. — º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Äɽ µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ÃŽ¿´µÍµÄ±¹ º±¹ ±ÀÌ ÃųºµºÁ¹¼­½µÂ ´¹µÅº¿»Í½Ãµ¹Â, ´·»±´® Ä· ÃŽ´Á¿¼® µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½É½  ´¹µÁ¼·½­É½ À¿Å ¸± ±½±»±¼²¬½¿Å½ ½± ´¹µÅº¿»Í½¿Å½ Ä·½ µÀ¹º¿¹½É½¯± ĿбÄ̼¿Å. — ¼¿ÁÆ® ±ÅÄ® µÃĹ±Ã¼­½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±ÀÄÅǸµ¯ õ Ãǭ÷ ¼µ ´¹¿¹º·Ä¹º­Â ® ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â. 3.5. •³³Å®Ãµ¹Â ³¹± ±À¿ÆÅ³® Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â º±¹ Ä·Â ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ¿²»­Àµ¹ Ä·½ µ¼À»¿º® ÄÁ¯Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±ÀÌ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿. — Ãǭ÷ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ´¹±Æ­Áµ¹ ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ¼¿ÁÆ® Ä·Â À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â:  SHAPE \* MERGEFORMAT  — Ãǭ÷ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± µÅ±¯Ã¸·Ä· º±¹ µ½´µÇ¿¼­½É µÀ¹ÁÁµÀ®Â õ º±Ä¬ÇÁ·Ã·. ‘ÅÄÌ Ãż²±¯½µ¹, ºÅÁ¯É »Ì³É Ä·Â µÅ¬»ÉÄ·Â º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ²Á¯ÃºµÄ±¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â º±¹ Ä·Â ´Å½±ÄÌķı À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ´¹±¸­Äµ¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ½± Ä¿½ µÀ·Áµ¬Ãµ¹ ® ½± Ä¿½ µº¼µÄ±»»µÅĵ¯. £Ä· Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å · º±Ä¬ÇÁ·Ã· Ãǵᶵı¹ ÀÁÉįÃÄÉ ¼µ Ä¿½ ÀÁ¿ÃÀ¿Á¹Ã¼Ì ¿Æ­»¿ÅÂ, Ä·½ ¬Ãº·Ã· ±¸­¼¹Ä·Â µÀ¹ÁÁ¿®Â ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ º±¸Î º±¹ Ä·½ ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿ µº¼µÄ¬»»µÅ÷ Ä·Â Ãǭ÷ ĿÅÂ. £Å½´­µÄ±¹ µÀ¿¼­½É Ãĵ½¬ ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½± DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹº¬ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ±»»¬ º±¹ ¼µ Ä· ñƮ ¿Á¹¿¸­Ä·Ã· ĿŠÁÌ»¿Å Ä¿Å. — º±Ä¬ÇÁ·Ã· º±¹ · ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ±½Ä¹¼µÄÉÀ¹ÃĿͽ ¼­Ã± ±ÀÌ Ä¹Â ±ºÌ»¿Å¸µÂ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â: ŸÁ¹¿¸­Ä·Ã· ĿŠÁÌ»¿Å º±¹ Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ”µ½ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ¿ ¿Á¹Ã¼Ì ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ¹´¹¿Ä®Äɽ/DZÁ±ºÄ·Á¹ÃĹºÎ½ É ±Ãż²¯²±ÃÄɽ ¼µ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®, ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± ¼·½ ÀµÁ¹¿Á¯¶µÄ±¹ · ¹º±½Ìķı ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ½± µÀ¹»­³µ¹ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯.  Á¿Äµ¯½µÄ±¹ ÉÃÄÌÿ · ñƮ º±¹ ´µÃ¼µÅĹº® ±À±Á¯¸¼·Ã· Äɽ ±ÁÇν À¿Å ´¹­À¿Å½ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ À¿Å ÃŽµÀΠº±¸¿Á¯¶¿Å½ Ä¿ ÁÌ»¿ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®. ‘ÅÄ­Â ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: £µ²±Ã¼Ì ÃÄ·½ ±ÅÄ¿½¿¼¯± º±¹ ÃÄ·½ ±¾¹¿ÀÁ­Àµ¹± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å º±¹ ÃÄ¿½ ÄÁÌÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¤·½ ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ¼µÄ±¾Í ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® º±¹ Ä· ¼· µº¼µÄ¬»»µÅ÷ Ä·Â Ãǭ÷ ±ÅĮ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿Î¸·Ã· ¹´¯É ® ±»»ÌÄÁ¹É½ ÃżƵÁ̽Äɽ œ· ÍÀ±Á¾· ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ¿Æ­»¿Å ±ÀÌ Ä·½ µºÀ»®ÁÉ÷ ĿŠÁÌ»¿Å ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÇÉÁ¯Â Ä· ³½Î÷ º±¹ Ä·½ ¬´µ¹± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å. •¹´¹ºÌĵÁ±, ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÃŽ¯Ãıı¹ ÃÄ·½ Å»¿À¿¯·Ã·, º±¹ ±½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ÃÄ·½ µÁ¼·½µ¯±, Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â, Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ º±¹ Äɽ µÀ¹»¿³Î½ ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹, ¼­Ã± ±ÀÌ ÀÁ±ºÄ¹º¬ ¼­ÄÁ± ³¹± Ä¿½ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å, µÁ¼·½µ¯± Ä·Â ­ºÆÁ±Ã·Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ÄÁÌÀ¿: »Ì³¹±, ǵ¹Á¿½¿¼¯µÂ, ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬, ²¿·¸®¼±Ä± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ® ¬»»¿ ¼­Ã¿, ÀÁ¿ÃÀ¬¸µ¹± ÎÃĵ ½± ´¹±¸­Äµ¹ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ Ì»± ı ±À±Á±¯Ä·Ä± ¼­Ã± º±¹ µ½¹ÃÇÍõ¹Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´µÃ¼µÍµÄ±¹ õ Ãǭ÷ ¼µ À±Á¬½¿¼µÂ µÀ¹¸Å¼¯µÂ ® ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å. ¤± µ¹´¹º¬ º±¸®º¿½Ä± ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½: �± ±½±³½ÉÁ¯¶µ¹ ÀÌĵ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ÇÁµ¹¬¶µÄ±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· µ¯Äµ ¶·Äµ¯Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¯´¹¿ µ¯Äµ ±À¿Äµ»µ¯ ¼­Á¿Â ÃżÆÉ½¯±Â ³¹± À±Á¿Ç® ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â �± ²¿·¸¬ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â (À.Ç. µ¾µÄ¬¶¿½Ä±Â ´¹±¸­Ã¹¼µÂ µÀ¹»¿³­Â, À¹¸±½­Â µº²¬Ãµ¹Â, ¸µÄ¹º¬ º±¹ ±Á½·Ä¹º¬ ÷¼µ¯± º¬¸µ µÀ¹»¿³®Â) �± Ãż¼µÄ­Çµ¹ ¼µ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ õ ÃŽ±½Ä®Ãµ¹Â ¼µ Æ¿Áµ¯Â º±¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ (À.Ç. À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½, µÁ³¿´ÌĵÂ, µÀ±³³µ»¼±Ä¯µÂ) �± ²¿·¸¬ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± ±½±»Íµ¹ Ĺ µÀ¹»¿³­Â ĿŠ�± ²¿·¸¬ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ½± µ½Ä¿À¯¶µ¹ ¿¼¿¹Ìķĵ ±½¬¼µÃ± õ ±ÀÌÆ±Ã· À¿Å ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ½± »·Æ¸µ¯ ¼µ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ­Çµ¹ »¬²µ¹ ÃÄ¿ À±Áµ»¸Ì½ �± ²¿·¸¬ Ä¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ½± »¬²µ¹ Ãż²¿Å»­Â �± µºÆÁ¬¶µ¹ Ä·½ ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ±Ä̼¿Å º±¹ ±½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ½± ÃŽ·³¿Áµ¯ ³¹± Ä·½ Å»¿À¿¯·Ã· Äɽ µÀ¹¸Å¼¹Î½ ĿŠ�± º±Ä±³Á¬Æµ¹ ±½±»ÅĹº¬ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· À¿Å À±Áµ¯Çµ º±¹ Ĺ µ½­Á³µ¹µÂ ÃĹ ¿À¿¯µÂ ÀÁ¿­²·. Ÿ ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼Ì Äɽ ÅÀ¿ÇÁµÎõɽ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® µ¯½±¹ µÅǵÁ­ÃĵÁ¿Â õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ ±½µ¾¬ÁķĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ® ÄÁ¯Ä¿ÅÂ. £Ä· Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® À¿Å ÃŽ´­¿½Ä±¹ ¼µ ´µÃ¼¿Í Ãų³­½µ¹±Â · Ãǭ÷ ±ÅÄ® µ¯½±¹ ´Åú¿»ÌĵÁ¿ ½± ¿Á¹¿¸µÄ·¸µ¯. ŸÁ¹Ã¼Ì µ»µ³ºÄ¹ºÎ½ ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ º±¹ ÃÅÃÄ·¼±Ä¹ºÌ ­»µ³Ç¿Â Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® — ­»»µ¹È· ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ · ±À¿ÄÁ¿À® ÀµÁ¹ÃıĹºÎ½ º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ÃÄ· Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å  ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± µÀ¹ÄµÅǸµ¯ ¼µ Ä¿½ ¿Á¹Ã¼Ì ÄÁ¯Äɽ ±Ä̼ɽ À¿Å µ»­³Ç¿Å½ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ Ä· Ãǭ÷ ±ÅÄ®. Ÿ ÁÌ»¿Â Ŀе»µ³ºÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ±½±Ä¯¸µÄ±¹ õ ±½µ¾¬Áķı ¬Ä¿¼± ±½ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÀÁ¿­Áǵı¹ ±ÀÌ Ä¿ ¿¹º¿³µ½µ¹±ºÌ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ® Ãų³µ½µ¯Â ±½ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â µ¯½±¹ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿. Ÿ µ»µ³ºÄ®Â ±½±»±¼²¬½µ¹: �± µ½·¼µÁνµÄ±¹ ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å »±¼²¬½¿½Ä±¹ º±¹ Ä·½ À±ÁµÇ̼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· �± µ»­³Çµ¹ õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± (ÀÇ º¬¸µ ­Ä¿Â) Ĺ µ½­Á³µ¹µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â �± À±Á­Çµ¹ ²¿®¸µ¹± ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ±»»¬ º±¹ ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® �± »±¼²¬½µ¹ ¼­ÄÁ± ±½ · Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ® À±Á¿Åù¬¶µ¹ ÀÁ¿²»®¼±Ä±. •À¯Ã·Â, ÃÄ·½ ±À¿ÆÅ³® Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â Ãż²¬»»µ¹ · ÀµÁ¹¿´¹º® ±½±Æ¿Á¬ º±¹ ­»µ³Ç¿Â Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å µ»®Æ¸·Ã±½ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. £µ Ì,Ĺ ±Æ¿Á¬ Ä·½ À±Á¿Ç® ±½µ¾¬ÁÄ·Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â · ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ º±¹ · ±À¿ÆÅ³® Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ µÀ±³³µ»¼±Ä¹ºÌ º±¹ ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ DZÁ±ºÄ®Á± Ä·Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±»»¬ º±¹ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ À¿Å ±Ãº¿Í½ ¿¹ ¿Á³±½Îõ¹Â À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ (¼· ºÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â, ±½±À·Á¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â) ÃĿмµ¼¿½É¼­½¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â. — ±½µ¾±Áķï± Äɽ À±ÁÌÇɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ¼­ÃÉ Ä·Â µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν, Ä·Â ±ÅÃÄ·Á®Â ¿Á¹¿¸­Ä·Ã·Â Äɽ ÌÁɽ À±Á¿Ç®Â Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ĿŠº±¹ Ä·Â ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â ¼·Ç±½¹Ã¼Î½ À±Á±À̽ɽ º±¹ µ»­³Ç¿Å. — ±À¿Åï± ÃųºÁ¿Íõɽ ÃżƵÁ̽Äɽ ÃÄ¿ µÅÁÍĵÁ¿ µÀ¯Àµ´¿ Äɽ ¿Á³±½Îõɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ¼µ Ä·½ À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ Æ¿Á­± À¿Å À±Á­Çµ¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ Ä­Ä¿¹¿Å µ¯´¿Å ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. — µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® À±Á¿Ç® ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹: ‘½¬ÀÄž· º±¹ ´¹±ÄÍÀÉ÷ ñƿÍ ÀµÁ¹³Á¬¼¼±Ä¿Â º±¸·ºÌ½Äɽ Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν º±¹ º±ÄµÅ¸Å½Ä®Á¹É½ ³Á±¼¼Î½ ³¹± Ä·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ ±ÅÄν š±Ä±³Á±Æ® Æ¿Á­É½/±Ä̼ɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· õ ÃǵĹºÌ ¼·ÄÁο (º±¹ ´¹±³Á±Æ® ĿбÀÌ Ä¿ ¼·ÄÁο õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ÿ²±Áν À±Á±ÀÄɼ¬Äɽ ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Äɽ º±¸·ºÌ½Äɽ Ä¿ÅÂ) •À¯Ã·Â, ¤¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ´¹±¸­Äµ¹ ¼­Ã± ­ºÆÁ±Ã·Â À±Á±À̽ɽ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ õ Ãǭ÷ ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ĿŠŸ À¬Á¿Ç¿Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±Ãºµ¯ ­»µ³Ç¿ ÃÄ¿½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® õ Ãǭ÷ ¼µ Ĺ µÀ±³³µ»¼±Ä¹º­Â ĿŠÅÀ¿ÇÁµÎõ¹Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â À±Á­Çµ¹ »µÀÄ¿¼µÁ® ±½±Æ¿Á¬ Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ ĿŠŸ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â ¼À¿Áµ¯ ½± ¶·Ä®Ãµ¹ ´¹º±ÃĹº® ÀÁ¿Ãıï± œ·Ç±½¹Ã¼¿¯ µ½Ä¿À¹Ã¼¿Í ® º±Ä±³³µ»¯±Â Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ® Ä·Â ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ‘À±Á±¯Ä·Ä· µ¯½±¹ µ¾¬»»¿Å º±¹ · ´Å½±ÄÌķı ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å, ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® ±»»¬ º±¹ ÄÁ¯Äɽ ½± ¼À¿Á¿Í½ ½± º±Ä±³³µ¯»¿Å½ ÀµÁ¹ÃıĹº¬ º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ® ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ. — º±Ä±³³µ»¯± ±ÅÄ® ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µÄ±¹ µ½ÎÀ¹¿½ Äɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ±ÁÇν. 3.6. ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å £Ä¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ­½± ÃÍÃÄ·¼± µ»­³Ç¿Å õ ÄÁ¯± ´¹±ºÁ¹Ä¬ µÀ¯Àµ´±: ¤Á¯Ä± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ É µ»µ³ºÄ­Â (µÀÌÀĵ ® µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿) Ÿ µ»µ³ºÄ®Â ® Ä¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿ ÀÁÎÄ¿ µÀ¯Àµ´¿ µ»­³Ç¿Å Ä·Â Ãǭ÷ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. ‘ÅÄÌ ¿ ²±¸¼Ì µ»­³Ç¿Å ±Æ¿Á¬ Ä·½ º±¸·¼µÁ¹½® ¬Ãº·Ã· Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ³¹± Ä¿ »Ì³¿ ±ÅÄÌ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ¿ µÀÌÀÄ·Â ® Ä¿ µÀ¿ÀĹºÌ Ãż²¿Í»¹¿ ½± ±À±Áᶵı¹ ±ÀÌ ¬Ä¿¼± ĿŠÀµÁ¹²¬»»¿½Ä¿Â ĿбÄ̼¿Å. Ÿ ¸µÃ¼Ì ĿеÀ¿ÀĹº¿Í Ãż²¿Å»¯¿Å º±Ä¿ÇÅÁνµÄ±¹ µÀ±ÁºÎ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾· º±¹ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ · µ½±Á³­ÃĵÁ· µ½µÁ³¿À¿¯·Ã® Ä¿Å. ”·¼Ìù¿Â Æ¿Á­±Â µÀ¿Àĵ¯±Â ”µÍĵÁ¿ µÀ¯Àµ´¿ µ»­³Ç¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ¿ ¿Á¹Ã¼Ì ´·¼Ìù¿Å Æ¿Á­± µ¹´¹º¬ ³¹± Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± Ä·Â ¬Ãº·Ã·Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â.  Á¿Äµ¯½¿½Ä±¹ ´Å¿ µ½±»»±ºÄ¹º­Â: ‘. †Ãº·Ã· µÀ¿Àĵ¯±Â ¼­Ã± ±ÀÌ Ä· Ãĵ»­ÇÉ÷ º±¹ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½ — ÃųºÁÌķ÷ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ õ º¬¸µ  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ³¹± Ä¿½ ­»µ³Ç¿ ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ¿ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ±»»¬ ´µ½ ­Çµ¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¸µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·. ‘½Ä¯¸µÄ±, ¿¹ ÃǵĹº­Â ±Á¼¿´¹Ìķĵ ±½±Ä­¸·º±½ õ º¿¹½É½¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ µ½ÄÌ Äɽ ¿Á¯É½ Ä·Â ­´Á±Â ĿŠº¬¸µ  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å. — ÍÀ±Á¾· º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ · Ä¿À¿¸­Ä·Ã® ĿŠõ ­½± ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ ÌÁ³±½¿, Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ±À¿Äµ»µ¯ ¼¹± À±Á¬¼µÄÁ¿ À¿Å ÃŽ¬´µ¹ ¼µ Ä· »¿³¹º® ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â.  ±Á¬»»·»±, ±¾¹¿À¿¹µ¯ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½µÂ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ÀÁ¿²»­Èµ¹Â º±¹ ¸µÃ¼¿Í ÇÉÁ¯Â ½± ÀÁ¿º±»µ¯ ¼µ³¬»µÂ ¸µÃ¼¹º­Â ¼µÄ±²¿»­Â À¿Å µ½´µÇ¿¼­½É ½± ±À±¹Ä®Ã¿Å½ º±¹ ¼µ³¬»¿ ÇÁ̽¿ Å»¿À¿¯·Ã·Â. •À¯Ã·Â, Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ õ½¬Á¹¿, ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å ¼À¿Áµ¯ ½± ±¾¹¿À¿¹®Ãµ¹ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ ¸± ­Çµ¹ ÃǵĹº¬ ¼¹ºÁÌ ºÌÃĿ Ż¿À¿¯·Ã·Â. £Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ õ½¬Á¹¿ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ · µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Ä·Â ÀÁ̲»µÈ·Â ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹± ® · µÀ­ºÄ±Ã· Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ À¿Å ®´· »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ (À.Ç. ³¹± ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±½·»¯ºÉ½). Ÿ¹ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± ´¹µÅÁޏ¿Í½ ÎÃĵ ½± ÀµÁ¹»¬²¿Å½ º±¹ Ä·½ ¬Ãº·Ã· ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ µÀ¿Àĵ¯±Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Ä·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÅÄ® ´µ½ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ½¿¼¿¸µÄ¹º® ÀÁ̲»µÈ· º±¸Î ±ÅÄ® ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·. ‘À±¹Äµ¯Ä±¹ ÉÃÄÌÿ · Ãĵ»­ÇÉ÷ Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ¼µ ¬Ä¿¼± º±Ä¬»»·»É½ µ¹´¹º¿Ä®Äɽ (º¿¹½É½¹º¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í ®/º±¹ ÈÅÇ¿»Ì³¿ÅÂ). ’±Ã¹º® ±Á¼¿´¹Ìķı Äɽ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÅÄν ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± µ¯½±¹ ±) · Ä®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½É½ ²) · Ä®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠµº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¹Î½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ĿŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ³) ¿ ÀµÁ¹¿´¹ºÌ ­»µ³Ç¿Â Ä·Â ¬Ãº·Ã·Â Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´) · ÅÀ¿´¿Ç® À±Á±À̽ɽ º±¹ º±Ä±³³µ»¹Î½ ±ÀÌ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ® µÀÌÀĵÂ. ’. †Ãº·Ã· µÀ¿Àĵ¯±Â ¼­ÃÉ Ä·Â ¯´ÁÅ÷ ½­¿Å Æ¿Á­± £Ä¿ õ½¬Á¹¿ ±ÅÄÌ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­¿Å º±¹ µ¾µ¹´¹ºµÅ¼­½¿Å Æ¿Á­±, ÅÀÌ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ”¹º±¹¿Ãͽ·Â ¿ ¿À¿¯¿Â ¸± ±½±»¬²µ¹ ­½±½ µÅÁÍĵÁ¿ ÁÌ»¿ ÀÁ¿Î¸·Ã·Â ĿЏµÃ¼¿Í Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ Æ¿Á­±Â ±ÅÄÌ ¼À¿Áµ¯ ½± ÃÅÃı¸µ¯ Ãı ÀÁÌÄÅÀ± Äɽ ”·¼¿Ã¯É½ š·´µ¼Ì½É½ À¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ õ ±ÁºµÄ­Â ÇÎÁµÂ º±¹ µ¾µÄ¬ÃÄ·º±½ õ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½µÂ µ½Ìķĵ ķ ¼µ»­Ä·Â. Ÿ Æ¿Á­±Â ±ÅÄÌ ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ­Çµ¹ ­½±½ µÅÁÍĵÁ¿ ÁÌ»¿ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ ÁÌ»¿Â ±ÅÄÌ ¸± µ¯½±¹ ÄÁ¹À»ÌÂ: ±) ´¹¬´¿Ã· ĿЏµÃ¼¿Í º±¹ À±Á¿Ç® µ½·¼­ÁÉ÷ ²) ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ̻ɽ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ÃÄ·½ ´¹±´¹º±Ã¯± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ³) ¬Ãº·Ã· µ»­³Ç¿Å º±¹ µÀ¿Àĵ¯±Â. •¹´¹ºÌĵÁ±, ÀÁ¿Äµ¯½µÄ±¹ ½± ­Çµ¹ Ĺ ±ºÌ»¿Å¸µÂ ±Á¼¿´¹ÌķĵÂ: ¤®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠ³¹± Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¤®Á·Ã· ¼·ÄÁοŠÄɽ À±ÁÌÇɽ (±Ä̼ɽ º±¹ Æ¿Á­É½) À±Á¿Ç®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â •À¿Àĵ¯± Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ¼µ ­»µ³Ç¿ Äɽ µ½µÁ³µ¹Î½ ĿŠ”¹µ½­Á³µ¹± ´µ¹³¼±Ä¿»·ÀĹºÎ½ µ»­³Çɽ ´¹º±ÃĹºÎ½ ÃżÀ±Á±ÃıÄν õ µÄ®Ã¹± ²¬Ã· ¥À¿´¿Ç® º±Ä±³³µ»¹Î½ ±ÀÌ µÀÌÀĵ ® ÄÁ¯Ä¿Å º±¹ µºº¯½·Ã· ´¹º±ÃĹºÎ½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â ® ¬»»·Â À±Á¬½¿¼·Â ÀÁ¬¾·Â ¥À¿´¿Ç® º±Ä±³³µ»¹Î½ ÃǵĹº¬ ¼µ À±Á±ÄÅÀ¯µÂ ® º±Ä¬ÇÁ·Ã· Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ ĿŠÀ»·Áµ¾¿Åï¿Å ® ÃżÀ±Á±ÃĬķ ® ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®  ±Á¿Ç® À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·Â º±¹ µ½·¼­ÁÉ÷ ÃǵĹº¬ ¼µ Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ •ºÀ±¯´µÅ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿Äµ»µ¯ Ä¿½ ĵ»¹ºÌ ²±¸¼Ì µÀ¿Àĵ¯±Â º±¹ µ»­³Ç¿Å µ¹´¹º¬ ³¹± Ì»µÂ Ĺ ¼¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ä¿Å½ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ´¹º±ÃĹº®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¿ ÁÌ»¿Â ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ¸± µ¯½±¹ ±) ½± µ¾µÄ¬¶µ¹ õ ıºÄ¬ ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä± (À.Ç. ±½¬ Àµ½Ä±µÄ¯± ® ÃÅǽÌĵÁ±, ÌÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ µº¬ÃĿĵ ±ÀÌÆ±Ã·) Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ¬Ãº·Ã·Â Äɽ ¼¿ÁÆÎ½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ä¿Å½ Ä·½ ÍÀ±Á¾· ´¹º±ÃĹº®Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ²) ½± µº´¹º¬¶µ¹ ´¹±Æ¿Á­Â ¼µÄ±¾Í Äɽ ¼µÁν Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ´µ½ ­Ç¿Å½ »Å¸µ¯ µ¾É´¹º±ÃĹº¬. Ÿ ­»µ³Ç¿Â ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¸± ±Ãºµ¯Ä±¹ µ¯Äµ õ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÇÁ¿½¹º¬ ´¹±ÃÄ®¼±Ä±, ı ¿À¿¯± ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿Ã´¹¿Á¯¶¿½Ä±¹ Á·Ä¬ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ±ÀÌÆ±Ã·, µ¯Äµ ¼µÄ¬ ±ÀÌ ±¯Ä·Ã· µ½Ì µº Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ ¼µÁν ® ÄÁ¯Ä¿Å. ¤¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ¸± Ä·Áµ¯ µÀ¯Ã·Â ¼·ÄÁο Äɽ Ãǭõɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ¼µ ´¹º±ÃĹº­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â (±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ¼µ Ä¿ ¼·ÄÁο À¿Å ±Æ¿Á¬ ÄÎÁ± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â). 3.7. •ºÄ¯¼·Ã· ºÌÃĿУķ½ À±Á¿Íñ µ½Ìķı ú¹±³Á±Æ®¸·ºµ ­½± ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å »±¼²¬½µ¹ ÅÀÌÈ· Ĺ ¹´¹±¹ÄµÁÌķĵ ķ ÇÎÁ±Â ¼±Â º±¹ ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ «¼µÄ±¼¿ÁÆÉĹº¬». — µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ±À±¹Äµ¯ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â õ ÄÁ¯± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬ µÀ¯Àµ´± º±¹ ÃųºµºÁ¹¼­½±: �¿¼¿¸µÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ˜µÃ¼¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â Ÿ¹ ±À±¹Ä¿Í¼µ½µÂ ±»»±³­Â õ º¬¸µ µÀ¯Àµ´¿ ¸± À±Á¿Åù±ÃĿͽ ÃŽ¿ÀĹº¬ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä±Ãĵ¯ ´Å½±Ä® ¼¹± ÀÁ¿Ã­³³¹Ã· ĿŠºÌÃĿŠĿÅÂ. •À¯Àµ´¿ 1: �¿¼¿¸µÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â �¿¼¿¸µÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ¸± ÇÁµ¹±ÃĿͽ õ ´¹¬Æ¿Á± µÀ¯Àµ´± º±¹ ¹´¯É ³¹± Ä·½ ÄÁ¿À¿À¿¯·Ã· ĿЏµÃ¼¹º¿Í À»±¹Ã¯¿Å º±¹ Ä·½ ¸µÃ¼¹º® º±Ä¿ÇÍÁÉ÷ Äɽ ½­É½ ¼¿ÁÆÎ½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. ¤¿ ºÌÃĿ ³¹± Ä·½ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Äɽ À±Áµ¼²¬ÃµÉ½ ±ÅÄν, µÆÌÿ½ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸¿Í½ ¼µ ¼¯Ã¸É÷ µ¾ÉĵÁ¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÀµÁ¯À¿Å õ 50.000-100.000¬ . •À¯Àµ´¿ 2: ˜µÃ¼¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ˜µÃ¼¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â µ¯½±¹ ±ÅÄ­Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ±½±¼ÌÁÆÉ÷ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ¸µÃ¼Î½ ® Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­É½. Ÿ¹ ¸µÃ¼¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â À¿Å º±Ä±³Á¬Æ¿½Ä±¹ ³¹± Ä·½ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µ¯½±¹ ¿¹ ±ºÌ»¿Å¸µÂ: ˜µÃ¼¹º® À±Á­¼²±Ã· 1: £ÍÃÄ·¼± µ³³Á±Æ®Â ÀÁ¿ÃÎÀɽ £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ±ÅÄÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ĿŠÀ»±¹Ã¯¿Å À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ±ÀÌ Ä¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â, · ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Â Äɽ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν, · ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µºÀ±¯´µÅ÷ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν, · ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â µºÀ±¯´µÅ÷ µºÀ±¹´µÅÄν º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν. Ÿ¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ ­Ç¿Å½ ­½± ºÌÃĿ ÀµÁ¯À¿Å 200-300.000¬ µÆÌÿ½ ±½±Äµ¸¿Í½ õ µ¾ÉĵÁ¹ºÌ ±½¬´¿Ç¿. Ÿ¹ ´Á¬Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â ® ¼­Á¿Â ĿЏ± ¼À¿Á¿Íõ ½± º±»ÅƸµ¯ ±ÀÌ Ä± º¿½´Í»¹± ĿŠ•£ ‘. ˜µÃ¼¹º® À±Á­¼²±Ã· 2: ”·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼·ÄÁοŠÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν º±¹ ¿Á³±½Îõɽ À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· — ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼·ÄÁοŠ±À¿Äµ»µ¯ ²±Ã¹º® ÀÁ¿ËÀ̸µÃ· ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â. ¤¿ ¼·ÄÁο ÀÁ­Àµ¹ ½± ±Æ¿Á¬ ±) ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å µ¯½±¹ À¹ÃÄ¿À¿¹·¼­½µÂ ½± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ²) ¬Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·. — ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼·ÄÁοŠ¼À¿Áµ¯ ½± ²±Ã¹Ãĵ¯ õ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½± ¼·ÄÁα ı ¿À¿¹± ÉÃÄÌÿ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µÀµºÄ±¸¿Í½ º±¹ ½± º±Ä±ÃĿͽ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼± õ Ì»¿Å ĿÅ µ¼À»µºÌ¼µ½¿ÅÂ. •ºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ ¸± ±À±¹Ä·¸µ¯ ·»µºÄÁ¿½¹º® ÅÀ¿´¿¼® À¿Å ¸± µÀ¹ÄÁ­Èµ¹ Ä·½ ´¹µÅÁż­½· ÇÁ®Ã· Ŀм·ÄÁοŠ±ÀÌ Ä¿Å µ¼À»µºÌ¼µ½¿Å ƿÁµ¯Â. ¤¿ µºÄ¹¼Î¼µ½¿ ºÌÃĿ ±½­Áǵı¹ ÀµÁ¯À¿Å õ 150.000-200.000¬ µÆÌÿ½ ±½±Äµ¸µ¯ õ µ¾ÉĵÁ¹ºÌ ±½¬´¿Ç¿. — »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Æ¿Á­É½ À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ · À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã® ĿŠ´µ½ ­Çµ¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ºÌÃĿ ³¹± Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â. ¤¿ ºÌÃĿ ±ÅÄÌ ¸± ±½±»¬²¿Å½ ¿¹ œ· šÅ²µÁ½·Ä¹º­Â ® ¬»»µÂ ¿Á³±½Îõ¹Â À¿Å ¸± µÀ¹´¹Î¾¿Å½ ½± À¹ÃÄ¿À¿¹·¸¿Í½ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® Ä­Ä¿¹É½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. H À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· œšŸ À¿Å ¸± À±Á­Ç¿Å½ ±½¬»¿³µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ Ä®Á·Ã· ÃǵĹº¿Í ¼·ÄÁοŠ¼À¿Áµ¯ ½± µ½Ä±Ç¸µ¯ ÃÄ·½ À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· À¿Å À±Á­Çµ¹ Ä¿ ¥À¿ÅÁ³µ¯¿ ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘»»·»µ³³Í·Â õ µ¸µ»¿½Ä¹º­Â ¿Á³±½Îõ¹Â º±¹ »¿¹À¿Í ¹´¹ÉĹº¿Í ƿÁµ¯Â ¼· ºµÁ´¿Ãº¿À¹º¿Í DZÁ±ºÄ®Á± (· À¹ÃÄ¿À¿¯·Ã· Äɽ •¸µ»¿½Ä¹ºÎ½ Ÿ¼¬´É½ À¿Å ±ÃÇ¿»¿Í½Ä±¹ ¼µ ¶·Ä®¼±Ä± º±¹ ´Á¬Ãµ¹Â ųµ¯±Â º±¹ ÀÁ̽¿¹±Â ³¯½µÄ±¹ ¼µ ­½± ÃÍÃÄ·¼± ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â À¿Å ¸­Äµ¹ ÃųºµºÁ¹¼­½± ºÁ¹Ä®Á¹± ı ¿À¿¯± µ»­³Ç¿½Ä±¹ ÄÌÿ õ ÀµÁ¹ÆµÁµ¹±ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ±ÀÌ Ä¹Â ¿¹ºµ¯µÂ ”¹µÅ¸Í½Ãµ¹Â ųµ¯±Â Ìÿ º±¹ õ µ¸½¹ºÌ µÀ¯Àµ´¿ ±ÀÌ Ä¿½ ±Á¼Ì´¹¿ Æ¿Á­±, À¿Å µ¯½±¹ Ä¿ ¤¼®¼± •¸µ»¿½Ä¹Ã¼¿Í º±¹  ¹ÃÄ¿À¿¯·Ã·Â ¦¿Á­É½ Ä·Â ”¹µÍ¸Å½Ã·Â š¿¹½É½¹º®Â ‘½Ä¯»·È·Â, ÌÀÉ ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ ÃÄ·½ ¥.‘. ÅÀ ±Á¹¸¼. 19525/2002) º±¹ Ŀм·ÄÁοŠÀ¿Å Ä·Áµ¯Ä±¹ õ º¬¸µ  µÁ¹ÆµÁµ¹±º® ”¹µÍ¸Å½Ã· ”·¼Ìù±Â ¥³µ¯±Â. ˜µÃ¼¹º® À±Á­¼²±Ã· 3: £ÍÃÄ·¼± µ½±»»±ºÄ¹ºÎ½ ÄÁÌÀɽ µÀ¹º¿¹½É½¯±Â — ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ±À±¹Äµ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¼·ÄÁοÅ/»¯Ãı ´¹µÁ¼·½­É½ º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄν. ˜µÃ¼¹º® À±Á­¼²±Ã· 4: •³³Å®Ãµ¹Â ³¹± ±À¿ÆÅ³® Ä·Â º±Ä¬ÇÁ·Ã·Â º±¹ Ä·Â ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± µ³³Å®ÃµÉ½ ´µ½ ±À±¹Äµ¯ ¸µÃ¼¹º­Â ±»»±³­Â º±¸Î ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ´Å½±ÄÌķĵ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿ À»±¯Ã¹¿. •½´µÇ¿¼­½É ½± ±À±¹Äµ¯ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â. ˜µÃ¼¹º® À±Á­¼²±Ã· 5: ¦¿Áµ¯Â µ»­³Ç¿Å ¤¿ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± À±Á­Çµ¹ ´Å¿ µ½±»»±ºÄ¹º¬ õ½¬Á¹± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Æ¿Á­É½ µ»­³Ç¿Å ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ±) Ä· Ãĵ»­ÇÉ÷ º±¹ µ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Äɽ ÀÁ¿²»µÀ̼µ½É½ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ²) Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­¿Å Æ¿Á­± ¼µ µÅÁÍĵÁµÂ ±Á¼¿´¹Ìķĵ ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. £Ä¹Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ±ÅÄ­Â Ãųºµ½ÄÁνµÄ±¹ º±¹ Ä¿ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ºÌÃĿ Äɽ ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½É½ ±»»±³Î½. £Ä·½ ÀÁÎÄ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ä¿ ºÌÃĿ Ãųºµ½ÄÁνµÄ±¹ ÃÄ·½ Ãĵ»­ÇÉ÷ Äɽ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹±. — Ãĵ»­ÇÉ÷ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ¼µ ¼µÄ±Ä¬¾µ¹Â ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ĿŠ´·¼¿Ã¯¿Å Ä¿¼­±. £Ä· ÇÎÁ± »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ 63  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± º±¹ µÀ¿¼­½É ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿Â ±Á¹¸¼Ì º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½. •ºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ · º¿¹½É½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ±½Ä±À¿ºÁ¹¸µ¯ ÃĹ ±½¬³ºµÂ ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â µÆÌÿ½ Ãĵ»µÇɸµ¯ ¼µ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 2 É 5 µ¹´¹ºÎ½ µÀ¹ÃÄ·¼Ì½É½ ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ¼­³µ¸¿Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å. Ÿ¹ ±½¬³ºµÂ õ ´¹¿¹º·Ä¹ºÌ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ ¸± º±»ÅƸ¿Í½ ±ÀÌ Ä¹Â ´¹¿¹º·Ä¹º­Â ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½. £Å½µÀÎÂ, µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ ¸± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ · Ãĵ»­ÇÉî ĿбÀÌ 126 - 315 µ¹´¹º¿Í µÀ¹ÃÄ®¼¿½µÂ À±½µÀ¹ÃÄ·¼¹±º®Â µºÀ±¯´µÅ÷ ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½± ÈÅÇ¿»Ì³¿Å, º¿¹½É½¹º¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í, º¿¹½É½¹º®Â µÁ³±Ã¯±Â º»À. £Ä· ´µÍĵÁ· ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ Ä¿ ºÌÃĿ Ãųºµ½ÄÁνµÄ±¹ ÃÄ· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ŀн­¿Å Æ¿Á­± À¿Å ¸± »µ¹Ä¿ÅÁ³®Ãµ¹ ÅÀÌ Ä·½ µÀ¿Àĵ¯± ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ”¹º±¹¿Ãͽ·Â. — ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­¿Å Æ¿Á­± ÃŽµÀ¬³µÄ±¹ ¼µ³±»ÍĵÁ¿ ºÌÃĿ º±¸Î ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃżÀµÁ¹»¬²µ¹ ºÄ¹Á¹±º¬ ºÌÃÄ·, ºÌÃÄ· µ¾¿À»¹Ã¼¿Í º±¹ ÅÀ¿´¿¼Î½ º±¸Î º±¹ ºÌÃÄ· ³¹± Ä· Ãĵ»­ÇÉ÷. •¹´¹º¬ · Ãĵ»­ÇÉ÷ (® ¼­Á¿Â Ä·Â) ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ¼µ ¼µÄ±Ä¬¾µ¹Â ÅÆ¹ÃĬ¼µ½¿Å ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¿Í ĿŠ´·¼¿Ã¯¿Å Ä¿¼­±. — ±½±»ÅĹº® ´¿¼®, ¿Á³¬½É÷, ±½¬³ºµÂ õ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌ, ı ÀµÁ¹³Á¬¼¼±Ä± ¸­ÃµÉ½ º±¸Î º±¹ Ä¿ ±ºÁ¹²­Â ºÌÃĿ Ŀн­¿Å Æ¿Á­± (Ä¿ ¿À¿¯¿ µ¾±ÁĬı¹ ¬¼µÃ± ±ÀÌ Ä± À±Á±À¬½É) ¼À¿Á¿Í½ ½± ÀÁ¿ºÍȿŽ ±ÀÌ ÃǵĹº® ¼µ»­Ä·, Ä¿ ºÌÃĿ ķ ¿À¿¯±Â µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÃĹ 150.000-200.000¬ . •À¯Àµ´¿ 3: ¥À¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â £Ä¿ µÀ¯Àµ´¿ ±ÅÄÌ ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ¿¹ ¿À¿¯µÂ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·ÄµÂ ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± º±Ä±Ãĵ¯ ´Å½±Ä® · ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½. Ÿ¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ¹º­Â ±ÅÄ­Â À±Áµ¼²¬Ãµ¹Â ÀµÁ¹»±¼²¬½¿Å½ ºÅÁ¯É ´Á¬Ãµ¹Â µºÀ±¯´µÅ÷ ̻ɽ Äɽ µ¼À»µº¿¼­É½ º±¹ ¹´¯É ´¹º±ÃÄν º±¹ Äɽ ÅÀ±»»®»É½ º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Äɽ ´¹º±ÃÄ·Á¯É½, ´Á¬Ãµ¹Â µ½·¼­ÁÉ÷ ĿеÅÁÍĵÁ¿Å º¿¹½¿Í º±¹ µ½·¼µÁÉĹº­Â µºÃÄÁ±Äµ¯µÂ. œµ ´µ´¿¼­½· Ä· ÷¼±Ã¯± Äɽ ´Á¬ÃµÉ½ ±ÅÄν µºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ ÷¼±½Ä¹º¬ º¿½´Í»¹± ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹ÃĿͽ õ ±ÅÄ® Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã·. •ºÄ¹¼¬Ä±¹ ÌĹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 1.000.000¬ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±Äµ¸µ¯ ³¹± ´Á¬Ãµ¹Â µºÀ±¯´µÅ÷ Äɽ µ¼À»µº¿¼­½É½ (±À¿Äµ»µ¯ ¬»»ÉÃĵ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ À¿Å ±À¿ÁÁ­µ¹ µÅ¸­É ±ÀÌ Ä· £Í¼²±Ã·) º±¹ ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ º¿½´Í»¹ ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±Äµ¸µ¯ ³¹± ´Á¬Ãµ¹Â µ½·¼­ÁÉ÷ º±¹ µÅ±¹Ã¸·Ä¿À¿¯·Ã·Â. ¤¿ ºÌÃĿ ķ ÃÍÃı÷ ĿŠÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ´µ½ µºÄ¹¼¬Ä±¹ ¹´¹±¯ÄµÁ± ÅÈ·»Ì ÃÄ¿ ²±¸¼Ì À¿Å ²±Ã¯¶µÄ±¹ õ ÷¼±½Ä¹ºÌ ²±¸¼Ì ÃÄ·½ ±½±´¹¬Á¸ÁÉ÷ ÅÆ¹ÃĬ¼µ½É½ ¸µÃ¼Î½ º±¹ Ìǹ ÃÄ·½ µº ¸µ¼µ»¯É½ ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ½­É½.  ¿»»¬ ±ÀÌ Ä± µºÄ¹¼Î¼µ½± ºÌÃÄ· ¼À¿Á¿Í½ ½± ÇÁ·¼±Ä¿´¿Ä·¸¿Í½ ±ÀÌ Ä¿ •¸½¹ºÌ £ÄÁ±Ä·³¹ºÌ  »±¯Ã¹¿ ‘½±Æ¿Á¬Â.  ‘¡‘¡¤—œ‘ ™ ‘¯Ä·¼± À±Á¿Ç®Â ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ÀÁ¿Â  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯± ‘À±½Ä®Ãµ¹Â  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯É½  ¡Ÿ£ ‘¸®½±, 5 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012 ‘ : ˜•œ‘: ‘¯Ä·¼± À±Á¿Ç®Â ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ³¹± Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ‘¾¹ÌĹ¼µ/· ºÍÁ¹µ/ºÅÁ¯±  Á̵´Áµ, ¤¿ š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å  Š´Áż± ˜µ¼¹ÃÄ¿º»® & ”·¼®ÄÁ· ¤Ã¬ÄÿŠ­Çµ¹ ±½±»¬²µ¹ Ä·½ µºÀ̽·Ã· ¼µ»­Ä·Â ¼µ įĻ¿ «œµ»­Ä· ³¹± Ä¿ †Á¸Á¿ 12 ™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ½Ì¼¿Å, Ä¿ †Á¸Á¿ 13  ÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â ”¹µ¸½¿Í £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±» ³¹± »¿³±Á¹±Ã¼Ì Ä·Â •¸½¹º®Â £Å½¿¼¿ÃÀ¿½´¯±Â ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±. ˜± ñ À±Á±º±»¿Íñ¼µ ¸µÁ¼¬ ³¹± Ä·½ À±Á¿Ç® ÃıĹÃĹºÎ½ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. £Å³ºµºÁ¹¼­½±, ¸± ¸­»±¼µ ÃÄ¿¹Çµ¯±, ³¹± Ä·½ ĵÄÁ±µÄ¯± 2007-2011 º±¹ µ¹´¹ºÌĵÁ± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±¹Ä®ÃµÉ½ ³¹± ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ À¿Å ­Ç¿Å½ º±Ä±Äµ¸µ¯ ÃÄ¿  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ & , Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¸µÄ¹ºÎ½ º±¹ ±À¿ÁÁ¹ÀĹºÎ½, º±¸Î º±¹ Ä· ¼¿ÁÆ® Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÃĵÁ·Ä¹º® À»®Á·Â  ¼µÁ¹º®, µÀ¹º¿ÅÁ¹º®). ¤± ´µ´¿¼­½± ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ³¹± µÁµÅ½·Ä¹º¿Í ú¿À¿ÍÂ. “¹± ÀµÁ±¹Ä­ÁÉ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ® ´¹µÅºÁ¹½¯Ãµ¹Â ²Á¹ÃºÌ¼±Ãĵ ÃÄ· ´¹¬¸µÃ® ñÂ. £Ä¿¹Çµ¯± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â: ... œµ µºÄ¯¼·Ã·  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ ‘˜—�©� ’•’‘™©£— — º¬Äɸ¹ ÅÀ¿³µ³Á±¼¼­½· •ÅÃı¸¯¿Å  ±Á±ÃºµÅ® ³Á±¼¼±Ä­±Â ĿŠļ®¼±Ä¿Â •¹´¹ºÎ½ ”¹±´¹º±Ã¹Î½ ²µ²±¹Î½É ÌĹ: “¹± ı ­Ä· 2007 ­É 2011 º±Ä±Ä­¸·º±½ ÃÄ·½ •šŸ¥£™‘ œŸ�Ÿœ•›Ÿ¥£ ‘™¤—£•™£ š‘™ š›—£•™£ ³¹± ”™Ÿ¡™£œŸ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š‘™ ”™Ÿ¡™£œŸ  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— É ±½±»ÅĹº¬ ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ º¬Äɸ¹: 2007 ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— £¥�Ÿ›Ÿ 730 115 97 9 178 7 11362008 ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— £¥�Ÿ›Ÿ 726 123 161 27 150 8 1195 2009 ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— £¥�Ÿ›Ÿ 688 185 128 40 180 6 1227 2010 ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— £¥�Ÿ›Ÿ 816 86 114 16 193 3 1228 2011 ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— ‘™¤—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— š›—£•™£ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡ ”™š‘£¤™šŸ¥ £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— Ÿ™šŸ˜•� ”™‘ ¤Ÿ¥ •™£‘““•›•‘ ”™Ÿ¡  ¡Ÿ£©¡™�Ÿ¥ ”™š £¥œ ‘¡‘£¤‘¤— £¥�Ÿ›Ÿ 785 48 102 4 218 2 1159 ‘¸®½± 9-4-12 — “Á±¼¼±Ä­±Â  ‘¡‘£š•¥— •¥£¤‘˜™Ÿ¥ •››—�™š— ”—œŸš¡‘¤™‘  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ ‘˜—�©� ‘˜—�‘ 9-04-2011 ¤œ—œ‘ ”—œŸ£™•¥£—£ •™”™š©� ¥ —¡•£™‘š— ’•’‘™©£— ŒÀÉ ÀÁ¿ºÍÀĵ¹ ±ÀÌ Ä± ÃÄ¿¹Çµ¯± ĿŠ—/¥ ÃÄ¿ œ¿½¿¼µ»­Â  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿ ‘¸·½Î½, ¤¼®¼± ˆº´¿Ã·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ µ¹´¹ºÎ½ ´¹±´¹º±Ã¹Î½ (•º¿Åï± ”¹º±¹¿´¿Ã¯±), ²µ²±¹Î½µÄ±¹ ÌĹ ±ÀÌ 18/1/2007 ­É 6/4/2012 ­Ç¿Å½ µº´¿¸µ¯ 2011 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À»®Á¿Å ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, 15 ¼µÁ¹º®Â ÃĵÁ·Ä¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, 26 À»®Á¿Å µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â, 9 ¼µÁ¹º®Â µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â º±¹ 9 ÀÁ¿ÃÉÁ¹½­Â ´¹º±ÃĹº­Â ÃżÀ±Á±ÃĬõ¹Â ÃÄ¿ É ¬½É ¤¼®¼±. šÄ¯Á¹¿ 13 ³Á±Æµ¯¿ 103 (Ä·»: 210-8822655). — ÀÁ¿ÊÃı¼­½· ĿŠļ®¼±Ä¿Â ±/± §‘ª”Ÿ¥ �¥œ¦Ÿ”©¡‘ •››—�™š— ”—œŸš¡‘¤™‘  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ ˜•££‘›Ÿ�™š—£  Á̵´Á¿Â ĿФÁ¹¼µ»¿Í £Å¼²¿Å»¯¿Å ”¹µÍ¸Å½Ã·Â ¤±Ç. ”/½Ã· : ”¹º±ÃĹºÌ œ­³±Á¿ ¤±Ç. šÉ´. : 546 26  »·Á¿Æ¿Á¯µÂ : ¤·»­ÆÉ½¿ : 2310 507233 ˜µÃñ»¿½¯º· 9-4-2012 Fax : 2310 548020 ‘Á¹¸.  ÁÉÄ.: 542  ¡Ÿ£ š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å ‘º±´·¼¯±Â 43 ¤.š. 106 72 ‘˜—�‘ £§•¤: — ¼µ ±Á¹¸. ÀÁÉÄ. 2399/5-4-2012 ±¯Ä·Ã® ñ £µ ±À¬½Ä·Ã· ĿŠÀ±Á±À¬½É µ³³Á¬Æ¿Å ñÂ, ñ À»·Á¿Æ¿Á¿Í¼µ ÌĹ ±ÀÌ Ä± ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å Ä·Á¿Í½Ä±¹ ÃÄ¿ œ·Ç±½¿³Á±Æ¹ºÌ š­½ÄÁ¿ Ä·Â ¥À·ÁµÃ¯±Â ¼±Â º±¹ ±Æ¿Á¿Í½ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± Ä·Â •º¿Åï±Â œ¿½¿¼µ»¿Í ¼µ ±½Ä¹ºµ¯¼µ½¿ Ä· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, ÀÁ¿ºÍÀĿŽ ı µ¾®Â: •¤—20072008200920102011š±Ä±Äµ¸µ¯ÃµÂ ‘¹Ä®Ãµ¹Â308474491478476•º´¿- ¸µ¯ÃµÂ ±À¿Æ¬-õ¹Â”•𤕣189281290203249‘ Ÿ¡-¡™ ¤™-š•£615779 —  Á̵´Á¿Â ĿФÁ¹¼µ»¿Í £Å¼²¿Å»¯¿Å ”¹µÍ¸Å½Ã·Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ˜µÃñ»¿½¯º·Â  ±Á¸­½± ™É±½½¯´¿Å •Æ­Ä·Â •››—�™š— ”—œŸš¡‘¤™‘  µ¹Á±¹¬Â 20-4-2012  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ  •™¡‘™©£ ‘Á.  ÁÉÄ. 1945 ¤±Ç. ”/½Ã·: £º¿Å¶­ 3-5 & ¦¯»É½¿Â ¤±Ç. šÎ´.: 185 35  »·Á¿Æ.: º. œÀ±»±Æ¿ÍÄ·Â ¤·».: 210-4582107 Fax: 210-4520210  Á¿Â ¤¿ š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å ‘º±´·¼¯±Â 43  ‘ ˜ — � ‘  ¤. š. 106 72 £µ ±À¬½Ä·Ã· ĿбÁ¹¸¼. ÀÁÉÄ. 2399/5-4-2012 µ³³Á¬Æ¿Å ñÂ, ÃǵĹº¬ ¼µ ±¯Ä·¼± À±Á¿Ç®Â ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ³¹± Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ñ µÀ¹ÃެÀĿżµ Ä¿ ¼µ ±Á¹¸¼. ÀÁÉÄ. 1988/10-4-2012 ­³³Á±Æ¿ ĿŠ Á¿ÊÃı¼­½¿Å ¤¼®¼±Ä¿Â  »·Á¿Æ¿Á¹º®Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å  µ¹Á±¹ÎÂ, ¼µ ÃŽ·¼¼­½¿ ÃǵĹºÌ À¯½±º±. —  Á̵´Á¿Â ĿФÁ¹¼µ»¿Í £Å¼²¿Å»¯¿Å ”¹µÍ¸Å½Ã·Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å  µ¹Á±¹Î ‘½Ä¹³Ì½· ¤¶µ»­À· •Æ­Ä·Â  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ  •™¡‘™©£ ”µÅÄ­Á±, 10 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012 ¤œ—œ‘  ›—¡Ÿ¦Ÿ¡™š—£ ‘Á. ÀÁÉÄ.: 1988  Á¿Â Ä·½ º±  Á̵´Á¿ ĿФÁ¹¼µ»¿Í £Å¼²¿Å»¯¿Å ”¹µÍ¸Å½Ã·Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å  µ¹Á±¹Î £µ ±À¬½Ä·Ã· Ŀе³³Á¬Æ¿Å ¼µ ±Á¹¸¼Ì 1945 Ä·Â 5/4/2012 ĿŠš­½ÄÁ¿Å •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å, ñ ±½±Æ­Á¿Å¼µ ÌĹ ±ÀÌ Ä± ´µ´¿¼­½± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ À¿»¹Ä¹º® ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ µ¯½±¹ ±À¿¸·ºµÅ¼­½± ÃÄ· ²¬Ã· ´µ´¿¼­½É½ ÀÁ¿­ºÅȵ ¿ À¯½±º±Â Ä¿½ ¿À¿¯¿ ñ µÀ¹ÃެÀĿżµ. £ÇµÄ¹º¬ ̼É ¼µ Ä¿ ú­»¿Â Ŀб¹Ä®¼±Ä¿Â À¿Å ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ· ¼¿ÁÆ® Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ (ÃĵÁ·Ä¹º® À»®Á·Â - ¼µÁ¹º®, µÀ¹º¿ÅÁ¹º®) ±´Å½±Ä¿Í¼µ ½± ±À±½Ä®Ã¿Å¼µ º±¸Ìÿ½ ´µ½ º±Ä±ÇÉÁ¿Í½Ä±¹ Ä­Ä¿¹¿Å µ¯´¿Å À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ. Ÿ ¤¼·¼±Ä¬ÁÇ·Â •. ”¹±¼±½Ä®Â £Å½·¼¼­½±:  ¯½±º±Â ´¹º¿³Á¬ÆÉ½-±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ  •™¡‘™©£ ¤œ—œ‘  ›—¡Ÿ¦Ÿ¡™š—£ š±Ä±Äµ¸µ¹¼­½± ´¹ºÌ³Á±Æ± º±¹ µº´¿¸µ¯ÃµÂ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷  ”™šŸ“¡‘¦‘  ‘ Ÿ¦‘£•™£ •¤Ÿ£”¹¿Á. ÀÁ¿Ã. ´¹º.ÃżÀ/Ä·”¹¿Á. ´¹º.ÃżÀ/Ä·£¥�Ÿ›Ÿ”¹¿Á. ÀÁ¿Ã. ´¹º.ÃżÀ/Ä·”¹¿Á. ´¹º.ÃżÀ/Ä·£¥�Ÿ›Ÿ‘ Ÿ¡¡™ ¤™š•£˜•¤™š•£›Ÿ™ •£  •¡™ ¤©£•™£200713991121075851257162008515215779198671212009191271463919457118201067116183121091218100132011429313558481067945 •››—�™š— ”—œŸš¡‘¤™‘  ¡©¤Ÿ”™š•™Ÿ  ‘¤¡©�  ‘¤¡‘ 19/4/2012  Ÿ›™¤™šŸ ¤œ—œ‘ ‘Á¹¸¼.  ÁÉÄ. 879  Á¿Â š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å Š´Áż± ˜µ¼¹ÃÄ¿º»® & ”·¼®ÄÁ· ¤Ã¬ÄÿŠ‘º±´·¼¯±Â 43 106 72 ‘¸®½± £µ ±À¬½Ä·Ã· Ŀмµ ±Á¹¸¼. 2399/5-4-2012 µ³³Á¬Æ¿Å ñÂ, ³¹± À±Á¿Ç® ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ³¹± Ä¿ ¸µÃ¼Ì Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ±½±Æ­Á¿Å¼µ ÌĹ: Ÿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ´¹º¿³Á¬ÆÉ½ À¿Å ­Ç¿Å½ º±Ä±Äµ¸µ¯: ˆÄ¿Â 2007 µ¯½±¹ 55 2008 «» 102 2009 «» 65 2010 «» 95 2011 «» 82 Ÿ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ±À¿Æ¬ÃµÉ½ À¿Å µº´Ì¸·º±½ 2007 32 (22 À»®Á·Â, 1 ±À¿ÁÁ¹ÀĹº®, 3 ¼µÁ¹º®Â, 6 ´¹¿Á¹Ã¼Ì •À¹ÄÁÌÀ¿Å õ ±½®»¹º¿) 2008 70 (64 À»®Á·Â, 1 ¼µÁ¹º®Â, 5 ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¿Í ÃżÀ±Á±ÃĬķ) 2009 44 (38 À»®Á·Â, 3 ¼µÁ¹º®Â, 1 ´¹¿Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿Ã. ÃżÀ±Á±ÃĬķ, 2 ´¹¿Á¹Ã¼Ì µÀ¹ÄÁÌÀ¿Å õ ±½®»¹º¿) 2010 71 (65 À»®Á·Â, 2 ±À¿ÁÁ¹ÀĹº­Â & 4 ¼µÁ¹º®Â) 2011 75 (74 À»®Á·Â, 1 ±À¿ÁÁ¹ÀĹº®) — “Á±¼¼±Ä­±Â œ±»²¯½± ›±³¿Í  ‘¡‘¡¤—œ‘ ™™ ˜•œ‘¤™šŸ •¡“‘£¤—¡™Ÿ   ¡Ÿ“¡‘œœ‘ £¥�‘�¤—£—£ ˜µ¼±Ä¹ºÌ µÁ³±ÃÄ®Á¹¿ £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ­Á³¿Å «œµ»­Ä· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12  ™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ�̼¿Å Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13   ÁÌò±Ã· ÃÄ· ”¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â ”¹µ¸½¿Í £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±»  ­¼ÀÄ· 6 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012 ‘¯¸¿Åñ £Å½µ´Á¹¬ÃµÉ½ •.£.‘.¼µ‘., •». ’µ½¹¶­»¿Å 236 —»¹¿ÍÀ¿»· «”¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±»  ¡Ÿ“¡‘œœ‘ 14:00  14:15 Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÅÀÌ Ä¿ ÀÁ¯Ã¼± Ä·Â £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± 14:15  14:45 — ´¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯±: º±»­Â ÀÁ±ºÄ¹º­Â º±¹ ÃÅÃÄ®¼±Ä± ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ 14:45  15:00 ”¹¬»µ¹¼¼± 15:00  16:30 £Å¶®Ä·Ã·: ¿¹ ¬¾¿½µÂ ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ µ½Ì ½­¿Å µ»»·½¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ˜•œ‘¤™šŸ •¡“‘£¤—¡™Ÿ   ¡Ÿ£š›—£— ‘¸®½± / Athens 27.03.2012 ‘Á.  ÁÉÄ. / Ref. Nr: 1387  Á¿Â:  ™�‘š‘ ‘ Ÿ”•š¤©� ˜•œ‘: ”¹¿Á³¬½É÷ ¸µ¼±Ä¹º¿Í µÁ³±ÃÄ·Á¯¿Å ¼µ ¸­¼± «”¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±», 6 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012 º±¹ ÎÁ± 14:00 £Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠ¥À¿­Á³¿Å «œµ»­Ä· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12  ™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ�̼¿Å Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13   ÁÌò±Ã· ÃÄ· ”¹º±¹¿Ãͽ· º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â ”¹µ¸½¿Í £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±» À¿Å µ½Ä¬Ãõı¹ ÃÄ·½  Á¬¾· «•�”¥�‘œ©£— ¤—£ £¥››Ÿ“™š—£ •𦡑£—£ š‘™ ¤—£ £¥�—“Ÿ¡™‘£ ¤©� ‘¤Ÿœ©� œ• ¨¥§™š— ‘�‘ —¡™‘», · •.£.‘.¼µ‘. õ ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ä¿½ ±½¬´¿Ç¿ ĿŠ¥À¿­Á³¿Å (š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å) ´¹¿Á³±½Î½µ¹ ¸µ¼±Ä¹ºÌ µÁ³±ÃÄ®Á¹¿ ¼µ ¸­¼±: «”¹µ¸½®Â µ¼Àµ¹Á¯± º±¹ µ»»·½¹º® ÀÁ±³¼±Ä¹ºÌķı ³¹± Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ³¹± ı ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯±» ÃĹ 6 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012 º±¹ ÎÁ± 14:00 Ãı ³Á±Æµ¯± Ä·Â •.£.‘.¼µ‘. (•». ’µ½¹¶­»¿Å 236 —»¹¿ÍÀ¿»·). Ÿ¹ Æ¿Áµ¯Â À¿Å µ¯½±¹ ±À¿´­ºÄµÂ ±ÅĮ ķ ÀÁÌú»·Ã·Â, ¼À¿Á¿Í½ ½± Ãż¼µÄ­Ç¿Å½ ¼µ ÄÁµ¹Â (3) µºÀÁ¿ÃÎÀ¿ÅÂ, ĿŠ¿À¿¯¿Å ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ¿Á¯Ã¿Å½ Ä¿ ±Á³ÌĵÁ¿ ¼­ÇÁ¹ Ĺ 3 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2012. £Å½·¼¼­½± ñ ±À¿ÃÄ­»»¿Å¼µ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼±. œµ µºÄ¯¼·Ã· Ÿ  ¡Ÿ•”¡Ÿ£ Ÿ “•�. “¡‘œœ‘¤•‘£ “. ’‘¡”‘𑣤‘�—£ §¡. �‘£¤‘£  ¯½±º±Â ‘À¿´µºÄν œ­»· •.“. •.£.‘.¼µ‘. •¸½¹º® Ÿ¼¿ÃÀ¿½´¯± ¤Åƻν (•Ÿ¤)  ±½µ»»®½¹¿Â £Í½´µÃ¼¿Â ¤Åƻν ( £¤) •¸½¹º® Ÿ¼¿ÃÀ¿½´¯± 𹽷Ĺº¬ ‘½±À®Áɽ (•Ÿš‘)  ±½µ»»®½¹± Ÿ¼¿ÃÀ¿½´¯± “¿½­É½ º±¹ š·´µ¼Ì½É½ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ( Ÿ£“𑼵‘)  ±½µ»»®½¹± Ÿ¼¿ÃÀ¿½´¯± £Å»»Ì³É½ Ÿ¹º¿³µ½µ¹Î½ ‘Ä̼ɽ ¼µ ¨Åǹº® ‘½±À·Á¯± ( Ÿ£Ÿ¨¥) £É¼±Äµ¯¿ µ½¬½Ä¹± ÃÄ·½ ÀÁ¿º±Ä¬»·È· ³¹± Ĺ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â «— ‘½±³­½½·Ã·» £É¼±Äµ¯¿ ÀÁ¿¬ÃÀ¹Ã·Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ½Ìÿ º±¹ ÀÁ¿±³É³®Â Ä·Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â «‘»ºÅ¿½¯´µÂ» £É¼±Äµ¯¿ §Á·ÃÄν ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â «‘ÅÄÌ-µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·» º. ¦ÅÄÁ¬º·Â •ÅÄÍÇ·Â, •À¹ÃÄ·¼¿½¹º¬ ¥ÀµÍ¸Å½¿Â  Á¬¾·Â º. œ¿ÃÇ¿²¬º·Â šÉ½Ãı½Ä¯½¿Â, µºÀÁÌÃÉÀ¿Â Ä·Â ”/½Ã·Â ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â ĿŠ¥¥š‘ ÃÄ·½ •À¹ÄÁ¿À®  ±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â Ä·Â  Á¬¾·Â º. š±¶±½Ä¶® ž­½¹±, µºÀÁÌÃÉÀ¿Â Ä·Â ”/½Ã·Â ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â ĿŠ¥¥š‘ ÃÄ·½ •À¹ÄÁ¿À®  ±Á±º¿»¿Í¸·Ã·Â Ä·Â  Á¬¾·Â º. •»­½· ¤µÁ¶¯´¿Å, µºÀÁÌÃÉÀ¿Â Ä·Â •¹´¹º®Â ¥À·ÁµÃ¯±Â ĿФ¿¼­± ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘»»·»µ³³Í·Â  ‘¡‘¡¤—œ‘ ™™™ •¡©¤—œ‘¤Ÿ›Ÿ“™Ÿ £¥�•�¤•¥ž•©�  £¥�•�¤•¥ž™‘–Ÿœ•�Ÿ™ Ÿ¹ ÃŽµ½ÄµÍ¾µ¹Â ¼µ ĿŠ´¹º±ÃĹº¿Í »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í ´¹µ½µÁ³®¸·º±½ Ä¿ ´¹¬ÃÄ·¼± ¼µÄ±¾Í 23 º±¹ 30 œ±�¿Å 2012. £Å³ºµºÁ¹¼­½± ÃŽµ½ÄµÍ¾µ¹Â ´¹µ½µÁ³®¸·º±½: œµ  Á̵´Á¿  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å Ä·Â ‘¸®½±Â, ¼µ À¿»ÅµÄ® µ¼Àµ¹Á¯± ǵ¹Á¹Ã¼¿Í ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â, ±»»¬ º±¹ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. œµ •¹Ã±³³µ»­± ‘ºÁ¿¬ÃµÉ½ Ä·Â •¹Ã±³³µ»¯±Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ‘¸·½Î½, ¼µ À¿»ÅµÄ® µ¼Àµ¹Á¯± õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â µ¹Ã±³É³®Â ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â ³¹± ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±. œµ •¹Ã±³³µ»­± ”¹¿¹º·Ä¹º¿Í ¼µ ÷¼±½Ä¹º® µ¼Àµ¹Á¯± õ ÀÁ¿Î¸·Ã· ÃÄ¿ ±ºÁ¿±Ä®Á¹¿ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â. œµ “Á±¼¼±Ä­± Ä·Â •¹Ã±³³µ»¯±Â ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ‘¸·½Î½ ¼µ µ¹´¹º­Â ³½Îõ¹Â º±¹ µ¼Àµ¹Á¯± ǵ¹Á¹Ã¼¿Í ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. œµ “Á±¼¼±Ä­± ĿŠ ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ‘¸·½Î½ ¼µ À¿»ÅµÄ® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ ǵ¹Á¹Ã¼Ì ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â.  ±Á¬»»·»±, ´¹µ½µÁ³®¸·º±½ ÃŽµ½ÄµÍ¾µ¹Â ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ Ä·½ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· ¼µ µºÀÁ¿ÃÎÀ¿Å Ãɼ±Äµ¯É½ ±Ä̼ɽ ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â. •¡©¤—œ‘¤Ÿ›Ÿ“™Ÿ 1.  ¿¹µÂ ¿¹ ±´Å½±¼¯µÂ ÃÄ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾·; 2.  Î ¸± ¼À¿Á¿Íõ Ä¿ ¹ÃÇÍ¿½ ÃÍÃÄ·¼± ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ ÀÉ ¿ «º±½Ì½±Â» ¸± µ¯½±¹ · ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı º±¹ Ìǹ · ÅÀ¿º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯±; •À¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷... 3.  Î ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± ´¹±ÃƱ»¯¶µÄ±¹ ÌĹ ¿ ´¹º±ÃÄ®Â, À¿Å ±ÀÌ Ä¿ ½Ì¼¿ ­Çµ¹ Ä·½ µ»µÅ¸µÁ¯± ½± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ -º±¹ õ À¿¹¿ ²±¸¼Ì- ³¹± Ä·½ ±Æ±¯ÁµÃ·  Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½ÌķıÂ, µ¯½±¹ ÀÁ¬³¼±Ä¹ õ ¸­Ã· ½± ÃÇ·¼±Ä¯¶µ¹ ¿Åù±ÃĹº® º±¹ ÀÁ±³¼±Ä¹º® ±½Ä¯»·È· º±¹ µ¹ºÌ½± ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å; 4. Ÿ •¹Ã±³³µ»­±Â ¼µ À¿¹¿½ ÄÁÌÀ¿ µ½·¼µÁνµÄ±¹ ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å º±¹ ¼µ À¿¹± ºÁ¹Ä®Á¹± ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ½± ±Ãº®Ãµ¹ ¿ ¯´¹¿Â ±¯Ä·Ã· ³¹± ÅÀ¿²¿»® ĿŠõ º±¸µÃÄΠ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷Â; 5.  Î ¸± ¼À¿Á¿Íõ ½± µ»­³ÇµÄ±¹ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º¬ ÌĹ · ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ¼µ ³½Î¼¿½± Ä· ²¿Í»·Ã® ĿŠº±¹ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÃͳºÁ¿Å÷ ÃżƵÁ̽Äɽ; 6. — À¹¸±½® µ¼À»¿º® º±¹ ¬»»É½ ±Ä̼ɽ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± (º¿¹½É½¹º¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯, ÈÅÇ¿»Ì³¿¹...) ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ÀµÁ¯Ãı÷ ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± µ½¹ÃÇÍÿŽ ÀÁ¿Â Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ¼¿½±´¹ºÌ ³½Î¼¿½±Â ½± µ¯½±¹ Ä¿ ÌÆµ»¿Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ ¿ õ²±Ã¼Ì Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å; 7. ¥À¬Áǵ¹ º±Ä¬ÁĹ÷ Äɽ ¿Á³¬½É½ Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â µ¾¿Åï±Â ³¹± ¸­¼±Ä± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ¬Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â;  Ìÿ ÷¼±½Ä¹º® µ¯½±¹ ±ÅÄ® · À±Á¬¼µÄÁ¿Â; 8.  Á¿²»­ÀµÄ±¹ À±Á¿Ç® ´¹µÅº¿»Í½ÃµÉ½ ÎÃĵ · µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ±½±À·Á¯± ½± µ¯½±¹ º±¹ µÆ¹ºÄ® º±¹ ¿Åù±ÃĹº®; 9.  Î ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± µ½¹ÃÇŸ¿Í½ ¿¹ µ³³Å®Ãµ¹Â ÎÃĵ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ½± ±À¿Äµ»µ¯ ÃÄ·½ ÀÁ¬¾· ¼­ÄÁ¿ µ¾±¹ÁµÄ¹ºÌ, À¿Å ¸± µ½µÁ³¿À¿¹µ¯Ä±¹ ¼Ì½¿ Ìı½ µ¾±½Ä»·¸¿Í½ Ì»µÂ ¿¹ À¹¸±½Ìķĵ ÅÀ¿²¿»®Â ĿбÄ̼¿Å ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± õ µº¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±, µÆÌÿ½ µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä¿; 10. — À¹¸±½® µ¼À»¿º® º±¹ ¬»»É½ ±Ä̼ɽ ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± (º¿¹½É½¹º¿¯ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿¯, ÈÅÇ¿»Ì³¿¹...) ±½¬»¿³± ¼µ Ä·½ ÀµÁ¯Ãı÷ ¸± ¼À¿Á¿Íñ½ ½± µ½¹ÃÇÍÿŽ ÀÁ¿Â Ä·½ º±ÄµÍ¸Å½Ã· ¼¿½±´¹ºÌ ³½Î¼¿½±Â ½± µ¯½±¹ Ä¿ ÌÆµ»¿Â ĿбÄ̼¿Å º±¹ ¿ õ²±Ã¼Ì Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ä¿Å;   A. Dimopoulos, Issues in Human Rights Protection of Intellectually Disabled Persons, Medical Law and Ethics, Ashgate, 2010, õ». 1  M. Keys,  Legal Capacity Law Reform in Europe: An Urgent Challenge in G. Quinn and L. Waddington (Eds), European Yearkbook of Disability Law, Vol. 1, Intersentia, 2009, õ». 59.  A. Dimopoulos, Ì.À.., õ». 29  A. Dimopoulos, Ì.À.., õ». 30.  M. Keys, Ì.À.., õ». 60.  Flynn •.,  A Socio-legal Analysis of advocacy for people with disabilities  competing concepts of  best interests and empowerment in legislation and policy on statutory advocacy services , 32(1) Journal of Social Welfare and Family Law, 2010, õ». 23-36.  Stainton ¤.,  Empowerment and the architecture of rights based social policy , 9(4) Journal of Intellectual Disabilities, 2005, õ». 287-296.  Lehmann P.,  ‘ÅÄ¿²¿®¸µ¹± º±¹ •½´Å½¬¼É÷ , Ÿ¼¹»¯± 3/12/04 ÃÄ· ˜µÃñ»¿½¯º· (œÄÆÁ. †½½± •¼¼±½¿Å·»¯´¿Å), 97 ¤µÄÁ¬´¹± ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â, 2007, õ». 27-35.  WHO, User empowerment in mental health  a statement by the WHO Regional Office for Europe, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdf" http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  T. Stainton,  Empowerment and the architecture of rights based social policy, Journal of Intellectual Disabilities , Ì.À.  Quinn G., Interview, The Equal Rights Review - Biannual publication of The Equal Rights Trust Volume Two, 2008, õ». 81-93, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf" http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention: Stranglehold of the past or lodestar for the future? , 2006-2007, 34 Syracuse Journal of International Law and Commerce, õ». 431  T. Minkowitz  The United Nations CRPD on the Rights of Persons with Disabilities and the Right to be Free from Nonconsensual Psychiatric Interventions , 2007, 34(2) Syracuse J. Int I L. & Com, õ». 408  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention , Ì.À.  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention , Ì.À. õ». 429  M. Bach, What does Article 12 of the CRPD Require? Theoretical starting points and Questions/Implications for Law and Policy, July 2009, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.inclusionireland.ie/documents/Bach-LegalCapacity-Aug09-InclusionIreland.ppt#256,1,What does Article 12 of the CRPD Require? Theoretical starting points, and Questions/Implications for Law and Policy (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  R.E. Drake/P.E. Deegan/Ch. Rapp, «•ditorial: The Promise of Shared Decision Making in Mental Health», 34(1) Psychiatric Rehabilitation Journal, 2010, õ». 7-13.  UN Enable, Handbook for Parliamentarians, Chapter Six: From provisions to practice: implementing the Convention Legal Capacity and Supported Decision Making, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=242> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã·, 05/04/2012).  Burningham, S. (2009)  Developments in Canadian Adult Guardianship and Co-Decision Making Law , 18 Dalhousie Journal of Legal Studies, 119-156, õ» 119-128  E. Flynn, Ì.À. õ». 23-36  Supporting decision making - A guide to supporting people with a disability to make their own decisions. Disability Service Division Victorian Government Department of Human Services Australia, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdf" http://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã·, 05/04/2012)  Equal recognition before the law and equal capacity to act: understanding and implementing Article 12 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities EDF Position paper - October 2009  Supporting decision making - A guide to supporting people with a disability to make their own decisions, Disability Service Division Victorian Government Department of Human Services Australia Ì.À..  Supported decision-making - Background and discussion paper, November 2009, The Office of the Public Advocate  Australia, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.publicadvocate.vic.gov.au" www.publicadvocate.vic.gov.au (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  G. Quinn, Concept Paper  Personhood & Legal Capacity Perspectives on the Paradigm Shift of Article 12 CRPD , HPOD Conference Harvard Law School, 20 February 2010  M. Bach and L. Kerzner,  A New Paradigm for Protecting Autonomy and the Right to Legal Capacity , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdf" http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  L. Kerzner, Paving the way to Full Realization of the CRPD s Rights to Legal Capacity and Supported Decision-Making: A Canadian Perspective. Prepared for In From the Margins: New Foundations for Personhood and Legal Capacity in the 21st century April 2011, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdf" http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdf>, õ». 15 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  T. Minkowitz  The United Nations CRPD on the Rights of Persons with Disabilities and the Right to be Free from Nonconsensual Psychiatric Interventions , Ì.À. õ». 409.  T. Minkowitz, The Paradigm of Supported Decision Making, ÀÁÌò±Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.ppt" http://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.ppt> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  L. Kerzner, Paving the way to Full Realization of the CRPD s Rights to Legal Capacity and Supported Decision-Making, Ì.À. õ». 15-16.  T. Minkowitz, The Paradigm of Supported Decision Making, Ì.À.  Ibid.  Sh. Mead, D. Hilton and L. Curtis,  Peer Support: A Theoretical Perspective , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/peersupport.pdf" http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/peersupport.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Sh. Mead and Ch. MacNeil,  Peer Support: A Systemic Approach , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdf" http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Ibid.  ’». µ½´µ¹ºÄ¹º¬, U.S. Department of Health and Human Services, Assistant Secretary for Planning and Evaluation, Office of Disability, Aging and Long-Term Care Policy, The Contribution of self direction to improving the quality of mental health services, November 2007  T. Minkowitz, The Paradigm of Supported Decision Making, Ì.À.  The Office of the Public Advocate  Australia,  Supported decision-making - Background and discussion paper , November 2009, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.publicadvocate.vic.gov.au" www.publicadvocate.vic.gov.au (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Â, 05/04/2012)  Office of the Public Advocate South Australia, Developing a Model of Practice for Supported Decision Making. Background information to assist the facilitation of agreements, June 2011,ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.opa.sa.gov.au" www.opa.sa.gov.au (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  E. Wangechi Maina,  The right to equal recognition before the law, access to justice and supported decision making , Presentation by the Vice-Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD Conference of Parties 2-4 September 2009 New York, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah%20Presentation%20COSP.doc" http://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah%20Presentation%20COSP.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  S. Ortoleva,  Inaccessible justice: Human rights, Persons with disabilities and the legal system , 17 ILSA Journal of International & Comparative Law, 2010-2011, õ». 281-320, õ».284-286  F. Gibson,  Article 13 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities  a right to legal aid , 15(2) Australian Journal of Human Rights, 2010 (123-142), õ». 125-127  European Union Agency for Fundamental Rights,  Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities , 2010 õ». 14-16, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdf" http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  S. Ortoleva,  Inaccessible justice , Ì.À. õ». 281-320  Ibid.  J. Lord, K.N. Guernsey, J.M. Balfe and V.L. Karr N. Flowers (eds),  Human Rights YES! Action and Advocacy on the Rights of Persons with Disabilities - Examples of Barriers to Access to Justice, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.hrea.org/erc/Library/display_doc.php?url=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts%2Fedumat%2Fhreduseries%2FTB6%2Fpdfs%2FManuals%2Ffinal_pdf_default_withcover.pdf&external=N" http://www.hrea.org/erc/Library/display_doc.php?url=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts%2Fedumat%2Fhreduseries%2FTB6%2Fpdfs%2FManuals%2Ffinal_pdf_default_withcover.pdf&external=N (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  D. Fleming,  Legal aid and human rights , Paper presented to the International Legal Aid Group Conference, Antwerp, 6-8 June 2007. ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdf" http://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Ibid.   The Kyiv Declaration on the Right to Legal Aid , Conference on the Protection and Promotion of Human Rights through Provision of Legal Services. Best Practices from Africa, Asia and Eastern Europe, Kyiv, Ukraine 27-30 March 2007, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.humanrights.dk/files/pdf/Engelsk/International/Kyiv_Declaration_Right_to_Legal_Aid.pdf" http://www.humanrights.dk/files/pdf/Engelsk/International/Kyiv_Declaration_Right_to_Legal_Aid.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  E. Flynn, Making Human Rights Meaningful for People with Disabilities: Recognising a Right to Advocacy in International Human Rights Law, Centre for Disability Law and Policy Working Paper Series, September 2011, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1924375" http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1924375 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  E. Flynn, Ì.À. õ». 23-36  M. O Hagan, Getting the Services we need, A guide to systemic advocacy for mental health service users, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting%20the%20Services%20We%20Need.pdf" http://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting%20the%20Services%20We%20Need.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities, Advocacy and Lobbying Manual, Lindblom/Nylund 2006  E. Flynn, Ì.À. õ». 23-36.  E. Flynn, Ì.À. õ». 23-36.  K. Stone, To stand beside: the advocacy for inclusion training manual :empowering people who support, assist or represent people with intellectual disability, 1999.  E. Flynn, «A Socio-legal Analysis of advocacy for people with disabilities», Ì.À., õ». 23-36.  Ibidem.  R. Henderson, «Non-instructed Advocacy in Focus, ‘ction for Advocacy», 2007, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdf, A. Bradley, «Guidance for Commissioners on the Independent Mental Capacity Advocate Service», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdf, Rick Henderson, Empowerment through Advocacy  mental health advocacy in focus, http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdf  ’». Mencap, «Advocacy strategy», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ: http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/MencapAdvocacystrategy.pdf  J. O Brien, (1987) Learning from Citizen Advocacy Programs. Atlanta GA: Georgia Advocacy Office, 1987. ’» µÀ¯Ã·Â D. Barnes/D. Brandon/T. Webb, (2002) Independent Specialist Advocacy in England and Wales: recommendations for good practice. Durham: University of Durham, 2002.  Independent Advocacy Service, Introduction to IAS (project leaflet), London: IAS, 2000.  R. Henderson, Empowerment through advocacy  mental health advocacy in focus, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Ibid.  Advocacy Across London 2002, õ». 2.  R. Henderson, «Empowerment through Advocacy  Mental Health Advocacy in focus», ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ: http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdf  R. Henderson, Ì.À.  Action for Advocacy, A Code of Practice for Advocates, 2006, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.actionforadvocacy.org.uk" www.actionforadvocacy.org.uk (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012), º±¹ Mental Disability Advocacy Center, Advocacy Services for People with Mental Health Problems and Intellectual Disabilities: Guidance and Model Policies, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.mdac.info/en/resources/advocacy-services-people-mental-health-problems-and-intellectual-disabilities-guidance-and" http://www.mdac.info/en/resources/advocacy-services-people-mental-health-problems-and-intellectual-disabilities-guidance-and (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  M. O Hagan, Getting the services we need, Ì.À.  Universal Declaration of Human Rights, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=grk" http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=grk (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012). ¥¹¿¸µÄ®¸·ºµ ±ÀÌ Ä· “µ½¹º® £Å½­»µÅ÷ ĿŠ HYPERLINK "http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B8%CE%BD%CF%8E%CE%BD" \o "ŸÁ³±½¹Ã¼Ì —½É¼­½É½ •¸½Î½" Ÿ—• (A/RES/217) ÃĹ  HYPERLINK "http://el.wikipedia.org/wiki/10_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" \o "10 ”µºµ¼²Á¯¿Å" 10 ”µºµ¼²Á¯¿Å  HYPERLINK "http://el.wikipedia.org/wiki/1948" \o "1948" 1948.  ”¹µ¸½­Â £Í¼ÆÉ½¿ ³¹± ı ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹  ¿»¹Ä¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4bd686e52" http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4bd686e52 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  šÅÁθ·ºµ ±ÀÌ Ä·½ •»»¬´± ¼µ Ä¿ �. 2462/1997.  International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 2200A (XXI) of 16 December 1966 entry into force 3 January 1976, in accordance with article 27.  Persons with disabilities: General Comment 5. 09/12/94 Doc. E/1995/22, par. 3 adopting the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, Annexed to General Assemble resolution 48/96 of 20 December 1993.  Ibid.; J. Stavert,  Mental health, community care and human rights in Europe: Still an incomplete picture? , 182 Journal of Mental Health Law, 2007, õ». 182-193  †Á¸Á± 6, 7 º±¹ 8.  †Á¸Á¿ 9  †Á¸Á¿ 10  †Á¸Á¿ 11  †Á¸Á¿ 12  †Á¸Á± 13 º±¹ 14  †Á¸Á¿ 15  UN Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care  ‘ÀÌÆ±Ã· 46/119 Ä·Â 17·Â ”µºµ¼²Á¯¿Å 1991, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.un.org/documents/ga/res/46/a46r119.htm" http://www.un.org/documents/ga/res/46/a46r119.htm> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  O. Lewis, «Protecting the Rights of People with Mental Disabilities: The European Convention on Human Rights», 9 European Journal of Health Law, 2002, õ». 293-320.  J.V. McHale,  Mental health law and the EU: the next new regulatory frontier? , 19(4) Medical Law Review, 2011, õ». 606-635.  †Á¸Áo 2: ¤o ´¹º±¯É¼± ÃÄ· ¶É®. «1. ¤o ´¹º±¯É¼± µº¬ÃÄoÅ ÀÁoÃÎÀoÅ µ¹Â Ä·v ¶É®v ÀÁoÃıĵ͵ı¹ ÅÀÌ ÄoÅ v̼oÅ. •¹Â oÅ´­v± ´Ív±Ä±¹ v± µÀ¹²»·¸® µº ÀÁo¸­ÃµÉ ¸¬v±ÄoÂ, µ¹¼® µ¹Â µºÄ­»µÃ¹v ¸±v±Ä¹º®Â Ào¹v®Â µº´¹´o¼­v·Â ÅÀÌ ´¹º±ÃÄ·Á¯oÅ µv ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹ ±´¹º®¼±Äo Ĺ¼ÉÁoż­voÅ ÅÀÌ ÄoÅ v̼oÅ ´¹± Ä·Â Ào¹v®Â ıÍÄ·Â. 2. Ÿ ¸¬v±Äo ´µv ¸µÉÁµ¯Ä±¹ É µÀ¹²±»»Ì¼µvo º±Ä¬ À±Á¬²±Ã¹v ÄoÅ ¬Á¸ÁoÅ ÄoÍÄoÅ, µ¹Â Ĭ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ¸± µÀ®ÁǵÄo ÃÅvµÀµ¯± ÇÁ®ÃµÉ ²¯±Â º±Ä±ÃĬ÷ ±Ào»ÍÄÉ ±v±³º±¯±Â: ±) ´¹± Ä·v ÅÀµÁ¬ÃÀ¹Ã¹v o¹oÅ´®Àoĵ ÀÁoÃÎÀoÅ º±Ä¬ À±Á±v̼oÅ ²¯±Â, ²) ´¹± Ä·v ÀÁ±³¼±ÄoÀo¯·Ã¹v vo¼¯¼oÅ ÃÅ»»®ÈµÉ ® ÀÁo À±Áµ¼ÀÌ´¹Ã¹v ±Ào´Á¬ÃµÉ ÀÁoÃÎÀoÅ vo¼¯¼É ºÁ±Äoż­voÅ, ³) ´¹± Ä·v º±Ä±ÃÄo»®v, ÃżÆÎvÉ ÄÉ vÌ¼É ÃĬõÉ ® ±vıÁï±Â».  Mental Disability Advocacy Center (MDAC), The European Convention on Human Rights and the rights of people with mental health problems and/or intellectual disabilities, 2003, õ». 8.  MDAC, The European Convention on Human Rights, Ì.À. õ». 9.  Ibid., õ». 9-10.  †Á¸Áo 8: ”¹º±¯É¼± õ²±Ã¼oÍ Ä·Â ¹´¹ÉĹº®Â º±¹ o¹ºo³µvµ¹±º®Â ¶É®Â. «1.  ±v ÀÁÌÃÉÀov ´¹º±¹oÍı¹ µ¹Â Äov õ²±Ã¼Ìv Ä·Â ¹´¹ÉĹº®Â º±¹ o¹ºo³µvµ¹±º®Â ¶É®Â ÄoÅ, Ä·Â º±Äo¹º¯±Â ÄoÅ º±¹ Ä·Â ±»»·»o³Á±Æ¯±Â ÄoÅ. 2. ”µv µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ v± ÅÀ¬Á¾· µÀ­¼²±Ã¹Â ´·¼oï±Â ±ÁǮ µv Ä· ±Ãº®Ãµ¹ ÄoÅ ´¹º±¹Î¼±Äo ÄoÍÄoÅ, µºÄÌ µ¬v · µÀ­¼²±Ã¹Â ±ÍÄ· ÀÁo²»­ÀµÄ±¹ ÅÀÌ ÄoÅ v̼oÅ º±¹ ±Àoĵ»µ¯ ¼­ÄÁov Äo oÀo¯ov, µ¹Â ¼¯±v ´·¼oºÁ±Ä¹º®v ºo¹vÉv¯±v, µ¯v±¹ ±v±³º±¯ov ´¹± Ä·v µ¸v¹º®v ±Ãn¬»µ¹±v, Ä·v ´·¼oï±v ±ÃƬ»µ¹±v, Ä·v o¹ºovo¼¹º®v µÅ·¼µÁ¯±v Ä·Â ÇÎÁ±Â, Ä·v ÀÁo¬ÃÀ¹Ã¹v ķ Ĭ¾µÉ º±¹ Ä·v ÀÁÌ»·È¹v Ào¹v¹ºÎv À±Á±²¬ÃµÉv, Ä·v ÀÁoÃıï±v ķ ųµ¯±Â ® Ä·Â ·¸¹º®Â, ® Ä·v ÀÁoÃıï±v ÄÉv ´¹º±¹É¼¬ÄÉv º±¹ µ»µÅ¸µÁ¹Îv ¬»»Év».  †Á¸Áo 3: ‘À±³ÌÁµÅ÷ ÄÉv ²±Ã±v¹ÃÄ·Á¯Év. «ŸÅ´µ¯Â µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ v± ÅÀo²»·¸® µ¹Â ²±Ã¬voÅ oÍĵ µ¹Â Ào¹v¬Â ® ¼µÄ±Çµ¯Á¹Ã¹v ±À±v¸ÁÎÀoÅ ® µ¾µÅĵ»¹ÃĹº¬Â».  MDAC, The European Convention on Human Rights, Ì.À. õ». 17-21.  Ibid.  Ibid., õ». 13-14.  £Ä·½ ÅÀ̸µÃ· Botta º±Ä¬ ™Ä±»¯±Â.  MDAC, The European Convention on Human Rights, Ì.À. õ». 25-28.  †Á¸Áo 5: ¤o ´¹º±¯É¼± ÃÄ·v ÀÁoÃÉÀ¹º® µ»µÅ¸µÁ¯± º±¹ ±ÃƬ»µ¹±. «5(1)  ±v ÀÁÌÃÉÀov ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± µ¹Â Ä·v µ»µÅ¸µÁ¯±v º±¹ Ä·v ±ÃƬ»µ¹±v. ŸÅ´µ¯Â µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ v± ÃĵÁ·¸® Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ÄoÅ µ¹¼® µ¹Â ı ±ºo»o͸oÅ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â º±¹ ÃżÆÎvÉ ÀÁo ķv v̼¹¼ov ´¹±´¹º±Ã¯±v: ±) µ¬v ºÁ±Ä®Ä±¹ º±vov¹ºÎ º±ÄÌÀ¹v º±Ä±´¯º·Â ÅÀÌ ±Á¼Ì´¯oÅ ´¹º±ÃÄ·Á¯oÅ, ²) µ¬v ÅÀµ²»®¸· µ¹Â º±vov¹º®v ÃÍ»»·È¹v ® ºÁ¬Ä·Ã¹v »Ì³É ±vÅÀoı³®Â µ¹Â v̼¹¼ov ´¹±Ä±³®v ´¹º±ÃÄ·Á¯oÅ, ® µ¹Â µ³³Í·Ã¹v µºÄµ»­ÃµÉ ÅÀoÇÁµÎõÉ oÁ¹¶o¼­v·Â ÅÀÌ ÄoÅ v̼oÅ, ³) µ¬v ÃÅvµ»®Æ¸· º±¹ ºÁ±Ä®Ä±¹ ÌÀÉ o´·³·¸® µvÎÀ¹ov Ä·Â ±Á¼o´¯±Â ´¹º±ÃĹº®Â ±ÁǮ µ¹Â Ä·v ÀµÁ¯ÀÄÉùv µÅ»Ì³oÅ ÅÀovo¯±Â ÌĹ ´¹­ÀÁ±¾µv ±´¯º·¼±, ® ÅÀ¬ÁÇoÅv »o³¹º¬ ´µ´o¼­v± ÀÁo À±Á±´oÇ®v Ä·Â ±v¬³º·Â ÌÀÉ oÍÄo µ¼Ào´¹Ã¸® ±ÀÌ ÄoÅ v± ´¹±ÀÁ¬¾· ±´¯º·¼± ® ´Á±ÀµÄµÍ÷ ¼µÄ¬ Ä·v ´¹¬ÀÁ±¾¹v ÄoÍÄoÅ, ´) [...], µ) µ¬v ÀÁ̺µ¹Ä±¹ ÀµÁ¯ vo¼¯¼oÅ ºÁ±Ä®ÃµÉ ±Ä̼Év ´Åv±¼­vÉv v± ¼µÄ±´ÎÃÉù ¼µÄ±´oĹº®v ±Ã¸­vµ¹±v, ÆÁµvo²»±²oÍÂ, ±»ºoo»¹ºoÍ, Äo¾¹ºo¼±voÍ ® ±»®ÄoÅ, ÃÄ) [& ]. 5(2)  ±v ÃÅ»»·Æ¸­v ÀÁÌÃÉÀov ´­ov v± À»·ÁoÆoÁ®Ä±¹ º±Ä¬ Äo ´Åv±ÄÌv ÃÅvÄo¼ÌĵÁov º±¹ µ¹Â ³»ÎÃñv Ä·v oÀo¯±v µvvoµ¯, ÄoÅ »Ì³oÅ ķ ÃÅ»»®ÈµÎ ÄoÅ É º±¹ À¬Ã±v ´¹±ÄÅÀoż­v·v µv±vįov ÄoÅ º±Ä·³oÁ¯±v. 5(3) [& ]. 5(4)  ±v ÀÁÌÃÉÀov ÃĵÁoͼµvov Ä·Â µ»µÅ¸µÁ¯±Â ÄoÅ ÃÅvµÀµ¯± ÃÅ»»®ÈµÉ ® ºÁ±Ä®ÃµÉ ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ÀÁoÃÆÅ³®Â µvÎÀ¹ov ´¹º±ÃÄ·Á¯oÅ ¯v± ÄoÍÄo ±ÀoƱïõ¹ µvÄÌ ²Á±Çµ¯±Â ÀÁo¸µÃ¼¯±Â µÀ¯ ÄoÅ vo¼¯¼oÅ Ä·Â ºÁ±Ä®ÃµÎ ÄoÅ º±¹ ´¹±Ä¬¾· Ä·v ±ÀÌ»Åïv ÄoÅ µv ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹ À±Á±v̼oÅ ºÁ±Ä®ÃµÉÂ. 5(5)  ±v ÀÁÌÃÉÀov ¸Í¼± ÃÅ»»®ÈµÉ ® ºÁ±Ä®ÃµÉ ÅÀÌ ÃÅv¸®º±Â ±vŸ­ÄoÅ ÀÁo ı ±vÉÄ­ÁÉ ´¹±Ä¬¾µ¹Â, ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± µÀ±voÁ¸ÎõÉ».  MDAC, The European Convention on Human Rights, Ì.À. õ». 29-38.  £Ä·½ ÅÀ̸µÃ· Winterwerp v Netherlands (1979), ¿ ÀÁ¿ÃƵͳɽ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾µ ÀÉ ´µ½ ĿŠ´Ì¸·ºµ · µÅº±¹Á¯± ½± µºÀÁ¿ÃÉÀ·¸µ¯ µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å ÃÄ· ´¹±´¹º±Ã¯± ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± µ¹Ã±³É³® ĿŠõ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´± º±¹, µÀ¹À»­¿½, É ÃŽ­Àµ¹± Ŀбº¿Íù±Â µ¹Ã±³É³®Â ĿŠÃĵÁ®¸·ºµ Ä¿ ´¹º±¯É¼± ½± ´¹±Çµ¹Á¯¶µÄ±¹ Ä·½ ÀµÁ¹¿Åï± Ä¿Å, À¿Å ±À¿Äµ»µ¯ ±Ä¿¼¹ºÌ ĿŠ´¹º±¯É¼±.  European Committee of Social Rights (2006) Digest, Autism Europe v France, Complaint No 13/2002m Decision on the merits of 4 November 2003 par. 48.  Ibid.  £Í¼²±Ã· ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â ³¹± ı ±½¸ÁÎÀ¹½± ´¹º±¹Î¼±Ä± º±¹ Ä· ²¹¿Ê±ÄÁ¹º® (Ÿ²¹­´¿, 4/4/1997) ȷƯÃÄ·ºµ º±¹ ºÅÁθ·ºµ º±¹ ±ÀÌ Ä·½ •»»¬´± ¼µ Ä¿ �̼¿ 2619/1998 (¦•š ‘/132/1998).  In accordance with Article 10.2c of the Rules of Procedure of the meetings of the Ministers Deputies, the Permanent Representative of the United Kingdom indicated that she reserved the right of her government to comply or not in certain limited respects with Articles 17, 18, 20, 24, 28 and 37 of the Recommendation.  Recommendation CM/Rec(2009)11 of the Committee of Ministers to member states on principles concerning continuing powers of attorney and advance directives for incapacity ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1563397&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383" https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1563397&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383  ¥¹¿¸µÄ®¸·ºµ ±ÀÌ Ä·½ •À¹ÄÁ¿À® ¥À¿ÅÁ³Î½ ÃĹ 5 ‘ÀÁ¹»¯¿Å 2006 ÃÄ·½ 961· ÃŽµ´Á¯±Ã· Äɽ ‘½±À»·ÁÉÄν ¥À¿ÅÁ³Î½.  ¥¹¿¸µÄ®¸·ºµ ÃÄ· ”µÍĵÁ· •ÅÁÉÀ±Êº® ”¹¬ÃºµÈ· ¥À¿ÅÁ³Î½, ±Á¼Ì´¹É½ ³¹± Ĺ À¿»¹Ä¹º­Â µ½Ãɼ¬ÄÉ÷ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯±, œ¬»±³± (™ÃÀ±½¯±), 7 ­É 8 œ±�¿Å 2003.  •À¯Ã·¼· •Æ·¼µÁ¯´± ±Á¹¸. L 303 Ä·Â 02/12/2000 Ã. 0016 - 0022  •ÅÁÉÀ±Êº® £ÄÁ±Ä·³¹º® ³¹± Ä·½ ‘½±À·Á¯±, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:PDF" http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:PDF (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  European Parliament resolution of 19 February 2009 on Mental Health.  J.V. McHale,  Mental health law and the EU , Ì.À. õ». 606-635.  ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹, ¿ ÌÁ¿Â «ÆÁ¿½Ä¹ÃĮ» (carer) ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ³¹± ½± ÀµÁ¹³Á¬Èµ¹ ­½± ¼­»¿Â Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â, ­½±½ Ư»¿ ® ¿À¿¹¿´®À¿Äµ ¬»»¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å ¬ÄÅÀ± ÆÁ¿½Ä¯¶µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ¼µ ÈÅǹº­Â ´¹±Ä±Á±Ç­Â.  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention: Stranglehold of the past or lodestar for the future? , 2006-2007, 34 Syracuse Journal of International Law and Commerce, õ». 429  G. Gombos,  Interview , The Equal Rights Review - Biannual publication of The Equal Rights Trust, Volume Two, 2008, õ». 81-93, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf" http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Thematic Study by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on enhancing awareness and understanding of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, õ». 14, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdf" http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Supported decision-making: An alternative to guardianship. Written submission on the right to equal recognition before the law Based on the case of Hungary. Submitted to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities by the Mental Disability Advocacy Center and the Hungarian Association for Persons with Intellectual Disability, 4th September 2009.  Ibid.  Bangkok Draft - Proposed Elements for a Comprehensive and Integral International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, 14-17 October 2003, Bangkok, Thailand online. Available HTTP  HYPERLINK "http://www.ideanet.org/content.cfm?ID=5B5475" http://www.ideanet.org/content.cfm?ID=5B5475 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/201)  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention: Stranglehold of the past or lodestar for the future? , 2006-2007, 34 Syracuse Journal of International Law and Commerce, õ». 429  — ´¹±ÄÍÀÉ÷ ®Ä±½ · ±ºÌ»¿Å¸·: «Ä± ¬Ä¿¼± ¼µ ±½±À·Á¯± ­Ç¿Å½ À»®Á· ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı (full legal capacity) õ ¯Ã· ²¬Ã· ¼µ ĿЬ»»¿ÅÂ, ÃżÀµÁ¹»±¼²±½¿¼­½É½ º±¹ Äɽ ¿¹º¿½¿¼¹ºÎ½ ¸µ¼¬Äɽ»  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention , Ì.À. õ». 440-441  (legal capacity for rights)  (legal capacity to act)  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention , Ì.À. õ». 442-445  Ibid., õ». 447-448  ‘ÀÌ Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷, š±½±´¬, ‘ÅÃÄÁ±»¯±, �¿Á²·³¯±, šÌÃı ¡¯º±, — ‘, ›¹Çĵ½ÃĬ¹½  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention , Ì.À. õ». 450  ¤¿ ™Á¬º, ¼¹»Î½Ä±Â ³¹± ­½± ÷¼±½Ä¹ºÌ ±Á¹¸¼Ì ±Á±²¹ºÎ½ ÇÉÁν õ ´®»Éî ĿŠÀÁ¿Â Ä·½ ÀÁ¿µ´Á¯± µÀ­¼µ½µ ÌĹ ı ºÁ¬Ä· À¿Å Ä· ÃŽÅÀ¿³Á¬Æ¿Å½ ±½Ä¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ÀÉ · ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı, ÌÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á¬³Á±Æ¿ 2 ĿЬÁ¸Á¿Å 12, ÷¼±¯½µ¹ ¹º±½Ìķı ½± µ¯½±¹ º¬À¿¹¿Â Æ¿Á­±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ (capacity to rights) º±¹ Ìǹ ¹º±½Ìķı ½± µ½µÁ³µ¯ (capacity to act) ­½± ¬Ä¿¼¿ À¿Å µ¯½±¹ «±½¯º±½¿» ½± Ä·½ ±Ãº®Ãµ¹ ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ µ¸½¹º® ½¿¼¿¸µÃ¯± Äɽ ÃųºµºÁ¹¼­½É½ ºÁ±Äν. ”®»É÷ À¿Å ÀÁ¿º¬»µÃµ ­½Ä¿½µÂ ±½Ä¹´Á¬Ãµ¹Â, º±¸Î ±º¿»¿Í¸·Ãµ, ¼µÄ±¾Í ¬»»É½, ´®»É÷ Ä·Â ¦¹½»±½´¯±Â, µºÀÁ¿ÃÉÀνı º±¹ Ä·½ •ÅÁÉÀ±Êº® ˆ½É÷ º±¹ ÷¼±½Ä¹ºÌ ±Á¹¸¼Ì ¬»»É½ ºÁ±Äν, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä·½ ¿À¿¯± · º±Ä±½Ì·Ã· Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı (legal capacity) ¸± ­ÀÁµÀµ ½± ­Çµ¹ Ä·½ ¯´¹± ­½½¿¹± õ Ì»µÂ Ĺ ³»ÎÃõ º±¹ õ º¬¸µ ÇÎÁ±  Legal Opinion on Article 12 of CRPD, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.doc" http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012))  Ibid.  Ibid.  G. Quinn,  Personhood & Legal Capacity Perspectives on the Paradigm Shift of Article 12 CRPD , Ì.À.  ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 12, ÄÌÿ ÃÄ¿½ įĻ¿ Ä¿Å, Ìÿ º±¹ ÃÄ·½ À±Á.1  †Á¸Á¿ 12 À±Á. 2.  Background conference document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/DGD21102009/OHCHR_BP_Legal_Capacity.doc" http://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/DGD21102009/OHCHR_BP_Legal_Capacity.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Supported decision-making: An alternative to guardianship, Ì.À..  M. Bach, What does Article 12 of the CRPD Require? Theoretical starting points and Questions/Implications for Law and Policy, July 2009, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.inclusionireland.ie/documents/Bach-LegalCapacity-Aug09-InclusionIreland.ppt#256,1,What does Article 12 of the CRPD Require? Theoretical starting points, and Questions/Implications for Law and Policy> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Legal Opinion on Article 12 of CRPD, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.doc" http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Equal recognition before the law and equal capacity to act: understanding and implementing Article 12 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities EDF Position paper - October 2009  †Á¸Á¿ 12 À±Á.3  Equal recognition before the law and equal capacity to act, Ì.À.  T. Minkowitz, Esq. Center for the Human Rights of Users and Survivors of Psychiatry Co-Chair, World Network of Users and Survivors of Psychiatry, ¸­Ã· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12, ÌÀÉ À±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ÃÄ·½ •À¹ÄÁ¿À® ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯± ĿŠŸÁ³±½¹Ã¼¿Í —½É¼­½É½ •¸½Î½, º±Ä¬ Ä·½ ·¼­Á± “µ½¹º®Â £Å¶®Ä·Ã·Â ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12, ÃĹ 21 ŸºÄɲÁ¯¿Å 2009  Gábor Gombos, Interview, ÌÀ..  Quinn Gerard,  Interview , The Equal Rights Review - Biannual publication of The Equal Rights Trust, Volume Two, 2008, pp. 81-93, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf" http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Gerard Quinn ¿.À.  Legal Opinion on Article 12 of CRPD, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.doc" http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Equal recognition before the law and equal capacity to act: understanding and implementing Article 12 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities EDF Position paper - October 2009  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ International Disability Alliance (IDA), Position Paper on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and Other Instruments, Date: 25 April 2008, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.un.org/disabilities/documents/COP/IDA%20CRPD%20paper.doc" http://www.un.org/disabilities/documents/COP/IDA%20CRPD%20paper.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  E. Wangechi Maina,  The right to equal recognition before the law, access to justice and supported decision making , Ì.À.  Equal recognition before the law and equal capacity to act, Ì.À.  T. Minkowitz, Esq. Center for the Human Rights of Users and Survivors of Psychiatry Co-Chair, Ì.À.  A. Dhanda,  Legal Capacity in the Disability Rights Convention , Ì.À. õ». 429.  G. Quinn  Personhood & Legal Capacity Perspectives on the Paradigm Shift of Article 12 CRPD. , Ì.À.  Supported decision-making: An alternative to guardianship. Written submission on the right to equal recognition before the law Based on the case of Hungary. Submitted to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities by the Mental Disability Advocacy Center and the Hungarian Association for Persons with Intellectual Disability, 4th September 2009  Ibid.  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Equal recognition before the law and equal capacity to act: understanding and implementing Article 12 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities EDF Position paper - October 2009  Mental Disability Advocacy Center, Supported decision-making: An alternative to guardianship.  T. Minkowitz, Esq. Center for the Human Rights of Users and Survivors of Psychiatry Co-Chair, Ì.À.  Ibid.  G. Quinn  Personhood & Legal Capacity Perspectives on the Paradigm Shift of Article 12 CRPD. , Ì.À.  T. Minkowitz, Esq. Center for the Human Rights of Users and Survivors of Psychiatry Co-Chair, Ì.À.  Ibid.  Study on challenges and good practices in the implementation for the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, European Foundation Center, ŸºÄβÁ¹¿Â 2010, £Ä¿¹Çµ¯± ±ÀÌ Annex ™, Guidelines for the UN CRPD Implementation: A tool for assessing progress.  Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Guidelines on treaty-specific document to be submitted by states parties under article 35, paragraph 1, of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Second session Geneva, 19 23 October 2009 CRPD/C/2/3 õ».9, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdf" http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Committee on the Rights of Persons with Disabilities Consideration of reports submitted by States parties under article 35 of the Convention, Concluding observations of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Sixth session 19 23 September 2011, CRPD/C/ESP/CO/ ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/6thsession/CRPD.C.ESP.CO.1_en.doc" http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/6thsession/CRPD.C.ESP.CO.1_en.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Spain (CRPD/C/ESP/1), concerning articles 1 to 33 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Fifth session 1115 April 2011, CRPD/C/ESP/Q/1 ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/5thsession/CRPD.C.ESP.Q.1_en.doc" http://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/5thsession/CRPD.C.ESP.Q.1_en.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Concluding observations on the initial report of Argentina as approved by the Committee at its eighth session (17 28 September 2012) ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/8thSession/CRPD-C-ARG-CO-1_en.doc  Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Concluding observations on the initial report of Hungary as approved by the Committee at its eighth session (17 28 September 2012) ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/8thSession/CRPD-C-HUN-CO-1_en.doc  Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Concluding observations on the initial report of China as approved by the Committee at its eighth session (17 28 September 2012) ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/8thSession/CRPD-C-CHN-CO-1_en.doc  European Disability Forum, Equal recognition before the law and equal capacity to act: understanding and implementing Article 12 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. EDF Position paper, October 2009  International Disability Alliance CRPD Forum, Principles for Implementation of CRPD Article 12, 2008  Suggestions on the right to equal recognition before the law Submitted to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities by the Mental Disability Advocacy Center and the Hungarian Association for Persons with Intellectual Disability, 4th September 2009  WNUSP  Legal Capacity as Right, Principle and Paradigm, June 17 2011, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/154363/WNUSP_Article_12_Submission_Final.doc" http://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/154363/WNUSP_Article_12_Submission_Final.doc> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 21 Ä·Â £Í¼²±Ã·Â «•»µÅ¸µÁ¯± Ä·Â ­ºÆÁ±Ã·Â º±¹ Ä·Â ³½Î¼·Â º±¹ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ·½ À»·Á¿Æ¿Á¯±»  E. Wangechi Maina,  The right to equal recognition before the law, access to justice and supported decision making , Ì.À.  European Union Agency for Fundamental Rights,  Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities , 2010 õ». 14-16, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdf" http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  S. Ortoleva,  Inaccessible justice , Ì.À.  F. Gibson, Article 13 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Ì.À. õ». 125-126  E. Flynn, Making Human Rights Meaningful for People with Disabilities: Recognising a Right to Advocacy in International Human Rights Law,  S. Ortoleva,  Inaccessible justice , Ì.À.  United Nations Office on drugs and crime, Handbook on Prisoners with special needs, 2009, õ». 9-22, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Prisoners-with-special-needs.pdf" http://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Prisoners-with-special-needs.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  ibid  S. Ortoleva,  Inaccessible justice , Ì.À.  †Á¸Á¿ 13 À±Á. 1.  †Á¸Á¿ 13 À±Á. 2.  International Disability Alliance s Forum for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Contribution to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights thematic study to enhance awareness and understanding of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, focusing on legal measures key for the ratification and effective implementation of the Convention, 2008  Thematic Study by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on enhancing awareness and understanding of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdf" http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  NSUN, University of Nottingham, Together for mental wellbeing, Lived Experience Leading the Way. Peer Support in Mental Health, 2010, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ: www.together-uk.org  ’». ÃǵĹº¬  HYPERLINK "http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_ 149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleased" http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_ 149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleased  Swiss Institute of Comparative Law, Lausanna, Comparative Study on the Legal Systems of the Protection of Adults lacking Legal Capacity. National Rules of Private Law, of Private International Law and a Possible Legislative Initiative of the European Union. European Parliament, Directorate General Internal Policies of the Union, Policy Department C Citizens Rights and Constitutional Affairs, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/juri_oj_2008_1202_forum_pe408328_/JURI_OJ_2008_1202_forum_pe408328_en.pdf" http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/juri_oj_2008_1202_forum_pe408328_/JURI_OJ_2008_1202_forum_pe408328_en.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Gabriele Schmidt-Köhler Thematic Legal Study on Mental Health and Fundamental Rights Germany, for European Fundamental Rights Agency, November 2009 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·)  Jamie Bolling, David Rosenberg, Victoria Kawesa,  Thematic Legal Study on Mental Health and Fundamental Rights in Sweden December 2009 , õ». 29-32 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·)  𵯬»±¹¿ 11, ¬Á¸Á¿ 4 ĿŠChildren and Parents Code (SFS: 1949:381)  𵯬»±¹¿ 11 ±Á. 5 ĿŠChildren and Parents Code (Föräldrarbalken SFS: 1949:381)  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á± 4, 7 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 21 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 7 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 8 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 15 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 19 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 25 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 17 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 12 ¬Á¸Á¿ 9 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 19 ¬Á¸Á¿ 1 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 19 ¬Á¸Á¿ 2 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 14 ¬Á¸Á± 11-14 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 11 ¬Á¸Á¿ 23 of the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 16 ¬Á¸Á¿ 3 in the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 16 ¬Á¸Á¿ 7 in the Children and Parents Code  𵯬»±¹¿ 16 ¬Á¸Á¿ 10 in the Children and Parents Code  Danish disability policy - equal opportunities through dialogue, The Danish Disability Council  ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.doc" http://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.doc (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012) º±¹ Ministry of Social Affairs and Integration, Social Policy in Denmark  ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://english.sm.dk/international/eu-presidency-2012/Documents/Social_Policy_Folder_dec2011.pdf" http://english.sm.dk/international/eu-presidency-2012/Documents/Social_Policy_Folder_dec2011.pdf º±¹ Peer Review in the Field of Social Inclusion Policies: Denmark 2005 Preventing and Tackling Homelessness, The Support and Contact Person Scheme  Stanley S. Herr, Professor of Law University of Maryland School of Law, Self-Determination, Autonomy and Alternatives for Guardianship, õ» 13-16  sec. 1900 par. 1 BGB  sec. 1900 par. 2 BGB  sec. 1900 par. 3 BGB  sec. 1900 par. 4 BGB  ZERO Project, International Study on the Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Report 2012, õ». 166-167, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.zeroproject.org/wp-content/uploads/2011/11/Zero-Project-Report-2012.pdf" http://www.zeroproject.org/wp-content/uploads/2011/11/Zero-Project-Report-2012.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012), õ». 166-167  ¤¿ £º¬½µ µ¯½±¹ · À¹¿ ½Ìű µÀ±Áǯ± Ä·Â £¿Å·´¯±Â. ˆÇµ¹ ÀµÁ¯À¿Å 1,1 µº±Ä¿¼¼ÍÁ¹¿ º±Ä¿¯º¿ÅÂ. ¤¿ ­½± ÄÁ¯Ä¿ ±ÀÌ ±ÅĿ͠¶µ¹ ÃÄ¿ œ¬»¼µ, À¿Å µ¯½±¹ · ÄÁ¯Ä· ¼µ³±»ÍĵÁ· ÀÌ»· ÃÄ· £¿Å·´¯±.  A New Profession is Born  Personligt ombud, PO, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.personligtombud.se/publikationer/pdf/A%20New%20Proffession%20is%20Born.pdf" http://www.personligtombud.se/publikationer/pdf/A%20New%20Proffession%20is%20Born.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  A New Profession is Born  Personligt ombud, PO, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.personligtombud.se/publikationer/pdf/A%20New%20Proffession%20is%20Born.pdf> º±¹ PO-Skåne ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: < HYPERLINK "http://www.po-skane.org/ombudsman-for-psychiatric-patients-30.php" http://www.po-skane.org/ombudsman-for-psychiatric-patients-30.php>, õ». 11 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  A New Profession is Born  Personligt ombud, PO, Ì.À. º±¹ PO-Skåne Ì.À.õ». 15-20  Ibid  PO-Skåne Ì.À.  Office of the Public Advocate  HYPERLINK "http://www.publicadvocate.vic.gov.au/services/108/" http://www.publicadvocate.vic.gov.au/services/108/ (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Office of the Public Advocate  Independent Third Person Program, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.publicadvocate.vic.gov.au/file/file/Volunteers/ITP%20Program/ITP_Brochure_09.pdf> (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Alzheimer Europe,The legal status of advance directives - A comparative project on the legal status of advance directives in Europe , ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Practice2/Country-comparisons/Advance-directives" http://www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Practice2/Country-comparisons/Advance-directives (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Office of the Public Guardian, Alberta, Canada ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.seniors.alberta.ca/opg/personaldirectives/PDInstructions.pdf" http://www.seniors.alberta.ca/opg/personaldirectives/PDInstructions.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  £Å³ºµºÁ¹¼­½± BGB Section 1901a, ÌÀÉ ÀÁ¿­ºÅȵ ¼µÄ¬ Ä·½ ÄÁ¿À¿À¿¯·Ã· ĿŠ2009.  †Á¸Á¿ 1901b BGB  Bundesgerichtshof/Judgment/ case no. XII ZB 2/03 (14.03.2003).  Thematic Legal Study on Mental Health and Fundamental Rights, Germany (FRA), ´¹±¸­Ã¹¼¿ õ: http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/2142-mental-health-study-2009-DE.pdf  P. Lehmann, Formal Previous-Consent and Previous-Rejection of Psychiatric Drugs and Electroshock Theory and Practice of the Psychiatric Will, online. Available HTTP: <http://www.peter-lehmann-publishing.com/articles/lehmann/pt-e.htm>  http://paratiritiriopsy-psy-c-d.blogspot.gr/  Mental Capacity Act 2005, CHAPTER 9 Part 1 and Regulation 8, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/1" http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/1 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Mental Capacity Act 2005 and Code of Practice  Mental Capacity Act 2005, Part 2, 57-60. ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/2" http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/2 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  L. Kerzner, Paving the way to Full Realization of the CRPD s Rights to Legal Capacity and Supported Decision-Making, Ì.À.  The Office of the Public Advocate, Supported decision-making, Background and discussion paper, November 2009., ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.publicadvocate.vic.gov.au" www.publicadvocate.vic.gov.au (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Representation Agreement Act [RSBC 1996] CHAPTER 405  Representation Agreement Act [RSBC 1996] CHAPTER 405, Section 7 competence and understanding  Representation Agreement Act [RSBC 1996] CHAPTER 405, Section 9  Office of the Public Guardian, Decision Making Options Under AGTA, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/Supported.asp" http://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/Supported.asp (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Office of the Public Advocate (OPA) South Australia ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿  HYPERLINK "http://www.opa.sa.gov.au/cgi-bin/wf.pl?pid" http://www.opa.sa.gov.au/cgi-bin/wf.pl?pid= (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Office of the Public Guardian, Decision Making Options Under AGTA, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/codecision.asp" http://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/codecision.asp (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Senior Courts Act 1981, Part IV Appointment of certain officers of Senior CourtsSection 90 Official Solicitor, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/54/section/90" http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/54/section/90 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Part 21, Children and Protected Parties, the Civil Procedure Rules ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules/part21" http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules/part21 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Department of Health, Department for Constitutional Affairs, Public Guardianship Office, Welsh Assembly Government Making decisions. The Independent Mental Capacity Advocate (IMCA) service, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/DH_IMCA.pdf" http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/DH_IMCA.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)(  Ibid., õ». 12-13  Section 36 MCA and Regulation  ¤¿ ¬Á¸Á¿ 35 (6) (b) ĿŠMental Capacity Act 2005 ´¯½µ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ÃÄ¿½ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿ £Å½®³¿Á¿ ½± µ¾µÄ¬¶µ¹ º±¹ ½± ±½Ä¹³Á¬Æµ¹ ±Áǵ¯± À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ Ä·½ ųµ¯± ĿбÄ̼¿Å À¿Å ÃĵÁµ¯Ä±¹ ¹º±½ÌķıÂ, ±Áǵ¯± º¿¹½É½¹ºÎ½ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ º±¹ ±Áǵ¯± ´¿¼Î½ À±Á¿Ç®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â  Section 36 (2) (c) of the Mental Capacity Act and Regulation 6 (5) (b) England, 6 (4) (b) Wales  UK/The Mental Capacity Act 2005 (Independent Mental Capacity Advocates) (General) Regulations 2006, SI 2006/1832, paras 6, 7 ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿  HYPERLINK "http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20061832.htm" http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20061832.htm (15.10.09).  Mental Health Act ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/12/section/30" http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/12/section/30 (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Training as an ‘dvocate: the National Advocacy Qualification.  You wouldn t want to see an unqualified doctor would you? So why would I want to see an unqualified advocate? , œental —ealth ¤oday, May 2009, õ». 25.  Title 42, Chapter 114 (Protection and Advocacy for Individuals with Mental Illness) of the United States Code, http://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/chapter-114/subchapter-I/part-A  42 USC § 10801 - Congressional findings and statement of purpose  42 USC § 10802 - Definitions  42 USC § 10804  Use of Allotments  42 USC § 10805 - System requirements  42 USC § 10806  Access to records  42 USC § 10807 - Legal actions  Psychiatric Patient Advocate Office  HYPERLINK "http://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/ AboutthePPAO.aspx" http://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/ AboutthePPAO.aspx (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Mental Health Advocacy Service ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.legalaid.nsw.gov.au/home" http://www.legalaid.nsw.gov.au/home (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  Guardianship and Administration Act 1986, À±Á¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/gaaa1986304/" http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/gaaa1986304/ (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  E. Flynn,  Access to Services for people with disabilities - The Potential for Improved Enforcement of Legal Rights through a Personal Advocacy Service , 2 Cork on line Law Review, 2007, õ». 14-23  Guardianship and Administration Act 1986 , Section 15  Guardianship and Administration Act 1986 , Section 16  Guardianship and Administration Act 1986 , Section 18‘   .”. ”±³Ä̳»¿Å, ‘Ä¿¼¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, ‘½Ä. �. £¬ºº¿Å»±, 2011, õ».1031 µÀ.  š. §ÁÅÃ̳¿½¿Â, ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, �¿¼¹º® ’¹²»¹¿¸®º· 2006, õ». 119 µÀ.  †Á¸Á¿ 21 À±Á.2, À±Á.3 º±¹ À±Á.6   .”. ”±³Ä̳»¿Å, ‘Ä¿¼¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., 1133 µÀ.  ‘.“. ¡¬¹º¿Â, £Å½Ä±³¼±Ä¹ºÌ ”¯º±¹¿ ˜µ¼µ»¹Î´· ”¹º±¹Î¼±Ä± (“µ½¹º®  ¿»¹Äµ¹¿»¿³¯± ™™™), �¿¼¹º® ’¹²»¹¿¸®º·, 2011, õ».335  šÎÃı §. §ÁÅÃ̳¿½¿Â, ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 175-208  †Á¸Á¿ 127 ‘š  †Á¸Á¿ 128 ‘š  †Á¸Á¿ 129 ‘š  †Á¸Á¿ 130 ‘š  †Á¸Á¿ 131 ‘š  †Á¸Á¿ 132 ‘š  †Á¸Á¿ 172 ‘š  ™. ”µ»·³¹¬½½·, «— Ãǵ´¹±¶Ì¼µ½· ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã· ĿŠ¿¹º¿³µ½µ¹±º¿Í ´¹º±¯¿Å ÃÄ¿½ Ä¿¼­± Ä·Â µÀ¹ÄÁ¿Àµ¯±Â», ‘Á¼.,1995 õ». 1248-1250  †Á¸Á¿ 1666 ‘š  †Á¸Á¿ 1667 ‘š  †Á¸Á¿ 1667 À±Á. 2 ‘š  †Á¸Á¿ 1685 ‘š  †Á¸Á¿ 1684 ‘š  †Á¸Á¿ 1669 ‘š £Ä¿¹Çµ¯± ±ÀÌ “. ‘»µ¾¬º·Â, «Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ”¹º±ÃĹº®Â £Å¼À±Á¬Ãı÷», 𻝼±º± ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdf (ĵ»µÅı¯± ÀÁÌò±Ã· 05/04/2012)  †Á¸Á¿ 1669 ‘š  †Á¸Á¿ 1670 ‘š  †Á¸Á¿ 1672 ‘š  †Á¸Á¿ 1673 ‘š  †Á¸Á¿ 1671 ‘š  ‘½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 1635 ‘š  “. ‘»µ¾¬º·Â, «Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ”¹º±ÃĹº®Â £Å¼À±Á¬Ãı÷», Ì.À.  ’». ÃǵĹº¬ http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/egrafoYYKA,YD,9.2008.pdf  £ÇµÄ¹º­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ÅÀ ±Á¯¸¼. 23/2012 ĿŠœ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å  ±ÄÁν, ÅÀ' ±Á¹¸¼.  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdf" 26991/2005,  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdf" 32046/2006 ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ĿŠœ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ˜µÃñ»¿½¯º·Â, ÅÀ' ±Á¹¸¼.  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelesKaterinis379.2007.pdf" 379/2007 ±ÀÌÆ±Ã· ĿŠœ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å š±ÄµÁ¯½·Â. ’». ÃǵĹº¬  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelespatr.23.2012.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelespatr.23.2012.pdf  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdf,  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdf, http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelesKaterinis379.2007.pdf  †Á¸Á¿ 1674 ‘š  †Á¸Á± 49-54 �.2447/1996   ” 250/1999 (¦•š ‘ 206/07-10-1999) «¤ÁÌÀ¿Â ¬Ãº·Ã·Â ±ÀÌ Ä¿Å µ¹´¹º¿Í µÀ¹ÃÄ®¼¿½µÂ ĿЬÁ¸Á¿Å 54 �.2447/1996, Äɽ ±Á¼¿´¹¿Ä®Äɽ º¿¹½É½¹º®Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â À¿Å Ŀб½±Ä¯¸µ½Ä±¹ ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷»  †Á¸Á¿ 1 À.1  ” 250/1999  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ìñ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 1 À.2  ” 250/1999  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ìñ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 2  ” 250/1999  †Á¸Á¿ 1675 ‘š  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ìñ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 4  ” 250/1999  †Á¸Á¿ 1681 ‘š  †Á¸Á¿ 1677 ‘š  †Á¸Á¿ 1676 À±Á.1 ‘š  †Á¸Á¿ 1678 ‘š  †Á¸Á¿ 1676 À±Á.1 ‘š  †Á¸Á¿ 1676 À±Á.2 ‘š  †Á¸Á¿ 1676 À±Á.2 ‘š  †Á¸Á¿ 1676 À±Á.3 ‘š  †Á¸Á¿ 1679 ‘š  ’». “. ‘»µ¾¬º·Â, «Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ”¹º±ÃĹº®Â £Å¼À±Á¬Ãı÷», Ì.À.  †Á¸Á¿ 1676 ‘š  †Á¸Á¿ 1678 ‘š  †Á¸Á¿ 1679 ‘š  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 802 À±Á.1 š ¿»”  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 802 À±Á.2 š ¿»”  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 802 À±Á.3 š ¿»”  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 802 À±Á.4 š ¿»”  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 802 À±Á.5 š ¿»”  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 803 š ¿»”  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ †Á¸Á¿ 804 š ¿»”  š. ‘. “¹±½½¿Í»·Â, « ±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ³ÍÁÉ ±ÀÌ Ä¹Â ´¹º¿½¿¼¹º­Â ¼µÄ±ÁÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ŀн. 2447/1996», ”¯º·, ™¿Í»¹¿Â 2010  †Á¸Á¿ 1683 ‘š  †Á¸Á¿ 1680 ‘š  †Á¸Á¿ 1685 ‘š  †Á¸Á¿ 1682 ‘š  †Á¸Á¿ 1634 ‘š õ ±½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³®  †Á¸Á¿ 1638 ‘š  †Á¸Á¿ 1642 ‘š  †Á¸Á¿ 1642 ‘š  †Á¸Á¿ 1643 ‘š  †Á¸Á¿ 1645 ‘š  †Á¸Á¿ 1684 ‘š  †Á¸Á¿ 1674 ‘š  �.2521/1997, ¬Á¸Á¿ 19 À±Á.5  ¤¿ ºµ¯¼µ½¿ µ³ºÁ¯¸·ºµ ¿¼¿ÆÎ½É ÃÄ· £Å½µ´Á¯±Ã· Ä·Â Ÿ»¿¼­»µ¹±Â Ä·Â ••”‘, ÃĹ 14-4-2011 -  HYPERLINK "http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf" http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf, õ». 24-25  †Á¸Á¿ 1679 ‘š  Mousmouti M./Christopoulou K./Kapoglou E., «Fundamental Rights Situation of Persons with Mental Health Problems and Persons with Intellectual Disabilities  Voices from Greece», ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Fundamental Rights of Persons with Intellectual Disabilities and Persons with Mental Health Problems FRA D/SE/10/02 - April 2010 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·).  £Ä·½ ·»µºÄÁ¿½¹º® ´¹µÍ¸Å½Ã· ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘»»·»µ³³Í·Â ­Ç¿Å½ ´·¼¿Ã¹µÅĵ¯ ¿¹ µº¸­Ãµ¹Â ³¹± ı ­Ä· 2004-2008 - http://www.yyka.gov.gr/articles/ministry/organogramma/s-e-y-y-p/328-ethsies-ektheseis-pepragmenwn-seyyp  ’». ÃǵĹº¬ •½Ìķı 2.1.3. ¨Åǹº® ‘½±À·Á¯±, º»·Á¿½¿¼¹º¬ ¶·Ä®¼±Ä± º±¹ ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ¶É®  š»·Á¿½¿¼¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä±  †Á¸Á¿ 1676 ‘š  †Á¸Á¿ 1668 ‘š  †Á¸Á¿ 1671 ‘š  †Á¸Á¿ 1670 ÀµÁ¹ÀÄ.3 ‘š  “. ‘»µ¾¬º·Â, «Ÿ ¸µÃ¼Ì ķ ”¹º±ÃĹº®Â £Å¼À±Á¬Ãı÷», Ì.À.  †Á¸Á¿ 1719 ‘š  †Á¸Á¿ 1720‘š  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ìñ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 1678 ‘š º±¹ ±½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å 1624 ‘š  †Á¸Á¿ 1678 ‘š  †Á¸Á¿ 1618 ‘š ±½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³®  †Á¸Á¿ 1611 ‘š ±½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³®  †Á¸Á¿ 1612 ‘š ±½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³®  †Á¸Á¿ 1613 ‘š ±½±»¿³¹º® µÆ±Á¼¿³®  †Á¸Á¿ 1350 ‘š  ‘½¯º±½¿¹ ³¹± ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯±, ÃͼÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 128 ‘š  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 131 À±Á. 1 ‘š — ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â µ¯½±¹ ¬ºÅÁ·, ±½ º±Ä¬ Ä¿ ÇÁ̽¿ À¿Å ­³¹½µ Ä¿ ÀÁÌÃÉÀ¿ ´µ½ µ¯Çµ ÃŽµ¯´·Ã· Äɽ ÀÁ¬¾µÎ½ ĿŠ® ²Á¹ÃºÌı½ õ ÈÅǹº® ® ´¹±½¿·Ä¹º® ´¹±Ä±Á±Ç® À¿Å ÀµÁ¹ÌÁ¹¶µ ±À¿Æ±Ã¹ÃĹº¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ²¿Í»·Ã®Â ĿŠ †Á¸Á¿ 1351 ‘š  †Á¸Á¿ 1351 ‘š  †Á¸Á¿ 1352 ‘š   .”. ”±³Ä̳»¿Å, ‘Ä¿¼¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 1205-1212  š. §. §ÁÅÃ̳¿½¿Â, ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 436-437   .”. ”±³Ä̳»¿Å, ‘Ä¿¼¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 1205-1212  š. §. §ÁÅÃ̳¿½¿Â, ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 423-437  Ibid.  †Á¸Á¿ 10 À±Á.3 £Å½Ä.  †Á¸Á¿ 69 £Å½Ä. «š±½­½±Â ´µ½ µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ ÃÄ· ’¿Å»® ±ÅÄ̺»·Ä¿Â ³¹± ½± ±½±Æ­Áµ¹ ¿Ä¹´®À¿Äµ ÀÁ¿Æ¿Á¹º¬ ® µ³³Á¬ÆÉÂ. Ÿ¹ ±½±Æ¿Á­Â À±Á¿Åù¬¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ ²¿Å»µÅÄ® ® À±Á±´¯´¿½Ä±¹ ÃÄ¿½  Á̵´Á¿. — ’¿Å»® ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ±À¿ÃÄ­»»µ¹ Ĺ ±½±Æ¿Á­Â À¿Å Ä·Â ±ÀµÅ¸Í½¿½Ä±¹ ÃĿŠ¥À¿ÅÁ³¿Í º±¹ ĿŠ¥ÆÅÀ¿ÅÁ³¿ÍÂ, ¿¹ ¿À¿¯¿¹ ÅÀ¿ÇÁµ¿Í½Ä±¹ ½± ´¯½¿Å½ ´¹µÅºÁ¹½¯Ãµ¹Â ÌÀ¿Äµ Ŀж·Ä·¸¿Í½».  †Á¸Á¿ 20 À±Á.1 £Å½Ä.  š. §. §ÁÅÃ̳¿½¿Â, ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 416  •. œÀµÃ¹»±-œ±ºÁ¯´·, ˆ»µ³Ç¿Â ”¹¿¯º·Ã·Â, £¬ºº¿Å»±Â, ‘¸®½±-˜µÃñ»¿½¯º·, 2004, õ». 91-93  «1. 𱏭½±Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ÃÄ·½ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã·, ÌÀÉ ½Ì¼¿Â ¿Á¯¶µ¹.  µÁ¹¿Á¹Ã¼¿¯ ÃÄ¿ ´¹º±¯É¼± ±ÅÄÌ µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± µÀ¹²»·¸¿Í½ ¼µ ½Ì¼¿ ¼Ì½¿ µÆÌÿ½ µ¯½±¹ ±À¿»ÍÄÉ ±½±³º±¯¿¹ º±¹ ´¹º±¹¿»¿³¿Í½Ä±¹ ³¹± »Ì³¿Å µ¸½¹º®Â ±ÃƬ»µ¹±Â, º±Ä±À¿»­¼·Ã·Â Ŀе³º»®¼±Ä¿Â ® ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ º±¹ ÃżƵÁ̽Äɽ ÄÁ¯Äɽ. 2. 𱏭½±Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± Ãż¼µÄ¿Ç®Â ÃÄ·½ š¿¹½É½¯± Ä·Â  »·Á¿Æ¿Á¯±Â. — ´¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ÀÁÌò±Ã·Â ÃĹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å ´¹±º¹½¿Í½Ä±¹ ·»µºÄÁ¿½¹º¬, º±¸Î º±¹ Ä·Â À±Á±³É³®Â, ±½Ä±»»±³®Â º±¹ ´¹¬´¿Ã®Â ĿбÀ¿Äµ»µ¯ ÅÀ¿ÇÁ­É÷ ĿŠšÁ¬Ä¿ÅÂ, Ä·Á¿Å¼­½É½ À¬½Ä¿Äµ Äɽ µ³³Å®ÃµÉ½ Äɽ ¬Á¸Áɽ 9, 9‘ º±¹ 19».  «š±¸­½±Â ­Çµ¹ ´¹º±¯É¼± ½± ±½±ÀÄÍÃõ¹ µ»µÍ¸µÁ± Ä·½ ÀÁ¿ÃÉÀ¹ºÌķĬ ĿŠº±¹ ½± Ãż¼µÄ­Çµ¹ ÃÄ·½ º¿¹½É½¹º®, ¿¹º¿½¿¼¹º® º±¹ À¿»¹Ä¹º® ¶É® Ä·Â §ÎÁ±Â, µÆÌÿ½ ´µ½ ÀÁ¿Ã²¬»»µ¹ ı ´¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ¬»»É½ º±¹ ´µ½ À±Á±²¹¬¶µ¹ Ä¿ £Í½Ä±³¼± ® ı ÇÁ·ÃĬ ®¸·».  š. §. §ÁÅÃ̳¿½¿Â, ‘Ä¿¼¹º¬ º±¹ š¿¹½É½¹º¬ ”¹º±¹Î¼±Ä±, Ì.À., õ». 419  †Á¸Á¿ 802 À±Á.1 š ¿»”  †Á¸Á¿ 253 š ¿»”  †Á¸Á¿ 80 š ¿¹½” ¨Åǹº® ±Ã¸­½µ¹± ĿŠº±Ä·³¿Á¿Å¼­½¿Å  †Á¸Á¿ 200 š ¿¹½” ¨Åǹ±ÄÁ¹º® ÀÁ±³¼±Ä¿³½É¼¿Ãͽ·  †Á¸Á¿ 210 š ¿¹½” œ¬ÁÄÅÁµÂ ´¹±½¿·Ä¹º¬ ±Ã¸µ½µ¯Â  †Á¸Á¿ 227 š ¿¹½” œ¬ÁÄÅÁµÂ º¿ÅÆ¿¯ º±¹ ¬»±»¿¹  “.‘. œ±³º¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿,  ±À±¶®Ã· 1984, õ». 290 µÀ.  Ibid., õ». 290  ™. œ±½É»µ´¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿ “µ½¹º® ˜µÉÁ¯±, •º´Ìõ¹Â £¬ºº¿Å»± 2004, õ». 924 µÀ.  †Á¸Á¿ 33  š  ’»­Àµ “.‘. œ±³º¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿, Ì.À.  ’»­Àµ “.‘. œ±³º¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿, Ì.À.õ».298  †Á¸Á¿ 34  .š.  ’»­Àµ “.‘. œ±³º¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿, Ì.À., õ». 290-295  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ™. œ±½É»µ´¬º·,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿ “µ½¹º® ˜µÉÁ¯±, Ì.À., õ». 927-928  Ibid., õ». 924-930  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ¬Á¸Á¿ 35À±Á.1  š  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ¬Á¸Á¿ 35 À±Á.2  š  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ¬Á¸Á¿ 35 À±Á.3  š  †Á¸Á¿ 36  š  ’»­Àµ “.‘ œ±³º¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿, Ì.À., õ». 298-299  †Á¸Á¿ 37  š  †Á¸Á¿ 38  š  †Á¸Á¿ 39  š  †Á¸Á¿ 40  š  †Á¸Á¿ 69  š  ’»­Àµ “.‘. œ±³º¬º·Â,  ¿¹½¹ºÌ ”¯º±¹¿, Ì.À., õ».77  †Á¸Á¿ 70  š  •³ºÍº»¹¿Â •¹Ã±³³µ»­±  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ˜µÃñ»¿½¯º·Â 633/2000, �¿¼¹ºÌ ’®¼± 2000, Ã.1637 ¼µ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â •ÅÄ. ¦ÅÄÁ¬º·  †Á¸Á¿ 56  š  •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, –·Ä®¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ Ŀб½¸ÁÎÀ¿Å õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â À¿¹½¹º¬ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ õ ´·¼Ìù¿ ¸µÁ±ÀµÅĹºÌ º±Ä¬ÃÄ·¼± (•¹Ã·³·Ä®Â �¯º¿Â £¹Ä±ÁÌÀ¿Å»¿Â), ‘¸®½± 19 ™¿Å½¯¿Å 2003, ´¹±¸­Ã¹¼¿ õ: http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/sinthikes_kratisis_dikaiwmata_kratoumenw/prostasia_poinika___akatalogistwn_proswpwn_ypo_filaxi_se_therapeutika_katastimata2003.pdf  ’». ÃǵĹº¬ •½Ìķı 1.2. — ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ · ÀÁÌò±Ã· ÃÄ· ´¹º±¹¿Ãͽ· õ ´¹µ¸½® ºµ¯¼µ½±, 1.2.1. ŸÁ³±½¹Ã¼Ì —½É¼­½É½ •¸½Î½  ’». ÃǵĹº¬ •½Ìķı 1.2.2. £Å¼²¿Í»¹¿ Ä·Â •ÅÁÎÀ·Â  •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, –·Ä®¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´±, 14/4/2011, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf  £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä·  ÌÁ¹Ã¼± ‘½±Æ¿Á¬Â: ¦Í»±¾· À¿¹½¹ºÎ ±º±Ä±»Ì³¹ÃÄɽ ±Ã¸µ½Î½ õ ¨Åǹ±ÄÁ¹º¬ �¿Ã¿º¿¼µ¯±, 31 ŸºÄɲÁ¯¿Å 2005 ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ: http://www.synigoros.gr/resources/docs/202659.pdf  šÎ´¹º±Â ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â, ¬Á¸Á¿ 137²  šÎ´¹º±Â ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â, ¬Á¸Á¿ 183  šÎ´¹º±Â ”¹¿¹º·Ä¹º®Â ”¹º¿½¿¼¯±Â, ¬Á¸Á¿ 184  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ½Ì¼¿ 3304/2005  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ �̼¿ 3094/2003  †Á¸Á¿ 3 ĿŠ�̼¿Å 3094/2003 (¦•š 10/‘)  ’». ÃǵĹº¬ ÃÄ·½ µ½Ìķı ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯±  †Á¸Á¿ 28 �.1558/85 (¦•š137/‘)  ’». ¬Á¸Á¿ 19 À±Á. 3 º±¹ ¬Á¸Á¿ 22 ½. 3304/2005  †Á¸Á¿ 2 À±Á. 2  ”¹±¸­Ã¹¼± õ:  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdf (2-8-2009), http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/peprEidikEpitr2005.2007.pdf  ¥‘ ÅÀ ±Á¹¸¼. ”¥™´/¿¹º.92501/17-08-2011, ¦•š ĵÍǿ ¥Ÿ”” 310/12-09-2011  — ˆº¸µÃ· µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼· ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/eidiki_epitropi_sinta3is.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/eidiki_epitropi_sinta3is.pdf  ŒÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 2 À±Á. 1  †Á¸Á¿ 1 À±Á. 1  †Á¸Á¿ 1 À±Á. 2  ’». •¹Ã·³·Ä¹º® ˆº¸µÃ· �.3226/2004  †Á¸Á¿ 6  ’». •¹Ã·³·Ä¹º® ˆº¸µÃ· �.3226/2004  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 2 ĿŠ�̼¿Å 3226/2004  ’». •¹Ã·³·Ä¹º® ˆº¸µÃ· �.3226/2004  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 3 ĿŠ�̼¿Å 3226/2004  ŒÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ 4 ĿŠ�̼¿Å  †Á¸Á¿ 5  †Á¸Á¿ 6 À±Á.1  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 7  †Á¸Á¿ 8  †Á¸Á¿ 9  £µ ¿Á¹Ã¼­½µÂ ÇÎÁµÂ · ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ĿŠÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½¿Í ´¹±ºÁ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ Ä·½ ±º¿Íù± ¸µÁ±Àµ¯±. £Ä¿ µ»»·½¹ºÌ ¸µÃ¼¹ºÌ À»±¯Ã¹¿ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ Ä­Ä¿¹¿Â ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼ÌÂ. ‘½¬»¿³µÂ ½¿¼¿¸µÄ¹º­Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÃÄ·½ •ÅÁÎÀ· ¹ÃÇͿŽ, µ½´µ¹ºÄ¹º¬, õ ’­»³¹¿, ¦¹½»±½´¯±, “±»»¯±, ™Á»±½´¯±, ™Ä±»¯±,  ¿ÁÄ¿³±»¯±, ™ÃÀ±½¯±. ‘½Ä¯¸µÄ±, õ “µÁ¼±½¯±, ‘ÅÃÄÁ¯±, ”±½¯±, Ÿ»»±½´¯±, ›¿Å¾µ¼²¿ÍÁ³¿, —½É¼­½¿ ’±Ã¯»µ¹¿, £¿Å·´¯±, ÅÀ¬Áǵ¹ ñƮ ½¿¼¹ºÌ ´¹±ÇÉÁ¹Ã¼ÌÂ.  Guidelines on treaty-specific document to be submitted by states parties under article 35 paragraph 1 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Committee on the Rights of Persons with Disabilities (Second session Geneva, 19 23 October 2009), online. Available HTTP: <http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdf>  ’». µ½´µ¹ºÄ¹º¬ Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities - List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Spain (CRPD/C/ESP/1), concerning articles 1 to 33 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, online. Available HTTP: < HYPERLINK "http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx" http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx>  †Á¸Á¿ 95 �.2071/1992  Salize Hans Joachim, Central Institute of Mental Health Mannheim, Germany, European Mental Health Laws, Social Inclusion and Fundamental Rights online. Available HTTP: <http://ec.europa.eu/health/archive/ph_determinants/life_style/mental/docs/ev_20060316_co02_en.pdf>  †Á¸Á¿ 96 �.2071/1992  Salize Hans Joachim, Central Institute of Mental Health Mannheim, Germany, European Mental Health Laws, Social Inclusion and Fundamental Rights online. Available HTTP: <http://ec.europa.eu/health/archive/ph_determinants/life_style/mental/docs/ev_20060316_co02_en.pdf>  £Ä¿ ¬Á¸Á¿ 96 À±Á.4 ĿŠ�.2071/1992 ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÀÉ ¿ •¹Ã±³³µ»­±Â ¼À¿Áµ¯ ½± ´¹±Ä¬¾µ¹ Ä· ¼µÄ±Æ¿Á¬ ĿŠ±Ã¸µ½® õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿¹ ³½É¼±ÄµÍõ¹Â ´¹±Æ­Á¿Å½. ‘ÅÄÌ ±À¿Äµ»µ¯ «À±Á±´Á¿¼®» ĿŠ½Ì¼¿Å, À¿Å ´¹±À¹ÃÄνµÄ±¹ õ ±½Ä¹À±Á±²¿»® ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 18 À±Á.1 µ´.2 ĿŠ£Çµ´¯¿Å ½Ì¼¿Å º±¹ ´¹±Æ±¯½µÄ±¹ ÀÉ · »­¾· «ÇÉÁ¯Â» ¼µÄ±ÄÁ¬À·ºµ ±ÀÌ ÀÁ¿Æ±½­Â ÄÅÀ¿³Á±Æ¹ºÌ »¬¸¿Â õ «¼À¿Áµ¯»,  ±Á±ÃºµÅÌÀ¿Å»¿Â �.,  ±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â ÃÄ¿ �.2071/1992, ¥ÀµÁ¬ÃÀ¹Ã· 1993, Ã.207 µÀ.  £Í¼ÆÉ½± ¼µ À±Á. 3 ĿЬÁ¸Á¿Å 740 š ¿»”, ÌÀÉ ±ÅÄÌ ÄÁ¿À¿À¿¹®¸·ºµ ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 39 �. 2447/3-12-1996  †Á¸Á¿ 96 À±Á.4 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 96 À±Á.5 �.2071/1992  •³ºÍº»¹¿Â •¹Ã±³³µ»­±  ÁÉÄ¿´¹ºÎ½ ˜µÃñ»¿½¯º·Â 633/2000, �¿¼¹ºÌ ’®¼± 2000, Ã.1637 ¼µ À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â •ÅÄ. ¦ÅÄÁ¬º·  †Á¸Á¿ 96 À±Á.6 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 96 À±Á.7 �.2071/1992  ’». “½É¼•¹Ã‘  12/2006  ’». “½É¼•¹Ã‘  12/2006  †Á¸Á¿ 96 À±Á.8 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 96 À±Á.9 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 97 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 98 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 99 �.2071/1992  †Á¸Á¿ 1461 ‘š ÀÁ¿²»­Àµ¹ ÌĹ «¤± ÀÁÌÃÉÀ± µ¯½±¹ ¼µÄ±¾Í ĿŠÃų³µ½µ¯Â µ¾ ±¯¼±Ä¿Â õ µÅ¸µ¯± ³Á±¼¼®, ±½ Ä¿ ­½± º±Ä¬³µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬»»¿ (Ãų³­½µ¹± ¼µÄ±¾Í ±½¹Ì½Äɽ º±¹ º±Ä¹Ì½Äɽ)»  †Á¸Á¿ 1461 ‘š: «£Å³³µ½µ¯Â µ¾ ±¯¼±Ä¿Â õ À»¬³¹± ³Á±¼¼® µ¯½±¹ ı ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å, ÇÉÁ¯Â ½± µ¯½±¹ Ãų³µ½µ¯Â õ µÅ¸µ¯± ³Á±¼¼®, º±Ä¬³¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ¯´¹¿ ±½¹Ì½Ä±. Ÿ ²±¸¼Ì ķ Ãų³­½µ¹±Â ¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì Äɽ ³µ½½®ÃµÉ½ À¿Å ÃŽ´­¿Å½ ı ÀÁÌÃÉÀ±»  £Í¼ÆÉ½± º±¹ ¼µ •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½, œ¬¹¿Â 2007, õ». 20-21, ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ õ: http://www.synigoros.gr/resources/docs/206391.pdf  Ibid, õ». 16-17  •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å,  –·Ä®¼±Ä±  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´± , œ¬¹¿Â 2011,ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿: <http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/ygeia/mental_health_final 2011.doc>  •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å,  –·Ä®¼±Ä±  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´± , Ì.À.  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ÃÄ¿¹Çµ¯± À¿Å ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ÃÄ¿ ¬Á¸Á¿ «— ±º¿Íù± ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ •»»¬´±», œ. ›µ¹²±´¯Ä·Â (𱏷³·Ä®Â š¿¹½É½¹º®Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â ÃÄ¿ ”·¼¿ºÁ¯Äµ¹¿  ±½µÀ¹ÃÄ®¼¹¿ ˜Á¬º·Â) À¿Å ´·¼¿Ã¹µÍÄ·ºµ ÃÄ¿ µÀ¹ÃÄ·¼¿½¹º® ­½ÄÅÀ¿ ¨Åǹ±ÄÁ¹º® Ä·Â •»»·½¹º®Â ¨Åǹ±ÄÁ¹º®Â •ı¹Á¯±Â Ä¿½ ™¿Í»¹¿ ĿŠ2010 - http://www.psych.gr/documents/psychiatry/21.1-GR-2010-13.pdf  •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, «–·Ä®¼±Ä±  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´±», Ì.À.  Thematic legal study on mental health and fundamental rights, 2009, ĿŠFundamental Rights Agency Legal Experts, À¿Å ³¹± Ä·½ •»»¬´± ´¹µ½®Á³·Ãµ Ä¿ š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å  ‘ÀÌÆ±Ã· Ä·Â 5·Â ™¿Å»¯¿Å 2011, ’­½¹¿Â º±Ä¬ •»»¬´±Â http://www.nsk.gr/edad/ee755.pdf  ‘ÀÌÆ±Ã· Ä·Â 26·Â ™¿Å»¯¿Å 2011, š±Á±¼±½ÎÆ º±Ä¬ •»»¬´¿Âhttp://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/portal.asp?sessionSimilar=84453502&skin=hudoc-en&action=similar&portal=hbkm&Item=2&similar=frenchjudgement  œ. ›µ¹²±´¯Ä·Â, «— ±º¿Íù± ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ½¿Ã·»µ¯± ÃÄ·½ •»»¬´±», Ì.À.  •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, «–·Ä®¼±Ä±  Á¿Ãıï±Â Äɽ ”¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´±», Ì.À.  £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä·, •¹´¹º® ˆº¸µÃ·, ‘ÅĵÀ¬³³µ»Ä· ˆÁµÅ½± ³¹± Ä·½ ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ http://www.synigoros.gr/reports/Eidiki_Ekthesi_Akousia_Nosileia_17_5_07.pdf  ’». š¿Ã¼¬Ä¿Â š., — ±º¿Íù± ½¿Ã·»µ¯± õ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® ¼¿½¬´±,  ±Á¿Åï±Ã·-À±Á±Ä·Á®Ãµ¹Â, ¥ÀµÁ¬ÃÀ¹Ã· 1998, õ». 913 µÀ.  Study on challenges and good practices in the implementation for the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, European Foundation Center, ŸºÄβÁ¹¿Â 2010  Ibid.  Ibid.  International Disability Alliance, Guidance Document, Effective use of International Human Rights Monitoring Mechanisms to protect the Rights of Persons with Disabilities, œ¬¹¿Â 2010  Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Guidelines on treaty-specific document to be submitted by states parties under article 35, paragraph 1, of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities  ’». Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities -List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Spain (CRPD/C/ESP/1), concerning articles 1 to 33 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, online. Available HTTP: < HYPERLINK "http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx" http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx>  International Disability Alliance, Guidance Document, Ì.À.  †Á¸Á¿ 2 ½.3500/2006  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1 Ŀн.3500/2006  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 6, À±Á.1 ÀÁ¿²»­ÀµÄ±¹ À¿¹½® ÆÅ»¬º¹Ã·Â ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ µ½Ì ­Ä¿Å ³¹± Ä¿ ¼­»¿Â Ä·Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â «À¿Å ÀÁ¿¾µ½µ¯ õ ¬»»¿ ¼­»¿Â ±ÅĮ º¬ºÉ÷ ® ²»¬²· ķ ųµ¯±Â Ä¿Å& ® ¼µ ÃŽµÇ® ÃżÀµÁ¹Æ¿Á¬ ÀÁ¿¾µ½µ¯ µ½Äµ»Î µ»±ÆÁ¬ º¬ºÉ÷ ® ²»¬²· ķ ųµ¯±Â ĿŻ. £Ä·½ À±Á. 2 ¿Á¯¶µÄ±¹ ÀÉ µÀ¹²¬»»µÄ±¹ ÆÅ»¬º¹Ã· ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ ´Í¿ µÄν õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ÀÁ¬¾· «µ¯½±¹ ´Å½±Ä̽ ½± ÀÁ¿º±»­Ãµ¹ ÃÄ¿ ¸Í¼± º¯½´Å½¿ ³¹± Ä· ¶É® ĿŠ® ²±Á¹¬ Ãɼ±Ä¹º® ²»¬²·», µ½Î µÀ¹²¬»»µÄ±¹ º¬¸µ¹Á¾· ¼­ÇÁ¹ ´­º± ­Ä· «±½ µÀ±º¿»¿Å¸®Ãµ¹ ²±Á¹¬ Ãɼ±Ä¹º® ® ´¹±½¿·Ä¹º® À¬¸·Ã· ĿŠ¸Í¼±Ä¿Â». £µ º¬¸µ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ µÀ¹²¬»»µÄ±¹ º¬¸µ¹Á¾· õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ¿ ÅÀ±¯Ä¹¿Â «µÀµ´¯Éºµ ® ³½ÎÁ¹¶µ º±¹ ±À¿´­Ç¸·ºµ Ä¿ ±À¿Ä­»µÃ¼± Ä·Â ÀÁ¬¾·Â ĿŻ. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ À±Á. 3 ĿЬÁ¸Á¿Å 6 «±½ · ÀÁ¬¾· Ä·Â ÀÁÎÄ·Â À±Á±³Á¬Æ¿Å ĵ»­Ã¸·ºµ õ ²¬Á¿Â µ³ºÍ¿Å ® õ ²¬Á¿Â ¼­»¿Å ķ ¿¹º¿³­½µ¹±Â Ä¿ ¿À¿¯¿, ±ÀÌ ¿À¿¹±´®À¿Äµ ±¹Ä¯±, µ¯½±¹ ±½¯º±½¿ ½± ±½Ä¹Ãı¸µ¯, Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ ÆÅ»¬º¹Ã·, ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½, ´Í¿ µÄν º±¹ ±½ · ÀÁ¬¾· ĵ»­Ã¸·ºµ µ½ÎÀ¹¿½ ±½®»¹º¿Å ¼­»¿Å ķ ¿¹º¿³­½µ¹±Â, Ĺ¼ÉÁµ¯Ä±¹ ¼µ ÆÅ»¬º¹Ã·, ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½, µ½Ì ­Ä¿Å». ŒÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ µ¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· Ŀе½ »Ì³É ½¿¼¿Ãǵ´¯¿Å, ÃÄÌǿ ķ À±Á±³Á¬Æ¿Å 3 µ¯½±¹ · À±Á¿Ç® ±Å¾·¼­½·Â ÀÁ¿Ãıï±Â ÃĹ µ³ºÍ¿Å ® ÃĿб½·»¯º¿ÅÂ, ±»»¬ º±¹ õ º¬¸µ ¬»»¿ ¼­»¿Â ¿¹º¿³­½µ¹±Â À¿Å ³¹± ¿À¿¹¿½´®À¿Äµ »Ì³¿ ±´Å½±Äµ¯ ½± ±½Ä¹Ãı¸µ¯ ÃÄ· Ãɼ±Ä¹º® ²»¬²· À¿Å ĵ»µ¯Ä±¹ õ ²¬Á¿Â Ä¿Å, ÌÀÉ µ¯½±¹ ¿¹ ÅÀµÁ®»¹ºµÂ ® ı ¬Ä¿¼± ¼µ µ¹´¹º­Â ±½¬³ºµÂ.  ¿¹½® º¬¸µ¹Á¾·Â (ĿŻ¬Ç¹ÃÄ¿½ 10 µÄν õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±½®»¹º¿Å ¸Í¼±Ä¿Â) µÀ¹²¬»»µÄ±¹, ÌÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á.4, º±¹ ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å · ÀÁ¬¾· «Ã޹ÃĬ ¼µ¸¿´µÅ¼­½· ÀÁ̺»·Ã· ­½Ä¿½¿Å Ãɼ±Ä¹º¿Í À̽¿Å ® Ãɼ±Ä¹º®Â µ¾¬½Ä»·Ã·Â, µÀ¹º¯½´Å½·Â ³¹± Ä·½ ųµ¯±, ® ÈÅǹº¿Í À̽¿Å, ¹º±½¿Í ½± µÀ¹Æ­Áµ¹ ÿ²±Á® ÈÅǹº® ²»¬²·, ¹´¯É ¼µ Ä·½ À±Á±ÄµÄ±¼­½· ±À¿¼Ì½É÷ ĿŠ¸Í¼±Ä¿Â».  šÅÁθ·ºµ ¼µ Ä¿ �.1426/1984  †Á¸Á¿ 6  †Á¸Á¿ 7  †Á¸Á¿ 8 õ ÃŽ´Å±Ã¼Ì ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 1 À±Á. 1.  †Á¸Á¿ 9  †Á¸Á¿ 9 À±Á.3  CTP Standards, http://www.cpt.coe.int/en/documents/eng-standards.pdf   HYPERLINK "http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdf" http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdf (2-8-2009), http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/peprEidikEpitr2005.2007.pdf  †Ä¿¼± ¼µ ²±Á¹­Â ±½±À·Á¯µÂ º±¹ À¿»»±À»­Â ±½¬³ºµÂ µ¾¬Áķ÷Â: Ÿ¹ ±À¿º»µ¹Ã¼­½¿¹ ±½¬¼µÃ± ÃĿбÀ¿º»µ¹Ã¼­½¿ÅÂ. 𵝼µ½¿ ±½±Æ¿Á¬Â ³¹± Ä· ¼µÄ¬²±Ã· ±ÀÌ Ä·½ ™´Áż±Ä¹º® ¦Á¿½Ä¯´± à ­½± •½±»»±ºÄ¹ºÌ £ÍÃÄ·¼± ”¿¼Î½ º±¹ ¥À·ÁµÃ¹Î½, •£‘¼µ‘ 2004  †Á¸Á¿ 5 �. 2619/1998  †Á¸Á¿ 6 �. 2619/1998  †Á¸Á¿ 7 �. 2619/1998  †Á¸Á¿ 8 �. 2619/1998  †Á¸Á¿ 9 �. 2619/1998  †Á¸Á¿ 2 À±Á.1 �. 3418/2005  †Á¸Á¿ 2 À±Á.3 �. 3418/2005  †Á¸Á¿ 12 À±Á.1 �. 3418/2005  †Á¸Á¿ 12 À±Á.2 ÀµÁ. ± �. 3418/2005  †Á¸Á¿ 12 À±Á.2 ÀµÁ. ² �. 3418/2005  †Á¸Á¿ 12 À±Á.2 ÀµÁ. ², ±± �. 3418/2005  †Á¸Á¿ 12 À±Á.2 ÀµÁ. ², ²² �. 3418/2005  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ¬Á¸Á± 127,128, 129 ‘.š.  £Í¼ÆÉ½± ¼µ ¬Á¸Á¿ 131‘.š.  †Á¸Á¿ 1 À±Á.4² �. 3418/2005  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.4  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.1  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.2.±.  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.2.².  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.2.³  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.2.´  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 24 À±Á.3  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 25 À±Á.1  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 26 À±Á.1.±.  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 26 À±Á.1.².  �̼¿Â 3418/2005, ¬Á¸Á¿ 26 À±Á.2  International Disability Alliance s Forum for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities - Contribution to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights thematic study to enhance awareness and understanding of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, focusing on legal measures key for the ratification and effective implementation of the Convention  ‘Á¸Á¿ 1 ĿŠ�. 2716/99 «•ºÃųÇÁ¿½¹Ã¼Ì ¥À·ÁµÃ¹Î½ ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â»  †Á¸Á¿ 9 �. 2716/1999  †Á¸Á¿ 10 �. 2716/1999  †Á¸Á¿ 12 �. 2716/1999  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä¿ ¬Á¸Á¿ 11 �. 2716/1999. š±Ä µÆ±Á¼¿³® ĿЬÁ¸Á¿Å µº´Ì¸·ºµ · ¥À¿ÅÁ³¹º® ‘ÀÌÆ±Ã· Å5²/¿¹º. 1962  2000 À¿Å ÁŸ¼¯¶µ¹ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ¬´µ¹±Â º±¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â. “¹± Ä· Ç¿Á®³·Ã· ¬´µ¹±Â ±À±¹Äµ¯Ä±¹, º±Ä ±ÁǬÂ, · ­º´¿Ã· ±ÀÌÆ±Ã·Â ú¿À¹¼Ìķı ±ÀÌ Ä·½ ¤¿¼µ±º® •À¹ÄÁ¿À® ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â ÀÁ¿Äµ¹½Ì¼µ½·Â ¼¿½¬´±Â, ³¹± Ä·½ ¿À¿¯± »±¼²¬½¿½Ä±¹ ÅÀÌÈ· À»·¸Åü¹±º¬ º±¹ µÀ¹´·¼¹¿»¿³¹º¬ ºÁ¹Ä®Á¹±, º±¸Î º±¹ · ÅÀ¬ÁÇ¿Åñ ±½¬»¿³· ÅÀ¿´¿¼® ÃÄ·½ ÀµÁ¹¿Ç®. Ÿ Æ¿Á­±Â ¿Æµ¯»µ¹ ½± À»·Áµ¯ º±¸Ì»· Ä·½ ÀµÁ¯¿´¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â Ä·Â ¼¿½¬´±Â Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â ²¬Ãµ¹ Äɽ ¿À¿¯É½ ²³®ºµ · ¬´µ¹±, ½± Ä·Áµ¯ ĿŠÌÁ¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â, ½± Ä·Áµ¯ ±Áǵ¯± ±Ã¸µ½Î½ º±¹ ½± º±Ä±³Á¬Æµ¹ Ĺ ¸µÁ±ÀµÅĹº­Â ´Á±ÃÄ·Á¹Ìķĵ ķ œ¿½¬´±Â.  ¤¿Å ¬Á¸Á¿Å 5 ĿŠ�̼¿Å 2716/1999 (ı š­½ÄÁ± ¨Åǹº®Â ¥³µ¯±Â º±¹ ı ™±ÄÁ¿À±¹´±³É³¹º¬ š­½ÄÁ±, À¿Å ÃŽ¹ÃÄνı¹ É ±À¿ºµ½ÄÁɼ­½µÂ ¿Á³±½¹º­Â ¼¿½¬´µÂ Äɽ ½¿Ã¿º¿¼µ¯É½. £µ ÀµÁ¹¿Ç­Â À¿Å ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¿Í½ Ä­Ä¿¹±, ¼À¿Áµ¯ ½± ÃÅÃı¸¿Í½  ¿»Å´Í½±¼± ¨Åǹ±ÄÁ¹º¬ ™±ÄÁµ¯± ®  ¿»Å´Í½±¼± ™±ÄÁ¿À±¹´±³É³¹º¬ ™±ÄÁµ¯±). š±Ä µ¾¿Åù¿´Ìķî Ŀеº´Ì¸·ºµ · ¥.‘. “3/¿¹º./1677/2001, À¿Å º±¸¿Á¯¶µ¹ Ĺ ÀÁ¿ËÀ¿¸­Ãµ¹Â, Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ º±¹ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± À±Á¿Ç®Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ½¿Ã·»µ¯±Â º±¹ µ¹´¹º®Â ÆÁ¿½Ä¯´±Â ÈÅǹº®Â ųµ¯±Â º±Ä ¿¯º¿½.  †Á¸Á¿ 7 �̼¿Â 2716/1999. š±Ä µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ ĿЬÁ¸Á¿Å µº´Ì¸·ºµ · ¥.‘. ¥5²/¿¹º./1662/2001, À¿Å º±¸¿Á¯¶µ¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â º±¹ Ä· Ãĵ»­ÇÉ÷ Äɽ º¹½·Äν ¼¿½¬´É½.  •º´Ì¸·ºµ · ¥‘ ‘3‘/Ÿ™š.876/00 (¦•š 661/’/23-05-2000)  †Á¸Á¿ 3  •º´¿¸µ¯ÃµÂ º±Ä µ¾¿Åù¿´Ìķ÷ ĿЬÁ¸Á¿Å 22 ĿŠ�.3329/2005  ¥À¿ÅÁ³¹º® ‘ÀÌÆ±Ã· “4±/¦.201/1791/1998 (¦•š 517/’)  ¥À¿ÅÁ³¹º® ‘ÀÌÆ±Ã·  4²/¿¹º.4681/1996 (¦•š 825/’)  Deinstitutionalisation and community living  outcomes and costs, Report of a European Study, DECLOC 2007 - http://www.kent.ac.uk/tizard/research/DECL_network/  Mousmouti M./Christopoulou K./Kapoglou E., «Fundamental Rights Situation of Persons with Mental Health Problems and Persons with Intellectual Disabilities  Voices from Greece», ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Fundamental Rights of Persons with Intellectual Disabilities and Persons with Mental Health Problems FRA D/SE/10/02 - April 2010 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·)  £Ä·½ ·»µºÄÁ¿½¹º® ´¹µÍ¸Å½Ã· ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹ š¿¹½É½¹º®Â ‘»»·»µ³³Í·Â ­Ç¿Å½ ´·¼¿Ã¹µÅĵ¯ ¿¹ µº¸­Ãµ¹Â ³¹± ı ­Ä· 2004-2008 - http://www.yyka.gov.gr/articles/ministry/organogramma/s-e-y-y-p/328-ethsies-ektheseis-pepragmenwn-seyyp  £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä·,  ÌÁ¹Ã¼± ‘½±Æ¿Á¬Â «ˆ¾É÷ ±À¿¸µÁ±ÀµÅ¼­½É½ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½ ±ÀÌ ÀÁ¿Ãıĵż­½¿ ´¹±¼­Á¹Ã¼±», 30 �¿µ¼²Á¯¿Å 2004 - http://new.synigoros.gr/resources/porisma_prostateumena_diamerismata.pdf  ‘Á¹¸¼Ì ‘ÀÌÆ±Ã·Â 716/2004. £Ä¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ ¸­¼± ¿ £Å½®³¿Á¿Â ĿŠ ¿»¯Ä· ´µ½ ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Íı½ ½± ±Ãº®Ãµ¹ À±Á­¼²±Ã·, º±¸Î (ÌÀÉ ¿Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ �̼¿ 3094/2003) ÃÄ·½ ±Á¼¿´¹ÌķĬ ĿŠ´µ½ ÅÀ¬³¿½Ä±¹ ¿¹ ´¹º±ÃĹº­Â ±ÁÇ­Â, ÉÃÄÌÿ µ¾­¸µÃµ Ĺ ±ÀÌȵ¹Â Ŀг¹± Ĺ º¿¹½É½¹º­Â º±¹ ½¿¼¹º­Â ´¹±ÃĬõ¹Â ĿЏ­¼±Ä¿Â.  ’». µ½´µ¹ºÄ¹º¬ ‘ÀÌÆ±Ã· 338/2004 œ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å š±Á´¯ÄñÂ, ‘ÀÌÆ±Ã· 408/2000 œ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å œµÃ¿»¿³³¯¿Å, ‘À¿Æ¬Ãµ¹Â ÅÀ ±Á¹¸¼. 23315/2002 œ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ˜µÃñ»¿½¯º·Â, ÅÀ ±Á¯¸¼. 578/2001 œ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å  ±ÄÁν, ‘ÀÌÆ±Ã· 44/2001 œ¿½¿¼µ»¿Í  ÁÉÄ¿´¹ºµ¯¿Å ‘»µ¾±½´Á¿ÍÀ¿»·Â. Ÿ¹ º¿¹½É½¹º­Â ±½Ä¹»®Èµ¹Â ´¹±ºÁ¯½¿½Ä±¹ º±¹ ±ÀÌ ÀÁ¿ÃÆÅ³­Â Ãı ´¹º±ÃÄ®Á¹±. §±Á±ºÄ·Á¹ÃĹº¬, ¿ ”®¼¿Â §±»±½´Á¯¿Å º±Ä­¸µÃµ Ä¿ 2006 ±¯Ä·Ã· ¶·Äνı ¿Åù±ÃĹº¬ Ä· ¼· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¿¹º¿ÄÁ¿Æµ¯¿Å 15 ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±Ã¸­½µ¹±, ĿŠÀÁÎĿŠÃÄ¿ �¿¼Ì ‘ÄĹº®Â, À¿Å µ½Ä¬Ç¸·ºµ ÃÄ¿ •À¹Çµ¹Á·Ã¹±ºÌ  Á̳Á±¼¼± «¥“•™‘ -  ¡Ÿ�Ÿ™‘» 2000-2006 ¼µ Ä·½ 5978/206.5.156/•¤/17-11-2003 ÀÁ¬¾· ĿŠ“µ½¹º¿Í “Á±¼¼±Ä­± ĿŠ¥À¿ÅÁ³µ¯¿Å ¥³µ¯±Â º±¹  Á¿½¿¯±Â, Ä·Â ¿À¿¯±Â ¶·Ä¿Íõ Ä·½ ±ºÍÁÉ÷, ºÁ¯½¿½Ä±Â ÌĹ µ»®Æ¸· º±Ä¬ À±Á¬²±Ã· Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ´·¼¿Äν º±¸ÎÂ, Ä¿ ÅÀÌ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¿¹º¿ÄÁ¿Æµ¯¿ ²Á¹ÃºÌı½ º¿½Ä¬ õ ´·¼¿Ä¹ºÌ ÃÇ¿»µ¯¿. — ‘ÀÌÆ±Ã· 341/2010 ĿУż²¿Å»¯¿Å Ä·Â •À¹ºÁ±Äµ¯±Â ±À­ÁÁ¹Èµ Ä·½ ±¯Ä·Ã·, ºÁ¯½¿½Ä±Â ÀÉ ±ÅÄ® ±Ãº®¸·ºµ ±À±Á±´­ºÄÉÂ, º±¸Î ´µ½ ÃÄ¿¹Çµ¹¿¸µÄµ¯Ä±¹ ­½½¿¼¿ ÃżƭÁ¿½ Ŀб¹Ä¿Í½Ä¿Â ´®¼¿Å, ±»»¬ µÀ¯ Ä·Â ¿Åï±Â Ä·Â ÅÀ̸µÃ·Â ±½­ÆµÁµ ÀÉ · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠ¿¹º¿ÄÁ¿Æµ¯¿Å «ÃެÀĵı¹ ÀÁ¿Â Ä¿ ´·¼Ìù¿½ ÃżƭÁ¿½, Ä¿ ¿À¿¯¿½ ÅÀ·ÁµÄµ¯ Ä¿ ¼­ÄÁ¿½ Ä·Â ±À¿±ÃÅ»¿À¿¹®ÃµÉ º±¹ (µÀ±½)µ½Ä¬¾µÉ Äɽ ÈÅǹº¬ ±Ã¸µ½Î½».  Academic Network of European Disability experts (ANED), country report on the implementation of policies supporting independent living for disabled people (2009) http://www.disability-europe.net/content/aned/media/EL-8-ANED_2009_Task_5_request-07_template_-%20approved%20final%2003%20july_to%20publish_in%20layout_to%20EC.pdf  The issue of individualised and self-directed support does not yet feature in Greek social policy  Academic Network of European Disability experts (ANED), country report on the implementation of policies supporting independent living for disabled people (2009)  HYPERLINK "http://www.disability-europe.net/content/aned/media/EL-8-ANED_2009_Task_5_request-07_template_-%20approved%20final%2003%20july_to%20publish_in%20layout_to%20EC.pdf" http://www.disability-europe.net/content/aned/media/EL-8-ANED_2009_Task_5_request-07_template_-%20approved%20final%2003%20july_to%20publish_in%20layout_to%20EC.pdf  ¤Á¿À¿À¿¹®¸·ºµ ¼µ Ŀн. 2956/2001, 2972/2001, 3051/2002, 3227/2004 º±¹ 3454/2006  •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· ³¹± Ä¿ ½Ì¼¿ 2643/1998, õ».44  •¹´¹º® ˆº¸µÃ· ĿУŽ·³ÌÁ¿Å ĿŠ ¿»¯Ä· ³¹± Ä¿ ½Ì¼¿ 2643/1998, õ».59  ¤± ÃÄ¿¹Çµ¯± µ¯½±¹ ±ÀÌ Ä·½ ­º¸µÃ· ³¹± Ä·½ ±À±ÃÇÌ»·Ã· ±Ä̼ɽ ¼µ ±½±À·Á¯± ĿŠ‘º±´·¼±Êº¿Í ”¹ºÄͿе¼Àµ¹Á¿³½É¼Ì½É½ ³¹± Ä·½ ±½±À·Á¯± (ANED) ³¹± Ä¿ 2009  http://www.equal-greece.gr/e_default_2.asp  Mousmouti M./Christopoulou K./Kapoglou E., «Fundamental Rights Situation of Persons with Mental Health Problems and Persons with Intellectual Disabilities  Voices from Greece», ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ ĿŠÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â Fundamental Rights of Persons with Intellectual Disabilities and Persons with Mental Health Problems FRA D/SE/10/02 - April 2010 (±´·¼¿Ã¯µÅÄ·)  †Á¸Á¿ 10 �. 2716/1992  http://www.pokoispe.gr/site/el-gr/º¿¹½É½¹º¿¯Ã޵ı¹Á¹Ã¼¿¯ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼­½·ÂµÅ¸Í½·Â.aspx  £Ä¿¹Çµ¯± ±ÀÌ À±Á¿Åù¬Ãµ¹Â õ •ÅÁÉÀ±ÊºÌ £Å½­´Á¹¿ «š¿¹½É½¹º® Ÿ¹º¿½¿¼¯±, ‘À±ÃÇÌ»·Ã· º±¹ š¿¹½É½¹º® ˆ½Ä±¾·: •Àµ½´Í¿½Ä±Â ÃÄ¿ º¿¹½É½¹ºÌ º±¹ ±»»·»­³³Å¿ µÀ¹Çµ¹Áµ¯½», ‘¸®½± 9-11 œ±Áį¿Å 2011 - http://www.pokoispe.gr/site/el-gr/À±Á±´¿Ä­±­Á³¿Å.aspx  †Á¸Á¿ 127 ‘š  †Á¸Á¿ 128 ‘š  †Á¸Á± 128, 129, 131 ‘š  •¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· ½.2447/1996, õ».2  •¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· ½.2447/1996, õ».18-19  •¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· ½.2447/1996, õ».18-19  ’». •¸½¹º® •À¹ÄÁ¿À® ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± ĿŠ‘½¸ÁÎÀ¿Å, «–·Ä®¼±Ä± ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ ´¹º±¹É¼¬Äɽ Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹ±ÄÁ¹º® µ¼Àµ¹Á¯± ÃÄ¿ À»±¯Ã¹¿ Ä·Â ÈÅǹ±ÄÁ¹º®Â ¼µÄ±ÁÁ͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ •»»¬´±» ÀÁ¿Ã²¬Ã¹¼¿ ÃÄ¿:  HYPERLINK "http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf" http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf, õ». 24-25.  Ibid.  £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ä·½ µ¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· ºÁ¯¸·ºµ úÌÀ¹¼¿ «½± ÀÁ¿Ãĵ¸¿Í½ É ÀÁÌÃÉÀ± À¿Å ¸± ½¿¼¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ½± ¶·Ä¿Í½ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ Ä·½ ÅÀ¿²¿»® µ½Ì ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å õ ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷, º±¹ ¿ ÃͶųÌ ĿÅ, µÆÌÿ½ ´¹±Áºµ¯ · ­³³±¼· Ãż²¯É÷, ¿¹ ³¿½µ¯Â Ä¿Å, ı Ä­º½± Ä¿Å, ¿ µ¹Ã±³³µ»­±Â º±¹, ÃÄ·½ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å ±ÅÄÌ À¿Å ¸± ÅÀ¿²»·¸µ¯ ÃÄ· ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ µ¯½±¹ ±½®»¹º¿Â º±¹ ´µ½ ĵ»µ¯ ÅÀÌ ³¿½¹º® ¼­Á¹¼½±, ¿ µÀ¯ÄÁ¿ÀÌ ĿÅ, À±Á' Ì»¿ À¿Å · ÀÁ¿Ã¸®º· ̻ɽ ±ÅÄν Äɽ ÀÁ¿ÃÎÀɽ ´µ½ Ʊ¯½µÄ±¹ ±ÀÌ»Åı ±À±Á±¯Ä·Ä·, ±Æ¿Í ±ÅĬ ¸± ¼À¿Á¿Í½ ½± º¹½¿Í½ º±¹ ±ÄÍÀÉ ķ½ ±ÅĵÀ¬³³µ»Ä· µÀ­¼²±Ã· ĿŠ´¹º±ÃÄ·Á¯¿Å».  •¹Ã·³·Ä¹º® ­º¸µÃ· ½. 2447/1996, õ».47-49  European Union Agency for Fundamental Rights, Access to justice in Europe: an overview of challenges and opportunities, 2010  Guidelines on treaty-specific document to be submitted by states parties under article 35 paragraph 1 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Committee on the Rights of Persons with Disabilities (Second session Geneva, 19 23 October 2009) http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdf  ’». •½´µ¹ºÄ¹º¬ Implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities -List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Spain (CRPD/C/ESP/1), concerning articles 1 to 33 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities -  HYPERLINK "http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx" http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx  Committee for the Prevention of Torture (CPT), ÃÄ·½ ˆº¸µÃ· ĿŠ2006, ¼µÄ¬ Ä·½ µÀ¯ÃºµÈ· ÃÄ·½ •»»¬´± Ä¿ 2005 ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ ±½¬»¿³µÂ ´¹±À¹ÃÄÎõ¹Â ³¹± Ä¿ ¨Åǹ±ÄÁµ¯¿ šÁ±Ä¿Å¼­½É½ š¿ÁÅ´±»»¿Í º±¹ Ä¿ ¨Åǹ±ÄÁ¹ºÌ �¿Ã¿º¿¼µ¯¿ š­ÁºÅÁ±Â, ÌÀ¿Å ÀÁ¿²»®¼±Ä± µ¯Ç±½ ´¹±À¹ÃÄɸµ¯, ÌÀÉ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ º±¹ õ ±½¬»¿³µÂ µÀ¹Ãº­Èµ¹Â Ä·Â •À¹ÄÁ¿À®Â õ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½± ­Ä· - http://www.cpt.coe.int/documents/grc/2006-42-inf-eng.pdf  Committee for the Prevention of Torture (CPT) http://www.cpt.coe.int/en/states/grc.htm  £Ä¿½ ‘ÃĹºÌ šÎ´¹º± ÀµÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ ´¹±Ä¬¾µ¹Â À¿Å ÁŸ¼¯¶¿Å½ Ä·½ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷ ±Ä̼ɽ À¿Å ´¹±¸­Ä¿Å½ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı. £Í¼ÆÉ½± ¼µ Ĺ ±ÁÇ­Â À¿Å ¹ÃÇͿŽ ÃÄ¿ µ½¿Ç¹ºÌ ´¯º±¹¿, · µ¾¿Åï± ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÎÀµÅ÷ À±Á­ÇµÄ±¹ ¼µ ÃǵĹº® ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± (À»·Áµ¾¿ÅùÌķı, ‘š 216) À¿Å ÅÀ¿²¬»»µÄ±¹ ÃÄ¿½ ÄÍÀ¿ À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä· ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯± Ä·½ ¿À¿¯± ±Æ¿Á¬, µºÄÌ ±½ ÃŽ¬³µÄ±¹ º¬Ä¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ - ­³³Á±Æ¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µºÆÁ¬¶µÄ±¹ · ÃǵĹº® ´®»É÷ ²¿Í»·Ã·Â ® º±¹ Ãż²¿»±¹¿³Á±Æ¹ºÌ ­³³Á±Æ¿. — À»·Áµ¾¿ÅùÌķı ±½±º±»µ¯Ä±¹, ¼µ Ä¿½ ¯´¹¿ ÄÍÀ¿ ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ À±Á­ÇµÄ±¹, À±Íµ¹ Ìı½ ÀµÁ±ÄνµÄ±¹ · ­½½¿¼· Ãǭ÷ ÃÄ·½ ¿À¿¯± ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ (µºÄÌ ±½ ¿Á¯¶µÄ±¹ º¬Ä¹ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ) ® º±¹ Ìı½ µÀ­Áǵı¹ ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ±½¹º±½Ìķı µºµ¯½¿Å À¿Å ­´Éõ ® ­»±²µ Ä·½ À»·Áµ¾¿ÅùÌķı µÆÌÿ½ ´µ ÃŽ¬³µÄ±¹ Ä¿ ±½Ä¯¸µÄ¿ (‘š 223).     PAGE  «œµ»­Ä· ³¹± Ä¿ ¬Á¸Á¿ 12 (™ÃÌķı µ½ÎÀ¹¿½ ĿŠ�̼¿Å) Ä¿ ¬Á¸Á¿ 13 ( ÁÌò±Ã· ÃÄ· ”¹º±¹¿Ãͽ·) º±¹ ¬»»µÂ ´¹±Ä¬¾µ¹Â Ä·Â ”¹µ¸½¿Í £Í¼²±Ã·Â ³¹± ı ”¹º±¹Î¼±Ä± Äɽ ‘Ä̼ɽ ¼µ ‘½±À·Á¯±» ¤µ»¹º® œµ»­Ä· PAGE 2 š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å  Š´Áż± ˜µ¼¹ÃÄ¿º»® & ”·¼®ÄÁ· ¤Ã¬ÄÿŠA/RES/48/96 Page page \* arabic34 PAGE  /... PAGE 4 š­½ÄÁ¿ •ÅÁÉÀ±Êº¿Í £Å½Ä±³¼±Ä¹º¿Í ”¹º±¯¿Å  Š´Áż± ˜µ¼¹ÃÄ¿º»® & ”·¼®ÄÁ· ¤Ã¬ÄÿŠ µÁ¹¿Á¹Ã¼­½· ±ÅÄ¿½¿¼¯± ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ´¹±¸­Äµ¹ ±ÅÄ¿½¿¼¯± ³¹± ¿Á¹Ã¼­½µÂ µ½­Á³µ¹µÂ ±»»¬ Ìǹ ³¹± Ì»µÂ Ĺ ÀÄÅÇ­Â Ä·Â ¶É®Â •¼À¿´¹¶Ì¼µ½· ±ÅÄ¿½¿¼¯± †Ä¿¼± ¼µ ´¹±Æ¿Á¿À¿¹¿Í¼µ½· ¹º±½Ìķı »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½  »®Á·Â ­»»µ¹È· ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â  µÁ¹ÀÄÎõ¹Â ÌÀ¿Å Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ±´Å½±Äµ¯ À»®ÁÉ ½± µÀ¹º¿¹½É½®Ãµ¹ º±¹ ½± µºÆÁ¬Ãµ¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿŠ”¹±²±¸¼¯Ãµ¹Â Ä·Â ±ÅÄ¿½¿¼¯±Â Äɽ ±Ä̼ɽ ¼µ ÈÅǹº® ±½±À·Á¯± –·Ä®¼±Ä± ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ™º±½Ìķı º±Ä±½Ì·Ã·Â Äɽ ³µ³¿½ÌÄɽ š±Ä±½Ì·Ã· ²±Ã¹ºÎ½ µÀ¹»¿³Î½ ‘¾¹¿»Ì³·Ã· Äɽ µÀ¹ÀÄÎõɽ Äɽ µÀ¹»¿³Î½ š±Ä±½Ì·Ã· Äɽ ÃŽµÀµ¹Î½ ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ — ´¹±´¹º±Ã¯± »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½  »±¯Ã¹¿ »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ œµ»­Ä· Ä·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â š¿Å»Ä¿ÍÁ± ¤ÁÌÀ¿Â ¶É®Â •¼Àµ¹Á¯± ¤ÁÌÀ¿Â »®È·Â ±ÀÌÆ±Ã·Â ¤±ÇÍķı  Á¿Ã¿Ç® §±Á±ºÄ®Á±Â  Á¿ÃÉÀ¹ºÌķı 𱏷¼µÁ¹½® ¶É® £ÅÃÄ®¼±Ä± ÆÁ¿½Ä¯´±Â š¿¹½É½¹º­Â ÀÁ¿Ã´¿º¯µÂ ‘»»·»µ¾±ÁÄμµ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ Ÿ¹º¿³­½µ¹±, Ư»¿¹ º±¹ À¬Á¿Ç¿¹ ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ 𝽴Ž¿¹ º±¹ ¿Æ­»· ‘»»±³­Â ÃÄ¿½ ÄÁÌÀ¿ ¶É®Â ‘¾¯µÂ  Á¿ÃÉÀ¹º­Â ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ‘ÀÌÆ±Ã· –·Ä®¼±Ä± ÅÀÌ Ä·½ ¿ÀĹº® Ŀб½±À·Á¹º¿Í º¹½®¼±Ä¿Â ™º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± µºÆÁ¬¶µ¹ Ĺ ÀÁ¿Ä¹¼®Ãµ¹Â ĿŠ‘ÀÌ´µ¹¾· Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â ‘ÅÄ̽¿¼¿ ¬Ä¿¼¿  »·Á¿ÆÌÁ·Ã· º±¹ ´µ´¿¼­½± š±Ä¬Ãı÷ ĿбÄ̼¿Å (status based approach) £ÇµÄ¯¶µÄ±¹ ¼µ Ä¿ ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹ºÌ ³µ³¿½Ì ķ ±½±À·Á¯±Â ĿбÄ̼¿Å ‘À¿Ä­»µÃ¼± (outcomes approach) £ÇµÄ¯¶µÄ±¹ ¼µ Ä·½ ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »¬²µ¹  ÃÉÃÄ­Â ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ›µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌķı (functionality approach) £ÇµÄ¯¶µÄ±¹ ¼µ Ä·½ ÀÁ±³¼±Ä¹º® ¹º±½Ìķı ĿбÄ̼¿Å ½± »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ³¹± ÃųºµºÁ¹¼­½± ¸­¼±Ä± ”¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º® ¹º±½Ìķı 𡙤—¡™‘ •½±»»±ºÄ¹º­Â ÀÁ¿Ãµ³³¯Ãµ¹Â Ä·Â ´¹º±¹¿ÀÁ±ºÄ¹º®Â ¹º±½Ìķı ¥À¿º±Ä¬Ãı÷ ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹, ±À¿Æ±Ã¯¶¿Å½ ¬»»¿¹ ³¹± ±ÅÄÌ ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± ½± ¼À¿Á­Ãµ¹ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ‘ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼Ì½¿ ĿŠ— ÀÅÁ±¼¯´± Ä·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ £Å½±ÀÌÆ±Ã· ¤¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ±ÀÌ º¿¹½¿Í ¼µ ÃųºµºÁ¹¼­½± ÀÁÌÃÉÀ± ¤¿ ¬Ä¿¼¿ »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¼Ì½¿ ĿŠ’­»Ä¹ÃÄ¿ ÃżƭÁ¿½ ĿбÄ̼¿Å µºÄ¹¼¬Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ À¿Å »±¼²¬½µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ º±¹ ÃǵĹº¬ µÁ³±»µ¯± ”¹¬»¿³¿Â £Å½±ÀÌÆ±Ã· “½Î÷ ĿŠÇÁ®ÃÄ· ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ “½Î÷ ĿŠÀ±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ ˆÁµÅ½± º±¹ À»·Á¿ÆÌÁ·Ã· •À¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ²¿Í»·Ã· À¿Å ¼¿¹¬¶µ¹ ±´Í½±Ä¿ ½± ±½¹Ç½µÅĿͽ •Á¼·½µ¯± ²¿Í»·Ã·Â •À¹¸Å¼¯µÂ º±¹ ²¿Í»·Ã· À¿Å ¼À¿Á¿Í½ ½± ±½¹Ç½µÅĿͽ ”¹µÅºÌ»Å½Ã· Ä·Â ­ºÆÁ±Ã·Â º±¹ Ä·Â ´¹±ÄÍÀÉ÷ ķ ²¿Í»·Ã·Â œµ¹É¼­½µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ”¹µÅºÌ»Å½Ã· º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ·½ ¬Ãº·Ã· Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â œ· ±½¹Ç½µÍù¼· ²¿Í»·Ã· ‘½¯Ç½µÅ÷ ²¿Í»·Ã·Â ‘½¬³ºµÂ ±Ä̼¿Å •¯´¿Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ œ¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ £Å¼ÆÉ½¯µÂ µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã·Â (representation agreements) £Å¼ÆÉ½¯µÂ ÃŽ±ÀÌÆ±Ã·Â (co-decision agreements) ”·¼Ìù¿Â ÃżÀ±Á±ÃĬķ (public guardian) ´¹¿Á¹¶Ì¼µ½¿Â ±ÀÌ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ™´¹ÎÄ·Â ÃżÀ±Á±ÃĬķ (private guardian) ´¹¿Á¹¶Ì¼µ½¿Â ±ÀÌ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿ ‘ ¥ ¤ Ÿ � Ÿ œ ™ ‘ & ‘ ¥ ¤ Ÿ   ¡ Ÿ £ ” ™ Ÿ ¡ ™ £ œ Ÿ £ ‘ž±½Ì¼µ½· ÆÁ¿½Ä¯´± º±¹ À±Á­¼²±Ã· ±ÀÌ Ä¿ ºÁ¬Ä¿Â ”¯ºÄű/ºÍº»¿¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¹º¿³­½µ¹± º±¹ Ư»¿Å  Á¿ÃÉÀ¹ºÌ ´¹±¼µÃ¿»±²·Ä®Â (personal ombudsman)  Á¿ÃÉÀ¹º® ²¿®¸µ¹± (personal assistance) ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (Peer support) £Çµ´¹±Ã¼Ì µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ (Advance planning) ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ Ä·½ º¿¹½Ìķı †ÄÅÀ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (¹nformal peer support), ¿¼¬´µÂ ÇÁ·ÃÄν (service user groups) ’¬Ã· ´µ´¿¼­½É½ ³¹± ÃŽ´Å±Ã¼Ì ´µ¾¹¿Ä®Äɽ, µ¼Àµ¹Á¯± ”¹±º±½¿½¹Ã¼¿¯ ³¹± ¼­»· ÀÁ¿ºµ¹¼­½¿Å ½± »±¼²¬½¿Å½ º±¹ ½± À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ¤ÅÀ¹º­Â ¿¼¬´µÂ ±ÅÄ¿²¿®¸µ¹±Â º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â (formal self-help support groups) ‘¼¿¹²Ì¼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (paid peer support)  ÅÁ±¼¯´± Ä·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peer support)  »®Á·Â ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â, ÅÀ¿º±¸¯Ãıı¹ ±ÀÌ ÄÁ¯Ä¿ ¬Ä¿¼¿ œµÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± »¬²µ¹ Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ´¹º±ÃÄ®Á¹¿, ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ ±ÅÄ̽¿¼± ³¹± Ì»± ı ÅÀÌ»¿¹À± ¸­¼±Ä±  »®Á·Â µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ (³¹± Ì»± ı ¸­¼±Ä±) ¼µ Ä¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ĿŠœµÁ¹º® µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ¤¿ ¬Ä¿¼¿ ÃŽ±À¿Æ±Ã¯¶µ¹ (³¹± ¿Á¹Ã¼­½± ¸­¼±Ä±) ¼µ Ä¿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ĿŠ— ÀÅÁ±¼¯´± Ä·Â »®È·Â ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃÄ·½ µ»»·½¹º® ­½½¿¼· Ĭ¾· £Å½´Å±Ã¼Ì ÃĵÁ·Ä¹º®Â º±¹ µÀ¹º¿ÅÁ¹º®Â ´¹º±ÃĹº®Â ÃżÀ±Á¬Ãı÷ •À¯Àµ´¿ 5: œµÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ”¹±Ä·Áµ¯Ä±¹ õ ¹ÃÇÍ ³¹± µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ÌÀÉ ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ºÎ¼±, ¬Ä¿¼± ¼µ ²±Á¹¬ µ³ºµÆ±»¹º® ²»¬²· º»À. •À¯Àµ´¿ 4: £Å½±ÀÌÆ±Ã· œµÁ¹º® µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ œµ ±ÅÃÄ·Á­Â µ³³Å®Ãµ¹Â º±¹ ÇÁ¿½¹ºÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì  Á¿Äµ¹½Ì¼µ½¿ ÃÍÃÄ·¼± ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ •À¯Àµ´¿ 2: •Á³±»µ¯± ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¯µÂ ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± •À¯Àµ´¿ 3: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃżÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼µ ¬Ä¿¼± ® À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ •À¯Àµ´¿ 1: ‘ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ ¬ÄÅÀ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ Ãų³µ½µ¯Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peers) •À¯Àµ´¿ 6: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â £Å½·³¿Á¯± õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ÃŽ·³¿Á¯± µ½ÄÌ Äɽ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ¹´Áż¬Äɽ •À¯Àµ´¿ 5: œµÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ •À¯Àµ´¿ 4: £Å½±ÀÌÆ±Ã· •¯´· À±ÁµÇ̼µ½·Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â •À¯Àµ´¿ 2: •Á³±»µ¯± ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í •À¯Àµ´¿ 3: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ •À¯Àµ´¿ 1: †ÄÅÀ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· †Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ±Àλµ¹± ¹º±½Ìķı †Ä¿¼± ¼µ ¼µÃ±¯µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â †Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿Íù±, ÈÅǹ±ÄÁ¹º¿¯ ±Ã¸µ½µ¯Â. £Å¶®Ä·Ã· º±¹ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿, ÀÁ¿ÃÉÀ¹º® ²¿®¸µ¹±, µÀ¹º¿¹½É½¯± ¼µ ±ÁÇ­Â, ´¹µºÀµÁ±¯É÷ ÅÀ¿¸­ÃµÉ½ †Ä¿¼± ¼µ ¼µÃ±¯µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼Ì½¿ ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º¬ ±´Å½±Ä¿Í½ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ã¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼± •À¯Àµ´¿ 6: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â †Ä¿¼± ¼µ ¼¹ºÁ­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Œ»± ı ¬Ä¿¼± À¿Å Ä¿ ¶·Ä¿Í½ œ¿ÁÆ­Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â À¿Å ¿Á¯¶µ¹ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ ³¹± ÀÁ¿ÃÉÀ¹º¬ ¸­¼±Ä± º±¹ ¬»»µÂ ´¹º±¹¿ÀÁ±¾¯µÂ 𬏵 ±À±¹Ä¿Í¼µ½· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ³¹± Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å, ´¹¬³½É÷ Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â •Á¼·½µ¯± Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å •½·¼­ÁÉ÷ ³¹± ¸­¼±Ä± ´¹º±¹É¼¬Äɽ ”¹µÁµÍ½·Ã· Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å �¿¼¹º® µºÀÁ¿ÃÎÀ·Ã· ”¹µÅºÌ»Å½Ã· µÀ¹º¿¹½É½¯±Â, º±Ä±½Ì·Ã· µÀ¹»¿³Î½, ÃŶ®Ä·Ã· Ÿ¹º¿³­½µ¹±, ¿¼Ì»¿³¿¹ ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â •À±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Ÿ ÃżÀ±Á±ÃĬķ ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ •À¯Àµ´¿ 1: ‘ÅÄ̽¿¼· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¼µ ¬ÄÅÀ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ±ÀÌ Ãų³µ½µ¯Â ±ÀÌ ¿¼¿»Ì³¿Å (peers) •À¯Àµ´¿ 2: •Á³±»µ¯± ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í µº Äɽ ÀÁ¿Ä­Áɽ ¿´·³¯µÂ ´¹±Áº® À»·Áµ¾¿Íù± •À¯Àµ´¿ 3: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ÃżÆÉ½¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼µ ¬Ä¿¼± ® À±ÁÌǿŠÅÀ·ÁµÃ¹Î½ •À¯Àµ´¿ 4: £Å½±ÀÌÆ±Ã·  »·Áµ¾¿Íù± œµÁ¹º® µÀ¹º¿ÅÁ¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ œµ ±ÅÃÄ·Á­Â µ³³Å®Ãµ¹Â º±¹ ÇÁ¿½¹ºÌ ÀµÁ¹¿Á¹Ã¼Ì •À¯Àµ´¿ 5: œµÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ ”¹±Ä·Áµ¯Ä±¹ õ ¹ÃÇÍ ³¹± µ¾±¹ÁµÄ¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Á·Ä¬ ÃÄ¿ ½Ì¼¿, ÌÀÉ ¬Ä¿¼± À¿Å ²Á¯Ãº¿½Ä±¹ õ ºÎ¼±, ¬Ä¿¼± ¼µ ²±Á¹¬ µ³ºµÆ±»¹º® ²»¬²· º»À. •À¯Àµ´¿ 6: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ µ¹´¹º­Â º±Ä±ÃĬõ¹Â £Å½·³¿Á¯± õ ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â ±º¿Íù±Â ½¿Ã·»µ¯±Â ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ÃŽ·³¿Á¯± µ½ÄÌ Äɽ ÈÅǹ±ÄÁ¹ºÎ½ ¹´Áż¬Äɽ “¿½µ¯Â, ±´­Áƹ±, Ãų³µ½µ¯Â Ÿ¼Ì»¿³¿¹ (peers) •À±³³µ»¼±Ä¯µÂ ¤Á¯Ä± ¬Ä¿¼±, ±½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â †Ä¿¼± À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ ¥À¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿ ¬Ä¿¼¿ ‘½µ¾±Áķï±, ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º® µ¾ÅÀ·Á­Ä·Ã· Ä·Â ²¿Í»·Ã·Â ĿбÄ̼¿Å, µÀ±³³µ»¼±Ä¹Ã¼ÌÂ, ´Åú¿»¯± ´·¼¹¿ÅÁ³¯±Â Ãǭ÷ µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·Â, µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·, º¯½·ÄÁ¿ º±¹ ÀÁÌÄÅÀ¿ ³¹± Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷ š¿¹½­Â µ¼Àµ¹Á¯µÂ, µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·, ¹ÃÌĹ¼· Ãǭ÷, º¯½·ÄÁ¿ º±¹ ÀÁÌÄÅÀ¿ ³¹± Ä·½ µ½´Å½¬¼É÷ “½Î÷ ĿбÄ̼¿Å, µ¼À¹ÃÄ¿Ãͽ·, ÀÁ¿ÃıĵÅĹüÌ “½Î÷ ĿбÄ̼¿Å, ¬½¹Ã· Ãǭ÷, ÀÁ¿ÃıĵÅĹüÌ •À¯Àµ´¿ 5: œµÁ¹º® ÃĵÁ·Ä¹º® ´¹º±ÃĹº® ÃżÀ±Á¬Ãı÷ •À¯Àµ´¿ 4: £Å½±ÀÌÆ±Ã· £Ç­Ã· ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Å º±¹ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ® •À¯Àµ´¿ 2: •Á³±»µ¯± ±ÅÄ¿ÀÁ¿Ã´¹¿Á¹Ã¼¿Í •À¯Àµ´¿ 3: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· ÃÄ· »®È· ±À¿Æ¬ÃµÉ½ •À¯Àµ´¿ 1: †ÄÅÀ· ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾· †Ä¿¼± ¼µ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½® ±Àλµ¹± ¹º±½Ìķı †Ä¿¼± ¼µ ¼µÃ±¯µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â †Ä¿¼± À¿Å ½¿Ã·»µÍ¿½Ä±¹ ±º¿Íù±, ÈÅǹ±ÄÁ¹º¿¯ ±Ã¸µ½µ¯Â. Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ À¯ÃÉ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ †Ä¿¼± ¼µ ¼µÃ±¯µÂ ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ¼Ì½¿ ³¹± Ĺ ±À¿Æ¬Ãµ¹Â À¿Å ±½Ä¹ºµ¹¼µ½¹º¬ ±´Å½±Ä¿Í½ ½± ±À¿Æ±Ã¯Ã¿Å½ ±ÅÄ̽¿¼± •À¯Àµ´¿ 6: ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· õ µ¹´¹º­Â ÀµÁ¹ÀÄÎõ¹Â †Ä¿¼± ¼µ ¼¹ºÁ­Â ±½¬³ºµÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Œ»± ı ¬Ä¿¼± À¿Å Ä¿ ¶·Ä¿Í½ Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ À¯ÃÉ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ ´¯À»± ÃÄ¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ ¼ÀÁ¿ÃĬ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ ¼ÀÁ¿ÃĬ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ®Â ÃÄ­ºµ¹ À¯ÃÉ ±ÀÌ Ä¿ ¬Ä¿¼¿ Ÿ¹º¿³­½µ¹±, ¿¼Ì»¿³¿¹ ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶µ¹ ¿ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½¿Â •À±³³µ»¼±Ä¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹ºÄ­Â ¤± ¬Ä¿¼± À¿Å ¿Á¯¶¿½Ä±¹ Ÿ ÃżÀ±Á±ÃĬ-Ä·Â ‘½µ¾¬ÁÄ·Ä¿¹ ÃŽ®³¿Á¿¹ ’³f´h´n´p´|´"µ$µ(µ*µ8µ:µÒ·Ô·þ·¸H¸^¸€¹‚¹8º:ºŒ»Ž»`¼b¼n¼À½¿¿tÀvÀÁ&ÃõäõÔÄ´Ä©¡©¡©•©„©y©q©„©„©„©d©d©„©dhÿãhNyŸOJQJ^Jh.4$OJQJhÿãhÃ3OJQJ!jhÿãhNyŸ0JOJQJUhÿãhNyŸH*OJQJhÄWOJQJhÿãhNyŸOJQJhÿãh(q³5�CJOJQJaJhÿãhNyŸ5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJ!jhÿãh!ã0JOJQJUhÿãh!ãOJQJ!&Ã(Ã,ÃðÄòÄøÄHÅÜÅ,Æ<Æ>ÆpÆÇÇRÇv͈̈́Í�ÍøÍþÍpΜμÏîÏìßÔÃÔ¸¬¸žŒ~¸s¸eWLWeLe>e>hÿãh‘0J.5�OJQJh.4$0J.5�OJQJhÿãh.4$0J.5�OJQJhÿãh¶Vk0J.5�OJQJhÿãhÃ3OJQJhêh¶Vk5�6�OJQJ"hêh¶Vk5�6�OJQJmH sH hêhê5�6�OJQJhÿãh¶Vk5�OJQJhÿãh¶VkOJQJ!jhÿãhNyŸ0JOJQJUhÿãhNyŸOJQJhÿãhNyŸOJQJ^J%jhÿãhNyŸ0JOJQJU^JøÄ*Æ,ÆpÆÉ�ТÖ|ÛÒáæç¢êüïœöXý*&Dœ"ä%+óçóóóóóóóÛÏÛÃó··«óó $¤x¤xa$gd7S ’$¤x¤xa$gd7S $¤x¤xa$gdn† $¤x¤xa$gdh $¤x¤xa$gd�R~ $¤x¤xa$gd¶Vk $¤x¤xa$gdBf•îÏòÏЈЊÐvÑ|ьђѮÑàÑ Ò"Ò:ÒPÒlÒ¬Ò°ÒÚÒìÒÓ Ó,ÓFÓ`ӦԚ֢֜Öj׬×Ù Ù>ÙÌÙØÙÚÙtÛvÛ|ۊیގޤߦߨ߬ß(à0àñãñÐñãñãñãñãñãñãñãÂãÂãñãñµ¥µñ—ñÐñµŠÐñÐñ—ñ—ñÐñ|ñ—hÿãh¨TŠ0J.5�OJQJhÿãhV@yOJQJ^JhÿãhV@y0J.5�OJQJjhÄW0JOJQJU^Jhÿãh¶VkOJQJ^JhÿãhÃ30J.5�OJQJ$jhÿãh¶Vk0JOJQJU\�hÿãh‘0J.5�OJQJhÿãh¶Vk0J.5�OJQJ00à¦àòà á áá*á>áFábáŒáÌáÎáÒá.çBçÞçàçäçæçšêœê ê¢êtëôíöíúíî:ï<ïöïøïüïñãñÐãÂñãñãñÐñµ¨µ•µ¨µ•µ‹r_rUrUr_rh7SOJQJ^J%jhÿãhh0JOJQJU^JhÿãhhOJQJ^Jhÿãhh<�OJQJhhOJQJ^J%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¨TŠOJQJ^Jhÿãh¶VkOJQJ^JhÿãhÃ30J.5�OJQJ$jhÿãh¶Vk0JOJQJU\�hÿãh¨TŠ0J.5�OJQJhÿãh¶Vk0J.5�OJQJ!üï,ò.ò2òJòLòTò®òÄòÆòàò"ó4óBóTóZódóhóŽôNõPõRõTõªõèõ–ö˜öœöžø ø¤øóàóÕʼձձձձձզ™†¦~¦~¦m¦bQb!jhÿãhn†0JOJQJUhÿãhn†OJQJ!jhÿãh�R~0JOJQJUh�R~OJQJ%jhÿãh�R~0JOJQJU^Jhÿãh�R~OJQJ^Jhÿãh�R~OJQJhÿãh¨TŠOJQJhÿãhckž0J.5�OJQJhÿãhckžOJQJhÿãh¶VkOJQJ%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¶VkOJQJ^J¤ø¬ø¸øÀøÂøÄøÔøüøù:ùjù°ùJú\ú¤ú¦úªúû&û0ûLûŽûü üXýà„°HJN46‚œž&õêõêõêõêõêõêõêÙêõêõêõêõê̱̞̾Ì�€�ug�hÿãhh0J.5�OJQJhh0J.5�OJQJjhÊ &0JOJQJU\�hÿãh¶Vk0J.5�OJQJ%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¨TŠOJQJ^Jhÿãh¶Vk6�OJQJ^Jhÿãh¶VkOJQJ^J!jhÿãhn†0JOJQJUhÿãhn†OJQJhÿãhÓ@³OJQJ%&(*,|–¦ª¸À(LNB D Ê Ì ì $ & . N ~ € ¶ ¸ 68¼¾ Ž�28x¬® ¸ºDFÄÆ(*¸ñãÔÂÔÂÔÂÔÂÔ«ÂÔ«œ�œ„œ„œ�œ„œ„œ„œ„œ„�œ„œ„œ„œ„œ„œ�œ„œhÊ &CJOJQJaJh7SCJOJQJaJhÊ &hÊ &CJOJQJaJ,jhÊ &hÊ &0JCJOJQJU\�aJ#hÊ &hÊ &0J.5�CJOJQJaJh7S0J.5�CJOJQJaJhÊ &hh0J.5�OJQJhÊ &hÊ &0J.5�OJQJ4¸º "bnÜêìîJ˜ž 8ÌþXhjzlz>@BD–˜œ¨NRbf–"ôåÓåǻǻǻǻǻǻǻǻǻǻǻǩÇôœ‰œ~sksksh7SOJQJh7Sh OJQJh7Sh7SOJQJ%jh h¶Vk0JOJQJU^Jh h¶VkOJQJ^J#jh§AÏ0JCJOJQJUaJh7SCJOJQJaJh§AÏCJOJQJaJ#jhÊ &0JCJOJQJUaJhÊ &hÊ &CJOJQJaJhÊ &CJOJQJaJ'–"˜"œ"#:#v#ˆ#Ì$Î$Ü%Þ%�&’&†'ˆ'â'þ' ((¾(Ú(Þ(ä(()4)8):)B)P)†)Ž)–)¢) *‚*š*à*þ*+++j+ö,ú,ô-ìáÔÉÔ¼Ô©Ô©Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼Ô¼œ¼Ô¼ÔÉŽ€ŽrhÿãhCbÛ0J.5�OJQJhÿãhckž0J.5�OJQJhÿãh¶Vk0J.5�OJQJhÿãhÃ3OJQJ^J%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^JhÿãhckžOJQJ^Jhÿãh¶VkOJQJhÿãh¶VkOJQJ^Jh7Sh OJQJ%jh7Sh 0JOJQJU^J,ô- .„.†.ˆ.Ö.B/J/þ/0111b1Š2Œ2Ž2�2’2”2–2 3"3r3¶4¸4º4¼4¾45T6V6X6Z6770727”:–:Ð;Ò;Ô;Î<Ð<Ò<Ô<ñãÜñÌñÌñ¹ñ¹ñÌñ¹ñã« «ãñÌñ¹ñãñÌñ¹ñãñãñ¹ñ¹ñ¹ñ’’ñ$jhÿãhú1³0JOJQJU\�hÿãhú1³0J.5�OJQJh.4$0J.5�OJQJhÿãh.4$0J.5�OJQJ$jhÿãh¶Vk0JOJQJU\�hÿãh¶Vk0J.5�6�OJQJ hÿãhckžhÿãhckž0J.5�OJQJhÿãh¶Vk0J.5�OJQJ.+†.ˆ.1"3¾4\6Ô<==BðF¨Q¦ZÜeèjVopr<~˜ƒšƒóóóóóóóççØó̼¼óóذóó a$¤x¤xa$gdBf•$¤x¤x7$8$H$a$gdBf• $$¤x¤xa$gdBf•$¤x¤x[$\$a$gdBf• $¤x¤xa$gd¶Vk $¤x¤xa$gdBf•Ô<Ö<=== = == BBBêFìFðF²G´GXJhJjJ†Líßíɶíß«šŽ�n�«š«_I_*jhÿãh¶Vk0JB*OJQJUphÿhÿãh¶VkB*OJQJphÿ%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¶VkOJQJ^Jhÿãh¶Vk<�OJQJ!jhÿãh¶Vk0JOJQJUhÿãh¶VkOJQJ$jhÿãhdfO0J.OJQJU\�+jhÿãhdfOOJQJU\�mHnHuhÿãhdfO0J.5�OJQJ$jhÿãhdfO0J.5�OJQJU†LˆLNN N"NîNðN¦Q¨Q Z¢Zr[–[]]–^¤^aèa0bêÛêÛÅÛ¶Û«š‚šqšYšHš5š$hÿãh¶Vk6�B*OJQJ^Jph!hÿãhú1³B*OJQJ^Jph.jhÿãhsxâ0JB*OJQJU^Jph!hÿãhsxâB*OJQJ^Jph.jhÿãh¶Vk0JB*OJQJU^Jph!hÿãh¶VkB*OJQJ^Jphhÿãh¶VkOJQJhÿãhsxâB*OJQJphÿ*jhÿãh¶Vk0JB*OJQJUphÿhÿãh¶VkB*OJQJphÿ*jhÿãhŠ0JB*OJQJUphÿ0b2b”b¼bÀbÂb¸cÈcÜeâjäjæjèjPoRoVohrjrprœs¾tÀtÄt€w‚wèׯׯׯ׹¦¹›¹¦¹›Š›{jSj{>)jhÿãh¶Vk0JCJOJQJUaJ-jhÿãh¶Vk0JCJOJQJU^JaJ hÿãh¶VkCJOJQJ^JaJhÿãh¶VkCJOJQJaJ!jhÿãh¶Vk0JOJQJUhÿãh¶VkOJQJ%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¶VkOJQJ^J!hÿãhsxâB*OJQJ^Jph!hÿãh¶VkB*OJQJ^Jph.jhÿãh¶Vk0JB*OJQJU^Jph‚w†whx&y(y y¢yÎyÐyHzLz\z^zÂzðzòz{0{2{f{„{¬{²{Ô{|l|n|þ|.}0}Ü}Þ}ü}þ}~~4~6~:~<~’ƒ”ƒ˜ƒñàÏÁϪÏÁÏÁÏÁÏÁªÏÁ™ÏÁÏÁÏÁϪÏÁªÏÁÏÁÏÁϪÏàŒyŒ%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¶VkOJQJ^J hÿãh€ÞCJOJQJ^JaJ-jhÿãhH'¬0JCJOJQJU^JaJh€ÞCJOJQJ^JaJ hÿãhH'¬CJOJQJ^JaJ hÿãh¶VkCJOJQJ^JaJhÿãh¶VkCJOJQJaJ*˜ƒšƒ„r�š� ’*’8“Ä“”䔕ò•ô•¦—:˜<˜Àšäš0ž2ž�¡’¡”¡–¡Ê¡Ô¡N¢‚¢š¢²¢££££b£ñãÖãÖãÖãÖãÖãÖÉּ֯֜֜�‚ÖÉÖÉÖÉwfw[whÿãh‡u»OJQJ!jhÿãh‡u»0JOJQJUhÿãhÓ@³OJQJhÊ &hÓ@³OJQJ^JhÊ &hÊ &OJQJ^J%jhÿãhÓ@³0JOJQJU^JhÿãhÏ~COJQJ^Jhÿãh7ÃOJQJ^Jhÿãh‡u»OJQJ^JhÿãhÓ@³OJQJ^JhÿãhÓ@³6�OJQJ^Jhÿãh¶Vk6�OJQJ^J#šƒ„‹¨—–¡*«r«>­R·NÀ.Å€ËðÐòЀьҎҚÒ2ÕfÖú×HÙóóóóóóóóóóóóóçççÔçŶ¶$ & F¤x¤xa$gdÈ-$ & F)¤x¤xa$gdÈ-$ & FI„ðñ¤x¤x`„ðña$gdŒ+û $¤x¤xa$gdÈ- $¤x¤xa$gdÓ@³b£€£„£†£Ø£¤¤ ¤"¤.¤@¤D¤R¤Z¤b¤f¤x¤~¤ޤ–¤@¨H¨J¨*«r«d¬~¬>­Ä­ ®®&®4®d®à®İ„´†´R·ª¹æ¹μæ¼FÀHÀNÀõêõêõêõêõêõêõêõêõêõêâ×êɼ¯¼¯¼¯¼¥¯¼ê¼’¼ê†êâêxêjh€Þ0JOJQJUhÿãhÓ@³6�OJQJ%jhÿãhÓ@³0JOJQJU^Jh˜c�OJQJ^Jhÿãh‡u»OJQJ^JhÿãhÓ@³OJQJ^JhÿãhÓ@³6�OJQJ^Jhÿãh€ÞOJQJh€ÞOJQJhÿãhÓ@³OJQJhÿãh‡u»OJQJ-NÀPÀhÀ~À€À¸ÀÁ$Á&Á(Á>ÁLÁVÁ|Á€ÁèÁÂHÂh’¾ÂÀÂÂÂ<ÄFÉPɚ̬Ì(Î>ÎTÐ\Ð^ÐîÐðÐòÐõêßÔêȺ§š�š�š�š�š�š�šêõê…êÔêÔê…zêm`hÿãhÈ-OJQJ^JhÿãhÓ@³OJQJ^Jhÿãh/ÒOJQJh/ÒOJQJhÿãh¯-fOJQJ^J.hÿãhÓ@³OJQJ^J.%jhÿãhÓ@³0JOJQJU^J.hÿãhÓ@³6�OJQJ^J.hÿãhÓ@³6�OJQJhÿãh‡u»OJQJhÿãh¨lfOJQJhÿãhÓ@³OJQJhÿãh¯-fOJQJ#òÐôÐÑhрьҎҚÒîÒôÒ&Ô,Ô0Õ2Õ–Ú®Ú¾Ú0ÛJÛLÛdÛ Û¨ÛÆÛìáîá2ådåfåšå²åäå"æ´ç¶ç¼çöç2ë\ë¤ë²ëºëÞëdïhïjïtï„ï ï¨ïªï$ñ,ñó8ópôrôzô®ô¾ôÒôÜô"õóçóçÜÑçÑÆÑÆÑ¸ÑÆÑÆ­Æ­ÆÑÆÑÆÑçžÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆhÿãh£HOJQJmH sH hÿãh¨lfOJQJhÿãhÈ-5�6�OJQJhÿãh£HOJQJhÿãhÈ-OJQJhÿãh¯-fOJQJhÿãhÈ-6�OJQJhÿãh7Ã6�OJQJ>HÙ–ÚÊÛìá0å2ådå†ìjïò÷\ùèúÒþ€‚ž‚„ü T¦ºðääääÑääääääää¾ääääää$ & FI„ðñ¤x¤x`„ðña$gd(Ù$ & FI„ðñ¤x¤x`„ðña$gdc:u $¤x¤xa$gdÈ-$ & F¤x¤xa$gdÈ-"õrötö€öŒö´öêöîöV÷\÷<ú�úèúâûøû ü ü&ü(ü‚üœü°ü²ü´üèüNýXý˜þ¼þÊþÌþÎþÐþÒþ~‚ž‚°²„¢ü  óçÜÑÆÑÜÑÜѾѱ¤±¤±¤±¤±¤±¤±¤±¤±”ббÑóѱz±¤±ÑjhmuI0JOJQJU^JhÏxOJQJ^JjhÏx0JOJQJU^Jhÿãh7k9OJQJ^JhÿãhÈ-OJQJ^Jh‹P5OJQJhÿãh£HOJQJhÿãhÈ-OJQJhÿãh¯-fOJQJhÿãh¯-f6�OJQJhÿãhÈ-6�OJQJ+  Š ˜ €�¾ÖV\r’Txz¸ì.0xŒ¤²àâ𠤦.dprvˆ¦¸º¼ÔòdfnvˆŠ¤¦¨°õêõêõêõêõêõêÝÐÝÐÃÐÝÐÝÐÝÐÝÐÝÐݲÝÐÝÐÝÐÝÐ¥œ�…ê…ê…ê…ê…ê…hÿãh£HOJQJhÿãhÈ-6�OJQJhmuI6�OJQJhÿãhIÁOJQJ^J!hÿãhÈ-B*OJQJ^Jphhÿãh¨lfOJQJ^Jhÿãh7k9OJQJ^JhÿãhÈ-OJQJ^JhÿãhÈ-OJQJhÿãh7k9OJQJ4º¼ÔôöJ`†ªX&Z&”&¦'R-Ô0’79˜?š?B@ŒDóàÔÔàÔÔàÔÔÔÔàÔÔÔÔÔÔÔÁÔ$ & FI„ðñ¤x¤x`„ðña$gdÄW $¤x¤xa$gdÈ-$ & FI„ðñ¤x¤x`„ðña$gd(Ù $¤x¤xa$gdmuI°ö .2BHJv`†$NP€²ÄÆàæˆ Š ô!ö!Ò$Ô$Z&”&Ê'Ì'ø0ú0Ö5Ø5˜?2@4@B@ÀAÈAŽD D¢DõéÝéÝéõÒõÝÆ»õ»õ»õ»õ»õ°õ°õ°õÝõ¢õ¢õ¢õÝ™ÝõŽõ€rhß'Ýh7Ã5�6�OJQJhß'Ýhß'Ý5�6�OJQJhÿãhD}—OJQJhÄW6�OJQJjhþh½0JOJQJUhÿãh7ÃOJQJhÿãhIÁOJQJhÿãhIÁ6�OJQJhÿãh£HOJQJhÿãhÈ-6�OJQJhÿãhD}—6�OJQJhÿãhÈ-OJQJ+ŒDŽDèD:HuóóêóÞÞÕÕÉÀÀ´´´Þ«ÞÞ´¤x¤xgdÏX· $¤x¤xa$gdXBd¤x¤xgdXBd $¤x¤xa$gdBf•¤x¤xgdD}— $¤x¤xa$gdsxâ¤x¤xgdë ô $¤x¤xa$gdë ôÆqrBr¸rÌrârür�t’t¦tªt¬t®t°t²tu*u>u@u¾uÀuTvVvRx^xvxžx¨xÂxÄxÆxÈxÊx”|®|°|õíõâõíõ×˿˴©¢õ—õí‹Ë€—€—€í€¿u€j퀿]hÿãhÀ1äOJQJ^Jhÿãh7ÃOJQJjÅqhÿãhÀ1äUhÿãhÀ1äOJQJhÿãh©k6�OJQJhÿãhn†OJQJ hÿãhsxâhÿãhsxâOJQJj„fhÿãhsxâUhÿãhD}—6�OJQJhÿãhÏX·6�OJQJhÿãhÏX·OJQJhÿãhÃ3OJQJh DÌOJQJhÿãhXBdOJQJ#>uÀu¦x¨xÂxÆxÈx”|®|°|´| € €&€*€,€î�ꃚ„T…‡óóêáÕóÉáɽÉóáóóÉ®®®É$ & F&¤x¤xa$gdBf• $¤x¤xa$gdÀ1ä $¤x¤xa$gdBf• $¤x¤xa$gdÀ1ä¤x¤xgdD}—¤x¤xgdÀ1ä $¤x¤xa$gdsxâ°|²|´|¶|*}.}@}F}\}`}À}Ê}n~|~0€€ € €&€(€,€.€®€¼€¾€Ѐæ€ô€ �:�ì�î�Ä‚ƒR…T…”…ôçßÔÉÔÉÔÉÔÉÔÉÔ¾Ô¾³§œ¾ßÔÉ‘ÉÔÉÔ†Ôylyly_hÿãhï=SOJQJ^Jhÿãha!_OJQJ^JhÿãhsxâOJQJ^JhÿãhÃ3OJQJhÿãh7ÃOJQJjF‡hÿãhsxâUhÿãhD}—6�OJQJhÿãhD}—OJQJhÿãhsxâOJQJhÿãhn†OJQJhÿãha!_OJQJh DÌOJQJh-úhÀ1äOJQJ^JjÉ{h-úh-úU%”… ‡‡–ˆ˜ˆšˆÀˆΈìˆ‰.‰2‰B‰z‰¢‰Š*Š,ŠHŠ‹p‹r‹´‹�4‘6‘’’Ü’X“b“Œ“ΓГî“ô“••ê•ì•*–D–Œ–Ž–&—óæóæÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÅÛÅи¥¸š�š„š„š�„š„šy„yš„šhÿãhÈ-OJQJhÿãh­FÆOJQJhÿãhD}—OJQJhÿãhÛqþOJQJ%jhÿãhÓ@³0JOJQJU^JhÿãhÓ@³OJQJ^Jhÿãh(q³OJQJhÿãhsxâOJQJhÿãh&rªOJQJhÿãhsxâOJQJ^Jhÿãh&rªOJQJ^J,‡˜ˆ�´�’’&—4˜œt ^£V¤zª´ªœ²³’´D·óóççÛÏÀÏÏÏϰ ÏÀϰ$„ì¤x¤x^„ìa$gdD}—$„ì¤x¤x^„ìa$gdÈ-$ & F(¤x¤xa$gdÛqþ $¤x¤xa$gdÛqþ $¤x¤xa$gdsxâ $¤x¤xa$gdÓ@³ $¤x¤xa$gdBf•&—4˜ª˜ä˜ ™"™\™^™z™lšŒšºš¼š››*›4›Ô›ö› Ÿ2Ÿx¡z¡€¡Œ¡¢¢ð¢£^£`£V¤xªzª|ª¢ª²ªÌ«Ϋ¯ʯ°°4°<°ò°±4±H±²²œ²â²ä²³¨³²³´´’´B·D·j·z·|·~·ê»¼~¼€¼óèÝÒÝÒèÒèÒèÒèÇèÇèÒèÒèÒèÇèÒèÒèÇèó»óèÒèÒèÒèÒèÒèÒèÒèÒ軯óèÝèÇèó¯èÝèÝèó»óhÿãh­FÆ6�OJQJhÿãhD}—6�OJQJhÿãhÈ-OJQJhÿãhD}—OJQJhÿãh­FÆOJQJhÿãhÛqþOJQJhÿãhÛqþ6�OJQJED·|·~·è»ê»€¼~¿�ÁbŚŜÅRÉ&Ê6ËnËpˊ̰ÍïïããÔããÄ´´ã㤔¤ãÄ$„ì¤x¤x^„ìa$gd™3å$„ì¤x¤x^„ìa$gdþÒ$„ì¤x¤x^„ìa$gdþÒ$„ì¤x¤x^„ìa$gdÈ-$ & F(¤x¤xa$gdÛqþ $¤x¤xa$gdÛqþ$„ì¤x¤x^„ìa$gd­FÆ€¼(¿*¿.¿>¿d¿v¿~¿€¿Š¿˜¿ê¿ü¿�Á^Å`ÅbňŘŚŜÅÂÇæÇÈ:ÈâÈäÈPÉ&Ê(ʰÊÀÊÂÊÊÊÌÊÒÊÔÊÚÊ2Ë4Ë6ËpËrˀ˸ˊ̰ÍèÍõíõíõíõâõâõâõÅõâõâõºõ¯õºõ¡õâõ•…•…•…•…•õâzâõâõ•zhÿãh™3åOJQJhÿãhÛqþ6�OJQJmH sH hÿãhÛqþ6�OJQJhÿãhÛqþhƒOJQJhÿãhÈ-OJQJhÿãh­FÆOJQJ8hÿãhÛqþ0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿhÿãhþÒOJQJhM�OJQJhÿãhÛqþOJQJ/°ÍèÍêÍNÒXÕ4ÙlÙnÙzÛˆáÀáÂáÞåàåâå`æbæ’æëðïŽôbøïßÓÓßïßÓßïÓÓÇ»»»»»»»» $¤x¤xa$gdBf• $¤x¤xa$gdsxâ $¤x¤xa$gdÛqþ$„ì¤x¤x^„ìa$gdÈ-$„ì¤x¤x^„ìa$gd™3åèÍêÍòÏHЎФкÐÂÐÜÐàÐþÐÑ^Ñ|ѦÔZÕ0Ù4ÙnÙzÛ†áˆáÀáÂáàåâåðåóèÜèÑèÑèÑèÆèÆè¨‹¨€è‹b€bèTDhÿãh0 5�CJOJQJaJhÿãhsxâ6�OJQJ^J;hÿãh™3å0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿhÿãh™3åOJQJ8hÿãhÛqþ0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhÛqþ0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿhÿãh­FÆOJQJhÿãhþÒOJQJhÿãhÛqþ6�OJQJhÿãhÛqþOJQJhÿãh™3å6�OJQJðåþå^æ`æbæ�æ’æšè´èÖèÜèVéZéŽé�é²ê¸êÞêäêðêëë ëî îˆôïßÍ¿±£–‰––‰–‰–‰–‰r‰–g\K\!jhÿãh‡u»0JOJQJUhÿãh¶VkOJQJhÿãh‡u»OJQJhÿãhÃ3OJQJ^JhIfLOJQJ^Jhÿãh(q³OJQJ^Jhÿãh¶VkOJQJ^Jhÿãh¶Vk6�OJQJ^Jhÿãh‡u»6�OJQJ^Jhÿãhsxâ6�OJQJ^J#hÿãhsxâ5�CJOJQJ^JaJhÿãh‡u»5�CJOJQJaJhÿãhvAH5�CJOJQJaJˆôŠôŽô\ø^øbø ú&úÎ,.>H,PÐXZÌü&(æè< > È Ê Î Ð ö ø ú L N ø îãÖÃÖ´¥´ãÖã�ã�ãÖÃÖ�ÖÃÖÃÖÃÖÃÖã„xmãbãhÿãhÃ3OJQJhÿãhBf•OJQJhÿãh¶Vk6�OJQJhÿãh(q³6�OJQJhÿãh(q³OJQJ^JhM�OJQJhÿãhÃ3CJOJQJaJhÿãh¶VkCJOJQJaJ%jhÿãh¶Vk0JOJQJU^Jhÿãh¶VkOJQJ^Jhÿãh¶VkOJQJ!jhÿãh¶Vk0JOJQJU#bøÔøŒù6úŽúXüvýðý.þâþÎ.Ò^Î ðððððáÒÒô¥™�� $¤x¤xa$gdÌó $¤x¤xa$gd¾$y$ & F¤x¤xa$gd‹#Na$ & F¤x¤xa$gdO¸a$ & F¤x¤xa$gdÌd˜a$ & F¤x¤xa$gd3_}a$ & F¤x¤xa$gdŒ-îa$ & F¤x¤xa$gdBf•Î Ð ø R¶XZ\¼¾R”˜"Ú*0L509ì<Æ>rB*F*M,MŒMŽOóóóçóÛÓóóóóóóóóóóóóóóÛóó$a$gd!ã $¤x¤xa$gd!ã $¤x¤xa$gd¾!2 $¤x¤xa$gdBf•ø ú @BPR¸ºJLRT  N`hl¶¸ÂÊäPRXZ\^`ŠøíÜíÜíÜíÜíøÑÀѸѸÑí­í­í­œ­�…xhXhÿãhH0«5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJh�~5�CJOJQJaJhÿãh!ãOJQJhÿãhNyŸ6�OJQJ!jhÿãhNyŸ0JOJQJUhÿãhNyŸOJQJhÞ_+OJQJ!jhÿãh¾!20JOJQJUhÿãh¾!2OJQJ!jhÿãh¶Vk0JOJQJUhÿãh¶VkOJQJhFWÅOJQJŠšœº¼¾ÌR¾ÐäôŠŽFVœ!ž!”"–"˜"$%N%&¢&’'ú'p)²)Ò*Ô*ú/ü/T2ïßïÏ¿¯Ÿ”‰”‰”~”~”m”ma”Y”Y”Y”Y”m”m”hn-OJQJhÿãh!ã6�OJQJ!jhÿãh!ã0JOJQJUhÿãh´ÏOJQJhÿãh­FÆOJQJhÿãh!ãOJQJhÿãh!ã5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJhT�hfà5�CJOJQJaJhT�h!ã5�CJOJQJaJhÿãhH0«5�CJOJQJaJhÿãh4mm5�CJOJQJaJ!T2b2d2n2F5H5î5V6„6¢6è67È@Ê@AAvAxAjBlB&F(F¶F¸F*H,H"M$M,M.M0M2M4M6M8M:MbMŒM´MÈMÊMŽO¤O6Q`QñæñæÕæÊæÊæÊæÕæÕæÕæÕæÕæÕæÕæÕ溪ºªºªºªšæ’‡æ{æphÿãhùOJQJhÿãh!ã6�OJQJhÿãhvT\OJQJhvT\OJQJhÿãh!ã5�CJOJQJaJhÿãh´Ï5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJhÿãh´ÏOJQJ!jhÿãh!ã0JOJQJUhÿãh!ãOJQJhÿãh!ãOJQJmH sH ,ŽO�O¤OÚTðWÐ_îcBf„i†iäiðjòjHkzrøzúz@{@}ì¶�¸�‚ê‚è„óóóóóóóóçóóóóóóóóóóóóÛÛÏ $¤x¤xa$gd3_} $¤x¤xa$gdŒ-î $$¤x¤xa$gdBf• $¤x¤xa$gdBf•`QÖTØTÚT¬UèWêWìWîWðWÎXÚX¼ZæZ` `¢d®d:f�j�~�ä’è’¶“¸“– –ΚК²�´�ö�ø�Ö¡Ø¡ô§ö§œ¯ž¯Þ²à²²¶´¶Ò¸Ô¸Ö¹عR»T»„¾†¾RÁTÁŽÄ�ÄÜÍÞ͸ҺÒîÝÌݴݨ�•�‰�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x�x!jhÿãh­FÆ0JOJQJUhÿãh­FÆH*OJQJhIfLOJQJhÿãh­FÆOJQJhÿãh­FÆ6�OJQJ.jhÿãh!ã0JB*OJQJU^Jph!hÿãh]B*OJQJ^Jph!hÿãh!ãB*OJQJ^Jph!hÿãh´ÏB*OJQJ^Jph/è„ÞŒàŒ>�¾“Ôš¸�º¤ü§¢¯¸¶X»оZÁ”Äâ;ҺÖ0Üá2âVäê|úòóçÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÏÏÏÏ $¤x¤xa$gdT� $¤x¤xa$gd­FÆ $¤x¤xa$gdÌd˜ $¤x¤xa$gd3_}ºÒ´Ö¶ÖšÙœÙ*Ü,܈ߊߌߎßÄàÔàÖàÞàààæàèàîàðàáááá,â.â2â¬â®âz÷|÷vúxúBûDû¤ý¦ýòôõäõäõäõäõÜÔȽȽȽȽԯԤõäõœŽœŽœŽœŽœŽœz&hO$F5�B*CJOJQJ^JaJphjhT�0JOJQJUhT�OJQJhÿãh»äOJQJjh»ä0JOJQJUh»äh»äOJQJh»äOJQJmH sH h»äOJQJhÞ_+OJQJ!jhÿãh­FÆ0JOJQJUhÿãh­FÆOJQJ&òôVÖ”r t ô þ„œ!ž!è!Þ%Ø(&/l2n2N3º4ž:óóóóóóçççççÓçççÓÇ»»» $$¤x¤xa$gdBf• $$¤x¤xa$gd!ã$¤x¤x-DMÆ ÿÿÿÿa$gdBf• $¤x¤xa$gdBf• $¤x¤xa$gd´Ïô(>TVJŽ�’”¨ ª j l r t ‚ ª Î ð ò ô ö \éÒ»Ò¤“ˆwˆ“ˆwˆwˆ“éÒ»ÒdSBS!hÿãhÛqþB*OJQJ^Jph!hÿãh!ãB*OJQJ^Jph$hÿãhþÒ6�B*OJQJ^Jph!jhÿãh´Ï0JOJQJUhÿãh´ÏOJQJ!hÿãh´ÏB*OJQJ^Jph,hÿãh´Ï5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh!ã5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãhþÒ5�B*CJOJQJ^JaJph,hÿãh0 5�B*CJOJQJ^JaJph\DHf~¨äü<Š�öø,`TV”ÆÖ‚„à0„FPZ~œ TîÝîÝîÝîÝîÌî´Ý¦Ý´Ý´Ý•‡•y‡k‡]k]k]k]hEÃB*OJQJ^Jphh(MTB*OJQJ^Jphh!ãB*OJQJ^Jphh½PÛB*OJQJ^Jph!hÿãh6UÎB*OJQJ^Jphh#‚B*OJQJ^Jph.jhÿãh!ã0JB*OJQJU^Jph!hÿãhÃ3B*OJQJ^Jph!hÿãh!ãB*OJQJ^Jph!hÿãhŒ6uB*OJQJ^Jph!TVZ\" $ š!œ!ž!è!Z#\#`#Þ%Ö(Ø(°-²-&/–1ñãÕDzǤ–„wdwYH7HdHY!hÿãhŒB*OJQJ^Jph!hÿãh!ãB*OJQJ^Jphhÿãh!ãOJQJ%jhÿãh!ã0JOJQJU^Jhÿãh!ãOJQJ^J#hÿãh!ã6�B*OJQJ]�ph333h?^ûB*OJQJ^Jphh#‚B*OJQJ^Jph(jhS k0JB*OJQJU^JphhS kB*OJQJ^Jphh?»B*OJQJ^Jphh(MTB*OJQJ^JphhÐwRB*OJQJ^Jph–1j2l2n2|2J3N3¸4Ø4Ê5Ü5Þ5„6†6ž:JF:GêGöGDHLHNHRHTH~H¤H¦HªH²H¼HæHêHIBIbIfIŒIõêßÍ»¯¤™êޤê}êpe]e]e]e]e]e]e]e]e]e]ehT�OJQJhR/hT�OJQJhÿãh!ãOJQJ^J!jhÿãh!ã0JOJQJUhÿãh¨lfOJQJhÿãh[VrOJQJhÿãhŒ6uOJQJhÿãh!ã6�OJQJ#hÿãh!ã5�CJOJQJ^JaJ#hÿãh0 5�CJOJQJ^JaJhÿãhÛqþOJQJhÿãh!ãOJQJhÿãh6UÎOJQJ$ž:v; <Ö<(>Ø?Ì@6BÌCJF®O°O6P’QZS˜Y eqú~P�ððððððððð䨨ÌÌÌÀ±±±$¤x¤x[$\$a$gd3_} $¤x¤xa$gdŒ-î $¤x¤xa$gdBf• $$¤x¤xa$gdZ: $¤x¤xa$gdT�$¤x¤x[$\$a$gdBf•ŒIÄIâIæIJJ JØJäJKK@K^KŠK²KäKúK`MtMŒM”M¨M´M–NªO¬O®O°O¾OøíøíÜí˽˥˽˒˽˽˽˽˽}Ën\#hÿãh0 5�CJOJQJ^JaJh?^û5�CJOJQJ^JaJ(jhT�0JB*OJQJU^Jph$hR/hT�6�B*OJQJ^Jph.jhR/hT�0JB*OJQJU^JphhT�B*OJQJ^Jph!hR/hT�B*OJQJ^Jph!jhR/hT�0JOJQJUhR/hT�OJQJhT�OJQJ¾OÀOP4P6PRRTRÊTêT–U°U¼UÄUÎUÐUÒUÔUÖUØUÚUìU¢Y°Yî^T_ÞeøeTfZf:h*OJQJhÿãhÃ3OJQJhÿãhŠOJQJhÿãh�+€OJQJhÿãhM#OJQJ. Ý Ý:Ý”ÝÀÝÂÝ“‡‡‡‡ $$Ifa$gd™3åkkd'¡$$If–lÖÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿÂÝÄÝÔÝâÝðÝaUUU $$Ifa$gd™3å�kd£¡$$If–lÖ”™ÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿðÝòÝÞ ÞÞcWWW $$Ifa$gd™3å›kdE¢$$If–lÖÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿÞÞ,Þ@ÞPÞcWWW $$Ifa$gd™3å›kdã¢$$If–lÖÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿPÞRÞdÞvÞxÞcWWW $$Ifa$gd™3å›kd�£$$If–lÖÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿxÞzÞ”ÞªÞ¬ÞcWWW $$Ifa$gd™3å›kd¤$$If–lÖÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ¬Þ®ÞÀÞâÞäÞcWWW $$Ifa$gd™3å›kd½¤$$If–lÖÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿäÞæÞèÞÚãÜã°äcWWWK $$Ifa$gd™3å $¤x¤xa$gdÇ+Ø›kd[¥$$If–lÖÖF”ÿ³ ÒÞ    tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿrãØãÚãÜã\älä¨äªäå å´åæ0æ&çhçèèèèèèxè¢è>éRé²é�êÊê¶í¸íâïòï0ô:ô<ô>ô¬ôìô õõ õõêßêÑêÀê´¨´ê´ê´¨´¨´¨´ê´¨´êÑê�ê’êŠ|ŠêtêtfjhoWM0JOJQJUhoWMOJQJjhrJQ0JOJQJUhr’OJQJhÿãhˆSOJQJhÿãhÛqþOJQJhÿãhŠ6�OJQJhÿãhM#6�OJQJ!jhÿãhã~å0JOJQJUhÿãhM#5�6�OJQJhÿãhÌqþOJQJhÿãhM#OJQJhÿãhŠOJQJ(°ä²äÀäˆ| $$Ifa$gd™3åvkdù¥$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! Ö tàÖ ÿÌÌÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÌÌÌÀäÂäÒä‘… $$Ifa$gd™3åmkd‹¦$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿÒäÔäæä‘… $$Ifa$gd™3åmkd §$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿæäèäæ‘… $$Ifa$gd™3åmkd‹§$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿææ*ç‘… $$Ifa$gd™3åmkd ¨$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ*ç,çBç‘… $$Ifa$gd™3åmkd‹¨$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿBçDçTç‘… $$Ifa$gd™3åmkd ©$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿTçVç|è‘… $$Ifa$gd™3åmkd‹©$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ|è~è¶é‘… $$Ifa$gd™3åmkd ª$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ¶é¸éÒê‘… $$Ifa$gd™3åmkd‹ª$$If–lÖ”IÖ”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿÒêÔêâêˆ| $$Ifa$gd™3åvkd«$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! Ö tàÖ ÿÌÌÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÌÌÌâêäêðê‘… $$Ifa$gd™3åmkd««$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿðêòêFì‘… $$Ifa$gd™3åmkd+¬$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿFìHìXì‘… $$Ifa$gd™3åmkd«¬$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿXìZì¢í‘… $$Ifa$gd™3åmkd+­$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ¢í¤í²í‘… $$Ifa$gd™3åmkd«­$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ²í´í¶í8ñ˜ø:üøP ²6ê""´$‘…yyjjjyyyyy$¤x¤x[$\$a$gdÇ+Ø $¤x¤xa$gdÇ+Ø $¤x¤xa$gdM#mkd+®$$If–lÖ”Ö”ÿÞ J! tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿ õ"õ8õºõøø2ø>ø’ø”ø2ü4ü8üý(ý�ý’ýÄýÈý.þ0þîþÿ8ÿRÿ˜  <æ.LPXh|ø:H|�’üþJ L ØÚÈÞHøíøíâíâíÑíÑíÉÁÉÁÉÁɳÉÁÉÁÉÁÉÁÉ«ÉÁɫɫÉÁÉÁ«Éíâí£˜íÑíÑíÑí�íhIfLOJQJhÿãh$aOJQJh$aOJQJh�~OJQJjh»ä0JOJQJUh(MTOJQJh»äOJQJ!jhÿãhM#0JOJQJUhÿãhˆSOJQJhÿãhM#OJQJhoWMOJQJ8HX`brNPVX02Xd8LNäæ""¬$®$Ø$Ú$â)ä),*++(+²+ö+,\,€,‚,ˆ,’,–,ä,ê, - --Œ-’-Þ-øéÞéÞÓÞÓÞÂÞ·ÞøÞÂÞÂÞÂÞÂÞÂÞ¬ •Š •ЕЕy•ЕЕŠy•Š•Š!jhÿãhÇc'0JOJQJUhÿãhþÒOJQJhÿãhÇc'OJQJhÿãhþÒ6�OJQJhÿãh»äOJQJhÿãh^5OJQJ!jhÿãhM#0JOJQJUhÿãhˆSOJQJhÿãhM#OJQJhÿãhM#OJQJmH sH hIfLOJQJ/´$â)ä),*+(+h/j/†/ò1&4„7†7¤7F:b?d?|?žC CèC H¢HæHóóççØççØççççÉçççÉççÉççÉ$ & F(¤x¤xa$gd**™$ & F(¤x¤xa$gdÇc' $¤x¤xa$gdþÒ $¤x¤xa$gdÇ+ØÞ-â-ü-*.8.J.j/†/˜/Â/33Þ4ü4 5 5"5$5Ð6Ò67*7~7‚7†7¤788j8l8œ8º8>:@:F:H;J;ˆ<Š<Î>à>ì>î>d?|?¬?@@*@¸@AA~A”AÌBÎBœC CèCžD¶DEõêõêõêÞêõêÐêõêõêõêõêõêõêÞêõêõÈÀȲÈêõêõêõêõêÞêõêõꪜªÀªÀªêÞêõêjhp0JOJQJUhpOJQJjhoWM0JOJQJUh¨lfOJQJhoWMOJQJhÿãhþÒ5�6�OJQJhÿãhþÒ6�OJQJhÿãhþÒOJQJhÿãhÇc'OJQJ=E&EhElE¢HæHIIII,IBIDINIRI‚I„IÆIÈIÊIÌI(J*JHJJJvJ’J¦J¨J°JðJòJ¤LÌLÖLöLMMMMPPFPHPLP^P˜PšP´PõêõêÞÓËÓÀÓêÓêÓêõêÓËÓêÓËÓêÓêÓêÓê˸°¸°ËêÞêÓêÓꢔ†{hÿãh­%}OJQJhvhÜh­%}5�6�OJQJhvhÜh™Oè5�6�OJQJhvhÜhvhÜ5�6�OJQJh(MTOJQJh»äOJQJhÿãh™3åOJQJhpOJQJhÿãh™OèOJQJhÿãhþÒ6�OJQJhÿãhþÒOJQJhÿãhÇc'OJQJ0æHMMMJPLPšP$TR]Öeús¦|4ƒ ŠT�ˆ–*œ–�óóäÓÇ»¯¯¯  ¯¯¯¯¯” $¤x¤xa$gdÈ-$¤x¤x[$\$a$gd­%} $¤x¤xa$gd­%} $¤x¤xa$gdM# $¤x¤xa$gdÇc'$¤x¤xa$gdþÒoÆ6ûG$ & F(¤x¤xa$gd**™ $¤x¤xa$gdþÒ´P¶PêQRzR|R”R–RzS|STT"T4TLU^UV2VX X4XLX2Y4Y˜YÖYØYBZVZÊZÎZÖZÚZ`[b[¦[¸[2\>\6]8]<]P]R]œ]ø]^¼^À^__*_._v_x_ÖeÚeõêâêõâõêÑêÑêÆêÆêâêÆêÆêÑÆêÆêÆêÆêÆêµê­ê¢êÑ¢šê¢ê¢êŽêÑêŽêÑê¢hÿãh­%}H*OJQJhccOJQJhÿãh¿\úOJQJhIfLOJQJ!jhÿãh�L0JOJQJUhÿãh�LOJQJ!jhÿãh­%}0JOJQJUh-1(OJQJhÿãh­%}OJQJhÿãh™OèOJQJ8Úe°kÒk¦|¶|ð|V}X}^}†}š}æ}ê}���¨�Æ�2ƒ4ƒRƒ®ƒ²ƒ „ì„þ„…6…ö…ø…æ†ê† Š8ŠþŠ‹D‹F‹�@�‘ ‘Ž‘ž‘ ‘¢‘¤‘¦‘ª‘¬‘Αè‘’ ’’<’š’œ’Ö’“”2”õíõâõâÑâõâõâõɾõâõ¶õªõ›õâõâõÑõâõªõÑõâõâõâõâõâõâõâõâõâõâõâõâõâhÿãh­%}B*OJQJphhÿãh­%}6�OJQJhë8‹OJQJhÿãhIfLOJQJhIfLOJQJ!jhÿãh­%}0JOJQJUhÿãh¿\úOJQJh-1(OJQJhÿãh­%}OJQJ=2”•‚–Ž–ª–Z›&œ*œ*�,�.�l�|�”�–�Ì�´Ÿ4 z¡’¡‚¢À¢£õéõÞõéõÀ¢À¢„¢À¢f¢fÀfIf8hÿãhÈ-0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh¨lf0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh**™0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh™3å0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿhÿãh¿\úOJQJhÿãh­%}6�OJQJhÿãh­%}OJQJ–�Ê�´Ÿ4 l¥Ê«f¬¤°´P´>¸¢ºÞºì¾Ü¿`žÂîÇðäðääðääðäÔÄää´¤˜ $¤x¤xa$gdw+æ$„ì¤x¤x^„ìa$gdcc$„ì¤x¤x^„ìa$gdcc$„ì¤x¤x^„ìa$gd™Oè$„ì¤x¤x^„ìa$gdÈ- $¤x¤xa$gdÈ-$ & F(¤x¤xa$gd**™££<£b£À£È£æ£ð£Þ©â©Ê«¬0¬f¬Œ®¤®Œ¯’¯þ¯°°D°\°d°|°„°�°¢°b±áÃáÃááÆÃhJhÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃ;hÿãh¨lf0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh**™0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ5hë8‹0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿChÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHmH phqÊ ÿÿÿÿsH ;hÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh™Oè0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿb±œ±´P´Œ¶œ¶¦¶¨¶@¸œº º¢º̺ܺ\»^»Ô»ü»J¼`¼T¾áåÇÇÃjÃáÃáÃáÃLjLÃ;hÿãh¶fµ0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ8hÿãhÈ-0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh™3å0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh**™0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh™Oè0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿT¾f¾h¾ê¾Ü¿„ÀØÀôÀÁ^ÂbžÂèÇ䯍�pVpVpV80hw+æOJQJ;hÿãhcc0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ2hcc0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ8hcchcc0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ5hcc0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhIfL0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ5hIfL0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ èÇêÇìÇîÇðÇ�ÈÊÈÞÈæÉ²ÍØÎêÎjÐØÑÚÑÜÑñéÞÁ£…g…£J£…-…g8hÿãhÈ-0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ8hÿãh**™0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh¶fµ0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh**™0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ8hcchÈ-0J/B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿh�A&hw+æOJQJhw+æOJQJjhw+æ0JOJQJUîÇðÇ�ÈèÉØÎjÐÜÑÒÒÕ^Õ:ØæØÚÙìÚ®ÜâÝäÝóäØÌؼ¬ØØäØ�����”¤x¤xgd�$ & F(¤x¤xa$gdÈ-$„ì¤x¤x^„ìa$gd™3å$„ì¤x¤x^„ìa$gdÈ- $¤x¤xa$gd**™ $¤x¤xa$gdÈ-$ & F(¤x¤xa$gd**™ $¤x¤xa$gdccÜÑÒÕ^ÕÆÖÈÖ*×.×:×l×z׎×Ö×8Ø:ØBØæØèØìØdÙrÙ‚ÙØÙÚÙÜÙàÙ¤Ú¸ÚìÚîÚÎÛÚÛâÝáåÇÇÇÇÇÃáÃtit^tititiitihÿãh¨lfOJQJhÿãhÈ-OJQJhÿãh¶fµOJQJhoZsOJQJ;hÿãh¶fµ0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh**™0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãhÈ-0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ;hÿãh™3å0J/6�B*OJQJ\�]�fHphqÊ ÿÿÿÿ âÝäÝò݌ޒޔަުÞZßnßÀßÖßêßðßôßÖàáLâ^â&ä^äfäräÒåòåæÔæÖæè2èNèPèXèZè‚èŒèvëõåÕÇ»­Ÿ‘†{†{†{†{†p†{†{†{p†{†p†p†p†d†hÿãhM#6�OJQJhÿãh­%}OJQJhÿãh€(„OJQJhÿãhM#OJQJh¡Xth€(„5�6�OJQJh¡XthÌqþ5�6�OJQJh¡Xth¡Xt5�6�OJQJhÿãhÌqþ6�OJQJhÿãh**™5�6�OJQJhÿãh**™5�CJOJQJaJhÿãh0 5�CJOJQJaJhÿãhþÒOJQJ$äÝ�Þ”ÞZßZèòä÷îzÄ8΂x%%J%ú'¢/^5 =ìEóóóóóóóóçóóóÛÛóóÎóó¾ó$¤x¤x7$8$H$a$gdÇ+Ø $¤x¤x*$a$gdÇ+Ø $¤x¤xa$gd…# $$¤x¤xa$gdÇ+Ø $¤x¤xa$gdÇ+Øvëxëžë¤ë¶ì¸ì:îFîXîZîˆî¢î€ïžïÊïÐï¶ðìð,ñ@ñBñHñRñ^ñòòòò<òNòöóúóüóôô ô"ô$ô2ôvõxõ¼ö¾öøøˆøžú¸úýîãØãÍãÍãîãÍãÍãÍãÍãÁãÍãÍã´ŸãÍ”ã”ÍãÍãÍîÍãîãÍãØãÍŒãhIfLOJQJhÿãhÛqþOJQJ)jhÿãhM#0JOJQJUmH sH hÿãhM#0JOJQJhÿãhM#6�OJQJhÿãh­%}OJQJhÿãh€(„OJQJhÿãhM#OJQJ!jhÿãhM#0JOJQJU0ýý$ý,ý4ý8ýnýpýÚÜrtzŒ¤ÄnºÂàHJt€À802<>¼â  ¦ ¨ j | ÎîãØãØãØãÍã¼ãª˜†ØãØ{ã¼ã{ãpØãîãpãdã¼ã¼ãØãhÿãhM#6�OJQJhÿãhŸ`ßOJQJhÿãh¿\úOJQJ#h'0óhM#5�6�B*OJQJphÿ#h'0óh€(„5�6�B*OJQJphÿ#h'0óh'0ó5�6�B*OJQJphÿ!jhÿãhM#0JOJQJUhÿãh­%}OJQJhÿãh€(„OJQJhÿãhM#OJQJ!jhÿãh€(„0JOJQJU'ÎÐäðö¾Àòô$&`bdf|~‚^ô¤,~€ %%%&%J%0&z&‚&„&†&ª&®&ò(.)ˆ+Š+´,¶,ú,ü,–-õêõßêÎêÎêÎêÎêõêÎêòæÞòòÃ�‚ßõwžwõßêžêÎêÎêÎêhÿãhë8‹OJQJhw+hM#5�6�OJQJhw+hw+5�6�OJQJhë8‹OJQJhÿãh…#6�OJQJ!jhÿãh…#0JOJQJUhÿãh…#OJQJ!jhÿãhM#0JOJQJUhÿãh€(„OJQJhÿãhM#OJQJhÿãhŸ`ßOJQJ.–-˜-4.6.l.v.¦/¼/Ð/ê/0 0"020¢0,2.282Þ4à4^5`5¤5ª5264677‚7„7`8b8== ==&=F=V=\=t=v=ò>ô>AA¸AÈAîãîãØãØãØãÍãÂãµ¢•µ¢µÍãÍã„ã„ã„ã„ã„ãÍãÍãÍãÍã„ã„ãxhÿãhM#6�OJQJ jhÿãhM#H*OJQJUhÿãhŠEOJQJ^J$jhÿãhM#H*OJQJU^JhÿãhM#OJQJ^Jhÿãh¨lfOJQJhÿãhnfOJQJhÿãhŠEOJQJhÿãhM#OJQJ!jhÿãhM#0JOJQJU/ÈAXBZB^B”EÖEØEèEìEšF¦FGGGG~H€HšHºHÊHðHöH>I@I®IÄIÊJÌJLKZKZL\LöLüLBMDMäOæOQ*QrQtQS6SFShSrTxT€T†T¶UVbXdXDYNY~[õäõØÌÃÌØõ¸õ¬õ¸õ›¸õ¸õ¸õ›õ�õ›õ�õ›õ�õ›õ›õ�õ›õ¸õ¸õ¸õ¸õØõ›õ�õhÿãhŠEOJQJ!jhÿãhM#0JOJQJUhÿãhM#5�OJQJhÿãhÅMOJQJh¨lf6�OJQJhÿãhnf6�OJQJhÿãhM#6�OJQJ jhÿãhM#H*OJQJUhÿãhM#OJQJ8ìEêOfW]†cˆcòcüfþfÖgòikÒlfm>nÈq u¢uvvzóçççÛÏÏÏÏÏÀÀÀÀÏÏÏ´´´ $¤x¤xa$gd#yÊ$ & FJ¤x¤xa$gd›¯@¯�±ȱà±â±*Ë.Ë¢ÌàÌâÌäÌæÌþÌ͈͎͖͊ͤ͢ÍXÎÏžÓLÔTÔVÔóè×è×è×èÏè×èÏèÁϹè«è×èÏè×èÏèÏÁÏèŸ�è×èÏèÏè„èuè×hº[h#yÊB*OJQJphhiGvh#yÊ6�OJQJhäzYh#yÊB*OJQJphh#yÊB*OJQJphjh/ Í0JOJQJUh/ ÍOJQJjh#yÊ0JOJQJUh#yÊOJQJ!jhäzYh#yÊ0JOJQJUhäzYh#yÊOJQJhäzYh#yÊ6�OJQJ.VÔXÔZÔ`ÔâÔLÕLÖXÖ¶ÖÈÖ^ÙðÙÚ²Û´Ûdá†á¬áhç¨èÄéêRêfêNëXëþìíbîdîØîàîÈðò�òÌòxôÊôbõdõX÷Z÷ˆýÆý øíøíáíÙíÙíÌÂ̯Ìí£í—íÙí̯̯̉ÌrÌíÌẨ̯̯ÌÂÌhäzYh#yÊOJQJ^Jh›*D*|*†+ˆ+À+Ô+ô+,,–, -J-N-..<.¶0¸0¼0Î0Þ0ú0d3˜4óèÜèÔèÔèÔèÃè´¨´—´—´¨´¨ŠèÔèÔèÔèÔèÃè{ÃèÔsÔèÔhl1*OJQJhäzYhßOJPJ0QJ^J0häzYhßOJQJ^J häzYhß6�B*OJQJphhßB*OJQJphhäzYhßB*OJQJph!jhäzYhß0JOJQJUhßOJQJhœ�hß6�OJQJhäzYhßOJQJhäzYhß5�OJQJ*˜4˜5š5~6€6˜7ê7ò7î9þ9¼<¾<ð>ò>ô>?Ö?Ø?DB†DˆD¦F¾FÂFÐFÚFäFüF,H.H0H2HŒHªHúK&L¬M®M–N˜NâNæNüRS*^2^Ža�aÈbÊbŒdŽd’d”dÂdóèàèàèÑèàèàèÀèàèÀèà²àèàèàèàèÀèàèàèàèàèàèàèàèÑèÀèÀèªšŠšhÿãh]1¡5�CJOJQJaJhÿãh7/75�CJOJQJaJh1xŸOJQJjhß0JOJQJU!jhäzYhß0JOJQJUhäzYhßOJQJmH sH hßOJQJhäzYhßOJQJhón­hß6�OJQJ6¾0€6ö>FBÆEüKæNSìWD]Ò`Œdêeìerntn@oÂt{<†��óóóóóóóääóóØØÌØ½ØØØØØ$ & F>¤x¤xa$gdh'a $¤x¤xa$gdŸAÜ $¤x¤xa$gd�$¤x¤x[$\$a$gdß $¤x¤xa$gdßÂdzeèeêeìeîe>fFfªf¶fÄf$g6gLgVg®gÞgDhFhPhnhÀhîhöhi i,i€iœiži²iÈiÔièiêiìiôi$jNjXjÂjÌjïßϵ¨žµ¨µ‘„‘w‘w‘j‘j‘wj‘jw‘j‘j‘jwjwj‘jwjwhÿãhŸAÜOJQJ^Jhÿãhw OJQJ^JhÿãhM7*OJQJ^Jhÿãh‚p/OJQJ^JhIfLOJQJ^Jhÿãh‚p/OJQJ^Jhÿãhw OJQJ^Jhÿãh]1¡OJQJ^Jhÿãh]1¡5�6�OJQJ^Jhÿãh]1¡5�CJOJQJaJhÿãhk4o5�CJOJQJaJ)Ìj mlnpnrntn oo>o@o°o²oXpfpxp€p¬pqqDq�q”q¬q´qÌqÎqxrŠrÂtêt\upuFvóæóÙ̾°¾¢•ˆ•ˆ•ˆ•ˆ•{•{•n•{•a•{•a•hÿãhh'aOJQJ^Jhÿãhw OJQJ^JhÿãhJ=OJQJ^JhÿãhþÒOJQJ^Jhÿãh�OJQJ^Jhÿãh�6�OJQJ^Jhÿãh¨lf6�OJQJ^Jhÿãh]1¡6�OJQJ^Jhÿãh‚p/OJQJ^Jhÿãh‚p/OJQJ^Jhÿãhw OJQJ^JhÿãhŸAÜOJQJ^J FvHvLvvvxv”vêvøvRwTw\w^w‚w¤wþwxxx^x�x–x°xÒxìxòx yy"y2y8yFyNy˜y¸yÀyÈyàyäy zzhz’z¦zïâÕÈÕâÕâï»ÕâÕâïâÕ®Õ¤Õ®–ˆ–ˆzˆÕâÕ®»®âÕÈâȈzˆhÿãh]1¡6�OJQJ^JhÿãhJ=6�OJQJ^Jhÿãhw 6�OJQJ^JhOJQJ^Jhÿãhh'aOJQJ^Jhÿãh]1¡OJQJ^Jhÿãhw OJQJ^JhÿãhJ=OJQJ^Jhÿãh�OJQJ^Jjh0JOJQJU^J*¦z¸z¾zâzøz{{¨{²{¶{Ä{ð{|2|Z|\|¤|º|è|}L€N€P€R€¼€Ê€4†6†:†z†~†è†ü†"‡2‡6‡�‡ñãÕãÕǺ­º­º­ º ­º­º­�­€­s­�h] ­ ­ ­ hÿãhJ=OJQJhÿãh�OJQJhÿãhh'aOJQJ^Jhÿãh�0JOJQJ%jhÿãh�0JOJQJU^JhÿãhJ=OJQJ^Jhÿãh�OJQJ^Jhÿãhw OJQJ^Jhÿãh�6�OJQJ^JhÿãhJ=6�OJQJ^Jhÿãh]1¡6�OJQJ^Jhÿãhh'a6�OJQJ^J$�‡¢‡¼‡ò‡:ˆ`ˆbˆvˆĈÒˆL‰^‰²‰‰ä‰æ‰BŠHŠJŠRŠTŠšŠÊŠΊÚŠÞŠ8‹h‹n‹x‹z‹ä‹î‹ð‹ö‹Œ Œ8Œ–Œ˜Œ ����Ê�Ž$Ž<ޢ޸�óæóæóÜóæÏæÂæµóµóµÏµÏµóµóµóµó¤µóµóµóµóµóµó—Œ~óµóµóh uhM7*5�OJQJ^Jh1xŸ5�OJQJ^JhÿãhM7*OJQJ^J hÿãh"°OJQJ^JmH sH hÿãh"°OJQJ^Jhÿãh¨lfOJQJ^Jhÿãhh'aOJQJ^Jhy}OJQJ^JhÿãhJ=OJQJ^Jhÿãh�OJQJ^J1�Ê�j–¨žªžtŸš¥v±&²ú¼ü¼þ¼–½àÂŒÍ>βÓðäääÕÉäÕ½ä䮢¢¢“$ & F?¤x¤xa$gd‰g‰ $¤x¤xa$gd61$ & F?¤x¤xa$gd$ð $¤x¤xa$gdE2� $¤x¤xa$gd"°$ & F?¤x¤xa$gdM7* $¤x¤xa$gd�$ & F>¤x¤xa$gdM7*ø�æ�ò�ô�‘r‘Œ‘Ž‘ž‘¤‘¦‘¸‘î‘ ’,’t’ˆ’Ž’¨’“J“X“d“„“Š“¨“Ä“”””"”$”>”•$•€•ˆ•”•¤••Ô•à•–f–—— —|—8˜V˜@™x™~™’™¤™¨™î™&š’ššš¨žªžtŸñßñßñßñßñÒÅÒÅÒÅÒŸÅÒÅÒÅÒūŸŸÅÒŸÅҸŸŸÅÒūūūŸŸ«¸«¸Å¸Å¸�hÿãh"°6�OJQJ^Jhÿãh|'eOJQJ^Jhÿãh"°OJQJ^Jhÿãh�OJQJ^Jhÿãh]1¡OJQJ^J#hÿãh|'e6�OJQJ^JmH sH hÿãh|'e6�OJQJ^J>tŸþ ¡"¡2¡<¡F¡V¡B£D£T£Z£˜¤¸¤̤䤿¤è¤ü¤þ¤¥¥*¥,¥D¥F¥H¥J¥\¥^¥`¥b¥Ž¥–¥š¥Ê¥à¥\¦|¦ަ§§,§B§H§V§n§ާ¦§´§Ƨ„¨Œ¨º¨ú¨°©Ì©««®«4¬8¬άà¬ì¬­­–­¼­0®J®V®ú®õêßêßêßõ×õßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõßõÌÁÌßÁÌßÌß̶Áß̶Ìß¶ÌßÌÁÌßÌÁÌÁßÁÌßÌÁÌÁ̶hÿãh8ºOJQJhÿãhE2�OJQJhÿãh�OJQJh¨lfOJQJhÿãh|'eOJQJhÿãh]1¡OJQJhÿãh"°OJQJHú® ¯.¯T¯z¯¢¯°¯ȯ6°t±v±&²„³ ³º³&´(´<´@´˜¶ܶú¶¦·ì·î·x¸ì»P¼R¼\¼|¼„¼ˆ¼ô¼ø¼ú¼õêßÔßõÔßê߯¹Æ«Æ�ƹ�¹�¹�†�¹yly�y�y¹_hÿãh K£OJQJ^JhÿãhlYOJQJ^Jhÿãh8ºOJQJ^Jh¨lfOJQJ^Jhÿãh‰g‰OJQJ^Jhÿãh8º6�OJQJ^Jhÿãh‰g‰6�OJQJ^JhÿãhE2�OJQJ^JhÿãhE2�6�OJQJ^JhÿãhE2�OJQJhÿãh�OJQJhÿãh8ºOJQJhÿãh|'eOJQJ#ú¼ü¼þ¼½–½Ƚ¾¾2¾¨¾¿*¿b¿j¿�¿è¿À(À–ÀªÀÎÀæÀbÁÊÁÂ$Â4Â>ÂPÂRÂvÂx‚„ÂÞÂàÂÃ0ÃrÃ~æúþÃÄÃõêÜÎøõÃõ¸õ¸õÃõ¸õ¸õ¸¬¸¡¸¬¸¡¸¡¸¡¸¡¸–‰|‰|‰|‰|hÿãhžDüOJQJ^Jhÿãh‰g‰OJQJ^JhÿãhžDüOJQJhÿãh‰g‰OJQJhÿãhlY6�OJQJhÿãhlYOJQJhÿãhJ=OJQJhÿãhM7*5�OJQJ^JhÿãhlY5�OJQJ^JhÿãhtAOJQJhÿãh61OJQJ+ÄÃÐÃÜÃ|ĺÄÈÄÊÄnÇpÇ„ÇîÇ*È@ÈVÈŽÈ’ÈöÉÊ"ÊTÊDËRËXÌ`̜̞ÌÚÌâÌôÌöÌÍ"ÍNÍP͊͌͒͠Ͱ;ÍÀÍÂÍÄÍÆÍÞÍþÍÎ>ÎóæÙóÙóÙÆÙóÙ¸ª¸Ù󸪸óæóæóæóæóæóæó�óæ’‡|’|’|’|’|’hÿãh‰g‰OJQJhÿãhÐ`¶OJQJhÿãhlYOJQJhÿãhtAOJQJ^JhÿãhÐ`¶6�OJQJ^JhÿãhžDü6�OJQJ^J%jhÿãhžDü0JOJQJU^JhÿãhžDüOJQJ^Jhÿãh‰g‰OJQJ^JhÿãhÐ`¶OJQJ^J/>ÎnÎ�ΖÎÊÎäÎêÎ2ÏRÏlÏdÐlÐzЌДШÐjÑ ÒÆÒÔÒðÒöÒüÒÓ(ÓªÓ¬Ó°Ó²Ó˜ÔòÔöÔÕÕ>Õ@Õ(Ö,Ö2Ö4ÖâÖæÖèÖÀ×Ð׿×ô×ú×ÙÙ0ÙõêßõßõßõßõÔõÔõÔõßÉßÉõÉõÉõ¸õßÉêÉêÉ꥗¥—ŠêÉêÉêÉêÉêêhÿãh´(ò(€)à)* *(*0*z*ˆ* ,4,F,Z,v,º./ˆ/Š/0&0P0Ø0Ü0ø0Ú14:5t5@8õêõÝÍÝÍÝÍÝÍÝÀÝÀÝõ´¨´—†—†—†u†d†Yhÿãh?kOJQJ!hÿãh¸=ºB*OJQJ^Jph!hÿãh�d¢B*OJQJ^Jph!hÿãh?kB*OJQJ^Jph!hÿãh*eB*OJQJ^Jphhÿãh¸=º6�OJQJhÿãh*e6�OJQJhÿãh¨lfOJQJ^Jhÿãh*eh$jOJQJ^Jhÿãh*eOJQJ^JhÿãhJ=OJQJhÿãh*eOJQJò(z) *L+v,º.Š/<5Œ9ì<î<²=¶HO\PhU\X^Xòòòòæ×ËËË¿²¦¿ššš¿ $¤x¤xa$gd­*Ñ $¤x¤xa$gd¸=º $ & F6¤xa$gd u $¤x¤xa$gd*e $¤x¤xa$gd?k$ & F6¤x¤xa$gd*e $¤x¤xa$gdJ= $ & F5¤xa$gd*e@8Z8|8’8Œ9à9è9:4:Œ;Ž;ê<ì<î<²=ø>äAèA�C–CªC²CºCÂC>J`JˆJKK K$KàK&L–LtMvM�MõêõêÙÆÙÆÙ®Ùê��~õvõkõkõkõ`õ`õ`õ`õ`õ`~hÿãh­*ÑOJQJhÿãhtAOJQJhy}OJQJ!hÿãh¸=ºB*OJQJ^Jphh uh¸=º5�OJQJ^J!hÿãh�d¢B*OJQJ^Jph.jhÿãh?k0JB*OJQJU^Jph$hÿãh?k6�B*OJQJ^Jph!hÿãh?kB*OJQJ^Jphhÿãh?kOJQJhÿãh¸=ºOJQJ$�MÄMRNOOšS´ShU\X^XøXúXZ2ZdZŽZÎZúZ[v[¾[B^D^F^l^”^¶^Ü^î^ü^îÝîÌÁ¹Á®î¡–‹Á‹Á‹Á‹Á‹®‹znbnWLWhÿãhŸ,OJQJhÿãh�OJQJhÿãhŸ,6�OJQJhÿãh�6�OJQJ!hÿãh�B*OJQJ^JphhÿãhJ=OJQJhÿãh*eOJQJhÿãh*eOJQJ^JhÿãhÅMOJQJhy}OJQJhÿãh­*ÑOJQJ!hÿãh*eB*OJQJ^Jph!hÿãh¸=ºB*OJQJ^Jph!hÿãh­*ÑB*OJQJ^Jph^XúXD^F^¶^$`6dÜlÖnØn*o”t–tâtà}2~Ú…Ü…8†ŒŒòæÚÚÚÚÎÚÚÚÚÚÚÀÀÀÀÀ²À$¤x7$8$H$a$gd¯,Þ$¤x7$8$H$a$gdk4o $¤x¤xa$gd»k $¤x¤xa$gd� $¤x¤xa$gd­*Ñ $ & F5¤xa$gd*eü^6_€_¦_¶_` `R`–`˜` a8aXa’aÔaFbÂb6dLeNePefe²fÂfg"g0g4gt@t’t”t–tâtnwšwDyFyúy zD|}0}Þ}à}2~&€(€H€´€Ѐü€ �õêßÎêßêßõÃõ¸õßõ¬õ¤õœõ¬õ‘щ€xpxhxp`p`hT�OJQJhl1*OJQJh¯,ÞOJQJhB!UOJQJh{{s6�OJQJh{{sOJQJhÿãhw OJQJh¨lfOJQJh|¨OJQJhÿãh…#6�OJQJhÿãhtAOJQJhÿãh¨lfOJQJ!jhÿãh�0JOJQJUhÿãh�OJQJhÿãhßyOJQJhÿãh…#OJQJ% ���$�0�ˆ�˜�t‚®‚â‚HƒØ…Ú…6†8†‹ø‹ŒŒŒŒŒŒŒfŒjŒpŒøðøðøèøßøßøÔË¿øðø´©žŽ|j|ZJhÿãhug±5�CJOJQJaJhÿãh£G45�CJOJQJaJ#hÿãhw 5�CJOJQJ^JaJ#hÿãhÌ5�CJOJQJ^JaJhÿãhk4o5�CJOJQJaJhÿãhÌOJQJhÿãh�OJQJhÿãh{{sOJQJh{{sh{{s6�OJQJh{{s6�OJQJhB!Uh{{sOJQJh¯,Þ6�OJQJhl1*OJQJhT�OJQJh¯,ÞOJQJŒŒfŒ¸ŒºŒì‘î‘v’x’’˜ä $°ú¸¼ÎÂ*ËñáÕÕÉɽɱ¡———‹‹ $¤x¤xa$gdã— $¤xa$gdòqã$¤x¤x7$8$H$a$gdòqã $¤x¤xa$gdø $¤x¤xa$gdé5” $¤x¤xa$gd±À $¤x¤xa$gdug±¤d¤d7$8$H$[$\$gdÌ$¤x7$8$H$a$gdk4opŒšŒœŒ Œ¸ŒºŒâŒìŒ6�z�|�€�‚�´�¼�ä�:Ž>ŽZŽ¢ŽºŽ�,�–�À�È�*�^�¬�¼�à�ô�ü�ì‘î‘v’x’¼“r”Ü•’˜ïßïÏ¿´©ž´ž´ž´ž©ž©ž©ž©ž©ž“©ž©ž“©ž©ˆxˆk“k“hÿãhøOJQJ^Jhÿãhé5”5�CJOJQJaJhÿãhé5”OJQJhÿãhøOJQJhÿãhéJíOJQJhÿãhÔ0ïOJQJhÿãh±ÀOJQJhÿãhÐL5�CJOJQJaJhÿãhug±5�CJOJQJaJhÿãhòqã5�CJOJQJaJhÿãh7/75�CJOJQJaJ(’˜”˜¾™è™ú™šZšnš€š š¢šÒšÜšf›x›’›ª›œfœ¨œ¸œ†�ž�ª�ô�žž4žpžžžÈžΞìžîžŸŸŸ"Ÿ4Ÿ<Ÿ@ŸbŸ‚ŸÈŸb l œ îÝÌÝÌÝ»ª»™»ªˆªˆªˆªˆªˆÌˆÌªˆªˆÌˆÌ™w™w™w™Ì™ˆw™ˆ™ˆ!hÿãhs#¾B*OJQJ^Jph!hÿãhË?TB*OJQJ^Jph!hÿãhIÁB*OJQJ^Jph!hÿãhé5”B*OJQJ^Jph!hÿãhÔ0ïB*OJQJ^Jph!hÿãh�^B*OJQJ^Jph!hÿãh±ÀB*OJQJ^Jph!hÿãhòqãB*OJQJ^Jph.œ ž ® À Ä ä R¡V¡^¡`¡h¡„¡Ø¡¢B¢l¢†¢†£–£¼£B¤N¤X¤ˆ¤Ф¤¤¸¤Ƥ@¥ð¥ö¥¦¦.¦â¦ö¦§(§@§d§p§®§Ò§"¨îÝÌÝÌ¿²¿¥¿²¥˜¿²¿Š¿¥¿²¿²¿²¿²¿Š|ŠnŠ¿¥¿¥²¿¥¿²¿hÿãhé5”6�OJQJ^Jhÿãhgh6�OJQJ^JhÿãhX˜6�OJQJ^JhÿãhøOJQJ^Jhÿãhé5”OJQJ^Jhÿãh|fôOJQJ^JhÿãhX˜OJQJ^J!hÿãhIÁB*OJQJ^Jph!hÿãhË?TB*OJQJ^Jph!hÿãhé5”B*OJQJ^Jph+"¨P¨T¨j¨~¨ˆ¨J©N©þ©ªªªªàªî¬ð¬­ ­P­¦­Ì­®X®x®”®–®ª®@¯r¯Ô¯Þ¯ô¯ü¯ °"°$°(°>°˜°²±N³~³ä³&¶H¶€¶¤¶·6·ž¸ô¸ø¸ú¸þ¸óæÙÌÙóÙóÙóÙóÙóÌ¿²¿²¿²¿²¿²¿²Ù²Ù²Ù²¿Ù²Ù²¤²—²—Ù—Ù—Š—Ì—Ì—hÿãhØojOJQJ^JhÿãhM OJQJ^JhÿãhQ7“6�OJQJ^JhÿãhQ7“OJQJ^Jhÿãh-(ôOJQJ^JhÿãhøOJQJ^Jhÿãhé5”OJQJ^JhÿãhX˜OJQJ^Jhÿãh|fôOJQJ^J5þ¸¹f¹h¹Þºèºìºöºüºv»˜»¤»ª»®»º»¼»ú»¼0½H½‚½„½ž½l¿p¿–¿ø¿*À,ÀPÀzÀŽÀ�ÀàÀâÀΠDzÇÄÇÖÇÚÇìÇüÇþÇÈjȲÈÄÈÞÈpɀɄɤɯɿÉÊNÊbʀʌʜʞʠʤÊóæÙæÙæÙæóæóæÙæÙæóÎÃÎÃζٶٶٶٶٶٶΫΫÎÃΠ«Î Î Î Î Î«Î Î« «Î«ÎhÿãhsmOJQJhÿãh|2ÅOJQJhÿãhã—OJQJ^JhÿãhØojOJQJhÿãhã—OJQJhÿãhØojOJQJ^JhÿãhM OJQJ^JhÿãhòqãOJQJ^J?¤Ê¨Ê$Ë(Ë*˚˰ËàËúË¢ÌÊÌÍ(Í~ͪͮÍìÍöÍ<ÎÂÎДÐÑ Ñ$Ñ8ÑJшќѺÑÀÑØÑîÑøÑÒÒJÒjÒÖÒDÓPÓ|Ó‚Ó`ÔbÔfÔjÔ¬ÔºÔ¼Ô¾ÔÀÔÂÔÄÔÆÔâÔòÔ8Õ¨ÕÆÕØÕ<׌×õêßêõÔõÉõ¾ÉÔ¾õÉõÉõÉõ³õ§õ³õÉõÉõ³õÉõ³õ³õ³É³É³É³É³É³É³É³É³É³É³É³¾hÿãh™M6�OJQJhÿãh™MOJQJhÿãh 4ÄOJQJhÿãhèÉOJQJhÿãhøOJQJhÿãhsmOJQJhÿãhã—OJQJhÿãh|2ÅOJQJ>*Ë€Í`ÛÀò€ô‚ôÞôàôêf º Â!;;;óóçóóÛÑŹ­¡¡•‰‰ $¤x¤xa$gdug± $¤x¤xa$gdt< $¤x¤xa$gdW~" $¤x¤xa$gdhñ $¤x¤xa$gdòqã $¤x¤xa$gdË?T $¤xa$gdòqã $¤x¤xa$gdÐL $¤x¤xa$gd™,Æ $¤x¤xa$gd|2Ōעת×ð× ØžØÀØÚÚBÚVÚfÚœÚÌÚ^Û`Ûj܄ܚÜÞÝÞ(ÞRÞbÞ¨ÞºÞÒÞÞÞàÞðÞHßdßzߔߖߦßÀßà0à¤àäàúàáóèÝèÝÒÝÒÝÒÝÒÝÇҼǼ¯¥¯˜‹˜‹˜z˜z˜m˜z˜z˜¯‹¯˜¯‹hÿãh’OJQJ^J hÿãh:?2OJQJ^JmH sH hÿãh¿rÿOJQJ^Jhÿãh:?2OJQJ^Jhy}OJQJ^Jhÿãh™,ÆOJQJ^Jhÿãh™,ÆOJQJhÿãh¿rÿOJQJhÿãh|2ÅOJQJhÿãh 4ÄOJQJhÿãhèÉOJQJhÿãh 4Ä6�OJQJ*á�áRâÌâÎânã†ãðã0ä4äNäjäxä|ä~ä€äªä,å:åòåPæºæ¼æêæ:ç<çØçøçBè’è˜èê(êôêóæÛÐÛд§óšóšæšæóæ§æ�€�´r´d´æšæÐXhÿãh:?26�OJQJhÿãh9I6�OJQJ^Jhÿãhø6�OJQJ^JhÿãhøOJQJ^Jhÿãh:?2OJQJ^Jhÿãh9IOJQJ^Jhÿãh¿rÿOJQJ^Jhÿãh:?26�OJQJ^Jhÿãh™,Æ6�OJQJ^Jhÿãh:?2OJQJhÿãh™,ÆOJQJhÿãh:?2OJQJ^Jhÿãh™,ÆOJQJ^J!ôêöêøêºëÎëþëì�ì¤ìüìþì†îªî6ïTïVïÌïâïrðŠðŒð¢ð¦ð¨ðÊðÎðÐðÖðèðJñNñ¬ñóèÛÎÛÀÛµ©�µèµ�ƒ�ƒ�ƒ�wólµèµlè^Q^hÿãh™,ÆOJQJ^Jhÿãh™,Æ6�OJQJ^Jhÿãh™,ÆOJQJhÿãh™,Æ6�OJQJhÿãh9IOJQJ^Jhÿãh:?2OJQJ^Jhÿãh:?25�OJQJhÿãh:?26�OJQJhÿãh:?2OJQJhÿãh:?26�OJQJ^Jhÿãh9IOJQJ^Jhÿãh:?2OJQJ^Jhÿãh9IOJQJhÿãh9I6�OJQJ¬ñºñ.ò6ò„ò’ò¬òºòÀòxó’óÖó ô~ô‚ôÞôàôäôõõÞõöHöVöZö\öêö&÷J÷Ø÷æ÷ê÷ô÷ø÷þ÷*øóèÝèÝèÒèǼǼÇ謟¼”LJz‡z‡z‡mzm‡m‡m`mhÿãhøOJQJ^JhÿãhMiOJQJ^Jhÿãh�K OJQJ^JhÿãhË?TOJQJ^Jhÿãh@B§OJQJhÿãhã—OJQJ^JhÿãhÐL5�CJOJQJaJhÿãh¿rÿOJQJhÿãhÐLOJQJhÿãh9IOJQJhÿãh:?2OJQJhÿãh™,ÆOJQJhÿãh:?2OJQJ^J#*øžøfù„ùú(ú8úDú€úˆúöúäûìûðû(ü.üDürüŽüàüúü ýbýþLþRþTþ„þ¨þ²þ´þ’ÿîÿÊö  $FT`t”ê(ZjlŠŒŽFHZ„ŽóæÙæÙæóæÌæÌóÌæ¿æ¿Ùæ¿Ù¿æ¿æ¿æÙæ¿æÌæÙÌÙÌÙÌ¿Ù̴̿©´©´©´©ž©“©hÿãh�K OJQJhÿãhøOJQJhÿãh ¶OJQJhÿãh»F«OJQJhÿãh»F«OJQJ^JhÿãhË?TOJQJ^Jhÿãh�K OJQJ^JhÿãhMiOJQJ^JhÿãhÌ(ÌOJQJ^J8ŽŽž04\Æ È â ä æ è þ   6 @ z „ ’ ˜ È Ô   " d f vþVœ®LN¬²&8@VñäÙÎÙÂÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙÎÙηÙά¡”„”w”j”w”w”jhÿãhøOJQJ^Jhÿãh†7 OJQJ^Jhÿãhhñh$jOJQJ^JhÿãhhñOJQJ^JhÿãhhñOJQJhÿãhM OJQJhÿãhã—OJQJhÿãhOzš6�OJQJhÿãh�K OJQJhÿãhOzšOJQJhÿãh ¶OJQJ^Jhÿãh ¶6�OJQJ^J)Vü&´º4H¤¸äæ <>¨ÈÒÞâäþ&6–¾,:Ž” ,JLÆT†À!Â!h#l#óæóæóÛÐÛŸ«¸«¸«¸«¸«¸«¸«¸«¸«¸«¸«¸ó¸«¸«¸«¸¡¸’‡|hÿãh†7 OJQJhÿãht<OJQJhÿãhòqãB*OJQJphÿhy}OJQJ^Jhÿãh†7 OJQJ^JhÿãhW~"OJQJ^JhÿãhhñOJQJhÿãhÐLOJQJhÿãhW~"OJQJhÿãhøOJQJ^JhÿãhhñOJQJ^J-l#þ%&*& )f)ø):*>*N*X*˜+¶-(.0.<.j/z/€0–0€1´1Ä1Ì1&2°2ž3¤3À3¸4º4Ê4Ð4†5–5 66ä6ø6ú6þ68ˆ8Œ8–8Ä9Æ9 ;;;îãØãØãØãØãÇã¼ã±ã¼ãØãØã¼ã¼ã¼ã¼Ç Çã¼ã±ã¼ã¼ã¼ã±ã‘†ã~hug±OJQJhÿãh˜ÚOJQJhÿãh˜ÚOJQJmH sH !hÿãhøB*OJQJ^JphhÿãhøOJQJhÿãh r¸OJQJ!hÿãht<B*OJQJ^Jphhÿãh†7 OJQJhÿãht<OJQJ!hÿãh†7 B*OJQJ^Jph1;Þ;à;â;ä;æ;è;óóÝÝÝÝ$$Ifa$gd÷hlÆ $¤x¤xa$gdug±;à;ê;^<p<ì=î=T>`?†?ì@î@nBpBêFìFJI0K¼OžP°PðQ¤R„SÆSèSêSìS‚T†T¬T²TâTðT U"UXV W"W¦X¾XâYøíáíÓÇí¶íÓ©Ó©í©í¶í©Ó©íœ©íáíÇí©�|�|©í�í¶i¶$h÷hhn|6�B*OJQJ^Jph h÷hhn|6�B*OJQJphh÷hhn|B*OJQJphh÷hhn|OJQJ^J1h÷hhn|OJQJ^J!h÷hhn|B*OJQJ^Jphh÷hhn|6�OJQJh÷hhn|6�OJQJ^Jh÷hhn|5�OJQJh÷hhn|OJQJhn|OJQJ)è;ê;<4<N<^<H2222$$Ifa$gd÷hlÆ ¶kd«®$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷h^<`<p<î=H2$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ ¶kdu¯$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hî=T>b?d?ìì5¶kd?°$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷h$IfgdÐv®lÆ d?†?ì@î@pB–CRDéÖÖÖÖÖ$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ RDTD`DìFH2$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ ¶kd ±$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hìFÜHœI2K4Kììì5¶kdÓ±$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷h$IfgdÐv®lÆ 4K@K¾KM MéÖÖÖ$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ  M M*MbMH2$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ ¶kd�²$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hbMâM(N*Nìì5¶kdg³$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷h$IfgdÐv®lÆ *N@NªNZOªOéÖÖÖ$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ ªO¬O¼OòQH2$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ ¶kd1´$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hòQ¤RÈSÊSìì5¶kdû´$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷h$IfgdÐv®lÆ ÊS†TU U"UVVXV"WFXäYéÖÖÖÖÖÖÖÖ$IfgdÐv®lÆ $$Ifa$gd÷hlÆ äYæYèYêYìYîYbZH<<<<< $¤x¤xa$gdug±¶kdŵ$$If–lÖÖ\”ÿì4¬& 2XHxô tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hâYæYîYòYøYZbZdZ$\&\(\~\€\Â\Ô\Ö\à\ü\]D]\]à]^ª^²^´^_ _¢_¤_¦_ª_È_Ô_F`P`f`õíÛÉ·É« ‘†{s{†{† {†{†h†s]†h†h† h †h†hÿãhét¾OJQJhÿãh:ÓOJQJhét¾OJQJhÿãhlECOJQJhÿãhqY,OJQJhÿãhqY,OJQJmH sH hÿãhW~"OJQJhÿãhW~"6�OJQJ#hÿãhW~"5�CJOJQJ^JaJ#hÿãhug±5�CJOJQJ^JaJ#hÿãh£G45�CJOJQJ^JaJhn|OJQJh÷hhn|OJQJ$bZdZ¦_Šf8j:jtj„k†kÀkÂklr2x¤xºyÈzïã××Ç»¶¶ª¶šÇ†††$ & F6¤x¤x7$8$H$a$gd�IU$¤x¤x7$8$H$a$gd‰x- $¤x¤xa$gdøgdÅO $¤x¤xa$gd:Ó$¤x¤x7$8$H$a$gd:Ó $¤x¤xa$gdW~" $¤x¤xa$gdqY,$¤x¤x7$8$H$a$gdug±f`v`,a.a0a@aXaÆaÞaöabb¬b®b¸bˆc¶cÄcÊcÖcÚcðcöcbeveÌeÎe$f„f”h6i`iÂi6j8j:jsRsZsœs¤sÂsÖsêsìsøst6tDtHtPt~tu(uJu–u˜u®u2v6v~w€w†wõêõêõêõêõÙȺÈÙ©õê¡ê–ê…©…©…©Ù©…©Ù©Ù©ÙwÙ©…–êh•:ëB*OJQJ^Jph!hÿãhlECB*OJQJ^JphhÿãhlECOJQJh•OJQJ!hÿãh‰x-B*OJQJ^Jphh•B*OJQJ^Jph!hÿãh•B*OJQJ^Jph!hÿãhvLÐB*OJQJ^JphhÿãhvLÐOJQJhÿãh‰x-OJQJ*†w˜w´w¸wºwx0x‚y¸yNzPzÈz|{¼{Ä{Ô{|6|T|h~œ~ž~Ø~Ú~Ü~Þ~ä~æ~ V„°ÄÆÈÊàèú€€€€€õêõêõêõêõêõêõêâêõêõ×â×Ì×¶ªžê×õ×ê×ê“‚q‚q‚q‚q!hÿãh0B*OJQJ^Jph!hÿãhòq¸B*OJQJ^Jphhÿãh£ TOJQJhÿãhlEC6�OJQJhÿãh�IU6�OJQJ+jhÿãh�IU6�OJQJUmHnHuhÿãh:ÓOJQJhÿãhlECOJQJh•:ëOJQJhÿãhvLÐOJQJhÿãh�IUOJQJ+Èz|{|V|Ú~Ü~à~â~ä~æ~l�¼„¾„à„¨†æ†à‰Š�Z�ëëëÛÛËËËË˻˫ËËËËËË$¤x¤x7$8$H$a$gd£ T$¤x¤x7$8$H$a$gd0$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$¤x¤x7$8$H$a$gd:Ó$ & F6¤x¤x7$8$H$a$gd�IU€&€x€Š€à€ð€ú€j�l�n�È‚&ƒðƒ„,„.„8„J„P„p„º„¼„¾„à„……¦…ü… †¤†¨†´†̆æ† ‰îÝÒÝÁÝÁ¶ÝÁÝÁÝÁÝ¡Ý�ÁÝÁ…yÒ¶n¶…¶nbyb¶hÿãh²#¼6�OJQJhÿãh�IUOJQJhÿãh£ T6�OJQJhÿãh0OJQJ!hÿãh� HB*OJQJ^Jph)hÿãhòq¸B*OJQJ^JmH phsH hÿãh£ TOJQJ!hÿãh0B*OJQJ^Jphhÿãhòq¸OJQJ!hÿãhòq¸B*OJQJ^Jph!hÿãh•:ëB*OJQJ^Jph" ‰8‰–‰¬‰Þ‰à‰Š‹‹Ô�Ö��Z�è�ê��P�J‘L‘\‘f‘–‘˜‘¬‘®‘X’Z’x’z’0“2“4“6“>“õêÞêÓÇê¸ê­êÞê¥êÇê¥êšêÓÇŽšƒÇŽšwaŽUhÿãh(6w6�OJQJ+jhÿãh(6w6�OJQJUmHnHuhÿãhòq¸6�OJQJhÿãh�IUOJQJhÿãh�IU6�OJQJhÿãh(6wOJQJh¿WzOJQJhÿãh0OJQJhÿãh£ TOJQJmH sH hÿãh²#¼6�OJQJhÿãh²#¼OJQJhÿãh£ T6�OJQJhÿãh£ TOJQJhÿãh� HOJQJ!Z��P�˜‘®‘Z’z’0“6“8“:“<“>“Δp›øžúž,ŸïïïïïïßïïïïïïÏ¿¯›$ & FD¤x¤x7$8$H$a$gdKOÚ$¤x¤x7$8$H$a$gd0$¤x¤x7$8$H$a$gdIì$¤x¤x7$8$H$a$gdKOÚ$¤x¤x7$8$H$a$gd(6w$¤x¤x7$8$H$a$gdug±>“ô“”6”l”ΔДÒ”••$•>•F•V•ª••>–J–N–X–Z–‚–”–¦–`—j—0˜H˜J˜L˜N˜^˜d˜r˜v˜¬˜À˜ì˜î˜:™P™†™˜™¨™õêõêõÙȵ¢‘ÈّّÙÈÙÈÙÈ‘ÈÙÈÙÈÙÈÙȑȑȑ€È€‘€‘€!hÿãh� HB*OJQJ^Jph!hÿãhòq¸B*OJQJ^Jph$hÿãh®X'6�B*OJQJ^Jph$hÿãhKOÚ6�B*OJQJ^Jph!hÿãhKOÚB*OJQJ^Jph!hÿãh®X'B*OJQJ^Jphhÿãhòq¸OJQJhÿãh‰x-OJQJ+¨™¾™À™™Ä™î™ò™š:šzš�šp›ˆ›Š›¶›þ›.œLœ|œ~œ€œ‚œ�œ–œºœ¼œR�T�È�Ø�ø�öžøžîàîϾϭϭ¾­¢—¢Œ{¾{¾{¾{¾{¾{j{\{Ï{h¿WzB*OJQJ^Jph!hÿãh�{ÒB*OJQJ^Jph!hÿãhIìB*OJQJ^JphhÿãhIìOJQJhÿãhòq¸OJQJhÿãhKOÚOJQJ!hÿãhKOÚB*OJQJ^Jph!hÿãhòq¸B*OJQJ^Jph!hÿãh� HB*OJQJ^Jphhy}B*OJQJ^Jph!hÿãhy}B*OJQJ^Jph øžúž,Ÿ2Ÿ4ŸdŸ( r ¡¡¡4¡F¡X¡’¡¢è¢N£ê£ô£ö£,¤N¤¼¥ú¥N¦õéØÈµØ¤Ø¤Ø¤Ø“Ø‚wkwcXwLALAhÿãh—\“OJQJhÿãh—\“6�OJQJhÿãhy}OJQJhy}OJQJhÿãh»6�OJQJhÿãh»OJQJ!hÿãh—\“B*OJQJ^Jph!hÿãhòq¸B*OJQJ^Jph!hÿãh®X'B*OJQJ^Jph$hÿãhKOÚ6�B*OJQJ^Jphh_º6�B*OJQJ^Jph!hÿãhKOÚB*OJQJ^JphhÿãhKOÚ6�OJQJhÿãh0OJQJ,Ÿ,¤N¤¼¥ú¥¨4¨˜ªÔªÜ«ò«†­ ®â®.¯ö¯°n°p°˜°ïßßßßßßßßßÏÏÏßßßß¿«$ & FD¤x¤x7$8$H$a$gd—\“$¤x¤x7$8$H$a$gdKOÚ$ Æ9¤x¤xa$gd¢m$¤x¤x7$8$H$a$gd—\“$ Æ9¤x¤xa$gd»N¦V¦d¦j¦§§0§@§N§„§ž§ª§¨4¨ЍŒ¨Hª–ª˜ªÔª ««««:«L«P«‚«Ü«ò« ®6®L®d®h®Ž®�®˜®ª®Æ®Ê®à®â®.¯ö¯°p°˜°̰æ°†±Œ±°±õêõêõâ×êõêõêËêâê×êËê×ê×ê×ê×êËÀêõêõê×ê×ê×êÀËê˯˞¯ž¯‹$hÿãhKOÚ6�B*OJQJ^Jph!hÿãh7ãB*OJQJ^Jph!hÿãh—\“B*OJQJ^Jphhÿãh¢mOJQJhÿãh—\“6�OJQJhÿãh�{ÒOJQJh_ºOJQJhÿãh—\“OJQJhÿãhòq¸OJQJ4°±´±¶±º±ıä±&²>²V²t²޲¢²¸²¼²̲è²³F³J³P³h³”³6´8´<´^´Œ´Ö´hµjµ’µ”µÒµŒ¶޶íÜËÜËܺ˩ËÜËÜËÜËÜ˺˺©‘©…zodzdo…Yohÿãh�{ÒOJQJhÿãhIìOJQJhÿãh0OJQJhÿãh7ãOJQJhÿãh06�OJQJ.jhÿãh7ã0JB*OJQJU^Jph!hÿãh7ãB*OJQJ^Jph!hÿãhIìB*OJQJ^Jph!hÿãhKOÚB*OJQJ^Jph!hÿãh—\“B*OJQJ^Jph$hÿãh—\“6�B*OJQJ^Jph"˜°<´^´”µÒµ޶ʶx¹ĹTºˆºö» ¼º½Ú½R¾V¾X¾Z¾\¾^¾ïßßßßßßßßßÏßßß¿¿ßßßß$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$¤x¤x7$8$H$a$gd�{Ò$¤x¤x7$8$H$a$gd0$¤x¤x7$8$H$a$gd—\“޶ʶ ·"·<·¸¸:¸†¸¾¸ì¸ð¸v¹x¹ĹTºˆº»»» »¢»лØ»ò»ô»ö» ¼ ½¸½º½Ú½P¾R¾T¾V¾X¾^¾€¾¿ÀóèÝÒÝèÝèÝÇÝÇèóèóݿݿÝÇ¿ÝÇÝóÝÇèóÇݪŸ”èƒrƒ!hÿãh7ãB*OJQJ^Jph!hÿãh�{ÒB*OJQJ^JphhÿãhW~"OJQJhÿãhug±OJQJ(jhÿãh�{ÒOJQJUmHnHuhP7iOJQJhÿãh7ãOJQJhÿãhIìOJQJhÿãh�{ÒOJQJhÿãh0OJQJhÿãh06�OJQJ(ÀbÀŠÀ.ÁÌÁ2¦¼ÂÌÂàÂôÂÐÃÒÃÄdÄfÄjÄ~ÄÖÄ’ÅàÅäÅbÆ„ÆÆÇÚÇ.È@ÈHÈ\ÈžÈÞÉ0Ê6Ê8ÊvÊÈÊæÊôÊîÛîÊîÊîÊîÊî¹îÊ«ÊîÊîÊƒxƒxƒxmƒmƒaŽƒmƒhÿãh¡cN6�OJQJhÿãhE1OJQJhÿãh$POJQJhÿãh¡cNOJQJhÿãh06�OJQJ!hÿãhE1B*OJQJ^JphhP7iB*OJQJ^Jph!hÿãh�{ÒB*OJQJ^Jph!hÿãh7ãB*OJQJ^Jph$hÿãh¡cN6�B*OJQJ^Jph!hÿãh¡cNB*OJQJ^Jph&^¾ÒÃbÆ„Æ6Ê8ÊvÊÍBÍÔÏÞÑìÕîÕ:ÖøÖ,×êØÙæÚpÜïßÏ¿ÏÏÏÏ¿¿¿ÏÏÏϿϿ¿$¤x¤x7$8$H$a$gd¡cN$¤x¤x7$8$H$a$gd0$¤x¤x7$8$H$a$gdKOÚ$¤x¤x7$8$H$a$gdP7iôÊ"ËDËNË̲̼̄ÌÐÌâÌÍÍBÍÎ ÎÎ8ΠΨΪμÎÒÏÔϘОÐÌÐÑ,ÑÜÑàÑÒ@ÒÐÒÔÒ¶ÓÔÔnÔ¤Ô¦Ô¬Ô¼ÔÐÔÕ&Õ,Õ:ÕXÕ\Õ¢Õ¸ÕàÕâÕêÕìÕîÕ:ÖøÖ,×^×~זצ×Ì×ø×õêßêßõßõßõêÓõËõßõ¼õ¼õêõËêõêõêõêßêßõËõêõêõêõêõêõêõ°õËõê¤ÓõÓõêõËõêhÿãh¡cN6�OJQJhÿãhE16�OJQJhÿãhE1OJQJmH sH hP7iOJQJhÿãh06�OJQJhÿãh$POJQJhÿãh¡cNOJQJhÿãhE1OJQJ@ø×jظØÈØêØÙæÚÛÛ¢Û¨Û¾ÛÖÛüÛ8ÜJÜpÜÝ ÝRÝnÝpÝ„Ý�ݸÝÞÝÞšÞœÞèÞúÞþÞjßœß|àŠà6á¼á¾áôáøáâ\â^âîãðãòãôãþã’ä–äªäÀäØäðäõêõêÞÓÈÀÈêÈêÈêÈêÓÈÓêÓêÓêÓêÓêÓêÓêÓêÓêÈÀÈêÞÈÀȵȠµÈÓ•Š•Šhÿãhø rOJQJhÿãhKOÚOJQJ(jhÿãh0OJQJUmHnHuhÿãh0OJQJhP7iOJQJhÿãh$POJQJhÿãhÓ|nOJQJhÿãh06�OJQJhÿãh¡cNOJQJhÿãhE1OJQJ6pÜ’ÝœÞRà¼àøáâðãòãöãøãúãüãþã¦æºìÜìPíŽíšîÖîëëëëëÛÛÛÛÛÛÛÛËËË»ËËË$¤x¤x7$8$H$a$gd;²$¤x¤x7$8$H$a$gdKOÚ$¤x¤x7$8$H$a$gd0$ & F*¤x¤x7$8$H$a$gd¡cNðäæ¢æ¦æÀæØæèæçJç^ç`ç¢ç¦ç ê"êBêPê’ëžëºìÜìí$íPíŽíšîÖîï–ï0ðDðVðäðZñTò’òªòÔòõêõßêßõß×ÌßõßõßõßêßÀ¯ž¯À“Àêˆêˆêˆ}l}`}hÿãh\T˜6�OJQJ!hÿãh\T˜B*OJQJ^Jphhÿãh\T˜OJQJhÿãh$aÍOJQJhÿãh;²OJQJ!hÿãhø rB*OJQJ^Jph!hÿãh;²B*OJQJ^JphhÿãhKOÚ6�OJQJhÿãhOlaOJQJhOlaOJQJhÿãhÓ|nOJQJhÿãhø rOJQJhÿãhKOÚOJQJ%ÖîÖò"ó²óæó@öVöÆö6øûœü(þ~ÿžÿ’”˜šœž ïßßßßßßÏßßßßß¿¯¯¯¯¯¯$¤x¤x7$8$H$a$gd0$¤x¤x7$8$H$a$gd›8Ô$¤x¤x7$8$H$a$gdø r$¤x¤x7$8$H$a$gdKOÚ$¤x¤x7$8$H$a$gd\T˜ÔòÖò"ó²óæóôÂõÄõ>ö@öVöÀöÆö6øfø®øŽùûû,þ@þ^þÀþÒþÿ ÿ<ÿ>ÿ@ÿ~ÿžÿ¤ÿ �’”îâ×â×ÌÁÌ×âÌÁ°×ÌÁÌ×̥̥̥�¥Á¥Ìâ¥Á’�p°pehÿãhKOÚOJQJ!hÿãh›8ÔB*OJQJ^Jph!hÿãh÷wiB*OJQJ^Jphhÿãh÷wiOJQJhQx OJQJhÿãh„RlOJQJ!hÿãhø rB*OJQJ^Jphhÿãhø rOJQJhÿãh\T˜OJQJhÿãh$aÍOJQJhÿãhKOÚ6�OJQJ!hÿãh\T˜B*OJQJ^Jph&”– ¤¾ÀÖØ02X‚�ÊDøD¸ìb ’ ¬ Ò B J ˜ ² � ¦ & F š œ ò ô ö ø ëàÕʿʿÊ೧ʜʜʳ‘³‘³‘³‘œ‘œ‘œ‘œ‘³œ³†~†v~khÿãhQx OJQJhvLÐOJQJhQx OJQJhÿãhvLÐOJQJhÿãh¸OJQJhÿãhX0OJQJhÿãh¾¤6�OJQJhÿãh06�OJQJhÿãhU1OJQJhÿãh¾¤OJQJhÿãhø rOJQJhÿãh0OJQJ(jhÿãh0OJQJUmHnHu) 2ÊDøD¸ì� ¦ & F ô ö ø ü þ rëÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛË$ Æ9¤x¤xa$gd›8Ô$¤x¤x7$8$H$a$gd0$ Æë¤x¤x7$8$H$a$gd¾¤ø ú ü lz„ ¶ä8prÀÖ,HRf„”˜ª´Î†š.24ŒÀÖ"$ŒŽ�’ëàÕʿտʿ´¿´¿´¿©¿ž¿©¿ž¿ž¿ž¿©ž©ž–ž‰|‰|‰o|´hÿãh¸OJQJ^Jhÿãh¸cOJQJ^Jhÿãh›8ÔOJQJ^JhQx OJQJhÿãh¸cOJQJhÿãhñtFOJQJhÿãh›8ÔOJQJhÿãhæp7OJQJhÿãhX0OJQJhÿãhKOÚOJQJhÿãh0OJQJ(jhÿãhKOÚOJQJUmHnHu)rŒ$�’ä„Ì#N%d)¢-P0ô0 5ˆ6ïÛÛÒ¾®®®®®®®š®†$ & FF¤x¤x7$8$H$a$gd#!\$ & FF¤x¤x7$8$H$a$gd•ß$¤x¤x7$8$H$a$gd›8Ô$ & FE¤x¤x7$8$H$a$gd•ߤx¤xgd›8Ô$ & FM¤x¤x7$8$H$a$gdQx $¤x¤x7$8$H$a$gd¸c’¦¨® v®¶äê6D~€¤ò~Î à Ì#Ô# $$ø%ü%&6&:&@&®&²&d)f)++¼-î-ø-H.P0€0˜0ò0ô0ö0@1`1¬1Æ1Ê13"383n3Ž3¤3ñåÙåÎÃÎÃÎÃÎÃÎÃÎûÃΰΰΥλΰΰÎ�ΰΥΰΰÎÙåÙå’Î’Î’Î’Î’Î’Îhÿãh#!\OJQJh'Y¹OJQJhÿãhÆOJQJhÿãh•ßOJQJhQx OJQJhÿãhØE!OJQJhÿãh›8ÔOJQJhÿãh•ß6�OJQJhÿãh›8Ô6�OJQJhÿãh•ß6�OJQJ^J9¤3Ð3J4"7$7¶7¸7r9t9B;D;˜<J=°=$>B>X>Z>”>?,BØCÚCPDEEEE,EVE‚E¤E´E¸EÀEÌEõêõêõâõ×ÊÀÊ×µêµêµêµ×¨À¨µâµ×µ›Ž�tj�]hÿãh¸cOJQJ^J$h'Y¹OJQJ^J hÿãh'Y¹OJQJ^J hÿãh»UOJQJ^J hÿãh»OJQJ^J hÿãh¸cOJQJ^J hÿãh»UOJQJ^Jhÿãh»UOJQJh'Y¹OJQJ^Jhÿãh»OJQJ^Jhÿãh»OJQJh'Y¹OJQJhÿãh›8ÔOJQJhÿãh#!\OJQJ#ˆ6$7H:B;Ì;˜<H=J=?,BPDæGëÛÇÇÇ´¤”„td$¤x¤x7$8$H$a$gd¸c$¤x¤x7$8$H$a$gd»U$ Æ9¤x¤xa$gd»$¤x¤x7$8$H$a$gd›8Ô$¤x¤x7$8$H$a$gd#!\$ & F+ Æ9¤x¤xa$gd»$ & F+¤x¤x7$8$H$a$gd»$¤x¤x7$8$H$a$gd»$ & FF¤x¤x7$8$H$a$gd#!\ ÌEFZFtFˆF¬FÌFöFGGbGæGèGêGjHpIrI J"J$J(J*J.J’JóæóÙÌÙ̵ÌÙÌĄ̂›¨“ˆxhXF#hÿãhug±5�CJOJQJ^JaJhÿãhug±5�CJOJQJaJhÿãhÆ5�CJOJQJaJhÿãh£G45�CJOJQJaJhÿãh¢mOJQJh` OJQJhÿãh»UOJQJ^Jhÿãh•ßOJQJ^Jhÿãh'Y¹OJQJ^J h'Y¹OJQJ^J hÿãh»UOJQJ^J hÿãh¸cOJQJ^J hÿãh¸cOJQJ^J$hÿãh»UOJQJ^J$æG J$J’J”J,L.LhLjLÞL2NPâQ8TbYR]¸a¸dïßÏÃÃþÃò²¦¦¦––Ï$¤x¤x7$8$H$a$gdÎ>Ç $¤x¤xa$gdÎ>Ç $¤x¤xa$gd0xgd.Cs $¤x¤xa$gdug±$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$¤x¤x7$8$H$a$gd›8Ô$¤x¤x7$8$H$a$gd•ß’JxK˜K¸K*L.L0L^L`LbLdLfLhLjLÞL$M¬MÜMæMêMþMN2N@NPNVN|N†N¬N¸NàNOO>OPP�R’RôSöSöYþY ZõêõßõÔÍÔ¼±ÔÍõߥߚߚߚߥߚߋߚߚƒšßêxšxmxšxhÿãh LžOJQJhÿãhÎ>ÇOJQJhõb,OJQJhÿãh0xOJQJmH sH hÿãh2>ñOJQJhÿãh0x6�OJQJj¯·hÿãh.CsU jhÿãh.CsUmHnHu hÿãh.Csjhÿãh.CsUhÿãh0xOJQJhÿãh)lÀOJQJhÿãh.CsOJQJ* Z Z&ZÇOJQJ^Jhÿãh˜9oOJQJhÿãhÎ>ÇOJQJhÿãh2>ñOJQJ-¸d¨eæef2g6g‚gÜobrdrhrür¾tøtútøyÐzB{|~jëëëëÛÛÛÛÛÛÛËÆËË˳ˤ$$ & F ¤x¤xa$gd9P$ & FH Æ9¤x¤xa$gdü6>gd Lž$ Æ9¤x¤xa$gdvLÐ$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$ & FG¤x¤x7$8$H$a$gdÎ>ÇžlrmB*OJQJ^Jphhj B*OJQJ^Jphh“T§B*OJQJ^Jph!hÿãh7+=B*OJQJ^Jph!hÿãh LžB*OJQJ^Jph$hÿãh Lž6�B*OJQJ^Jphj?¸hÿãh` U jhÿãh LžUmHnHu hÿãh Lžjhÿãh LžUÒz>{@{B{||ò|p}ˆ}~.~\~v~|~jl‚¨€€€V€f€íÚǶ¨¶š‰š¶š‰xlcZlZNZNChÿãhÜOJQJhÿãhÜOJQJ\�hj OJQJ\�hl1*OJQJ\�hÿãh9POJQJ\�!hÿãh9PB*OJQJ^Jph!hÿãhÜB*OJQJ^Jphhj B*OJQJ^Jphh~5B*OJQJ^Jph!hÿãhü6>B*OJQJ^Jph$hÿãhÜ6�B*OJQJ^Jph$hÿãhü6>6�B*OJQJ^Jph$hÿãh7+=6�B*OJQJ^Jphf€x€„€†€š€œ€¶€Ê€Ú€ð€¶�¸�º�‚‚‚8‚h‚†‚Š‚Œ‚œ‚ž‚¤‚¨‚¶‚à‚(ƒ*ƒ†ƒˆƒŒƒ¶ƒª„®„`…f…‚…–…˜… †4†6†À‡,ˆ<ˆ>ˆDˆŽˆõíåíÚõÏõÏõÏõÏǼÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏÇϱϩϱϱϱÏÇ¼Ï±Ï›Ž„z„Žhl1*OJQJ^Jho ÆOJQJ^JhÿãhÜOJQJ^JhÿãhÜOJQJ]�^Jh“T§OJQJhÿãhVsOJQJhÿãho ÆOJQJho ÆOJQJhÿãhÜOJQJhÿãhj OJQJhl1*OJQJhj OJQJhÿãh9POJQJ0j¶€º�6†ž†‡æˆî‰jŠh‹Ò‹ÊŒ~�’�”�@�ðáÑŶ¶¶¶¶¶¶¶ªš†$ & FH¤x¤x7$8$H$a$gdVs$¤x¤x7$8$H$a$gd9P $¤x¤xa$gdÜ$$ & F ¤x¤xa$gdÜ $$¤x¤xa$gdÜ$¤x¤x7$8$H$a$gdVs$ & F ¤x¤xa$gd9P$$ & F ¤x¤xa$gd9PŽˆ¬ˆ®ˆâˆj‰†‰6‹L‹ŠŒÈŒÊŒ~�‚�œ���”�°�Ê�Î�Ð�>�@�x”Š”*•,•î•@–B–ü–$˜B˜ª™öìößößößÒßÒǼDZ¥œ“œ¥‡Ç¼ÇÇttcRc!hÿãh+ ¾B*OJQJ^Jph!hÿãhr?B*OJQJ^Jphhÿãh+ ¾OJQJh“T§OJQJhÿãhÜ6�OJQJhl1*6�OJQJho Æ6�OJQJhÿãhVs6�OJQJhÿãhÜOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãhVsOJQJhÿãhVsOJQJ^JhÿãhÜOJQJ^Jhl1*OJQJ^Jho ÆOJQJ^J @�b“”¦”*•î•ü–N�^žªŸ¬Ÿ¾Ÿ¬ r¡ê¡\¢^¢óääääÔı±Äı±±±¡$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$ & F Æ9¤x¤xa$gd“T§$ Æ9¤x¤xa$gdvLÐ$¤x¤x7$8$H$a$gd+ ¾$ & F ¤x¤xa$gdVs $¤x¤xa$gdVsª™ò™ œ¸œîœN�:žNžPžZž\ž^žˆŸœŸªŸ¬Ÿ¾ŸÄŸâŸòŸ   ª ¬ p¡r¡ ¡æ¡è¡ê¡\¢^¢t¢îáÓá·¬·¤™Ž·¬·€Âu·u·u·u·u·u·u·iV$hÿãh+ ¾6�B*OJQJ^Jphhÿãh9P6�OJQJhÿãh LžOJQJhk`¯B*OJQJ^Jphh“T§hr?OJQJhÿãho ÆOJQJho ÆOJQJhÿãhº3$OJQJhÿãhr?OJQJ!hÿãhr?B*OJQJ^Jphhÿãh+ ¾6�OJQJ^Jhÿãh+ ¾OJQJ^J!hÿãh+ ¾B*OJQJ^Jph t¢ˆ¢£Þ¤à¤â¤æ¤è¤ì¤¥ ¥ ¥ô¥ö¥(¦€¦ §íÚÏ÷¥“¥�ui^UI=2hÿãhŒn3OJQJhÿãhÏI6�OJQJhÿãhr?6�OJQJhqñ6�OJQJhÿãhÏIOJQJhÿãhug±6�OJQJhÿãhug±5�OJQJ#hÿãhug±5�CJOJQJ^JaJ#hT�hÌ;å5�CJOJQJ^JaJ#hÿãh Lž5�CJOJQJ^JaJhÿãhÕ_±6�OJQJhÿãh+ ¾6�OJQJhÿãh+ ¾OJQJ$hÿãh+ ¾6�B*OJQJ^Jph$hÿãhº3$6�B*OJQJ^Jph^¢£Þ¤à¤â¤ ¥ ¥ô¥€¦à©ª4«ü«>².¹�¹x¼V¿ìÜÌÌÌÌ̸¨¸¨˜¨¨˜˜˜$¤x¤x7$8$H$a$gdL¾$¤x¤x7$8$H$a$gdŒn3$ & FH¤x¤x7$8$H$a$gdÏI$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$¤x¤x7$8$H$a$gd+ ¾$ & FH Æ9¤x¤xa$gd+ ¾ §6§`§Ú¨à©â©î©ð©ò©ø©ü©þ©ªªªŠª¨ªºªªÚªðª2«4«:«H«X«Z«t«²««È«Ô«ú«f¬ެÖ¬õêâêÙÍĸ¬¸Ä¸¬ êâ˜â˜âê�ˆssg[g[g�˜�hqñhÏI6�OJQJhqñhŒn36�OJQJh,!/ho Æ6�OJQJh,!/6�OJQJhz FOJQJhÏ OJQJho ÆOJQJhÿãhŒn36�OJQJhÿãhi`f6�OJQJhÿãhÏI6�OJQJhÏ 6�OJQJhÿãhr?6�OJQJhqñ6�OJQJh,!/OJQJhÿãhŒn3OJQJhÿãhº3$OJQJ#Ö¬ ­(­2­D­b­z­’­Æ­È­R®T®œ®°®p±v±<²F²P³ʳ¦´ µhµxµεV¶\¶n¶r¶�¶–¶š¶ì·.¹4¹޹�¹ιä¹î¹ººLºNºbºdºxº:»øðèðèðøðøðøèàèàèðØðØðØàØðØðØðØÐÈÀ¸¯£À˜ŒƒŒx¸x¸xÀhÿãh¡r¤OJQJh½yÖ6�OJQJhz Fh¡r¤6�OJQJhÏ h¡r¤OJQJh,!/h,!/6�OJQJh,!/6�OJQJhz FOJQJh½yÖOJQJháiXOJQJh!UxOJQJh,!/OJQJhì]OJQJhë+çOJQJhÏ OJQJho ÆOJQJ/:»>»¾»À»x¼†¼ˆ¼–¼¿P¿T¿V¿¬ÀÄÀÞÀDÁFÂVÂfÂnÂúÂ0Ã"Ä$Ä@Ä‚ÄÞĀłÅtÆvƞưÆZÈhÈŒÈîÉöÉÊ4Ê`ËbËõíåíõÝõíõÝÒõÊõÊõÊõÊõÂõ¹­¢š¢’šåšåšŠšŠšŠšŠn6hÿãhug±0J`B*OJQJ^JfHph"""qÊ ÿÿÿÿh—FOJQJhug±OJQJh{{sOJQJhÿãhÉ(:OJQJhÿãhr?6�OJQJhqñ6�OJQJh,!/OJQJho ÆOJQJhÿãhÏIOJQJhÏ OJQJhì]OJQJh½yÖOJQJhÿãh¡r¤OJQJ)V¿¶¿>À¬ÀFÁFÂ2Ãîà Ä"Ä@Ä‚ÅTÈøÉ`ËbË�Ë’ËÖÍóóóóóóóóãÏ¿¿¿¿¿¯¿¿$¤x¤x7$8$H$a$gdÉ(:$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$ & FH¤x¤x7$8$H$a$gdÏI$¤x¤x7$8$H$a$gdŒn3 & F¤x¤xgd¡r¤bËfËhËŽË�Ë’Ë8ÏLÏvϾÏTÐÜÐÑ2Ñ4ртѢÑÒ*Ò.Ò2Ò4ÒvÒ:ÔíÛíÏÅ»±»¡»—»†u†gu†Y†H»¡»!hcc‡hÖ*†B*OJQJ^Jph33™h&BµB*OJQJ^Jph33™hì]B*OJQJ^Jph33™!hB!Uh’BšB*OJQJ^Jph33™!hB!UhÖ*†B*OJQJ^Jph33™hcc‡OJQJ^Jhgi>hÖ*†5�6�OJQJ^Jh&BµOJQJ^JhÖ*†OJQJ^Jh{{sOJQJ^JhÿãhÉ(:5�OJQJ#hT�hÌ;å5�CJOJQJ^JaJ#hÿãhÉ(:5�CJOJQJ^JaJÖÍÎ4ÎlÎtÏvϾÏ2Ò4ÒvÒ:Ô˜ÔºÖ<Ø>ØøØë×ó³£££££“£££ƒ$¤x¤x7$8$H$a$gdgi>$¤x¤x7$8$H$a$gdcc‡$¤x¤x7$8$H$a$gdÖ*†$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$ & FQ¤x¤x7$8$H$a$gdÖ*†$ & FP¤x¤x7$8$H$a$gdÖ*†$ & FO¤x¤x7$8$H$a$gdÖ*†:ÔdÔ˜ÔÖÔ(ÕŠÕüÕÖÖ,Ö0Ö6Ö|ְָֺ֜Öú×ü×>ØhØŽØöØøØ"ÙÌÙÚ@ÚÖÚÜèÜ<ÝNݪݬÝÞ0ޢߤߦßñãÙÏÙÅÙÅÙÅÙÏÅϻϻ±»£ã˜ãÏÅÏÅÏÅÏ»Ž»Ï†{†{phT�håy¡OJQJh!Uxh’BšOJQJh’BšOJQJh&BµOJQJ^Jhgi>6�OJQJ^Jhgi>hgi>6�OJQJ^Jhì]OJQJ^Jh’BšOJQJ^Jhgi>OJQJ^JhÖ*†OJQJ^Jhcc‡OJQJ^Jhgi>hÖ*†6�OJQJ^Jhgi>hcc‡6�OJQJ^J'øØ¬Ý¦ßÐåÒåPæ6ç8çîçtévéÀéÞêpëòì~îDóŽø�øÞøBÿDÿÀïßßïïïïïïïïïïïßÏßïï¿¿¿$¤x¤x7$8$H$a$gdug±$¤x¤x7$8$H$a$gdgi>$¤x¤x7$8$H$a$gd’Bš$¤x¤x7$8$H$a$gdÖ*†¦ß¨ßªß¬ßÂßtàˆàŒàŽàÆáÌá`ãpãþäåÌåÐåÒåöåúåüå æ4æLæ¸æºæöæøæ6ç8ç\çêçþèrétévé˜é¾é0êbê€êÞênëôéáÙÎáÎáÎÆÎÆÎÆÎÆ»­¢˜Š¢Š˜€˜€˜u­¢˜k˜u­¢˜k˜k˜hgi>OJQJ^Jhì]6�OJQJ^Jhì]OJQJ^Jhgi>hÖ*†6�OJQJ^JhÖ*†OJQJ^Jhgi>6�OJQJ^Jhgi>hgi>6�OJQJ^Jh’Bš6�OJQJ^Jh’BšOJQJh!Uxh’BšOJQJhì]OJQJhåy¡OJQJhåy¡håy¡OJQJhåy¡OJQJmH sH *nëpëòì>îRî~îÄîúîï„ïÂï:ðšð¸ðÄðÆðññNñPñÄñBóDódô¸õÌõèõPödöŽö ÷X÷v÷Ì÷føvøŠøŽø�øÞøùù²ùÐùBúŽúàú.û@û°ûÆûðû,ü@ÿBÿDÿöìâØâÐÈÐÈÐÈÐÈÐÈÐÈÐÈÐÈÐâ¾â¾âØâ´ª´ª´ª´âöšì´ìªì´ìö´öìöìª�ìhÖ*†hÖ*†OJQJ^Jhgi>hÖ*†5�6�OJQJ^JhF~KOJQJ^JhB!UOJQJ^Jh&BµOJQJ^Jh’BšOJQJhgi>OJQJhì]OJQJ^Jh’BšOJQJ^JhÖ*†OJQJ^Jhgi>OJQJ^J7Dÿ0Vô0¾ÀÂÄÆÞàðfhpÆÎ¼ÒJD J V \ ^ ‚ „ ˜ þ 8Fnxz„´óéóßóÒʺ®¢—Œ�u�u�u�u�n�n�ubu�u�u�u�u�hÿãhÑvæ5�OJQJ hÿãh£qhÿãh£q5�OJQJhÿãh£qOJQJhÿãhÑvæOJQJhÿãhéöOJQJhÿãhvOû5�OJQJhÿãhéö5�OJQJhÕs&OJQJhGROJQJhäM„OJQJhÿãhug±OJQJ^Jh¦z_OJQJ^JhF~KOJQJ^JhÿãhÉ(:OJQJ^J&ÀÂÄÆàâ6ftv°ÄÆXZšhT â  > \ „ † ïïïçççç××××××××××ÏÏ××çÇ$a$gd£q$a$gd£q$„Фx¤x`„Ða$gd£q$a$gd!ã$¤x¤x7$8$H$a$gdug±† ˜ š œ ø ú þ HžêL¾8FHPX^bjnx÷òòçòòÛÒÒÒÒÒÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛ $Ifgd£q $$Ifa$gdûZ $dha$gd£qgd£q$a$gd£qxz„ÄfÈ:´ÂÄÌ{offfffffoo $Ifgd£q $$Ifa$gdûZƒkdϸ$$If–lÖÖ0”ÿ<³!¨w tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿ ´Âîøú8Fr|~Œ¼Èôþ <Hrz6Zvþ H ¤ ¦ †!Œ!Š"˜"º"Â"Ì"%%V%X%„%¬%®%ì%&&6&L&R&L'r'î'®(´(Ô(Š)Ö+Ê,þ,$-(-<-N-ò-ì12’25$5,585>5P5\5h5p5z5€5�5œ5óèóèóèóèóèóèóèóèóèóèóèóèÚèóèóèËèóÚèÚèÚóÚóèÚóèÚóèÚóèóèËèóèóèóèóèóèÚèóèóèóèóèóèóèóhÿãh£qOJQJmH sH hÿãh£q5�>*OJQJhÿãh£qOJQJhÿãh£q5�OJQJPÌÔÜâêîøúHžóóóóóóo`WW $Ifgd£q Æ Ð$IfgdûZƒkdc¹$$If–lÖÖ0”ÿ<³!¨w tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿ $$Ifa$gdûZ žêL¾8FHPX`fnr|öööööêêêêêêêê $$Ifa$gdûZ $Ifgd£q |~ŒÌ"nÐB¼ÊÌ{lcccccccc $Ifgd£q Æ Ð$IfgdûZƒkd÷¹$$If–lÖÖ0”ÿ<³!¨w tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿ ÌÔÚâèðôþ óóóóóóóo]$ Æ Ð$Ifa$gdûZƒkd‹º$$If–lÖÖ0”ÿ<³!¨w tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿ $$Ifa$gdûZ L¢îPÂ<JLTZbfnr|ööööööööêêêêêêê $$Ifa$gdûZ $Ifgd£q|~€‚®ÚÜÞàâ  {vvmmmmmmmmm„H`„Hgd£qgd£qƒkd»$$If–lÖÖ0”ÿ<³!¨w tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿ 6„º¼¾Àèêxz|º¼¾Àì H v ¤ ¦ â  !(!†!Ø!úúúúúúòúêúúáááááúúúúúúúúúú„à`„àgd£q$a$gd£q$a$gd£qgd£qØ!Ú!Ü!Þ!ö!("b"Š"¾"À"Â"&#(#*#%%%$%.%8%B%L%V%úúúúúúúúúúúúúïúúãããããã $$Ifa$gdûZ $dha$gd£qgd£qV%X%ãkd³»$$If–lÖÖˆ”ÿ × ˜ZÞ ‚ ÁÁ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿX%r%„%Œ%”%œ%¤%¬%óóóóóóó $$Ifa$gdûZ¬%®%ãkd}¼$$If–lÖÖˆ”ÿ × ˜ZÞ ‚ ÁÁ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ®%Þ%ì%ô%ü%& &&&&6&:&@&D&H&L&N&P&R&¢&ô&ö&ø&"'J' 'óóóóóóóîóóóóóóóéääÛÛÛÛÛÛ䄼`„¼gd£qgd£qFfàÀFf¾ $$Ifa$gdûZ 'î'0(X(Š(®(Ô(Ö(à(6)l)†)ˆ)Š)Ô+Ö+Ú+,h,j,Œ,š,œ,þ,L-N-v-úúúúúúúòòòòúúçúòòòòòòßßßßò$a$gd£q $dha$gd£q$a$gd£qgd£qv-¾-ò-ô-¬1Ê1ê1ì1l2ˆ2Š2Œ2Ž2�2’2¼2ä2æ2¬3®3°3²3´3Ê3÷÷ïïããïïïïïïïïïïï÷ïï×ËË $$Ifa$gdûZ $$Ifa$gdûZ $„`„a$gd£q$a$gd£q$a$gd£qÊ3Ì3Î3ä3æ3è3ê3ì3óçóKçóç›kdÝÂ$$If–lÖÖF”ÿñ%ò6]4Í# tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ $$Ifa$gdûZ $$Ifa$gdûZì3î3ø34(444L4Z4r4Š4–4cWWWWWWWWW $$Ifa$gdûZ›kd‰Ã$$If–lÖÖF”ÿñ%ò6]4Í# tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿ –4®4¼4Ö4æ4 5555$5,52585>5D5J5P5R5\5`5h5p5t5z5€5„5óóóóóîâóóóóóóóóóÝâóóóóóóóFfSÉ $$Ifa$gdûZFfÅ $$Ifa$gdûZ„5Š5�5’5œ5¢5ª5²5¶5¼5Â5Æ5Ì5Ò5Ô5Þ5ä5ì5ô5ú56 66666óóîâóóóóóóóóóÝâóóóóóóóóóØFfÏÔFfûÐ $$Ifa$gdûZFf'Í $$Ifa$gdûZœ5ª5²5¼5Â5Ò5Þ5ì5ô56 66(646<6H6P6^6d6”6À6,7 8"=d=f=j=„=†=ª=¬=Ü=Þ=> >6>8>”?–?Ä?@@B@A ADTDVDbDõéõéõéõéõéõéõéõéõéõéõéõéõÞÒÞÒÆÒÞ¶Ò©›©ÞÒÞÒ¶ŒÞ�Þz hÿãh®Idhÿãh®IdOJQJhÿãhéöCJOJQJaJhÿãhéö5�OJQJ^JhÿãhéöOJQJ^Jhÿãhéö5�CJOJQJaJhÿãhÍ1’5�OJQJhÿãhéö5�OJQJhÿãhéöOJQJhÿãh£q5�OJQJhÿãh£qOJQJ/6(6.646<6B6H6P6T6Z6^6`6b6d6f6h6j6l6”6â6*7,7.707:7óçççççççççâÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÎ $„`„a$gd£q$a$gd£qFf£Ø $$Ifa$gdûZ $$Ifa$gdûZ:7Š7Ò7ì788 89v9x9ž9¸9Ð9è9::P:;v;˜;<h<Ò<"=$=&=(=*=óóóóëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëëë$a$gd£q $„`„a$gd£q*=D=F=H=d=f=h=„=†=Ü=Þ=> >8>”?–?Ä?@@B@ A"A6A8A÷÷÷÷ïïïïïïããØØÏããããÏãϤx¤xgdéö $d8a$gdéö $¤x¤xa$gdéö$a$gd!ã$a$gd£q8A*BêBCDVD–DÖDäDüD*E.E¨FªF¬FÆKÈK(M*M~M€M M¢MîîîîîééááéØÈÈȽá½ááééé $dha$gd®Id$„ „`ú^„ `„`úa$gd®Id Æ|gd®Id$a$gd®Idgd®Id„ „`ú¤x¤x^„ `„`úgdéöbDrD~DºDÀDÄDÈDÔDÖDàDðDúDüDE*E.E¤F¨F¬FbHpHIIöI K KÆKdL MˆMhN`UbUdUfUðÝðÝðÝðÖÁ°¨°¨›Ö¨�¨Ö‚Ö¨Ö¨Ö¨ÖzÖ¨Ö¨odhÿãhéöOJQJhÿãh®IdOJQJhÿãh®Id>*hÿãh®IdB*phhÿãh®Id5�OJQJ^Jhÿãh®Id5�B*phhÿãh®Id5� hÿãh®IdCJOJQJ^JaJ)hÿãh®IdB* CJOJQJ^JaJph€ hÿãh®Id%hÿãh®IdB* OJQJmH ph€sH hÿãh®IdB* OJQJph€"¢MâMäM@NBNfNhN’NÐNOlOPžP6QR€RæRÌSžT`UbUdU‚U„UèUöñññññéééééééééééééñØÐÐÐ$a$gd!ã„ „`ú¤x¤x^„ `„`úgdéö & F8gd®Idgd®Id„Ð`„Ðgd®IdfUlUpU‚U„UŽU¢U¶UºU¼UæUèUêU¶V¸VJ^L^j^l^n^t^(_._è`î` c&c0dHd”dšdòdóçóÜóÐóÐóÐóÜźũ–ƒrararararPrar!hÿãhåaKB*OJQJ^Jph!hÿãhÍ1’B*OJQJ^Jph!hÿãhéöB*OJQJ^Jph$hÿãhéö5�B*OJQJ^Jph$hÿãhÍ1’5�B*OJQJ^Jph!hÿãh¼VuB*OJQJ^JphhÿãhÍ1’OJQJhÿãh¼VuOJQJhÿãhÍ1’5�OJQJhÿãhéöOJQJhÿãh£q5�OJQJhÿãhéö5�OJQJèUêU WŠXÚY¸Z\Î\Ð\J^L^l^n^(_è` c”dfh:i j*ln÷ëÜÜÜÜÜëëÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ$¤x¤x-DMÆ ÿÿÿÿa$gdéö$ & F7¤x¤xa$gdÍ1’ $¤x¤xa$gd¼Vu$a$gd!ãòdúdffhh:i@i j&j*l2lnnnn n"n$n&n(nFnîÝÌÝÌÝÌÝÌÝÌÝ»´£’�zeR?$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ hù8Mh²G¹ jÊßhùT^h÷h<�CJUaJ jÚÝhùT^h÷h<�CJUaJ j-ÛhùT^h÷h<�CJUaJ h_Hhéö!håaKhéöB*OJQJ^Jph!hÿãhÍ1’B*OJQJ^Jph!hÿãhéöB*OJQJ^Jph!hÿãhåaKB*OJQJ^Jphnn$n.o˜pØpqPqVsvtšuòwêx”{}´~DæƒH„óçßßßßßß×ÏÃϾ¶ßßß±ßgd#<$a$gdëÞgdhP° $7$8$H$a$gd›a­$a$gd›a­$a$gdŽŒ$a$gdëÞ $¤x¤xa$gd¼Vu $¤x¤xa$gdéöFnÒn o&o.o0o2opPp†pŒp˜pšpœpºp¼p¾pÀpÂpÈpÎpÒpØpÚpÜpúpüpþpqqqqqqqq0q2q4q6q8q>qDqHqPqRqTq^q`qbqdqÞr.s>sDsFsRsVsXsZsëØÉØ´¡ØëØÉØ´¡ØÉ¡É¡ØÉØ¡´¡ØÉ¡É¡ØÉØ¡´¡ØÉ¡É¡ØÉØ¡´¡Ø¡É¡ØëØÉ¡Ø¡´¡$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH ;ZslsnsrstJtNtZt`tttvtxtztˆtŠtŒt"u$u>uDuJuëÚëĬĕ‚•oZK8K8KoKo8$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJPJ3QJ^J3aJ,hØ7·hP%@CJOJPJ3QJ^J3aJmH sH .hØ7·hP%@6�CJOJQJ\�^J2aJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J2aJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH JuZu\uru€u‚uˆušuœužu¨uVvjvlvrvvvxvw w"w¬w®w´wÆwÈwØwðwïÛïȵ¦È‘ȵȦȦÈzÈ`zEzȦȦÈ5hØ7·hP%@0JB*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 3�jþáhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH -jhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@6�CJOJQJaJðwòwôwöwxàxâxäxæxèxêxìxîxþxyyÎyÔyæyúyüyzzéÔÁ¬–„–„–ÁÔÁqÁqÁbÁWHWÁhØ7·hP%@OJQJmH sH hØ7·hP%@OJQJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH #hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J2aJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J2aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ+ *hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH z z zz"z*z0z6z8zXzZz`zbz€z‚zˆzŠz”zžz¬z®z´z¸zºz¼zÄzÊzÐzÒzòzôzúzüz{{"{${.{8{F{H{N{P{R{V{èÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕÂÕ¨è�r�r�r�r�r�r�r�r�èÂÕ4hØ7·hP%@0JB*CJOJQJ\�aJmH phÿsH 4hØ7·hP%@0JB*CJOJQJ\�aJmH phÿsH 3�j£ãhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH -jhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH ,V{h{j{z{’{”{–{†|¢|} }}}}} }L~j~ž~¢~¨~´~¶~:<>@DFH^ÊÌÎñÞñÞϺާ“§ñÞ§~Þ§Þj§ñÞ~ÞñÞñÞ~ÞVÞñÞ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (jhØ7·hP%@CJH*OJQJUaJhØ7·hP%@OJQJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ!ÎÐÔÚÞäæèêü€����‚Ăւ؂肃ƒƒJƒLƒÞƒ"„2„8„H„J„L„º„ñÞñË·Þ¢ÞË—ˆ—ËtÞñÞñÞˆ¢ÞñÞ`ÞñÞ¢ÞË'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH hØ7·hP%@OJQJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJº„,…„…ˆ…œ…ž…¤…¨…††$†&†6†T†V†X†‡b‡d‡x‡~‡އ’‡”‡–‡ª‡¬‡®‡°‡´‡º‡¼‡ȇʇ̇·t‰v‰bŠëØÅ¶Å¶ÅØÅ¶Å¶Å¡ÅØ�ÅØ¶ÅØ¡ÅØ¶Ø¶Å¶ÅØÅ¡‚ØkØ-jhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@mH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH &H„T†’‡ʇ|‹�¢Ž¤�ì‘”¤˜ø™Tœd�è�ø�öŸ¢"¢<¤¼¤ĦóëãÞÖÎÞëÞÞëÞëëëÉÉëóÁë$a$gdMV÷gd×`e$a$gdMV÷$a$gdV4ògd#<$a$gd1Í$a$gdëÞ $7$8$H$a$gdëÞbŠdŠfŠ6‹8‹|‹~‹FŒÌŒ���H�N�â�æ�ú�ŽŽ€Ž‚ޔޖŽåλ릓€mX€m€m€m»“»“»D' *hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhÿãhP%@0JCJOJQJUaJ$hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH $hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH -jhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jTåhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH –Ž˜ŽšŽœŽ Ž¢Ž¤Ž¦ŽÞކ�˜�œ�°�²�¸�¼�¾�"�$�&�ñÞñÞ˶£�£Ë£€£€£g�Kg6�j…çhØ7·hP%@CJOJQJU\�aJmH sH 0jhØ7·hP%@CJOJQJU\�aJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hjfbhP%@CJOJQJaJmH sH hjfbhP%@CJOJQJaJ&�`�b�d�f�x�z�Š�¢�¤�¦�¨�º�€‘‚‘ì‘î‘p’²’´’È’å̸¥–¥–¥‡r¥_¥K¥r¥5¥–+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH 0jhØ7·hP%@CJOJQJU\�aJmH sH 4hØ7·hP%@0JB*CJOJQJ\�aJmH phÿsH È’Ê’Ð’Ö’Ø’\“^“`“ȓʓ̓Гâ“ä“ô“””ü”F•ü•–(–*–0–4–íÞíÇ´šÇ|Ç´íÞíÞígíQí>ÞíÞí$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 3�jšèhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4–6–8–:–L–P–X–^–d–f–n–p–v–x–|–~–�–’–š–œ–¨–ª–°–²–Ä–Æ–Ê–Ì–Ô–Ö–Ü–Þ–ì–î–ø–ú–————— —*—D—J—N—P—R—Z—íÖíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃíÃí©Ö‹;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 3�jûéhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH 0Z—`—f—h—p—r—x—z—~—€—’—”—œ—ž—ª—¬—²—´—Æ—È—Ì—ΗÖ—Ø—Þ—à—î—ð—ú—ü—˜˜˜˜ ˜"˜,˜F˜L˜N˜T˜Z˜f˜x˜z˜Š˜¤˜áÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃáÃá왊™Š™Š™hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH .¤˜¦˜¨˜Ö™Ú™Ü™Þ™à™ä™ê™ø™ú™ü™nš‚š„šŠš�š’š”š¦šªš²š¸š¾šÀšÌšΚÔšÖšàšâšæšèšìšîšúšüš›››$›6›8›P›R›X›\›ê×Ä×µ×µ×µ×ê×ĵ׵מ‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹x‹$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ/\›^›`›h›n›t›v›‚›„›Š›Œ›–›˜›œ›ž›¢›¤›°›²›¸›º›Ì›Ú›ì›î›œœœœœœ(œ*œ:œRœåγ˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³Î…rcrcrhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�j€ìhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH "RœTœVœB�D�F�H�L�R�d�f�h�Ú�Ü�Þ�à�æ�è�ê�ì�ö�ø�ú�˜ž¬ž®ž´žºž¼žBŸDŸFŸñÜɺɺɺÉÜɧºÉº§ÉÜɧÉÜɺɺÉ�}c�3�jmîhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJaJmH sH FŸ°Ÿ²Ÿ¸ŸÊŸÌŸÜŸöŸøŸx Œ Ž ” ˜ š @¡B¡D¡ΡСÔ¡æ¡è¡ø¡¢å묙¬™„™¬™¬™Î»jÎMλ>»>»hP%@hP%@CJOJQJaJ8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 3�jÒïhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH ¢¢¢¢ ¢"¢$¢&¢*¢.¢B¢r£¤:¤<¤>¤@¤²¤´¤¶¤¸¤º¤¼¤¾¤¥¥X¥ñÜɶÉÜɧɧɶɒÜɶ§É§¶É}jWC'hÿãhP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH $hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH )jhÿãhP%@0JCJOJQJUaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhP%@hP%@CJaJmH sH X¥Š¥º¥Î¥Ð¥Ö¥Ü¥Þ¥B¦D¦F¦€¦‚¦†¦˜¦š¦¨¦¦ĦíÚËÚËÚ²ž‚²f²žVžVžC$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJ\�aJ7hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�aJmH phÿsH 6�jwñhP%@hP%@CJOJQJU\�aJmH sH 'hP%@hP%@CJOJQJ\�aJmH sH 0jhP%@hP%@CJOJQJU\�aJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH ĦƦ6¨8¨L¨N¨T¨X¨Z¨\¨¨¨ª¨¬¨ΨШÔ¨ê×óóÃ�„oS„6„o8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 7�jŒòhP%@hP%@CJOJQJU^JaJmH sH (hP%@hP%@CJOJQJ^JaJmH sH 1jhP%@hP%@CJOJQJU^JaJmH sH *hØ7·hP%@6�CJOJQJ]�aJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJÔ¨Ú¨æ¨è¨ø¨©©©©8©<©ü©ªª ªXª4«H«J«P«T«ïÞÉÞɶ¡¶ŒwŒwŒwŒaO9Oa+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH #hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ hP%@hP%@CJOJQJ^JaJĦ©ê¬f®Ò¯ž²³ ³ü·˜»¨»„¿ ÂÚ–ŀƺÆôÆBÈ÷ïãããÛÓããÇǾ²­ãÓÓ¤ $@&a$gdÌgd¾s $ ÆM a$gd, 7$8$H$gd¾s $7$8$H$a$gdyp%$a$gdëÞ$a$gd=BX $7$8$H$a$gdëÞ$a$gdãR´$a$gdëÞT«V«X« ¬ ¬¬¤¬¦¬¬¬¾¬À¬Ьè¬ê¬ì¬î¬éÎé°Î’Î|kVkVC.C)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH :�jqóhP%@hP%@CJOJQJU\�^JaJmH sH 4jhP%@hP%@CJOJQJU\�^JaJmH sH +hP%@hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH ­®®2®8®N®T®d®f®h®j®ø®P¯”¯ëÕ¿ª™ª™ª†q†[G/.hØ7·hP%@6�CJOJQJ]�^J aJmH sH 'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J aJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH *hØ7·hP%@6�CJOJQJ]�aJmH sH *hØ7·hP%@6�CJOJQJ]�aJmH sH 'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH ”¯¸¯¾¯ЯÒ¯Ô¯Ö¯2°4° °¢°ʰÔ°Ú°ì°±±± ±±éÖéîÙ„ÃqÙ`™`™`™G1jhP%@hP%@CJOJQJU^J4aJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJPJQJ^JaJ,hØ7·hP%@CJOJPJQJ^JaJmH sH ±À±±ıZ²\²`²r²t²„²ž² ²¢²ì²î²ë϶™¶„s„s„^K7'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH 8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^J4aJmH phÿsH 1jhP%@hP%@CJOJQJU^J4aJmH sH 7�j&õhP%@hP%@CJOJQJU^J4aJmH sH (hP%@hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH î²ð²ò²ö²ü²³³³³³³ ³"³¬³T´ª´¾´À´Æ´Ê´Ì´ëÛëÛȳȞÈëȞȈr`r`rI-jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH #hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH Ì´N¶P¶R¶¸·º·¾·зÒ·â·ü·þ·¸T¸¹¹¹"¹&¹(¹*¹JºíÓ¼¡¼í’í’í}jVjGjGjí¼íhØ7·hP%@CJOJQJaJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhP%@hP%@CJOJQJaJ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jãöhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH JºLºNºR»T»Z»l»n»~»˜»š»œ»¦»¨»ª»®»¼åαΞ�ž�žzgQgzg;+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J5aJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhP%@hP%@CJOJQJaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH 8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�j@úhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH ¼¼z½޽�½–½š½œ½z¾|¾~¾@¿B¿F¿X¿Z¿j¿‚¿„¿ëÕÃÕÃÕª•yª^ª•M•M•:$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^J aJ5hØ7·hP%@0JB*CJOJQJ^J aJmH phÿsH 7�jÙühØ7·hP%@CJOJQJU^J aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J aJmH sH 1jhØ7·hP%@CJOJQJU^J aJmH sH #hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J5aJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J5aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J5aJmH sH „¿†¿ˆ¿Š¿œÀÁ.Á2ÁFÁHÁNÁRÁTÁê×Á«“{cQ;Q; 4jhP%@hP%@CJOJQJU]�^JaJmH sH +h¾shP%@CJOJQJ]�^JaJmH sH #h¾shP%@CJOJQJ]�^JaJ.h¾shP%@6�CJOJQJ]�^JaJmH sH .h¾shP%@6�CJOJQJ]�^JaJmH sH .h¾shP%@6�CJOJQJ]�^JaJmH sH +h¾shP%@CJOJQJ\�^J6aJmH sH +hÿãhP%@CJOJQJ\�^J6aJmH sH $hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH )jhÿãhP%@0JCJOJQJUaJ TÁäÁæÁèÁ\Â^Â`ÂbÂtÂv†ž ¢¤Âé˰’°ép]p]J5&h¾shP%@CJOJQJaJ)jh¾shP%@0JCJOJQJUaJ$h¾shP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ]�^JaJmH phÿsH 4jhP%@hP%@CJOJQJU]�^JaJmH sH :�jîþhP%@hP%@CJOJQJU]�^JaJmH sH +hP%@hP%@CJOJQJ]�^JaJmH sH ¤Â¦ÂªÂ´ÂÚÂÜÂÞÂøÂúÂ0ðÃÄÃÆÃÌÃÎÃÐÃÒÃÔÃíÞíÞɶ¡Œ¡Œ{Œ{ŒfQ>%jhP%@hP%@CJOJQJUaJ(hP%@hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (h¾shP%@CJOJQJ^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJh¾shP%@CJOJQJaJ$h¾shP%@CJOJQJaJmH sH ÔÞĠĢÄPÅRÅTÅXÅjÅlÅ|ŖŘÅ~ƀƂƄƘƚƜƞƢƨƶƺƼƾÆÒÆÔÆí×ĩĖƒtƒtƒ_ƒJ_ƒ–tƒtƒt–ƒ_ƒ–t(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH %jhP%@hP%@CJOJQJUaJ+�jghP%@hP%@CJOJQJUaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH ÔÆÖÆØÆÜÆâÆðÆôÆöÆøÆúÆüÆ Ç*Ç.Ç2ÈBÈDÈíÞíÞí˶£�£�t\H£7!jhØ7·hP%@0JOJQJU'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH .hØ7·hP%@6�CJKH$OJQJ\�aJmH sH 6hØ7·hP%@0J>6�CJKH$OJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH DÈFÈHÈJÈZÈ\ÈÚÈàÈâÈäÈæÈèÈêÈìÈòÈôÈÉÉÉÉÉɂɄɨɪɺÉÎÉÐÉÔÉØÉÚÉ|Êñâñâñâñ×ñ×ñâñ×ñâñÆñⱞ�|ž|�ž�žež-jhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ!jhØ7·hP%@0JOJQJUhØ7·hP%@OJQJhØ7·hP%@OJQJmH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH  BÈÉÉÎêÎÑÈÑþÓÔ\Ô¨ÕÒÕpÖÛlÛþàpãÌãÈå¬çôèé÷÷ë÷ëë÷÷÷÷÷ëãÛÓËɺË˺$ & F¤¤a$gd)Mc$a$gd)Mc$a$gd)Mc$a$gdëÞ$a$gdÌ $7$8$H$a$gdÌ$a$gdÌ|Ê~Ê€ÊËË Ë"Ë&ˀ˂ˠˢËÄËÆËÈËÜËÞËâËæËåγΠŠr]H]H]H]7]7] hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH .hØ7·hP%@5�CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4hØ7·hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jDhØ7·hP%@CJOJQJUaJmH sH æËèËpÌrÌtÌàÌâÌæÌÎÎÎÎ.ÎPÎVÎjÎlÎpÎêÎìÎæÑµæ˜æÑƒrcXcGcXcXc2)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ hØ7·hP%@OJQJ^JmH sH hØ7·hP%@OJQJhØ7·hP%@OJQJmH sH !jhØ7·hP%@0JOJQJU(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH 8hØ7·hP%@0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 7�jáhØ7·hP%@CJOJQJU^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH 1jhØ7·hP%@CJOJQJU^JaJmH sH ìÎîÎÏfÏ~ϼÏÀÏÂÏÎÏúÏÐÐÈÐÑÑTÑzѠѢÑÈÑÊÑÌÑíØÀØí±í±ížíˆísíˆ_ˆíJ7$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ*hØ7·hP%@6�CJOJQJ]�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ.hØ7·hP%@6�CJOJQJ]�^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH ÌÑhÒ|Ò~Ò„ÒˆÒŠÒ.Ó0Ó2ÓºÓ¼ÓÀÓÒÓÔÓäÓüÓþÓÔÔ ÔÔÔëÚëÚëÁ¬�ÁsÁëÚëÚë`K`ë`:!jhØ7·hP%@0JOJQJU)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 7�jJhP%@hP%@CJOJQJU^JaJmH sH (hP%@hP%@CJOJQJ^JaJmH sH 1jhP%@hP%@CJOJQJU^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH ÔÔLÔRÔZÔ\Ô^Ô`Ô€Ô¦ÔÕÕÕÕ¦Õ¨ÕªÕ¬ÕÈÕÊÕÌÕÎÕÐÕÒÕÔÕÖÕÖñßÑßñÀñ¯ž¯‘¯‘¯ñÀñ¯‘¯‘¯ñ|iT(hØ7·hP%@CJOJQJ^J#aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@OJQJ^J hØ7·hP%@OJQJ^JmH sH  hØ7·hP%@OJQJ^JmH sH !jhØ7·hP%@0JOJQJUhØ7·hP%@OJQJ]�^J#hØ7·hP%@OJQJ]�^JmH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH ÖÖ@ÖDÖPÖdÖfÖlÖpÖrÖÔÖÖÖØÖ××××(×*×:×R×ëÖëÁ°Á°Á›†n›Q›†@°Á°Á hP%@hP%@CJOJQJ^J#aJ8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^J#aJmH phÿsH /�jßhP%@hP%@CJOJQJU^J#aJ(hP%@hP%@CJOJQJ^J#aJmH sH )jhP%@hP%@CJOJQJU^J#aJ hØ7·hP%@CJOJQJ^J#aJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^J#aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J$aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J$aJmH sH R×V×\×^פ×�Ø¤Ø¦Ø¬Ø°Ø²ØÆÙÈÙÊÙëÚÅ®—„—„—iR4i;�jðhP%@hP%@CJOJQJUaJmH nHsH tH,hP%@hP%@CJOJQJaJmH nHsH tH5jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH nHsH tH$hØ7·hP%@CJOJQJaJnHtH,hØ7·hP%@CJOJQJaJmH nHsH tH,hØ7·hP%@CJOJQJaJmH nHsH tH(hØ7·hP%@CJOJQJ^J#aJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^J#aJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^J#aJmH sH  ÊÙÂÚÄÚÈÚÚÚÜÚìÚÛÛÛ Û`ÛbÛdÛfÛjÛlÛáÆ¯œ¯œ¯‰t‰_N9N_‰(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJnHtH,hØ7·hP%@CJOJQJaJmH nHsH tH5jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH nHsH tH<hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH nHphÿsH tHlÛnÛpۂۄۚۜ۠ۢ۬ۮۺ۾ÛÒÛÔÛÚÛÞÛàÛâÛôÛøÛÜÜ ÜÜÜÜ Ü"Ü&Ü(Ü0Ü2Ü<Ü>ÜNÜPÜXÜZÜfÜhÜnÜrÜéÖÃÖÃÖÃÖÃÖÃÖ´Ö´Ö�ŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠwŠ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH ,jhØ7·hP%@0J6�CJOJQJUaJ*rÜtÜvÜ~܄܊܌ܖܘܞܠܤܦܮܼܰܺÜÌÜÎÜÖÜØÜäÜæÜìÜîÜòÜÝÝÝ2Ý4Ý‚Ýåγ˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³˜³Î…vcvcvQ#hØ7·hP%@CJOJQJ]�^JaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jq hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH ‚Ý„Ý0ß2ß8ß:ß^ß`ßZà\àvàxàzà|àîàðàøàúàüàþàá’á”á–á¨á¬á´áºáÀáÂáÌáÎáÔáÖáÜáÞáäáæáðáòáøáúá â âââ.â0â6âé×é×é×é×é×é×é×é×é×ȳȜ�z�z�z�z�z�z�z�z�z�z�z�z�z$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJaJ-jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ#hØ7·hP%@CJOJQJ]�^JaJ,jhØ7·hP%@CJOJQJU]�^JaJ06â8âDâFâHâJâTâXâ\âbâdâlânâpâxâ~â„â†â�â’â˜âšâ â¢â¨âªâ´â¶â¼â¾âÎâÐâÜâÞâòâôâúâüâã ã ãããã ã&ã(ã,ã.ãñÞñÞñÞñÞñÞñÄ­’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{’{­,hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jî hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJaJ0.ã0ãpãrãtã°ãÊãÌãÎãÐãPäÈåÊåÌå(æDæ¬çñâÍ⼪â’|d|ÍQ>+Q$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH .hØ7·hP%@0J.6�CJOJQJ\�aJmH sH *hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJmH sH /jhØ7·hP%@0J5�6�CJOJQJUaJ#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J%aJ hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJhP%@hP%@CJOJQJaJ¬ç®ç°ç¼ç¾ç’èÊèÚèàèôèöèøèééééé2é4éLéNédéféhéré|é~é€éŠé’éê×Ä×İġĉsasas‰a‰a‰a‰KaK‰KaK*hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJmH sH "hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJ*hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJmH sH /jhØ7·hP%@0J5�6�CJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJé2éLédé|é é¸é�ê6ì„í„îðóbõÞõöFûnüòüý,ýrýöýþ ‚ H tððððððèèèÜÜÜèèÜÜèÚèèèÜèèè $7$8$H$a$gdëÞ$a$gdëÞ$ & F¤¤a$gd)Mc’é˜é é¢é¤é®é¸éºé¼éÂéŽê�ê’ê”êîØÀ§’§}jWAj}2hØ7·hP%@CJOJQJaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ(hØ7·hP%@5�6�CJOJQJ\�]�aJ0hØ7·hP%@5�6�CJOJQJ\�]�aJmH sH /jhØ7·hP%@0J5�6�CJOJQJUaJ*hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJmH sH "hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJ ”êëë ë ëë"ë*ë0ë6ë8ë<ë>ëDëFëXëZë^ë`ëfënëpëtëvë~ë„ëˆëŠëŒë”ëšë ë¢ë¦ë¨ë®ë°ëíÛÄÛ®Û®Û®Û®Û®Û®Û®Û®Û®Û®Û®Û”Äv\v\v\v\3hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJphÿ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 2�j÷ hP%@hP%@CJOJQJU\�^JaJ+hP%@hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH ,jhP%@hP%@CJOJQJU\�^JaJ#hP%@hP%@CJOJQJ\�^JaJ#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ$°ëÂëÄëÈëÊëÐëØëÚëÞëàëèëîëðëøë6ì8ì:ì<ì>ìNìPìíííáÇáÇáÇáÇáÇá°žŒwdQdQdQdQ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ#hP%@hP%@CJOJQJ\�^JaJ,jhP%@hP%@CJOJQJU\�^JaJ3hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJphÿ;hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH íXí\ídíhínípí„í†í4îXîhînî„î†îˆî�î’îœîžîÆîÎîëØÅضØÅ¡Ø�ضء¶uYuYuB,hØ7·hP%@CJOJPJ&QJ^JaJnHtH7hØ7·hP%@CJOJPJ&QJ\�^JaJmH nHsH tH/hØ7·hP%@CJOJPJ&QJ\�^JaJnHtH'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH ÎîÐîîîðîøîúîïïïïïï$ï&ïFïHïLïNïRïTïbïdïjïlïtïvï€ï‚ï¢ï¤ï¶ï¸ï¼ï¾ïÚðîóðóòóôóHôåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎå骕‚o$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ(hØ7·hP%@CJOJPJ&QJaJnHtH,hØ7·hP%@CJOJPJ&QJ^JaJnHtH4hØ7·hP%@CJOJPJ&QJ^JaJmH nHsH tH'HôBõRõXõ`õbõdõfõrõÀõÂõÄõÆõÈõÊõÎõÔõÜõÞõàõâõêõööö öëØÉØ´ŸØ‰q[‰I[I[I[؟ɉIÉŸÉ#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH .hØ7·hP%@6�CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH  öDûFûHûJûlünüpürü~üÌüÐüÒüÔüÖüÚüàüðüòüôüöüþüýýýýý*ý,ý.ý0ýJýëÜÇÜëÜÇ´ž†p^p^p^p´TPž^PÇÜž^ÜÇÜëhP%@jhP%@0JU#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH .hØ7·hP%@6�CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ(hØ7·hP%@CJOJPJ&QJaJnHtHJýTýpýrýtývý‚ýÐýÔýÖýØýÚýÞýäýôýöýøýúýü þ    \ ` b d çÒî›…mWEWEWEW›®ÃÒî›…mWEW#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH .hØ7·hP%@6�CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ(hØ7·hP%@CJOJPJ&QJaJnHtH0hØ7·hP%@CJOJPJ&QJaJmH nHsH tHd f j p € ‚ „   ´ ¶ ¸ º Ð F H J L tv„†òôöprtí×í×į ŠxŠxŠx ¯Äe¯e¯ ¯ÄIį7hØ7·hP%@0J/6�CJOJQJ^JaJmH nH sH tH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH #hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J7aJ+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^J7aJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH #hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJt„òrþÖŠš(¬2¼n!¾$’'¢'„* ,†-÷ëã÷Ö÷ÔÌ÷÷÷À´´¬÷§÷÷gdí\$a$gdí\ $7$8$H$a$gdëÞ $7$8$H$a$gdí\$a$gdëÞ $„1$]„a$gdëÞ$a$gdW4 $7$8$H$a$gd©.p$a$gdëÞtvÌàâèêìîúüþÖØéÓÀÓ®Ó®ÓÀ›ˆr›W›ˆB3BhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH +�jLhP%@hP%@CJOJQJUaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH %jhP%@hP%@CJOJQJUaJ#hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH ØˆŠŒüþ$*,24@BFH\^rtxz€‚ˆž¤¦ª¬²¶¸ºñäÝËݶñ£ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñ�ñz£+�jÉhØ7·hP%@CJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH %jhØ7·hP%@CJOJQJUaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ#hØ7·hP%@CJOJQJ]�^JaJ hØ7·hP%@jhØ7·hP%@0JUhØ7·hP%@CJOJQJaJ'ºÂÈÎÐÖØäæêì$&,BHJNPVXšœž&(*†ˆŠŒ�–¬®üåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎåÎ廬—„n„—„¬„¬„¬„—¬+hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ%jhØ7·hP%@CJOJQJUaJ,hØ7·hP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ4hØ7·hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH )ü24$@¤¨®°¸º¼¾À𤦨®¼ÀÔÖÜâäæøü    2 4 : < Z \ íÞÉ¶í¢¶Þ¶í¶íɶí¶í¶Þ¶íÞ¶Þí‹xexexexexexex$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH '\ b d n x † ˆ Ž ’ ” – ž ¤ ª ¬ Ì Î Ô Ö ô ö ü þ !! !"!(!*!,!0!íÚíÚíÚíÚÀ©�q�q�q�q�q�q�q�q�©í^$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 7hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�aJmH phÿsH 7hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�aJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�j’hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH 0!B!D!T!n!p!r!ê"ì"ò"þ"### #"#$#Ú#Ü#Þ#x$z$€$’$”$¤$¾$ñÞñÞÉÞ¶ÞñÞñÞñ¶£Œy_ŒDŒÞñÞñÞ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jChP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ¾$À$Ú$8%�'’'”'–' '¢'¤'¦'d)f)n)p)r)t)†)Š)’)˜)ž) )ê×ı×ê×�×�…×v×v_P=P=P=P$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJaJ-jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJhØ7·hP%@mH sH jhØ7·hP%@0JU'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmHsH$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ )®)°)¶)¸)Æ)È)Î)Ð)Ô)Ø)Ú)æ)è)ê)ò)ø)þ)*****&*(*.*0*4*8*:*B*D*H*„*†*íÞíÞíÞíÞíÞíÞÄ­’{’{’{’{’{’{’{’{­ÞlW)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ,hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJaJ$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH "†*v+’+ö+ú+,, , ,,Â,Ê,Ì,Ö,Ø,è,†-ˆ-¢-. ........0.2.6.@.B.R.T.Z.\.h.l.n.r.|.~.Ž.�.”.–.œ. .¢.¼.íÚÆí·íÚí¢·Ú·Ú·Ú·¢íÚŽ~Ž~Ž~Ží¢íÚíÚíÚíÚí¢íÚíÚíÚíÚí¢íhØ7·hP%@CJOJQJ\�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 1†-0.l. .J/v/ 0Â0Ö6Ô9ä9ô9À:P;v;>Ž>¬A¨D*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jIhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ)‚8ˆ8Ž8�8Î8Ð8Ö8Ø8â8ä8ú8ü8þ8999$9&90929>9@9J9L9v9z9„9†9Œ9Ž9Ô9Ö9ä9æ9ô9ö9ø9: :éÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎéÎé稓€“€“€m€$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ-jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH ,hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ& :¦:¨:²:¶:¸:º:¼:À:Â:P;R;T;^;f;l;v;x;z;V<Z<n<p<v<|<~<,=.=0=ëØëØÉØÉØ´É´ØÉØÉشءØÉØÉØŠw]Š3�jþhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH 0=Â=Ä=Æ=Ê=Ü=Þ=î=> >$>‚>„>†>ˆ>Š>Œ>Ž>�>’>¤?¸?º?À?Æ?hAjAlAnA€A‚A’A¬A®AúABBå먙¨™¨„¨q™¨™¨q¨„¨q™¨™q]q]¨™¨™¨„¨™¨'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH $BBBBBLCNCPCbDdDjD|D~DŽD¨DªDøE:FF@FJFRFXF^F`FÚFÜFÞFàFäFæF HHHñÞË´Ëš´´ÞñÞñÞjÞWÞjÞñÞñÞjÞñÞñÞjÞñÞ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j³hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ"HHH"H$H.H8H@HBH\H^HfHhHxHzH�H’H˜HšH¦H¨H¬H®H¾HÀHÆHÈHÜHÞHîHðHúHþHIIIIII*I,I>I@IFIHILINIXIbIjIrI„I�I’I”I¬I°IÂIÆIÊIÐIñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞÉÞ²ÞŸÞñÞ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH ,hØ7·hP%@0JBB*OJQJ\�mH phÿsH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ<ÐIÒIÔIÖI J¾JÀJÂJÆJÔJØJìJîJôJøJúJüJþJKKK"K(K*KJKLKRKTKrKtKzK|K†Kê×ıž±ž±ž±�ž�±|eR|R|R|R|R|R|R|R|$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $h~ hP%@CJOJQJaJmH sH $h~ hP%@CJOJQJaJmH sH )jh~ hP%@0JCJOJQJUaJ †K�KžK K¦KªK¬K®K¶K¼KÂKÄKäKæKìKîK LLLL L*L8L:L@LBLDLHLíÚíÚíÀ©�q�q�q�q�q�q�q�q�©^K$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 7hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�aJmH phÿsH 7hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ\�aJmH phÿsH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jhhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH HLZL\LlL†LˆLŠL–L˜L¢L¤L¦L¨LªL®L°LüLMMMMM MNNPNRNdOfOlO~O€O�OªO¬OúPñÞñÞÉÞ¶Þ¶ÞñÞñÞÉÞñÞñÞ£Œ£rŒWŒÞñÞñÞÉÞ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j!hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ"®LªO>QFT>UÄUŽV2WþWÐZàZŠ\L]^&^ô^¾_Î_èa”e†inBpjr÷÷ïï÷ï÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷ïçâÚÒÍÍgdT�$a$gd_$a$gdÃ$gdÃ$$a$gdëÞ$a$gdëÞ$a$gdëÞúP>Q@QBQPQRQVQXQ^Q`Q²QJR°RÄRÆRÌRÐRÒRÔRÖRèRìRîRvSxSzS|SíØÅ¶Å¶Å¶ÅíÅí¶Å¶Å£Œ£y£y£_ŒD4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jÎ#hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH |STTTTTT,TFTHTJTlTpT0U4U6U8U:UU@Uå먙¨™¨„¨oZoZIZIo6„$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH @UºU¼U¾UÀUÄUÆU„V†VˆVŠVŽV�VªVWWWWWW$W0W2W4W6WFWHWâWäWðWôWöWøWúWüWþWXXxXÎZÐZÒZàZíÞíÞíÉíÞíÞíÉí¶¢’¢’¢’¢íÉí¶í~í~íÞíÞí¶Éí¶kíÉí$hØ7·hP%@CJOJQJaJmHsH'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH *àZâZäZòZôZøZF\ˆ\Š\Œ\Ž\Ð\Ô\J]L]N] ^^^^^^&^(^*^>^Ö^Ø^ä^è^ê^ì^î^ô^ö^´_¶_¸_º_¾_À_Î_Ð_Ò_ê×È×È×µ×ê×µ×µ×ê×È×È×ê×ê×µ¡×¡×È×È×ê×È×È×êׇp-hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH 2jhØ7·hP%@0JB*CJOJQJUaJphÿ'hØ7·hP%@6�CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ+Ò_aa(a8a:a@aBaLaNaPaRaæaèaêaìaîaVbZb¤c¦cÂcÄcücèÕ¾Õ¾Õ¾è¾Õ¾è¾¤¾‹pT¾@pT‹'hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH 7hØ7·hP%@5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 4hØ7·hP%@B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 1hØ7·hP%@B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 2jhØ7·hP%@0JB*CJOJQJUaJphÿ-hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH %hØ7·hP%@B*CJOJQJaJphÿ-hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH ücdddd"d6d8d>dBdDdFdXd\dddjdpdrd|d~d„d†d˜dšdæÍ±ž‡ž‡ž‡kT=T=T=T=T=T=T-hP%@hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH -hP%@hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH 6jhP%@hP%@B*CJOJQJUaJmH phÿsH -hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH %hØ7·hP%@B*CJOJQJaJphÿ7hØ7·hP%@5�B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 1hØ7·hP%@B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 1hØ7·hP%@B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH šdªd¬d´d¶d¾dÀdÂdÌdÒdÖdØdÚdâdèdîdðdúdüdeeee(e*e2e4ee@eJePeReVeèÑèÑèÑèÑèѲ–{`{`{`{`{`{`{`{`{`{–Ñ4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 6jhP%@hP%@B*CJOJQJUaJmH phÿsH <�jc%hP%@hP%@B*CJOJQJUaJmH phÿsH -hP%@hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH -hP%@hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH !Vehejeze”e–e˜eff°fxgzgÄgØgÚgàgägægìÕ쾩–‚mY–‚–J–J–7$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ'hØ7·hP%@CJOJQJaJhmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J8aJmH sH 'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ-hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH -hP%@hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH %hP%@hP%@B*CJOJQJaJphÿægèg h¢h¤h@iBiHiZi\ili†iˆi†lšlœl¢l¦l¨lªlJmLmNmÒmÔmÚmèÕ»è è�~�~�i�~�~�ÕèÕOè èÕ3�j©(hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jà&hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH Úmìmîmþmnnn„nˆn’o¦o¨o®oBpDpHp°pñÞÏÞº§“}§q§q§\I5'hž5uhP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hž5uhP%@CJOJQJaJmH sH )jhž5uhP%@0JCJOJQJUaJhP%@CJOJQJaJ*h¦œhP%@5�CJOJQJ\�aJmH sH 'h¦œhP%@CJOJQJ\�aJmH sH $h¦œhP%@CJOJQJaJmH sH )jh¦œhP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@hP%@CJOJQJaJ°p´pºqÎqÐqÖqjrlrprØrÜr>sHsÞsòsôsúsŽt�tê×È×È׳ Œv c T T ?)jh’F«hP%@0JCJOJQJUaJhÐAhP%@CJOJQJaJ$hÐAhP%@CJOJQJaJmH sH *hÐAhP%@5�CJOJQJ\�aJmH sH 'hÐAhP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hÐAhP%@CJOJQJaJmH sH )jhÐAhP%@0JCJOJQJUaJhž5uhP%@CJOJQJaJ$hž5uhP%@CJOJQJaJmH sH *hž5uhP%@5�CJOJQJ\�aJmH sH jrŽtXv(w:yâ{¸|°}|€Ô€¤�¾‚ƒÎ…Ü…4†Z†úòÓËÃÃÃÁõ©¡•ÁÁ�$a$gd¯k $7$8$H$a$gdòI$a$gdòI $7$8$H$a$gd©:3 $7$8$H$a$gd&œ$a$gdëÞ$a$gdëÞ Æ& Рp@ à°€P ðÀ!1$7$8$H$gd¦G7$a$gdU1gdT��t’tÈtvvv:v>vVvXvZv(w*w,w¤w¦w0x2xyyy:yyÌyíÝíÍíºÝºí¥’}jWjWjWDjW}jD$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmHsH$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$h-ÒhP%@CJOJQJaJmH sH )jh-ÒhP%@0JCJOJQJUaJ$h’F«hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@CJOJQJaJmH sH hP%@CJOJQJaJmH sH $h’F«hP%@CJOJQJaJmH sH ÌyàyâyèyìyîyðyÒzÔzÖzœ{ž{¢{¤{¶{¸{È{à{â{ä{¸|ñÞñ˸¡¸‡¡l¡ËÞñÞñÞWBñ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jB*hP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH -jhP%@hP%@CJOJQJUaJmH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ¸|º|Þ|â|¢}¦}¨}ª}¬}®}°}²}´}~~~~€~¨~²~¸~Ê~èÓ¾Ó¾­¾­Ó¾ •€kXEX€4€ hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH hØ7·hP%@mH sH jhØ7·hP%@0JU hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH -jhØ7·hP%@0JCJOJQJU^JaJÊ~Þ~à~æ~ê~ì~ž ¢8€:€>€L€P€R€b€z€|€~€ïÚïÚÁ¬�ÁsÁ¬bïÚïÚWB)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@mH sH  hP%@hP%@CJOJQJ^J4aJ8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^J4aJmH phÿsH 7�j_,hP%@hP%@CJOJQJU^J4aJmH sH (hP%@hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH 1jhP%@hP%@CJOJQJU^J4aJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^J4aJ~€€€Ê€Ì€΀ЀÒ€Ô€Ö€€�‚�„�†�Š���’�¢�¤�¦�º‚¾‚À‚‚ ƒƒƒƒƒƒƒƒnƒƒíÙÉÙÉÙí´í¥í¥í¥íŽíyfí´íÙÉÙÉÙí´íSí$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH )jhÿãhP%@0JCJOJQJUaJ,hØ7·hP%@CJOJPJQJ^JaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJ]�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH  ƒ΃Ôƒäƒøƒúƒ„„„Ô„Ö„Ø„Š…Œ…�…¢…¤…´…Î…Ð…Ò…ëÚëÚëÚëÁ¬�ÁsÁ¬b¬b¬M:$hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH )jhP%@hP%@0JCJOJQJUaJ hP%@hP%@CJOJQJ^J*aJ8hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJ^J*aJmH phÿsH 7�j.hP%@hP%@CJOJQJU^J*aJmH sH (hP%@hP%@CJOJQJ^J*aJmH sH 1jhP%@hP%@CJOJQJU^J*aJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^J*aJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^J*aJmH sH Ò…Ú…Ü…Þ…à…â…*†,†.†0†2†4†6†8†B†J†P†Z†\†^†h†p†v†€†‚†††íâÕʶ¢’¢’¢‡r_P_P_r_P_P_r_hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@mH sH hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJ'hØ7·hP%@CJOJQJ]�aJmH sH 'hChP%@CJOJQJ]�aJmH sH hChP%@mH sH jhChP%@0JUhP%@hP%@mH sH $hP%@hP%@CJOJQJaJmH sH Z†€†¼‰ôŒJޤ�b–ª—ô˜~™$ššš ›|›î›`œÒœD�¶�$ž”žŸ|ŸîŸ÷÷ïçâÝÕÍÈÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕgdgC•ƒ$a$gdgC•$a$gdgC•gdgC•gd?^û$a$gdOUE$$a$gd¯k$a$gd¯k††:‡R‡ˆ¬ˆ®ˆ˜‰š‰º‰¼‰¾‰:‹N‹P‹V‹Z‹\‹éÓ龩¾©¾–|eReRe66jhP%@hP%@B*CJOJQJUaJmH phÿsH %hØ7·hP%@B*CJOJQJaJphÿ-hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH 2jhØ7·hP%@0JB*CJOJQJUaJphÿ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH \‹ŒŒŒ°Œ²Œ´Œ¶ŒÈŒÊŒÚŒôŒöŒŽŽŽŽJŽLŽèÉ­’­è{h{h{WH=H=HWhØ7·hP%@OJQJhØ7·hP%@OJQJmH sH !jhØ7·hP%@0JOJQJU%hØ7·hP%@B*CJOJQJaJphÿ-hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH 4hP%@hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 6jhP%@hP%@B*CJOJQJUaJmH phÿsH <�j0hP%@hP%@B*CJOJQJUaJmH phÿsH -hP%@hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH LŽNŽRŽVŽdŽfŽhŽˆŽŽŽ”Ž–ŽœŽžŽ¨ŽªŽ®Ž°Ž´Ž¶Ž¾ŽÀŽÌŽÎŽâŽäŽêŽìŽúŽüŽ��"�$�*�@�n�p���’�”�œ�¢�¨�ª�°�²�ñéÚéÚǸñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸ñ¸¢Ç‹t‹t‹t,hP%@hP%@0J>*B*OJQJmH phÿsH ,hP%@hP%@0J>*B*OJQJmH phÿsH +�jÖ1hP%@hP%@OJQJUmH sH hP%@hP%@OJQJmH sH %jhP%@hP%@OJQJUmH sH h?^ûh?^ûOJQJmH sH h?^ûOJQJhP%@hP%@OJQJmH sH -²�¼�¾�Â�Ä�È�Ê�Ò�Ô�à�â�ö�ø�þ����$�&�6�8�>�T�‚�„� �¢�¤�¦�¨�‘¶‘º‘¨’¬’:“>“d“f“éÒéÒéÒéÒéÒéÒéÒéÒéÒéÒéÒéÒé¿°›ˆtaˆaˆaˆaˆ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@OJQJmH sH %jhP%@hP%@OJQJUmH sH ,hP%@hP%@0J>*B*OJQJmH phÿsH ,hP%@hP%@0J>*B*OJQJmH phÿsH &f“¼“À“Ô“Ö“Ü“à“â“ •••– –$–6–8–H–b–d–—íÚËÚËÚ´¡‡´l´¡]¡]¡H5$hÿãhP%@CJOJQJaJmH sH )jhÿãhP%@0JCJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j4h?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH ——n—r—Œ—�—¦—ª—¬—¾˜Ú˜ð˜ò˜ô˜ö˜ø˜™™™"™(™*™ê×Ä×ĵĤ™‹y‹™dÄR¡§<¨l¨œ¨̨ü¨¬x­º¯¬²T³b³‚³ð´–¶˜¹ž»÷÷÷åàÛÛÛÛÓÓÛÛÛËÛû¶±gd/BŽgd¶$a$gd/BŽ$a$gdtp'$a$gdXNW$a$gdXNWgdXNWgdtp'$ & F¤¤[$\$a$gdàh­$a$gdgC•` b d t | † ˆ Š š Ì ΠРÒ â ä ê ô ö ú  ¡<¡>¡@¡¢¢êׯ³Æ³×³�×êׯ‡³Æ³×³�×lS>(hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJphÿ0hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH 5jhØ7·hP%@0J5�B*CJOJQJUaJphÿ*hØ7·hP%@h¹'áCJOJQJaJmH sH +hØ7·hP%@6�CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ¢¢ ¢$¢&¢Æ¢È¢Ê¢N£P£R£T£f£h£x£’£˜£ò£$¤&¤:¤<¤B¤F¤H¤$¥çÒ絜|µ`µœçÒçÒçÒçGçÒçÒ絜0hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH 7h?^ûhP%@0J5�>*B*CJOJQJaJmH phÿsH ?�j,7h?^ûhP%@5�B*CJOJQJUaJmH phÿsH 0h?^ûhP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH 9jh?^ûhP%@5�B*CJOJQJUaJmH phÿsH (hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJphÿ0hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH $¥&¥(¥è¥ê¥ì¥ò¥|¦Ȧ§§ߢ‰t[@[+)jhd¨hP%@0JCJOJQJUaJ4hØ7·hP%@5�B*CJOJQJ^J9aJmH phÿsH 0hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH (h?^ûhP%@5�B*CJOJQJaJphÿ0h?^ûhP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH >h?^ûhP%@0J5�>*B*CJOJQJ\�^JaJmH phÿsH 9jh?^ûhP%@5�B*CJOJQJUaJmH phÿsH ?�jÅ8h?^ûhP%@5�B*CJOJQJUaJmH phÿsH  §§:¨<¨>¨@¨j¨l¨n¨p¨š¨œ¨ž¨ ¨ʨ̨ΨШú¨ü¨þ¨© ªª(ª<ª>ªDªHªíØÅ°�ˆ�°�ˆ�°�ˆ�°�ˆ}°Åj[Å[Å[ÅhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@mH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hd¨hP%@CJOJQJaJmH sH HªJªLª «««´«¶«¼«ΫЫà«ü«¬¬¬¬v­x­z­íÖí¼Ö¡Öí’í’p[pJp=jhØ7·hP%@0JU hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH h?^ûhP%@CJOJQJaJ4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jÖ:h?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH z­|­Ú­Þ­ò­ô­ú­þ­®Æ®È®Ê®t¯v¯x¯z¯Œ¯ޝž¯¸¯º¯¼¯¾¯° °4°6°<°ð°ö°ø°õâÏÀÏÀÏ©–|©a©–ÏÀÏÀÏõTõâÏÀÏÀÏÀâjhØ7·hP%@0JU4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j¯<h?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@mH sH ø°± ± ±"±(±,±.±0±αбÒ±T²V²\²b²n²€²‚²’²ª²¬²®²°²³ëØÉØÉضŸ¶…ŸjŸØÉØÉØÉØ_R_?$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH jhØ7·hP%@0JUhØ7·hP%@mH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j„>h?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH ³³³³³³"³$³4³6³8³:³<³>³D³R³T³V³X³`³b³d³f³v³x³z³|³~³€³‚³„³†³°³íÞíÞíÞ˶íÞíÞíÞí«–íËí‰~iVÞíÞí~–VË$hØ7·hP%@CJOJQJaJmHsH(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmHsHhØ7·hP%@mHsHjhØ7·hP%@0JU)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@mH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH  °³³ijD´F´H´¬´®´²´Ä´Æ´Ö´ð´ò´ô´íÖé֎Ö{lYJY5Y)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH h?^ûhP%@CJOJQJaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmHphÿsH3�j@h?^ûhP%@CJOJQJUaJmHsH$h?^ûhP%@CJOJQJaJmHsH-jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmHsH$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH ô´xµŒµ޵”µšµX¶j¶l¶|¶–¶˜¶ · ·¨·¼·¾·Ä·Ê·Ì·œ¸íÞËÞíËÞËÞË´ Š z zfMf0jh?^ûhP%@5�CJOJQJUaJmH sH 'h?^ûhP%@5�CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@5�CJOJQJaJ*hØ7·hP%@5�6�CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@5�CJOJQJaJmH sH ,jhØ7·hP%@0J5�CJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH œ¸ž¸ ¸T¹V¹Z¹l¹n¹~¹–¹˜¹š¹œ¹ä˯˛‹wgw\G4$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@mH sH hØ7·hP%@5�CJOJQJaJ'hØ7·hP%@5�CJOJQJaJmH sH h?^ûhP%@5�CJOJQJaJ'h?^ûhP%@5�CJOJQJaJmH sH 7h?^ûhP%@0J5�>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 0jh?^ûhP%@5�CJOJQJUaJmH sH 6�jrAh?^ûhP%@5�CJOJQJUaJmH sH  œ¹ú¹ºººººƺȺʺX»Z»`»r»t»„»ž» »¼»íÞËÞË´¡‡´l´¡]ËÞËH9h7ShP%@CJOJQJaJ)jh7ShP%@0JCJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�jkCh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH ¼»»Ä»Ò»Ü»Þ»<¼>¼@¼J¼L¼^¼`¼b¼d¼˜¼š¼ļȼܼÞ¼à¼â¼ä¼æ¼P¾R¾T¾íÞíÞíÞÉ¶Þ¶í¶¡Ž¶Ž¶Ž¶Ž¶Ž¡yŽdQ$h‘.ýhP%@CJOJQJaJmH sH )jh‘.ýhP%@0JCJOJQJUaJ(h7ShP%@0JCJOJQJaJmH sH $h„,ÊhP%@CJOJQJaJmH sH )jh„,ÊhP%@0JCJOJQJUaJ$h7ShP%@CJOJQJaJmH sH )jh7ShP%@0JCJOJQJUaJh7ShP%@CJOJQJaJ$h7ShP%@CJOJQJaJmH sH ž»<¼`¼â¼P¾(À†ÀNÂÄÂdÄ\ÅFÇ´ÇrÈøÈ˲ÌÖÎÑ6Óúøóóäßøøø×ËÃø¾Ã¹Ã´´gd:n†gdXNWgdÊ$a$gdXNW $7$8$H$a$gdXNW$$a$gdXNWgd„,Ê$¤¤[$\$a$gd/BŽgd7SgdÕ;T¾l¾(À*À†ÀˆÀÁÁÁ Á$Á&Á¤Á¦Á¨ÁíÚŲ�Š{Š{ŠdQ7d3�jEh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$h„,ÊhP%@CJOJQJaJmH sH )jh„,ÊhP%@0JCJOJQJUaJ$h‘.ýhP%@CJOJQJaJmH sH $h‘.ýhP%@CJOJQJaJmH sH ¨Á  ÂÂÂ"Â$Â4ÂNÂPÂRÂ`ÂbÂfÂÂÂÄÂÆÂÈÂÔÂÖÂæÂèÂîÂüÂÃ:Ã<Ã>ÃPÃTÃ\ÃbÃhÃjÀÂÈÃåλ¬�Š�Š}r�Š�Šr]�Š�Š�Š�Š�ά»¬»¬»¬»¬»)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@mH sH jhØ7·hP%@0JU$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH $ˆÃŠÃŽÃ�ÃšÃªÃ²ÃºÃ¼Ã¾ÃÆÃÌÃÒÃÔÃêÃìÃòÃôÃøÃúÃÄÄÄ Ä"Ä6ÄdÄfÄñÞñÞñÞñÄ­’{’{’{’{’{’{’{­ñlR2jhØ7·hP%@0JB*CJOJQJUaJphÿhØ7·hP%@CJOJQJaJ,h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jmFh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH h?^ûhP%@CJOJQJaJfÄhÄ€ÄRÅTÅVÅXÅ\Å^Å>ÆRÆTÆZÆ^Æ`ÆÄÆÆÆÈÆèÏè¼è¼è§”…”…”n[An3�jÂGh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ%hØ7·hP%@B*CJOJQJaJphÿ0hØ7·hP%@B*CJOJQJ\�aJmH phÿsH -hØ7·hP%@B*CJOJQJaJmH phÿsH ÈÆÇÇÇÇÇÇ,ÇFÇHÇJDŽDzǴǶǸÇòÇ$È8ÈpÈåλ¬�Š�ŠuŠ_JŠuŠ_J5Š(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ]�^J:aJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH pÈrÈtÈvÈxÈöÈøÈúÈüÈ:ɂɖɘɞɠɢɤÉHÊJÊLÊíØÃ¸¢¸Ø�í�€�€�íiV*B*CJOJQJaJmH phÿsH ÌÌÌlÌnÌt̴̶̘̰̲̆̈ÌôÌ<ÍPÍRÍXÍ\Í^ÍÎåγΠ‘ ‘ ‚mZGZ8Z8ZΠhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJh?^ûhP%@OJQJmH sH h?^ûhP%@CJOJQJaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jxJh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH ÎÎΒΔΖΘΪάμÎÖÎØÎºÏÎÏÐÏÖÏÚÏÜÏÞÏåγΠ�~�~�i�~�~�V?-jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 3�j±Kh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH ÞÏfÐhÐjÐÖÐØÐÜÐîÐðÐÑÑÑÑ0ÑnѤѸѺÑÀÑÄÑÆÑíÓ¼¡¼ŽŽŽjWDWD5D5D¼hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 3�jVMh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH ÆÑhÒjÒlÒòÒôÒøÒÓ Ó ÓÓ6Ó8Ó:Ó Ô¶ÔÊÔÌÔÒÔÖÔíÓ¼¡¼Žp]p]H]3]p]pŽ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 3�j¿Nh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH ÖÔØÔJÕLÕNÕ¤Õ¦Õ¬Õ¾ÕÀÕÐÕìÕîÕþÕÖÖÖÖRÖTÖVÖzÖèÕ»è è�~�~�i�~�iT�Ai~$h:n†hP%@CJOJQJaJmH sH (hØ7·hP%@0JCJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j\Ph?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 6ÓìÕÖTÖTØÙ$ÛªÜ\ÞÔßZà˜àâà0ázá¼ánãÄäœæ,èôìôäÜäÔÈä¼ääää·äÔ¥È$ & F¤¤[$\$a$gdXNWgdXNW $¤¤a$gdXNW $7$8$H$a$gdXNW$a$gdXNW$a$gd.—$a$gdXNW$a$gd:n† A$dða$gdXNWzÖ|ÖˆÖ”Ö–Ö¦Ö¨Ö®ÖTØVØÙÙÚ*Ú,Ú2Ú4Ú6Ú¬Ú®ÚÛ Û Û$Û&Û(Û4Û6ÛBÛDÛJÛlÛíÞËÞËÞË޶˶ËÞËÞË£�£u£�˶ÞdWdWdÞhØ7·hP%@OJQJ^J, hØ7·hP%@OJQJ^J,mH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH %jh?^ûhP%@CJOJQJUaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH lÛnÛpۂۆێ۔ۚۜ۲۴ۺۼÛÀÛÂÛÌÛÞÛìÛöÛøÛúÛÜÜÜÜ&Ü(Ü.Ü0Ü4Ü6Ü@ÜRÜ`ÜfÜhܪܬÜèÙÆÙÆÙÆÙÆÙÆÙÆÙÆÙÆÙ¬è‘z‘z‘z‘z‘z‘z‘zèÙc-jhØ7·hP%@0JCJOJQJU^JaJ,h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH 3�j™Qh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH h?^ûhP%@CJOJQJaJ-jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH %¬Ü®ÜÌÜÎÜ ÞÞÞÞ(Þ*ÞJÞPÞTÞZÞ\Þ^Þ`Þ>ßÔßÖßZàëÖÅÖÅÖÅÖÅÖÅÖ¯—‚o`oI5'hØ7·hP%@5�CJOJQJaJmH sH ,jhØ7·hP%@0J5�CJOJQJUaJhØ7·hP%@OJQJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ.hØ7·hP%@5�CJOJQJ\�^JaJmH sH +hØ7·hP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH Zà\à˜àšà¾àâàäàæà0á2áVáxázá|áºá¼á¾áÀáââ â¦â¨âªâê×ê×Äê¯×ê×Ä×êׯê×›†mX*B*CJOJQJ^JaJphÿ8h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJ^JaJmH phÿsH 3�j“Th?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH h?^ûhP%@CJOJQJaJ-jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $ÂäÄäÆäÈäÊäåå2å4å:å>åïÒ¶�j�Uå@åØåÚåÜåXæZæ^æpæÕ¯…Õ_Õ¯=ChØ7·hP%@0J5�B*CJOJQJ\�]�aJfHphÿqÊ ÿÿÿÿKh?^ûhP%@0J5�>*B*CJOJQJ]�aJfHmH phÿqÊ ÿÿÿÿsH S�j°Uh?^ûhP%@5�B*CJOJQJU]�aJfHmH phÿqÊ ÿÿÿÿsH Kh?^ûhP%@0J5�B*CJOJQJ\�]�aJfHmH phÿqÊ ÿÿÿÿsH Tjh?^ûhP%@0J5�B*CJOJQJU\�]�aJfHmH phÿqÊ ÿÿÿÿsH pæræ‚æšæœæžæ æ¢æ¤æØçÙ·Ùž‰vW8W<hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH <hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ0hØ7·hP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿsH ChØ7·hP%@0J5�B*CJOJQJ\�]�aJfHphÿqÊ ÿÿÿÿKhØ7·hP%@0J5�B*CJOJQJ\�]�aJfHmH phÿqÊ ÿÿÿÿsH  Øçèèè,è.è0è2èvèxè†èšèßÀ¥À�}]=]À<hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH ?hØ7·hP%@0JCJOJQJ\�]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH ?hØ7·hP%@0JCJOJQJ\�]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ4hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHqÊ ÿÿÿÿ<hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH ?hØ7·hP%@0J6�CJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH  ,èœè é~éêÄêërë\ìöìí4íRípíŽí¬íÊíÆîæîï4ïVïvï˜ïÆñæñ÷÷÷ïïïïïïçççççççßÝßßßßßßß$a$gd¶Vk$a$gdNyŸ$a$gdëÞ$a$gdXNWšèœèžè è¢èæèèèöèé é ééééVéíØí¸˜¸yZyGØG¸˜$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH <hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH <hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH ?hØ7·hP%@0JCJOJQJ\�]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH ?hØ7·hP%@0JCJOJQJ\�]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH VéXéféxézé|é~é€é¢éÆéêê6êvêÄêÆêë ë,ëRërëtë�ëâë\ìÞ¿ ¿…r]N>N]N>N]N]N>N]N>NhØ7·hP%@6�CJOJQJaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHqÊ ÿÿÿÿ<hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH <hØ7·hP%@0JCJOJQJ]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH BhØ7·hP%@0J5�CJOJQJ\�]�aJfHmH qÊ ÿÿÿÿsH \ì^ìöìøìíí4í6íRíTípíríŽí�í’íªí¬í®íÊíÌí”îšîÆîÈîæîèîêîïïï ï2ï4ï6ï8ïTïVïXïZïtïvïxïzï–ï˜ïšïPðêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛÊÛêÛêÛºÛ¥–êÛ„ÛêÛ„ÛêÛ„ÛêÛ„ÛêÛ„ÛêÛ#hØ7·hP%@0J.5�CJOJQJaJhÄWhP%@CJOJQJaJ)jhÄWhP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@6�CJOJQJaJ hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ.PðRðöðøðúð‚ñ„ñˆñÆñÈñæñèñòò(ò*òJòLòlònò¾òÀò8ó:óÔóÖó‚ô„ô$õ&õ:õ<õ@õBõâõäõøõúõzö|ö"÷$÷4÷6÷®÷°÷LøìÝÇì°ìÝ¡Œ¡Œ¡Œ¡Œ¡Œ¡Œ¡Œ¡Œ¡Œ¡y¡y¡y¡y¡y¡y¡y¡y¡y¡ìÝ%jhØ7·hP%@CJOJQJUaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ,h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ+�j9Wh?^ûhP%@CJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ%jh?^ûhP%@CJOJQJUaJ.æñò(òJòlò¾ò8óÔóÔøÀûàûüÚýþ|þâþÿhÿˆÿ¨ÿÔÿôÿ Lx¤÷ïï÷ççßßß÷ÝÝÝÝÝ÷Ý÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdn†$a$gd�R~$a$gdh$a$gd¶VkLøNøPøÐøÒøÔøÖøvùxùzùþùúúú¦ú¨úªú.û0û¼ûÀûÂûàûâûüü^üéÖ¿Ö°Ö°šÖ°Ö°Ö°„Ö¿Ö°u`Q`Q`QhÊ &hP%@CJOJQJaJ)jhÊ &hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ+�j\h?^ûhP%@CJOJQJUaJ+�jkZh?^ûhP%@CJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ,h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ%jh?^ûhP%@CJOJQJUaJ+�jÚXh?^ûhP%@CJOJQJUaJ^ü`üÖýØýÚýÜýþþ|þ~þàþâþäþÿÿfÿhÿjÿˆÿŠÿ¨ÿªÿ¬ÿôä×䳞�ž�‹vgvg‹RCRCRChØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJh hP%@CJOJQJaJ)jh hP%@0JCJOJQJUaJhP%@h§AÏhP%@CJOJQJaJ)jh§AÏhP%@0JCJOJQJUaJhÊ &hP%@CJOJQJaJ)jhÊ &hP%@0JCJOJQJUaJhP%@6�CJOJQJaJhÊ &hP%@6�CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJ¬ÿÒÿÔÿÖÿÚÿòÿôÿöÿøÿ "$JLNRvxz~¢¤¦¨ÂÄÆFHJdhjŠŒª¬öøBDŽ�ÚÜ&(*dfhj¤¦¨`íÞÉÞíÞÉÞíÞÉÞíÞÉÞíÞÉÞíÞÉÞíÞÉÞ¼µ¦µÉÞÉÞÉÞÉÞÉÞÉÞÉÞÉÞ•ÞÉÞ•ÞÉÞ hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJh.4$hP%@CJOJQJaJ hØ7·hP%@jhØ7·hP%@0JU)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ#hØ7·hP%@0J.5�CJOJQJaJ8¤ÄFhŠªöBŽÚ&f¦†¦ÆæTv–¶Øú÷ëé÷÷÷÷áá÷÷Ù÷÷÷÷÷÷ééÔéé÷gdH'¬$a$gdsxâ$a$gdŠ $ Æha$gd¶Vk$a$gd¶Vk`h†ˆ¦¨ÆÈæèTVvx–˜¶¸ØÚúü<>xz|*,üþïàËàËàËàËàËàËàËàËàËàËàËàËàËà´¤à‘‚l‘+�j�]h?^ûhP%@CJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ%jh?^ûhP%@CJOJQJUaJhØ7·hP%@5�CJOJQJaJ,jhØ7·hP%@0J5�CJOJQJUaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJhØ7·hP%@6�CJOJQJaJ#<xÐð² ˆ d„¤Äöp�°^~Ä P–¶&$÷÷ïçç÷ååååå÷ïÝÝÝÝÝÝÝåÝÝÝ$a$gd¶Vk$a$gd€Þ$a$gd‡u»$a$gdÓ@³´¶ÄÐÒðòô² ´ ˆ Š dféÖǸ£¸Ž}n£¸YJ5)jhmuIhP%@0JCJOJQJUaJhÏxhP%@CJOJQJaJ)jhÏxhP%@0JCJOJQJUaJh€ÞhP%@CJOJQJaJ h€ÞhP%@0JCJOJQJaJ)jh€ÞhP%@0JCJOJQJUaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ%jh?^ûhP%@CJOJQJUaJ,h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿf„†¤¦ÄÆöøpr�’°²^`~€ÄÆ  PR–˜š´¶¸&($&DFdfÚÜlnâätvxñÜÍÜÍÜ͸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©œ•†•¸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©¸©hIfLhP%@CJOJQJaJ hØ7·hP%@jhØ7·hP%@0JUhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhþh½hP%@CJOJQJaJ)jhþh½hP%@0JCJOJQJUaJhmuIhP%@CJOJQJaJ1$DdÚlât„²|ª4ärN!Ø!","–"ö"V#²#,$P$ú$÷ïççççççççççßççÝçççççÕÕÕ$a$gd­FÆ$a$gdëÞ$a$gdëÞ$a$gdNyŸ$a$gd¾!2x„†²´|~ª¬46`‚äærtN!P!Ø!Ú!" ","."0"”"–"˜"š"ô"ö"ø"ú"T#V#X#Z#°#²#´#,$.$0$8$P$R$ú$ü$%%p%r%íØÉØÉØÉØÉØÉ¹ÉØÉØÉØÉ¤•ØÉØÉ„ɨɄɨɄɨɄɨɨÉíÉØÉØÉØÉØ hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJhvT\hP%@CJOJQJaJ)jhvT\hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@6�CJOJQJaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4ú$%p%Ö%ö%j&'0'l'ª'è'(v(’(®(Ê(æ()j)†)d*€*Þ-ø.^/œ1÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷õ÷ðäðð $7$8$H$a$gdT�gdT�$a$gd­FÆr%Ö%Ø%ö%ø%j&l&''''0'2'l'n'ª'¬'è'ê'((v(x(’(”(®(°(Ê(Ì(æ(è())j)l)†)ˆ)ô)*d*f*€*‚*,ñÜñÜñÜñÜñÉñÜñÜñÜñÜñÜñÜñÜñÜñÜñÜñÜñÜñ´¥•¥Üñ€qhU$¤hP%@CJOJQJaJ)jhU$¤hP%@0JCJOJQJUaJh»ähP%@6�CJOJQJaJh»ähP%@CJOJQJaJ)jh»ähP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ+,>,Þ-à- ..ø.ú.^/`/Ê0Þ0œ1ž1�2°2333l3n3p3r3Ä3Æ3ôåÐÁ¬Á—ˆ—ˆôˆ—wiX—ˆwˆ—ˆwIhØ7·hP%@CJOJQJaJ hrJQhP%@CJOJQJ^JaJhP%@CJOJQJ^JaJ hO$FhP%@CJOJQJ^JaJhO$FhP%@CJOJQJaJ)jhO$FhP%@0JCJOJQJUaJ)h_ŸhP%@B*CJOJQJ^JaJphh_ŸhP%@CJOJQJaJ)jh_ŸhP%@0JCJOJQJUaJhU$¤hP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJœ13n3Æ34^4œ4î4V5–5ø56ö7Š8þ9D:f:ˆ:Ð:æ:.;†;Î;&<r<÷ïïçßßßÝßßßÑ÷Ýßßßßßßßßßß $ Æha$gdT�$a$gdëÞ$a$gd´Ï$a$gdO$F$a$gdT�Æ3È3Ê344 4\4^4`4b4š4œ4ž4¢4ì4î4ð4V5X5–5˜5ø5ú566<6>6@6R6V6^6d6j6l6z6|6‚6êÛÊÛêÛÊêÛÊÛêÛÊÛµ¦êÛêÛêÛ‘‚o‚\‚\‚\‚\‚\$hT�hP%@CJOJQJaJmH sH %jhT�hP%@CJOJQJUaJhT�hP%@CJOJQJaJ)jhT�hP%@0JCJOJQJUaJhw [hP%@CJOJQJaJ)jhw [hP%@0JCJOJQJUaJ hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$‚6„6ˆ6Š6˜6š6¢6¤6È6Ê6Ð6Ô6Ö6Ø6à6æ6ì6î6ü6þ677 7 777$7&7J7L7R7T7l7n7p7x7~7„7†7”7–7œ7ž7¢7¤7²7´7¼7¾7Ú7î7ô7ñÞñÞñÞñÞñÞñȵ � � � � � � � � µñƒñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞhP%@CJOJQJaJ hT�hP%@0JCJOJQJaJ(hT�hP%@0JCJOJQJaJmH sH %jhT�hP%@CJOJQJUaJ+�j–_hT�hP%@CJOJQJUaJ$hT�hP%@CJOJQJaJmH sH hT�hP%@CJOJQJaJ3ô7ö7ø7ú7ˆ8Š8Œ8Æ8Ê8Ì8n9p9r9ø9ú9þ9:D:F:f:h:ˆ:Š:Ð:Ò:æ:è:.;0;†;ˆ;Î;Ð;ñÜñÇñÜñ¸¥¸�¥x¥¸cTcTcTcTcTcTcTcTchØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ,h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJphÿ+�jah?^ûhP%@CJOJQJUaJ%jh?^ûhP%@CJOJQJUaJh?^ûhP%@CJOJQJaJ)hT�hP%@B*CJOJQJ^JaJph)jhT�hP%@0JCJOJQJUaJhT�hP%@CJOJQJaJ Ð;&<(<r<t<†<ˆ<¦<¨<Ö<Ø<Ú<ä<ê<ì<î<ø<þ<=B@D@F@AüABTB†BCCC CCTEˆEñÜñÜñÜñÜñÜÉñÉÜÉñÉÜñÜɵɵɢÉÜ�µ}µi'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJ(hØ7·hP%@0JCJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ!r<†<¦<Ö<ê<þ<B@C’FÀFÜH I&KŒNROŒOÆO¤PÞPQHQxQ²QìQRHRvR÷÷÷÷÷ë÷÷÷é÷éáé÷÷é÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd(MT $¤x¤xa$gdq†$a$gdëÞˆEŠEFFŒFŽF�F’F”F–F F¨FªFÀFÂFÄFäGHHHÜHÞHàHêHòHôH I IìÙìÀìÙ¬—„u„u„dUF„UF„—„u„u„dhØ7·hP%@OJQJmH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH !jhØ7·hP%@0JOJQJUhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH 1hØ7·hP%@0JB*CJOJQJaJmH phÿsH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH %jhØ7·hP%@CJOJQJUaJ II.J>J\J`J$K&K(KNNVNlNŒNŽN’NPOROñâϼ­¼¢�~r~b~M>-> hoWMhP%@CJOJQJ^JaJhoWMhP%@CJOJQJaJ)jhoWMhP%@0JCJOJQJUaJhrJQhP%@6�CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJhrJQhP%@CJOJQJaJ)jhrJQhP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@mH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH hØ7·hP%@OJQJmH sH ROTOVO`OhOnOtOvOŒOŽOÆOÈO4PNP¢P¤P¦PÞPàPQQHQJQxQzQ²Q´QìQîQRRHRJRvRxRzRê×ȵȵȵ È È�ÈŒê}ê}ê}ê}ê}ê}ê}ê}ê}pi hØ7·hP%@jhØ7·hP%@0JUhØ7·hP%@CJOJQJaJhP%@h»ähP%@6�CJOJQJaJ)jh»ähP%@0JCJOJQJUaJ$h»ähP%@CJOJQJaJmH sH h»ähP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ#vRÒS´U(WNW†YòZ²]_œ`FaÎbTcÀdfg\hlh|hîi¨k"oœo÷÷ïíåååÝååååååØÐÐÐÐÈÀÐ$a$gd€(„$a$gdëÞ$a$gdëÞgdw+æ$a$gd�L$a$gd­%}$a$gd(MT$a$gdIfLzRÒSÔS²U´U¶UdV(W*W,W4W8WLWNWPWèXðXöXñÜñÕÀ±¢�¢zk¢dO@-@$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ hphP%@hP%@hP%@CJOJQJaJ$hphP%@CJOJQJaJmH sH )jhphP%@0JCJOJQJUaJhphP%@CJOJQJaJhoWMhP%@CJOJQJaJ)jhoWMhP%@0JCJOJQJUaJ hØ7·hP%@)jhIfLhP%@0JCJOJQJUaJhIfLhP%@CJOJQJaJöXüXþXYY YYYY2Y4YYHYJYVYXYdYfYpYrY|Y‚Y†YˆYòZôZ°\Ä\²]´]_ _"_2_4_>_@_J_L_P_R_^_`_l_íÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÒÞíÞ½Þ½Þ­Þ½Þ½š…p…p…p…p…p…(h?qÝhP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH $h?qÝhP%@CJOJQJaJmH sH hØ7·hP%@6�CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhP%@CJOJQJaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH ,l_n_t_v_Œ_Ž_š_ª_°_²_È_Ê_Ö_Ø_ä_æ_ð_ò_`` ` `````(`*`>`@`D`F`R`T`h`j`„`†`”`–`š`œ`ž`ëÖëÖëÖëÅë°ë°ë°ë°ë°ëÅëÅëÅëÅëÅëÅëÅëÅëÅëÅžë‹v)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$h?qÝhP%@CJOJQJaJmH sH "hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH  hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ(hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJmH sH (h?qÝhP%@CJOJQJ^JaJmH sH *ž`º`¾`FaHaÎbÐbTcVcÀdÂdf fÈfÜfggg>hPh\h^h`hjhlhnhph|h~h€hØiâiîiði¨kªk¬k°k´kñáñÌñÌñÌñÌñ·¨˜¨Ì…rñ…Ì…r…Ì…rÌ…rñ…Ì…Ì…ñ…$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH hw+æhP%@6�CJOJQJaJhw+æhP%@CJOJQJaJ)jhw+æhP%@0JCJOJQJUaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJH*OJQJaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ&´knn¨nªnoo"o$o&o’o”o–o˜oœožoÈoÊopp’}”}Ì}Î}à}â}ô}ö}N~P~b~d~f~p~v~|~‚~„~®ëØÅجØÅ—„Åu„u„—u—u—u—u—u—u—u—u—„u„u„—Å—ÅØÅhØ7·hP%@CJOJQJaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ1hØ7·hP%@0JB*CJOJQJaJmH phÿsH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH %jhØ7·hP%@CJOJQJUaJ'hØ7·hP%@CJOJQJ\�aJmH sH *œoÈop’}Ì}à}ô}N~b~‚~΀˜‚Æ‚ô‚"ƒPƒ~ƒ¸ƒòƒ.„x„„…f…°…æ…÷ïç÷÷÷÷÷÷ßßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gd…#$a$gdëÞ$a$gd€(„$a$gdëÞ®°²,€.€΀ЀÒ€–‚˜‚š‚Æ‚È‚ô‚ö‚"ƒ$ƒPƒRƒ|ƒ~ƒ€ƒ‚ƒžƒ¸ƒºƒ¼ƒ؃òƒôƒ.„0„x„z„„Ä„……f…éÖ»Ö¨“„s„“„“„“„“„“„c“„s„“„s„“„“„“„“„“„hØ7·hP%@5�CJOJQJaJ hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH 4hØ7·hP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH %jhØ7·hP%@CJOJQJUaJ+�j¸bhØ7·hP%@CJOJQJUaJ&f…h…°…²…æ…è…"†$†f†h†ª†¬†ô†ö†>‡@‡†‡ˆ‡·ЇˆˆVˆXˆ ˆ¢ˆêˆìˆ.‰0‰2‰²Š:Œ<Œ^Œ`ŒbŒêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛÆ³�ˆsˆ³^)jhjk½hP%@0JCJOJQJUaJ(hoZshP%@CJOJQJ^JaJmH sH (hoZshP%@CJOJQJ^JaJmH sH +hoZshP%@CJOJQJ\�^JaJmH sH $hoZshP%@CJOJQJaJmH sH )jhoZshP%@0JCJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$æ…"†f†ª†ô†>‡†‡·ˆVˆ ˆêˆ.‰`Œ�<�l�œ�“æ–4˜ ˜´˜0™˜™ü™÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ïêââââêÝââêââgd/ Í$a$gd#yÊgd#yÊ$a$gd›�l�n�š�œ�ž�VŽpŽrŽvŽ~ހޓ“ñßÐß¿ñªñžñªñªñ“ªñ�o_�N�?hiGvhP%@CJOJQJaJ hiGvhP%@0J.CJOJQJaJhiGvhP%@CJOJQJ\�aJ"hiGvhP%@5�CJOJQJ\�aJ#hiGvhP%@0J.5�CJOJQJaJhqhçhP%@OJQJhP%@CJOJQJaJ)jhjk½hP%@0JCJOJQJUaJ hjk½hP%@CJOJQJ^J.aJhP%@CJOJQJ\�^J/aJ#hjk½hP%@CJOJQJ\�^J/aJhjk½hP%@CJOJQJaJ““^•`•æ–è–———4˜6˜ ˜¢˜²˜´˜¶˜0™2™X™–™˜™š™°™ú™ü™þ™š„šºš¼šÒš>›êÛÌÛêÛÀÌÛêÛêÛµ ‘ ‘~‘ ‘~‘ kXkXkX$hü5&hP%@CJOJQJaJmH sH $hü5&hP%@CJOJQJaJmH sH %hü5&hP%@B*CJOJQJaJphhü5&hP%@CJOJQJaJ)jhü5&hP%@0JCJOJQJUaJhqhçhP%@OJQJhP%@CJOJQJaJh/ ÍhP%@CJOJQJaJhiGvhP%@CJOJQJaJ)jhiGvhP%@0JCJOJQJUaJü™@›žÖŸl¡È£¢­2°ú°ô´œµ*¶¸¶â·<¸üº,»Ö»´½Ò½ð½"¾p¾ƾóëëëëãëëëÛÛÛÛÛÖÛÛÛÔÔÔÌÌ$a$gd�gdß$a$gdß$a$gdDh½$a$gd#yÊ $7$8$H$a$gd#yÊ>›@›B›¨œ®œ°œ¾œÀœÆœÈœàœâœâ�æ�ü�þ�žžÔŸÖŸØŸíØÅ¶Å¶Å¶Å¶Å ‹z‹ÅeVK6)jhÊ@ÝhP%@0JCJOJQJUaJhqhçhP%@OJQJhü5&hP%@CJOJQJaJ)jhü5&hP%@0JCJOJQJUaJ h¤+¸hP%@CJOJPJ QJaJ(h¤+¸hP%@CJOJPJ QJaJmH sH +h¤+¸hP%@6�CJOJPJ QJaJmH sH h¤+¸hP%@CJOJQJaJ$h¤+¸hP%@CJOJQJaJmH sH )jh¤+¸hP%@0JCJOJQJUaJ$hqhçhP%@CJOJQJaJmH sH ØŸ* l¡n¡Ê¡Æ£È£Ê£ê£N¤R¤¾¤®¥°¥²¥"¦$¦(¨ «« ­¢­¤­4®ñàËñàÀËñà²àñ¦ñ—¦ˆwewˆP=$hü5&hP%@CJOJQJaJmH sH )jhü5&hP%@0JCJOJQJUaJ#hDh½hP%@5�CJOJQJ^JaJ hDh½hP%@CJOJQJ^JaJhDh½hP%@CJOJQJaJh/ ÍhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJ^J.aJhqhçhP%@OJQJ)jhÊ@ÝhP%@0JCJOJQJUaJ hÊ@ÝhP%@CJOJQJ^J.aJhÊ@ÝhP%@CJOJQJaJ4®2°4°ø°ú°ü°Œ±B²D²¦³¨³ª³íØÅ¶¡Ž{dQ7d3�j=dh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH $hÊ@ÝhP%@CJOJQJaJmH sH $hÊ@ÝhP%@CJOJQJaJmH sH )jhÊ@ÝhP%@0JCJOJQJUaJhqhçhP%@OJQJmH sH $hü5&hP%@CJOJQJaJmH sH )jhü5&hP%@0JCJOJQJUaJ$hü5&hP%@CJOJQJaJmH sH  ª³ð´ò´ô´ö´$µšµœµžµ*¶,¶¸¶º¶¾·Æ·â·ä·åλ¦—†—qbqbM>+>M$hßhP%@CJOJQJaJmH sH hßhP%@CJOJQJaJ)jhßhP%@0JCJOJQJUaJhE3’hP%@CJOJQJaJ)jhE3’hP%@0JCJOJQJUaJ hœ�hP%@CJOJQJ^JaJhœ�hP%@CJOJQJaJ)jhœ�hP%@0JCJOJQJUaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH -jh?^ûhP%@CJOJQJUaJmH sH 4h?^ûhP%@0J>*B*CJOJQJaJmH phÿsH ä·<¸>¸¤¹ª¹¬¹º¹¼¹¹ĹܹÞ¹Þºâºøºúºüºþº»»*»,».»0»ñÜɺɺɺɺɤ�~�ÉܺrºgRChón­hP%@CJOJQJaJ)jhón­hP%@0JCJOJQJUaJhqhçhP%@OJQJhP%@CJOJQJaJ h¤+¸hP%@CJOJPJ QJaJ(h¤+¸hP%@CJOJPJ QJaJmH sH +h¤+¸hP%@6�CJOJPJ QJaJmH sH h¤+¸hP%@CJOJQJaJ$h¤+¸hP%@CJOJQJaJmH sH )jh¤+¸hP%@0JCJOJQJUaJhßhP%@CJOJQJaJ0»8»>»D»F»V»X»\»^»f»h»l»n»r»Ì»Ô»Ö»Ø»²½´½¶½¸½½̽нÒ½Ô½ð½ò½ü½¾"¾$¾H¾p¾íÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞÉÞ¾©–‡–‡–©‡©‡{‡©‡lhØ7·hP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJhhP%@CJOJQJaJ$h¤+¸hP%@CJOJQJaJmH sH )jhhP%@0JCJOJQJUaJhqhçhP%@OJQJ)jhón­hP%@0JCJOJQJUaJhón­hP%@CJOJQJaJ$hón­hP%@CJOJQJaJmH sH "p¾r¾ƾȾ¿¿ ¿„¿ˆ¿¤À¦ÀvÁxÁzÁ.Â0ÂNÂPÂRÂZÂ`Âb¶ÂîÆðÆòÆêÛêÛÄ´Û¤Û‘Û{‘f‘ÛÄ´SÛêÛBÛê hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH )hØ7·hP%@0JB*CJOJQJaJphÿ+�j>ghØ7·hP%@CJOJQJUaJ%jhØ7·hP%@CJOJQJUaJhØ7·hP%@6�CJOJQJaJhØ7·hP%@5�CJOJQJaJ,jhØ7·hP%@0J5�CJOJQJUaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJƾ¿NÂ`ÂðÆHÇHÈÐÊ.Î@ÑòÑþ×ØØØ Ø ØØØØØ÷ïç÷÷ß××ÏÏ¿½½½½½½½½½$¤x¤x7$8$H$a$gd7ã$a$gd�$a$gd»k$$a$gd?k$a$gd´*B*CJOJQJaJmH phÿsH %jh?^ûhP%@CJOJQJUaJ$h?^ûhP%@CJOJQJaJmH sH !~тфђіќÑòÑôÑöÓÔì×ø×ü×þ×ØØØØ ØØØØØØ&Ø(Ø*Ø.Ø0Ø2ØŽÙ¬ÙíÚíÚíÚŶ¦¶¦¶•‘‰‘‰‘‰‘‰‘yyunu^RhP%@CJOJQJaJhÞ1hP%@6�CJOJQJaJ h`µhP%@hP%@ hP%@0JjhP%@0JUjh÷hUh÷h hØ7·hP%@CJOJQJ^JaJhØ7·hP%@6�CJOJQJaJhØ7·hP%@CJOJQJaJ)jhØ7·hP%@0JCJOJQJUaJ$hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH $hØ7·hP%@CJOJQJaJmH sH Ø*Ø,Ø.Ø0Ø2ØŽÙ�ٮٰٲÙÈÙÊÙfÚhÚóæäÔä̼¼·ä¤”€~$„h$dNÆÿ]„ha$gdæ*$„h„h]„h`„ha$gdæ*$¤ð„­&„_ÿ„µ& #$a$gdæ*gdhGÂ$&dPÆÿa$gdhGÂd8gdÞ1$„h„h]„h`„ha$gdÈPö „h„h]„h`„hgdhG „ðÿ„&`#$gdhG¬ٮٰٲٴÙÀÙÂÙÄÙÆÙÈÙfÚhÚjڌڎڪڬڰڲڶڸںڼÚÈÚÊÚÌÚÎÚÚÚÜÚÞÚñèäϾϫϾñ ä˜Œ˜Œ�Œ˜yäoioiy˜äT)jh|)®hP%@0JCJOJQJUaJ hP%@0JjhP%@0JUhP%@CJ aJ hP%@mHnHsH ujhP%@UmH sH hP%@mH sH h`µhP%@CJaJ%h7¡0JCJOJQJaJmHnHu hÌ!phP%@0JCJOJQJaJ)jhÌ!phP%@0JCJOJQJUaJhP%@h`µhP%@aJh`µhP%@CJOJQJaJhÚjÚ‚Ú´Ú¶Ú¸ÚºÚÌÚÎÚÚÚÜÚòÚôÚöÚ’Û”Û–ÛýñññêýÞÐÆýÞЮšýý$„h$dNÆÿ]„ha$gdÛ9Š$„h„h$dNÆÿ]„h`„ha$gdÛ9Š Æ�$dð*$ „hdœÿ¤Œ]„hgdÈPö „øÿ„&`#$gd׆dœÿ¤Œ Æ`ú0ýdð*$ÞÚêÚìÚîÚðÚòÚôÚöÚ’Û”Û–ÛÄÛzÜ|ܪÜÝÝJݾÝÀÝÞÞ Þ(Þ*Þ>Þ@Þ~Þ€ÞïÚÇÚï¿°¡�™�‚��‚��‚wow�_R_R_�hP%@5�CJOJQJaJhD2hP%@5�CJOJQJaJhP%@OJQJh˜ZhP%@OJQJhD2hP%@OJQJhD2hP%@5�OJQJh÷hhP%@h}hP%@CJOJQJaJhÛ9ŠhP%@CJOJQJaJhP%@CJ aJ %h7¡0JCJOJQJaJmHnHu)jh|)®hP%@0JCJOJQJUaJ h|)®hP%@0JCJOJQJaJ–ÛÄÛzÜ|ܪÜÝÝJÝÞ Þ~Þ€ÞîÞ4ßj߸ßàà<à>àpàràœàžà²àÌàÞà÷õõ÷÷õííõíõèèèèèõàõèõèèèèè$a$gd ;gd ;$a$gds{$a$gdD2€ÞîÞèßàà<à>àpàràšàœàžàhájáláŒáŽá¸áºáÚáÜáæáèá&âvâxâžâ âïàÑ͸ͭ͠��ynÍ_Í_Í_S_ÍGnÍ_Íh,ChP%@5�OJQJhP%@CJOJQJaJhe'ÿhP%@CJOJQJaJhe'ÿhP%@OJQJhP%@OJQJh ;hP%@CJOJQJaJh ;hP%@5�CJOJQJaJhP%@5�CJOJQJaJh!+zhP%@OJQJ(h!+zhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿhP%@hÇZÒhP%@CJOJQJaJh51¢hP%@CJOJQJaJh51¢hP%@6�CJOJQJaJÞà á á4áLájáláŒáŽá¸áºáæáèá&âvâxâžâ âÒâÔâàâââãã$ã&ãˆãŠãôãúúúúúøúøúøúøððøúøúøðøúøðøúúú$a$gd ;gd ; âÒâÔâàâââãã$ã&ã†ãŠã0ä2ä4äTäVäŠäŒä¸äÄäÆäÐäÒäâäèäjålå„å”åñíâíâíÒíµ©ší�í�í~i~i~i~Zí~ihú1>hP%@B*OJQJphÿÿÿ(hú1>hP%@5�B*OJQJmH phÿÿÿsH  hú1>hP%@5�B*OJQJphÿÿÿh!+zhP%@OJQJh!+zhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJhP%@6�CJOJQJaJh!+zhP%@6�CJOJQJaJhe'ÿhP%@5�CJOJQJaJhe'ÿhP%@OJQJhP%@he'ÿhP%@CJOJQJaJôãöã2ä4äTäVäŠäŒäèäjålåªå2æ4æˆæHçJç~ç€ç’ç”çèèHè|è²è´èúúøúøúøóóøóóøóóøóøëøëøãããø$a$gd@K$a$gd¯P3gd¯P3gd ;”å–å¦åªå2æ4æVæpæræ‚æˆæHçJç~ç€ç’ç”çèèHèzè|è²è´èòè,é.é:éïÚïËǶÚïÚïËǥǔLjÇ|mamÇUmFmh~9hP%@CJOJQJaJh6GhP%@5�OJQJhP%@CJOJQJaJh6GhP%@CJOJQJaJhàv!hP%@5�OJQJhú1>hP%@5�OJQJ h›s hP%@5�B*OJQJphÿÿÿ hú1>hP%@5�B* OJQJph™3 hú1>hP%@5�B*OJQJphÿÿÿhP%@hú1>hP%@B*OJQJphÿÿÿ(hú1>hP%@5�B*OJQJmH phÿÿÿsH  h~9hP%@5�B*OJQJphÿÿÿ´èòè.étévé¦éàéòéôé2ê4êLêÌêÎêëë²ë´ëìì ì2ì4ì6ìLìNìZì„ìúòòðúòòðòðòòðúðúðèðèèðèèðèè$a$gdPc�$a$gd@Kgd@K:éRérévé¦éÞéàéòéôé2ê4êJêLê^êÊêÌêÎêëëë2ë²ë´ëÈëÜëìì ì2ì4ì6ìLìNìôåáÕåôåáÉáÀÉåôåá«á«™«á‰|‰át‰átbá#hø+£hP%@5�CJOJQJ^JaJhP%@CJaJhP%@5�CJOJQJaJhø+£hP%@5�CJOJQJaJ"hP%@5�B*CJOJQJaJph33™(h@KhP%@5�B*CJOJQJaJph33™hP%@5�OJQJhàv!hP%@5�OJQJh6GhP%@5�OJQJhP%@h6GhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJ Nì„ì†ìÀìÂìðìòìfíhíŒíŽíòíôíhîjî¨îªîïïFïHïpïrï’ï”ïºï¼ïøïúïJðLð|ð´ð¶ðÈðëçëç×çÆç»çÆç»çÆç»çÆç»ç«ç«ç›ç†çqXçq0hiÉhP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿÿÿsH (hiÉhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿ(h~ KhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿh&CýhP%@5�CJOJQJaJh&CýhP%@5�CJOJQJaJh&CýhP%@OJQJ h&CýhP%@5�B*OJQJphf3hø+£hP%@5�CJOJQJaJhP%@(hø+£hP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿ"„ì†ì”ìÀìÂìðìòìfíhíŒíŽíòíôíhîjî¨îªîïïFïHïpïrï’ï”ïºï¼ïøïýõõýõýðýðýðýðýðýðýðýðýðýðýè$a$gdº+šgdº+š$a$gdPc�øïúïJðLð´ð¶ðññ¢ñ¤ñ2ò4ò8ò<ò@òDòHòLòPòTòXòZò^ò`òdòhòlòpòtòýøóøýøýøýøýøøøøøøøøøøøøøøøøøgdƒgdu:ÔÈðÊðàðâðññFñRñTñdñ ñ¢ñ¤ñÔñâñäñôñ2ò4ò6ò¤ò¨ò ó ótóvó¨óÒóÔóÖóúó$ô&ô(ôvôçÒç¹µÒ¹Ò¹Ò¨µÒ¹Ò¹Òµ—‚µ—µrµÒ¹]µÒ¹]µÒ(hiÉhP%@5�B*CJaJmH phÿÿÿsH hiÉhP%@5�CJOJQJaJ(h±:0hP%@5�B*CJOJQJaJph33™ h±:0hP%@5�B*OJQJph33™hiÉhP%@5�B*phÿÿÿhP%@0hiÉhP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿÿÿsH (hiÉhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿ0hiÉhP%@5�B*CJOJQJaJmH phÿÿÿsH "tòxò|ò€ò„òˆòŒò�ò”ò˜òœò ò¤ò¦ò¨ò ó ótóvóÔóÖó&ô(ôxôzôÖôØôõõúúúúúúúúúúúúúøúøúøúøúøúøúøúøgdu:ÔvôxôzôÖôØôÚôöôõõõ õ"õ6õ8õ>õ@õRõVõXõ€õ‚õ†õ¦õÌõÐõÒõ6ö8öÎöÐö*÷6÷8÷@÷B÷J÷L÷Z÷\÷h÷l÷n÷¸÷À÷Â÷Ê÷Ì÷Ú÷Þ÷à÷ïëÖëɹɹ먓¨“¨“¨“¨~“~¨~¨ë¨ë¨ë¨~¨~¨~¨~¨~¨ë¨~¨~¨~¨ë(hw!hP%@5�B*OJQJmH phÿÿÿsH (hw!hP%@5�B*OJQJmH phÿÿÿsH  hw!hP%@5�B*OJQJphÿÿÿhiÉhP%@5�CJOJQJaJhP%@5�CJOJQJaJ(hiÉhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿhP%@ hiÉhP%@5�B*CJaJphÿÿÿ1õÐõÒõ6ö8öÎöÐöl÷n÷Þ÷à÷NøPø ø.ù0ù€ùxúzúÌúRûTû¨û2ü4ü6üªü÷õ÷õ÷õ÷õ÷õðõèãõèãõèãõãããõãgddfO$a$gddfOgdOUE$a$gdOUEà÷0ø8ø:øHøNøPø ø.ù0ù€ù>ú@úbúdúhúxúzúŠúÌúûûRûTû|û~û¨ûàûòû2ü6üªü¬üàüôüöüüüþü ý ý&ý(ý*ý,ýPý’ý(þ*þ¼þ¾þÀþîþïÛïÛï×ËÀ×ËÀ¹±À±ÀרËÀ±À×˨ËÀ±Àטר˨˨˨˨Ëר˱�±ÀרhÌ(ÌhP%@OJQJhChP%@5�CJOJQJaJhP%@5�OJQJhP%@OJQJ húl‘hP%@húl‘hP%@OJQJhúl‘hP%@5�OJQJhP%@'hw!hP%@5�CJOJQJaJmH sH hw!hP%@5�CJOJQJaJ3ªü¬ü*ý,ý’ý¾þÀþîþBÿžÿ ÿ  Zýøýðëýë¡ëýëýëI & FAEÆ€ì« g·ðgdñtFgdñtF$a$gdñtFgddfO îþnÿœÿžÿ ÿäÿ  Z´¶ tvxæ ".02BDHŒŽZ\^‚ÄÆòôõíõéÜÌéÃõéÃíõéøíž­é���sdéÃXéÃéhúl‘hP%@5�OJQJhñtFhP%@B*OJQJphÿÿÿhP%@B*OJQJphÿÿÿhP%@5�B*OJQJphÿÿÿ hñtFhP%@5�B*OJQJphÿÿÿhÌ(ÌhP%@OJQJmH sH hÌ(ÌhP%@OJQJhMihP%@OJQJhP%@5�OJQJhChP%@5�CJOJQJaJhP%@5�CJOJQJaJhP%@hP%@OJQJh@B§hP%@OJQJ"ZŒ´¶ µkidgdñtFI & F@EÆ€ì« g·ðgdñtFI & F@EÆ€ì« g·ðgdñtF vxæµ³®dI & FBEÆ€ì« g·ðgdñtFgdñtFI & FAEÆ€ì« g·ðgdñtF02Žè\^ÄÆòô.0~€Öص³«¦¦³ž³ž³ž³™³™³™gdø$a$gdøgdñtF$a$gdñtFI & FBEÆ€ì« g·ðgdñtFô,.0~€ÖØ8<bd–°ÊÌ "8:<8:êìüþFHJ”–¼Þà òâÞÕÞÕÞÕÞ²ÂÞ²ÂÞ²¥ÞÂÞ˜ÂÞ‡y‡y‡ÞfÞ²²%hžühP%@B*CJOJQJaJphÿÿÿhP%@5�B*OJQJphÿÿÿ hñtFhP%@5�B*OJQJphÿÿÿhžühP%@B*aJphÿÿÿhžühP%@B*aJphÿÿÿhP%@B*CJOJQJaJphÿÿÿ%hžühP%@B*CJOJQJaJphÿÿÿhP%@5�OJQJhP%@hChP%@5�CJOJQJaJhP%@5�CJOJQJaJ(bd ÊÌ:<êìHJ”–ì  º ¼ v x ¼ ¾  J ýøýøøýøýøýøýðýèýøøýøýøýøýøø$a$gdø$a$gdøgdø   ¸ º ¼ l n v x ¼ ¾ p r Þ à â   \ ^ ` Ž � ˜ š È Ì Î î ò ô  " $ ” Ì Î Ð ìèìÕèìÅìèìèìèì¶è§è›§èŒ›Œè›§è›§è›§èƒxƒmhÌ(ÌhP%@OJQJhMihP%@OJQJhP%@5�OJQJhîHKhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJhžühP%@CJOJQJaJhžühP%@B*CJaJphÿÿÿhP%@B*CJOJQJaJphÿÿÿ%hžühP%@B*CJOJQJaJphÿÿÿhP%@%hžühP%@B*CJOJQJaJphÿÿÿ&J p r à â   ^ ` ˜ š Ì Î ò ô " $ ” ² úøúøúøúøúøúøúøúøó©I & FBEÆ€ì« g·ðgd�IUgd�IUgdøÐ Ü Þ à .ˆŠàHJLz”BDFj¬BDÖØÚ6>@BVfh†ˆÌÎÔÖñæâÙÎâÙÆÎâÙÆÎÆÎâÙºÆæÆ¯âž�ˆâ|tâ|dâ|â|Ù|âhÆhP%@5�OJQJmH sH hÆhP%@5�hÆhP%@5�OJQJ h[*BhP%@h[*BhP%@B*OJQJphÿÿÿ h[*BhP%@5�B*OJQJphÿÿÿhúl‘hP%@OJQJhúl‘hP%@5�OJQJhP%@OJQJh@B§hP%@OJQJhP%@5�OJQJhP%@hÌ(ÌhP%@OJQJhÌ(ÌhP%@OJQJmH sH '² Þ à .`µ³®dI & F@EÆ€ì« g·ðgd(6wgd(6wI & FBEÆ€ì« g·ðgd�IU`ˆŠàJLzµ³®d³®I & FAEÆ€ì« g·ðgd0gd0I & F@EÆ€ì« g·ðgd(6wz”èDF¬ØÚ6�µkfd\fdTOgd[*B$a$gdKOÚ$a$gd0gd0I & FAEÆ€ì« g·ðgd0I & FAEÆ€¶Â§·ðgd0 �@Bfh†ˆÔÖ:<fhÆÈÊz|ÜÞ>@¦úúøðøëøðøëøëøãøãëøëøëøëøÛ$a$gd Lž$a$gd.Csgd.Cs$a$gd.Csgd[*BÖ:<fh`xÄÆÊðvx| ¢ÚÞ<@d¦¨ÔÖ"$&tvÌÎÐ VXzïëßëÓÄÓÄëÓÄÓÄëÄÓÄëÄÓÄ뻯ë»ë¢’ë»ë»ë„»ëoëo(h0xhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿh0xhP%@5�CJOJQJhChP%@5�CJOJQJaJhP%@5�CJOJQJaJhúl‘hP%@5�OJQJhP%@5�OJQJh§5JhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJh)%hP%@5�OJQJhP%@hÆhP%@5�CJOJQJaJ(¦¨ÔÖ$&tvÌÎÐ VX|ªÜÞLN ¢„†âä.ýõýõýðýðýððýðýðððýðýðýðýõýè$a$gd Lžgd Lž$a$gd Lžz˜¨ÂÜÞ24JLNž ¢ÒÔ„†–˜œàâä.0Pf|~ÎÐÒ "<îÙîÙÕÙîÙÆÕ± ÕÙ‘ÙÕ€r€r€Õ]ÕÙîÙÕ± Õ± Õ±(h0xhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿhP%@5�B*OJQJphÿÿÿ hñtFhP%@5�B*OJQJphÿÿÿh0xhP%@5�B*aJphÿÿÿ h0xhP%@5�B*CJaJphÿÿÿ(h0xhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿh0xhP%@5�B*aJphÿÿÿhP%@(h0xhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿ"hP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿ$.0R|~ÐÒ "z|ÔÖ(*VX¦¨àâ:<jlnýøøýøýøýøýøýøýøýøýøýøýøýøýýgd Lž<>z|–˜ÔÖ&(*VX¤¦¨ÖØàâ8:<hjlnpîÙÕÙîÙÕÙÄÕµÕ©µÕš©šÕ©µÕ©µÕ©µÕ–� hù8Mh²G¹h÷hhîHKhP%@CJOJQJaJhP%@CJOJQJaJhžühP%@CJOJQJaJ h0xhP%@5�B*CJaJphÿÿÿhP%@(h0xhP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿ"hP%@5�B*CJOJQJaJphÿÿÿnpó $¤x¤xa$gd¼Vu61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#�W$� %°°ƒ°° �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä91�h0/R :pn|°ÆA °‚.!° "° #�$�%°°Â°Â �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �Ä91�h0/R :pØ7·°ÆA °‚.!° "° #�$�%°°Å°Å �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#�W$� %°°ƒ°° �Ä61�h/R :pØ7·°‚. °ÆA!°"°#�W$� %°°ƒ°° �Ä? Dd–@ îððT² ð C ð0AÁÿKESD%20SIMAð€Rð—ŸG~ð÷æÇs>jW–GN~:ÿsŸD FðkŸG~ð÷æÇs>jW–GN~:ÿÿØÿàJFIF,,ÿílPhotoshop 3.08BIMé Print InfoxHHINÿýIPõzàýÄËñÀØ ÀK'dƒ8BIMí Resolution,,8BIM FX Global Lighting Angle8BIMFX Global Altitude8BIMó Print Flags 8BIM Copyright Flag8BIM'Japanese Print Flags 8BIMõColor Halftone SettingsH/fflff/ff¡™š2Z5-8BIMøColor Transfer Settingspÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè8BIMGuides@@8BIM URL overrides8BIMSlicesiXŠKE!"¢ŠX8BIMICC Untagged Flag8BIMLayer ID Generator Base8BIM New Windows Thumbnail :p/P=° ÿØÿàJFIFHHÿîAdobed€ÿÛ„            ÿÀ/p"ÿÝÿÄ?   3!1AQa"q�2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷5!1AQaq"2�‘¡±B#ÁRÑð3$bár‚’CScs4ñ%¢²ƒ&5ÂÒD“T£dEU6teâò³„ÃÓuãóF”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö'7GWgw‡—§·ÇÿÚ ?«“õãëmy7VÞ¢í¬±ílÓG sš?Ày)aýpúó�’Ì\<Ë22,0ÊÙEó�ú µÖÙ÷ÛgèëXÄ ¼’xÚé½z�FÀoÕ.�Kþ³ÔžÆzm_’ö¹õã¾Úý_O¶Úû®Ý鲪²rœ·ÓLõ;;Ü×Ýðc‰qË$þPcð¤ºÇ £ÿŒkݛ׫Åy‚+¯›ùžãV+wSÔUz¾øÊÁ­÷aõFõ˜$¶º)®í$»f;©±–mþFGªÿôJçPÂéxxã#ë‡U²ÛòLú,ºê1ÚAþo ìµõÒ×±ž­Þ½¿á-þqÆÎ•ˆ:ßC˳©ôv4¿+ ÷�аm²þ›•{ŸkoÅôß»ÛýÿIOè/J¼OÛûÑ�‚%ÁŒ‚h†Ã#û±ÈñÝ#ë¯Ö¬Ž¯ƒ�~yuWeSU¬4ÒÒZëU¬1C^ÏiþºôŽ»›“�Ó_“�´ÚÛ)`Þ×X"Ëj¡ÿ¢ ¶ë\ÖYú:êý%–.cë_GÇZèX°ˆ{23q*Èu~æ½®²·båog·è·Ðõ7~“õeÐýg~=}ïÉ4¶Ú �o8ZŸJÏYþÖzwzv?ù÷]žX²O±ãâÒpˆ¯W±ZŽ´M ϹÌvkã§ŠÄ;ÓÙ­“}Ö²¦úì¡Ï­›(ô=”ÝúehuJ]u˜ì®ÇäTðÇÒÌ}ôÛïs[è^Ú�]W}_ôÎÕ¥Ÿ[:w©m–\qœ-»-•UclªkÃÍ¿¾™þqù_¯c¾¿ùCôž—­o¯�fätF½™_i7]U„TCœû}íu¥•Uúk±ßö;n²½–SêâY™ÿi=Z‹^Q"~�ÿF),úÁ‡U'"ÆZÚë˜ëv‚Ç7}¯pkœÿÐý’ïÌý/øU®«‰mÕÔÝÁ·ºÆQil2ÇTO«]nýÿe�¯wóõUmøþ­?¤T©Cc¨mYfϲÜì†ívö›3½GTëÆ–¹™.ÍÙ?Òƒú M¯¢ôûñ묒�úq¨g¾º/¸zÖ3Ógó/uVXúý_èø÷[UŽ5¾’Wä£ì#+Ö¿îî„•/Û=0³{/m€µ�h¬— ë©m,¬=×Ye5¾ïF­öú_¥ú ÙÕºe€òkxw¥´µÛ�õÜê±Ë6ý/VÊìgýnÏÜE�‚_º~ÆâI$’×ÿÐé_õêÑÆvq¦âöØléßù¶ï¶7èµß™ÿ‚~•mõlZÎnRÛ7â «¡äËZo‡»Óüç¹”úu¿ý¹ê)`^Àû1­²×8¶x’NúÝýo¥ÿn"´¿‡&³v(ö×hi|3ókȯÜÿgú]¾ÿð»:.�™äÈd8¤eÃ|"Gô'騼çSú»Òº®kóúƒn·!à7snsÖ4Cjª½®ôªÿ ô¿�²Ë·ÕÞ—�Ñ:nAÅm•cX÷dcÍœ1Œu�ö±ÞöÔ¬·ö3H-ý!3ßaÿ¶½ÿõÛ.ÌsMÕš±ZC…núop÷0ØO§S~—§üãÿÂzÍØ€ò'ÁSË)@@™ c¤´Û÷ ÔwOƧ¢ôîžö½¬Çvknñ¼;ôÙX}›v¿o¡ú_gé?àÒúÒ+=ÃkßU,²›-¹•úƶ×mwzÏ«s?CW§¿!ßàèõ,RÈÉtì3Uv3i8—6_ý_Íb±Õß�_Oµø/¦«Z%×d?Óc+ßo©éd1¶2­ÞŸ«KécÿIo©_è‘V �Ú\\M,|;rr[ö‰¯ìyŸlª·PÆV[e6TæÒê­¹¶?ídÝ{ìõ~ÕþÓôR¯ ŠN6Sr[ö¬g\÷dº¿¦Ëþ�Gô�ÛN3²=Oý]b ?3/§cTÚ±(ÄÆû)éÃû.‹fœ¯Ö¬¢Ÿmý2×ãQú'ÿ9ê}£ÞÇÒJz µu/´µ´7ÛžüŒR Ú@­ôcåã7mlÇÌôÝö\ªö>›±¿?×þy}ñ}b:W Gìÿ �|O«îÇ©´ ½Þ›0+0.ñ½ßÒ¶ÿÖ¿–§_A±™ »íns½Jr/ilú—±¶Ó}þç»ÒûMVU_¤ÏÑ㳚éýª>¯æ·§Š+õä1÷d±í˜73%ùý*›é{ð«u÷}¥»=F?ú25ýë1l­•ã×yÌ~]7òXàçäâÝ¥lÝoÚ=:òjßïÆ³'õ„¾Š36Z š>˜íòñÍ_êå˜bSNapÁÚê•ËCË,§6[½¯ôr}_Zª½Møwÿ7wØÿSFÃèôãdãä²ðóPÊß {ß—ss-±¥¤z~�͵µÿ9ú+•Gô,ö:Ó‹èWOÏ¡Î..7ŸCo¬ïOØÌ†~ÐÆ»fÿCú}Wb;ú' ×],/ÌÆ¿ÄSOìïZ­+ýïÙ¾ÊÙú?f?ýi}eg\—Åý_ÞÞÿÇ“®ç± —84I$ƃé9&½�hs\Ò�A‡.tt¦Ë�cq}&ä3$4’¶û¯8nuôoÄcoû~'©êY�Ô¿�û]?¤G«êñÍ̱•ì«m{$�Ú¶êé¬=ŽÜ÷õ,l^©oó>–_Ú=+?œûI³ÙaÇúcÿÑâé¤�I?I¾3ûÊÍ/ê•×Së4q¹ÍÛÜwÿi»ú‘ØŠßpi{½H —<[-Úÿæê¾½Žý3ÿÐ~{ ®§½­8@Âç?ÖC¿Kú/¡ê9Û›�îôölºßô�íáË1”Ž„@×�þ„Ì俯˜nŸ;år«{:ž@ÛepÃÍm-ƒýs¿sÿê_—Ô÷Séà�¶6§YºÆËûÌšŸ´ŸèÔ:Ë÷³Õ¯#ÓôÑz®ì¾¦6íÀÜÇ;ùæ�®h±Í­òßð®û;æzŸÎ_êz~…iDx” ˆÃüoý ­^X¶·ˆì$îoÀŸÎVº¯ÚÍ5W�S®\Á~Ã\Š[6Ú6d:ºìnG§ö7ûýŸiõ¿Á$ü®¢Ö¹Íºѱ¶€KX×»íõ[?Ysk¯nïÐzŸÎ=#—Ô&ÐÜ9 hu.6,%ö±Ì>ÝÔm¢º/ý'ýÈôÁ$ÔL‰ˆéãÿ¡8Uôþ¶ÌáÓVEcãgãâÜÆ»Ýf3ú>ßO${±ñý\z�eÛÿAg©é}¡^k:Ðô^Ükú2 ¹ 7ïmÛßö[?©u›0Ù‹eýA˜–ú�Ìêšÿ�Wß—ÔE7=¸;¬¬þŠ¡kA°z¶U»s½•þ¬Ê²¶¿ý7¡þ Ldåï¶qk¬<Öàöî³kju{+ycYë=÷×ú[Y³Ðý'óÈÒã9ôÃs׿Íún 0:ðÃ}gí¸¡ÃÆýÞžW­{½|·zÎõèu/¶¶]öÆ}—'Ñý/Ù²öp1òY™–oõ=ìpÃ.°¹®®Ñ^EÎs=GûëË7QO«_êøÕWV7èý_UªËêæ€lÁh¿c¤ †ÂöúÁ ;fö×w§Žæ~�}uäþ•›èR9}O`pÀ‡çm6²Dz¦¦?lþ’ÏO~ÏRºþÑü徇鈙œ®ø7;J?ó}Mä•7dõØæŒ0汬{m´š[}¥¯cvú>®CØÏðßeÿëTœÝœÛ-ššúÚö6¸�\×ú¶„þ�Y·gé¿àÑcà>hm¤©;'¨†Ø[† ˜-,i´òÈû+C¶»oÚZïÒogêÖ2ÏçÿGe�f^p¸2¬2úÉa±­†—PÝûîú6äY³þêÃÒ•«€ø�ÿÙ8BIM!Version compatibility info]Adobe PhotoshopAdobe Photoshop 6.0a CE8BIM JPEG QualityÿîAdobed@ÿÛ„       ÿÀXŠÿݲÿÄ¢  s!1AQa"q�2‘¡±B#ÁRÑá3bð$r‚ñ%C4S’¢²csÂ5D'“£³6TdtÃÒâ&ƒ „”EF¤´VÓU(òãóÄÔäôeu…•¥µÅÕåõfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷8HXhxˆ˜¨¸ÈØèø)9IYiy‰™©¹ÉÙéù*:JZjzŠšªºÊÚêúm!1AQa"q�‘2¡±ðÁÑá#BRbrñ3$4C‚’S%¢c²ÂsÒ5âDƒT“ &6E'dtU7ò£³Ã()Óã󄔤´ÄÔäôeu…•¥µÅÕåõFVfv†–¦¶ÆÖæöGWgw‡—§·Ç×ç÷8HXhxˆ˜¨¸ÈØèø9IYiy‰™©¹ÉÙéù*:JZjzŠšªºÊÚêúÿÚ ?ûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÐûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÑúùÅÿ9ÙäïÉO5^~]y�IÕ./ì–ymRŒúѬ‚…äS°a]ºæ<µH®OsØžÀê;[Ôc”•ìnö$t5ÿ¢¤~]Õ‹\ÿ€¶ÿª¸rýNÿ¢¤~]Õ‹\ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø²ýNÿ¢£þ]Õ‹\ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø²ýNÿ¢£þ]Õ‹\ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø²ýNÿ¢¤~]Õ‹\ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø²ýMÿÑQÿ.¿êŮȻoú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|>rýMÑR?.¿êÅ®ÿÈ»oú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|>rýMÿÑR?.»èZçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃç/Ô×ýòëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃæS¿è¨ÿ—_õb×?ä]·ýUÇÇ=ßjÿÉ©Ö>ì¿SôT˯ú±kŸò.ÛþªãùƒÝö¯üš�góáþËõ;þŠ‘ùuÿV-sþEÛÕ\|sÝö¯üš�góáó—êwýòëþ¬Zïü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êkþŠ‘ùuÿV-sþEÛÕ\|sÝö¯üš�góáó—êwý#òëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êwýòëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êoþŠ‘ùuÿV-sþEÛÕ\|sÝö¯üš�góáöþ§ÑQÿ.¿êÅ®À[Õ\|sÝö¯üš�góáþËõ;þŠ�ùuÿV-wþEÛÕ\|sÝö¯üš�góáþËõ5ÿEGüºÿ«¹ÿ"í¿ê®>9îûWþMN³ùðÿeú›ÿ¢¤~]Õ‹\ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø²ýMÑQÿ.¿êŮȻoú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|>rýNÿ¢¤~]Õ‹\ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø²ýMÿÑQÿ.êŮȻoú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|>rýMÑR?.êǮȻoú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|>rýNÿ¢£þ]Õ‹]ÿ‘vßõW÷}«ÿ&§Yüø|Ïêwý#òçþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êwý#òëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êwýòçþ¬zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃç/Ôïú*Gå×ýXõÏø oú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|>rýNÿ¢¤~]Õ‹]ÿ€¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êoþŠ�ùuÿV-sþEÛÕ\|sÝö¯üš�góáþËõ5ÿEHüºÿ«¹ÿ"í¿ê®?˜=ßjÿÉ©Ö>ì¿SôT�˯ú±kŸò.ÛþªããžïµäÔë?Ÿö_©¯ú*?å×ýXµÏø oú«�Ž{¾Õÿ“S¬þ|?Ù~¦ÿè©—_õc×?à-¿ê®?˜=ßjÿÉ©Ö>ì¿S¿è©—_õb×ä]·ýUÇÇ=ßjÿÉ©Ö>oêkþŠ‘ùuÿV=sþÛþªããžïµäÔë?Ÿö_©¿ú*Gå×ýXµÏùmÿUqñÏwÚ¿òjuŸÏ‡û/Ô×ýòëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êwý#òëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃý—êwý#òëþ¬Zçü·ýUÇÇ=ßjÿÉ©Ö>ì¿SôT�ËŸú±kŸò.ÛþªããžïµäÔë?Ÿö_©ßôTËŸú±kŸò.ÛþªããžïµäÔë?Ÿö_©¯ú*?åÏýXõÏùmÿUqñÏwÚ¿òjuŸÏ‡û/Ôïú*Gå×ýXµÏùmÿU±ñÏwÚ¿òjuŸÏ‡Î_©ßôT˯ú±kŸò.ÛþªããžïµäÔë?Ÿö_©¿ú*?å×ýXµÏùmÿUqñÏwÚ¿òjuŸÏ‡û/Ôïú*GåÏýXµßùmÿUqñÏwÚ¿òjuŸÏ‡û/Ô×ý#òëþ¬Zçü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃç/Ôïú*Gå×ýXµÏùmÿUqñÏwÚ¿òjuŸÏ‡û/Ôïú*Gå×ýXµÏùmÿUqñÏwÚ¿òjuŸÏ‡û/Ôßý#òëþ¬Zïü‹¶ÿª¸øç»í_ù5:ÏçÃç/Ô×ý#òçþ¬Zçü·ýUÇÇ=ßjÿÉ©Ö>ì¿R½§üüëòöþx¬àÐõ°òȱ‚RÞ•sO÷öDêxw#íkÉÿÝ\&pØü]>Òå~KË2ß2_Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÒçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìPìUØ«±Wb®Å.Å â­b®Å.Å]ŠŠ]Š»;»®(v)v(v*ìUØ«±W`K°¡Ø¥Ø¡Ã»v*ìUØ«±Wb‡b—b‡b®Å.ÅÅ]Š»ok»v(v*ìU¼U¬UØØRìU¼PÖ)v(v*ìUتwåÿøêÙÌT?òqrœ¿I÷¹ÆÕÿw/qû‹úñ�ìŒÙ¿/Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÓçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUØ«°%ØUءث±VñV±Wb—b‡b®Å]Š»»­b–ñCX«±Wb—b®ÅÀ®Â—b®Å[Å b®Å]Š»v)v(v*ìUØ«±K±C±Wb®8«±Wb®Å.ÅÅ.ÅÀ—aWb‡|±Wb—b‡b—`WaC±TóËÿñÕ²ÿ˜¨äâåY~“î?s�«þî^ã÷õáÙ²~:_Š»v*ìUØ«±Wb®ÅR{»Ø4øMÅì« bœšGvêÛbHÙBf€$÷ ËpêV—KÎÚxä_uoÕ€HË£ÌðLÕÖAÉ~!…‚Ù&X¿¼jb©,úÝ…•ÍÔò /)k^�N09–Èᔹ}À² -nÅR‹»Ø,¢k›É(×fg` TÓrvÄšæ˜ÄÈÔA'¸nº+Û{”çm2ºžèàà2ÆcÌÍX0¨ÂÅ%Ü0ý¹iâF7I'’ËR·¿ Ör¬È¤«4n�;â<“(š�#Þ):Å‹±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÔçÿóð/üžÿüa°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìUءث±K±C°+°«±Wb®Å[À­aK±C±Wb—b‡b—b®ÅÅ]Š»v*ìUØ«±K±C±K±C±Wb®Å.Å]Š»v*ìPìRìvv*ìUإث±C«Š»»;»;»;v*ìRìPìUØ«±JwåÿøêÙÌT?òqr¬¿I÷¹ÅÕÿw/qû‹úñ�ìŒÙ?/Å]Š»v*ìUØ«±Wb¯üöüœ±üùò¤ß—úÍìöÓO Þµ°VpÑ7 aăÜd2âñrêî{¶¥ÙÆx"o¯»püÚó§üûXÒ¬åÔ?-üÔ×w±#4v—pzÈý‘2H@' ªSÆ™‹-)ò? ý¡ôÝüñä—£ yÄñ|xH³ð6ü´ºÕµÍ*itû«»Èe†F‰ãõäYMS—Pr�Ž2è>O­cÁ‹(Øuø2ÿ˯.y³óoÌz�¼­usq©ßHV?Ráø"ª–’F$š*¨,Uqð‡@ÔÔéû3 ³åF>BîèïÙú�åùõüQ˜n¼ã牧GV)ejA¿nWcôñ‘ùBGAðþϹò�_ü ±‡—ª_ ò²ýoŠ/M/ìŠo™o’hœ(|ÿÿ9ù1cù÷å)ÿ/õ;ë�=h®R{`‰"&�”Ð:ïöj7ÞµÊòâã|·w~ÏöÜ»8ÔB"Fˆ£ççÓ—Þüÿœ•üƒ½ÿœiÖl|º<º¡¿¶k…ôRH$�ø�Qy7Ú5¥±úpgŽ� =–ö†=¿ŽY<>õ Mtäño,Åæÿ8ê0ùsÊ�©_ê7,VöòJî{t`N÷VtÚX™x#Ô�_�À}ýäoù÷æGš!_˜ºô:*9Ðç%ìÔÿ+‹,`ü�²èé‰è¿õÖùÞ¿þ š-9­>3:ëBûEý�ÒÏùÆïùÇ ?þqÃJ¾Ðô­NóT:•ÂÜË-ÀT Êœ~Ö¼kÜ’kãÓ2°áà½û¼Ÿ0öŸÚYöæHä”8A <ÏS÷w>¤Ë^iØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÕçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìRìUØ«±Wb®ÅÀ®Â®Å.Å]ŠŠ»v*ï–)ok;v*ìRìPìUØ«x«X¥Ø¡Ø¥Øª¬hÒ0HA,z×"Msa)W7³yOþq×ó3ÎÑ­ß–<«©ÜÀv›wŠ3òy8©úDK‹•Ÿp·C¬öŸE¤<92Äx'ä/î{ß—?çÞ_œÚñS}¦ÙiP±ûW·±Š{ñ‡ÕoÃ&##ÐýŸ�±çõ?ðHìì?L¥#ýþ“Âõý?þ}kçi€mGÌš4>>š\KúÕ0øSòùŸÔéçÿ�?ðãŸÎ#õ½7GÿŸUÙk¾q�Ÿ¸¶°Uü^Sú²gO.ñòý¡Õeÿ‚ÜÏÑ„|�üKÐ4ïùõß�-Åu-{\�¿â¶·ˆɦÃùryŸ³û]v_ø*êåôã€÷ñ÷Éßýò¯þ®÷ý%[ÿÕ /æ~ÆŸù:zÿæãùKþ)/¾ÿŸ_~\N…l5�vñi­äw¢¿¯Ëùýƒö3ÇÿM`;ÃøH~—�kóêí1ãgòÿœ.c—öîÁ}-‰ú°xï/Ú]–ø,ÌÞbå">ð^EªÿÏ®ü÷jŒúN¿£\°¯”\BÇþÆGŸ—Ïö;Œ?ðWÓëÇ1þ”þ�ðO2Î ~tyqÍ<ºuGû²Ââ�ù(`ÿð¹ �æß÷[Ñià�ÙÙÇ÷œ'ú@�Ùö¾kó?’µÿ$ܶ�æí.óK¸ƒí»ÄvÿYE~Œˆ˜?�ÐôúNÐëX§è›ý%‰åŽs±Wb®Å]�]…]Š]ŠŠ»v*ìRìPìUإءØØUØ¥<òÿüul¿æ*ù8¹N_¤û�Üâêÿ»—õOÜ_ׄdfÍøé~*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUüºÿÎUi°i_›þq²´P‘~—ž@ õ@‘¿ÍxÚýçï/ÕÈå9;; ;žölú#þ}¡¤­ÿæÔÚƒõ°ÑnåJÿ3É©ÎNä>£ô¼çürðèGñd�ü? ? ,Í~zv*ìUòÏüä·üän‡ÿ8ñåöÕ5 \ù‚ñ]tÍ=OÅ4ƒ«µ>ÌiPY¿Ø¯Är¬Ùx6êô¾Ì{3—¶ópÇh ãŸ@Aý#Óæv~%þ]~UþaÿÎeyÎûÌW2™=i–MSV¸êöÁ¾Ìh½È]£‰zå]ó DÈÐçøæû§iö¾�Ùm4q�T*0T«™'ï‘æýÜü•ü‚ò�äF•úÉ6An$UúÕüà5ÅÁS^NþŸ…GÂ?ÍLjCßÞøn{A¨íŒœyŽÀíôÇÜ?Kß²ÇHìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÖçÿóð/üž:ÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2Orء¼U¬UØ«±WmŠ»»;v*ìRìU¼P×¶*ìUإث±Wb®ÅÅ[ÅZÅ]гÿ$þYy³ó*àØy F½Õ§�ûÁk:§úïöWý‘_GW®ím>€qgœb+ }ŸÚûÇòßþ}�ç�~H®1µ = į7Žõ«ª-‘ƒþɾœ²8¦|½ÿ¨~·ÏûOþ Zl64ñ–CПL~ßWÙò}Ãä/ù÷_å?•Õ×­ï<Áuݯç+ùG¦?à¹e£L:“÷~ßµá;Cþ ¡ªú q�è‹?9[êï*þVyCÈÐÇeå NÓ¢Að›{hÕþ|©É�¹5Ëc†1äéýo«í]F¬“—$¤Oy5òåð§¨dÜb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb©&¡¦Új±›mNÚ;˜Xn’¢ºŸö,ÆQØîËIc7Aïƒö>eó×üá§åžýyõ-ÛÙÞOñ5ÆœZÖEo±‘úR™AÓDòÛÝú¹}�Q öÓ´4uÃ��:J¤>Ýþ×Ãß™?óë¹¢ˆÞ~Rù€M&ôµÕ�-G´Ñ/_õ£úr¹`�å¿Ùøûó²ÿଠ­V:øÍÿ±‘û¤øó3þq³ó#ò—ÖŸÎZÜZ|,¾�}{]úY*­ÄåDðóÛñò}²½©Ñv• Y'øO¦_éOèÙà ødÞ‘Ø«±Wb—b®Å]Š»o;kv)v(v*ìRÞ(N¼¿ÿ[/ùЇþN.U—é>ïÐãjÿ»—¸ýÅýxÇöFlŸŽ—â®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_Ì_üæOþN�9ÛCþeGšøõ÷Ÿ¼¿RûÿØ«úKé_ùõßþL]wþØOÿQPäñ}cÜCÊÿÁ_üR×ÿz_»ùšø#±WËßó‘ÿó’^ÿœzÐ_RÕ�.5û”Ѻb7Ç3�¹=7X•¾Ó} ñeY³pl9½'³>Ìæí¼¢1G»¼‡ô»‡Íù!ùCù/ç¿ùÍÏ8\~d~b]M—½b——ôâ8­Hµ³Zqøjì€ònNwÄŒ Îßøû¿Ø{g·4¾É鯛N�zcþþgðIòÝ$yDüºÑ­ü¥äË(ì4»D ÚîÌNìÍݘ’NgBƒàºí~]vC—4Œ¤y“ú?cÐ2N#±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wÿ×çÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrÞ*Ö*Þ*Ö*ìUØ«±Wb®Å.ÅÅ.Å]ŠŠ]Š»;v*ìUØ«±K±C±WÒŸ“ŸóŠß˜Ÿ�²Gwå]5­ô‚S–¥z ÀÕ ÞJuýØl€[�ÇyyNÚö»GÙ Ç,®[úcê—Çù¿ç?V¿)çÜÞAò`�Róô’ùŸSVVá(hm�Oâ¿Îƿ˗ÇMüãòÛöýÏ‘vÇüõz»Ž1GéKý5Pøßz7—ô¯,[.›åÛ+kEÝaµ�!�Ø 2!Cgϳê'ž\Y ‘ï$Ÿ½“ajv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¥·GqE*+ÆêUÕ…CÔ‰Ý ˜›ß"~lÿÎ~Wþj,׿£EÕä^+y¥ÅJ)hAô_é^Gù²‰i‡M¾ï—ꧯìnuÝ�@KŽ ý3õmÜ%õžÏËoÎù÷ÿæ屟XòŠÿ‰´(‡1%¢…»UïÊÞ¤’?â²þ;tÌyã”9ïçúÿõ~Ãÿ‚.“_PËû©�½FâOõ¿â©ð­Ý¤ö3ÉiwÅ©W/!ý//‹ò¿òGòΟó™¾j›ówó~æá|²fýõÁä!ÿy­¢Æ½—e÷rs9Þ�ö>±ÛÞÐi½–À4š@aòMÇüý Ëör=®¡äýR ˆØ¬‘›˜”«öX |j2¡ª‘è>±ì¡ÿ¼³Ç4H;‚ßíMt¯ùù^�¯‡:‘uËÑýY’^>ôÁ¥pY�1öþƬßð1žãÏß+±úS§ÿŸ‡J»·å¿™À÷ŒÍÎyŸìjð:þDâü|RMGþ~e¥é _Èúå¥{Ü:E_ø%\#W|€ÿMû±ÿÀÃ&O£>3îúY‡äïüüAüáóž—ùsg ÞiÒjfd[››ˆÙU£‰¤ ÅV§— ûå±Ôh�óýŽmÀó/fi稖A!`Ô�ÎÿCô[2_;|;ù¿ÿ9c¬þRk÷º ß—ºö§£ÚÙ5{@M¼ÁãWb¤DT$©«uSZf.MA�"¾f¿Gé{NÆöGibŽA¨Ç¸¨oïýÏ?óõ, �åMN¿óôÈøòþhùþǦð'Ïþ«‘}§ÿ8ÿùí£ÎAya<ãåøšÒdšK{Ë9dW’ÞE5PÅiPËFSNôý“™²ñ�7‚ö‹°rv.fÁ‰@�<ÿTú+,tNÅ]оüÄÿœÊ×?-µÍKEÔÿ-|Á>�§ÜËzŒa½ãF§¬§ÒãÅÇÄ>#óÌIêŒI±ó5úó³}‹Ç®ÇÇSŒJ@\Q$}?WCä?ÿESò·ýJzŸý$Áý0xÒî?Øï¿äÓgÿU�Ƚ7òïþs‡RüÏÕtí7Ë?—:üºuýÔ0> >(!ŽG Ò³,Ex¦ìߨuÃQ&¨|ÿc§í/a# „¥“SŒJ ‘â$\îÏ.]_]~pyÊ?Ëï$ùƒÎ²Éé¶�§\Ïïê"1·‹ñ‘š\1'Ëoyåö¼c获S�ߊ@w_±ù3ù=ÿ?*Ôü­¡[ùwóCG¸×µ ~Aunf˜,¨ËNJ>@ônµÅ†S ¹ûÏö¾½Û_ð1†£)ɦ˜Æ zHØl9øûßDAÿ?ŽåD–Ÿ—~d•pÈ¡‡ÐBdF³È¦ý�9/øpš:Œ_�ŠŽ¡ÿ?¶Ò!7º·åÿ˜-mÁÉqÆ8Åv â5~Cçû�þÒÈxcŸ=ÂÏéI,ÿçè¡2ZXù?VžyOŠ9áfcì$œ™Õô?Øädÿ�^\`™f€™ ²¿ú(lŸùm|Ñÿÿ^òœ÷|ÿc‹ÿ&ëþ‚1~>)&£ÿ?.ÓteXò.»h½¾°éà€Â5„íCçûqÀÂy~ŒøÏºÏéyOŸÿçæÞeÓ΃ùU¡M¤ë7Ì�Ǩ^MÞ�v U‹�VcÓâØu¡Ã“S*îûC¶ìÿøGüMVA(‹&1]ç]üƒõžëP>WПUÖÌ×o§Ù´÷ \¥˜Ã')ìY¨x¨îs+‹‚6z ß!†//(qJ…�…š¿=¼Ëÿ?3òî�9·P×”þȼô­Xÿ±bç1¿7ÅÈñý@¾�¥ÿ�†lâülæÜ¾Ý˜iÿŸªiD‡É—lÿ° ŸÂ#„ê%Ü>±Îð&É×4ÒŸø¦eüü\eõ®*üÀ°�8ÌŒ8øïn@kpùþÇð;ÅÈj±û¶ÿŠOüµÿ?'ü¸¿•ì<ßa¬hW(hâ{u™TûúlXïYUôùýN6§þZÈ,R†@yQ¯¼WÚû;È?šžTüÒ°×�u{]NÔ€_Ð�#¯i#4t?ës"ù~>Þ#´{+QÙòàÏæ>ãÈü£’pŠ»`^oó×—ü�§>½ç=JßLÓ�S\Ȩ 7¢÷cઠ=²3˜†åÊÑè²ëd1ቑ=¿Ÿw¼¾ó7üü;MÔï?@þEùcUó}ñgHä†%$Ш’H~•LÆ–«}‡Ïõcßé?àu“xõ¹a„wÏÚD~Òˆ�ó”ÚÄ?^Ò?,´Û[r6Žêè ?àZâ3ÿ ‘r_qý%‰ì>ÃÆxg©‘óŒvùˆÉæþ`ÿœÞüêü´¬¿š–kmj s™>³Téýõ&�þæ%uò#ï.ÓMì/fëöÓjo¸zIÿKé“Û?*çá_–ߘ“æ'›Ëš´ÍÃÓ¾£Ûòÿ˜…ø@÷p™lu#ø…}ß�ƒ¢íøët@ÏdˆÞã´¿Òþ€KîK;Øu(#¼±‘&†Tä’Fá••·ä ìAñÌ�AÝà§A±c~iÞ(v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÐçÿóð/üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìRìPìUإءإءإث±C±VñV±Wb–ð!ØU¬RìPìUØì(z¿ågäß›¿9µ1 ~_éÒÞͱ–o±o’)$? �^ŸkùAÈ^ô/kö柲¡Çž@ƒœ¥îŸ³Ÿ‘óï_&þ]õŸÌržf×€¯ cãcíÆ&¯¨GóI·ù/†›¬¾_Žw“â¿ÿmN¾á§¼P÷úϾ]?Íù¿A­í㲉-­ÑRU@©²ª�€t2@|ì’M�Éæ›b‡b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»|½ùÍÿ8©ù}ùÝÜùŸNúË-T±¡AAÉ·YÙÕ²¬˜·äŽ÷¤ìOk5}’@Å+‡ó%¼~ý¾ÆOÏÏùÂ_=~J™5�2#¯ùe�ßYÆyÂ+OßÁVeÿYy'‹™‹(˜}_?Ç'Û}žöïKÚµ Ÿ!Û†GŸõeËàwò|Y’{çb‡b—b®Å]Š»;»;v*ìU;òÿüul¿æ*ù8¹N_¤û�Üãjÿ»—¸ýÅýxÇöFlߎ—â®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_Ì_üæGþNŸ9ÛCþd¦`¾ó÷—êOb¿ã;õI}#ÿ>À¸H¿2u˜¼ºœóRæÀd±}cÜCËÁV$èàGL›ÿ¥/ÒïùÉ�ùÊþqçDy]ã½ó=Ò°Ó´Àßžž¤´Ýa^ç«…{•ÈÍ—‡aÏî÷þ7û_-ö[Ùl½·–…Ç>©VÞáß#ÝÓ¯sòßþqÇò—XÿœÑóÖ¥ù™ù½¨Is¥XI_\ZfrLV± ?»Š�ªGnŸÌX@ä5óïü}Ï«ûMÛý•ÒÇM¥ˆ�<&®«êœ�ñHØøùlýÙÑô{?/XÛé%¼v¶±¬PÃUŽ4A@ª£`3>1­ƒày³K4ŒæI$Ù>l“·b®Å]Š»v*ü ÿŸ—yJÓAü˰׬RMgIŽkž SE+ÇÈû• \ÂÈ*gà~ñú ?à]«–m±ÈßÍ{ˆï%öüû Þ5ü¶ÕnJúý»~Ñ mOµN[§êñðS‘:Øžÿu'éžd>fÆõ�O×ìßK×­ ½³•JÉ ñ¤‘°=а*pJ[Û0çž @˜‘È‚CñÇó�òKNÿœpü÷ò/ž|Ÿµò®±¬Ûð·Jð¶—ÕDš5©û ²rQÛâ^€fXxgä~GwÙû·gÛ�—ŸSy!¹ç!DÄûý;÷ó~ÙfÁñE¬¼±Wàwüüwò»Eò'�4Ï4ù^Ù-Ì6ÓKw J/^PÒ*€(\8-â×|ÂÉP÷¾ýÿ.ÕɬÓKBO†@‰$“à vøQ¯{çßùÆùÈmGþqïÍ‘ë�–›@¾á«h?ݱxȾFI+íÉz6@HÀØü~?^“Ú¿fáÛX ?Ž6a.ãÝî—íHÞWó>›ç 2×̾\ºŽ÷L¼…g·ž&ä®�ÜWñ®àûæ|d$,?2jtÓÓLãÈ eDÇÛÈó ¿ C±Wb¯çCóËò®ÌÎJMùqk[iº¶¹§ 'ôï½'“НAñ·LÖÎ5qõî¾_{ôw`ö´¿‘F ’eOrw¸Xüú°ÓàÒí¡Ó´èÒxcX¢Ž4 ¨¨8…P6 €Í�(?9äÈr)dÙ'{'™÷—Âÿóð�8Üé?—Ö¿—$m.¯ç FßN‚0»”GYžìÂ$ÿe˜Ú¹Ðãòý´÷Ÿð:ÑG&¬ê&}8¢d}ô@û,ü‡ÿ8éÿ8¡åOÈýÙ.¬­u5:‰/5I¡WP�U„°&8Ö”�Øîrx°¼¹ýÞïÖë}¥ö»?kä4LqòŒ#oéW2gGØ\òTùGþseOÉ?7ißÄ\ÄFQ©ú~#ïYì?üia÷Ÿ÷%ø›ÿ8N¡ÿ;<¤ÿéõ .P9�x}ÏÛ¿øÍÍîxL<g?0¤Zž“g¬[6Ÿ«[ÅuhëÅá�DqàU�R1”D¶,ñå–"%AA?¡ø×ÿ9‹ÿ8ñåÏËÏÌ#ù›È¶‘i¶`Ôà³¹´�8³Çqzˆ£eæ¯B£ùjkõ8øvA}§Ø¯i3kt™ñf&GL„‰Üƒ·Â¾Ú~ÙæÁñ7�ÿÎAù#Gó×�<Á¦ùŽÎ´‡L½ž‘Ax§Žttcº²°òé”ê" î‡uìî»&“WŽXÉ(ƒGb ‚:íÞþi?-TKæí9e}VÀznlÃɼKõj‹Ì�æKýÉZœlŸ�©ówçwüãg’¿=téí|Ía:³©ú¥¼j·Q1 sêêTj«Ò¬˜D·ä{ÿ_{Ñv´ÚžÈ˜8¤LoxxOêò#—Øü½—ÎßóŠ_˜—v]Ü–ö�sé™Ô;4e“£C2qn'±þa˜uGÌ}Ÿ�¹út¾ÑèĤ£1{ó‰ëþtOÝæþ„¿ç8l¿=<“¦ùöÀ,J Ëu$ú7QPH€·Q¿%?ÊË™¸rq�ùõ~rö‹±¥Ù™`‘ØoüèGßßæ÷̱Ҿjÿœ‹ÿœƒÑ?ç<¶þeÕˆŸS¸ç›`­Åî%¨©öD¯)è×—/½è=›öw/mf¡´Fò•}#õžŸ7ä¿åW‘üùÿ9ñçIüËù™©O•ô·­Áˆ!÷¶‘îªìÄæ¤/ÄÜ�pÄNC÷ŸÇÙó>~ÁÚÚí/±Úa�MrHm{“ý9ž£¸ƒö»òïò·Ë•ZRysÈ:m¾›d¡ ú+ñÊÀqå#ŸŠFÿ)�s:Äχv—jgíž&y–váÐ=?$à$W–0j0Ie{Ío*²"ƒáa^4m›.. Ç.ïÓøý�®{íöN1¥Õ›hä<Áî—uû¬¾GÿœYÿœÃ×ÿ"¯­¼½æ)¥Ô|�+…šÔžOhï%µw­Z?²Ý¨Ûä1ÌÀíòüuûú÷½‡µžÅbíx˜€ŽP6<¸«¤½ÿÎèþƒô]vÇ̺}¾»¡ÏÖŸwÍѬˆËUaìs>2Ü?;gÃ,0˜ ‚A½’bÔìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÑçÿóð/üž:ÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìRìPìUØ«±K±C±KŽ(v*ìRìUءث±K±C±Wb®Å]Š®‘ ë�_¥óŒÿó€ZÏæ,vþsüÛ3hÞ\zIˆo.”ÐŽU¹�‡sñžÁvlaŒÏ~C¿õ~¿½ò¿jà‰�DN-%Ncc/à‰ò¯¨Žî]åûKä¿#h?—zD>TòVŸ›¥Û×Ó† ¯í9cRÌÝÙ‰9› ‡ëuùuÙ\Ò2‘æOÝý�@Ââ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿8?ç"¿ç<³ù�ëù£òÌÅ y•ËHñ*‘eräÕ¹Æ+é±ñŒSù�æ4ôÕôü¿WwÝîæú/³_ðCÏ ¬z�ÞcÛã�¸ÿ¸ïæüIó÷åߘ?,u‰ü©çkl5+sB’�™k@èݳ.ÙŽ%Ðó}Û³»ShcpÈJ'»î=Ä|Ø.XíÅ b—b‡b—`C°«±Wb®ÅS¿/ÿÇVËþb¡ÿ“‹”åúO¸ýÎ6¯û¹TýÅýxÇöFlߎ—â®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÌWüæGþNŸ9ÛGþd¦`¾ó÷—êOb¿ã;õIb_�¶ß˜7~o‚È£:ù¤Á0�­Þ5".?¼äÓQÓù»Ó¾D‹÷¹>ÑOI 9:êà±v ÞöÚ;ŸÅ¤ÿ›Þ_ó΃æK˜ÿ8ᾋ̗½™õZIEHä¯VV]¨8ž=†1Ù»±u\ØAÒ˜ €‡Oxè}ì·þqÏóãUÿœ}ól>pÒ—ë:t [êVU§Ö-ËTñðtûHÝŽÇá,2@˜›´ÞÏö´ç¶�Þ2þl«î={ù¿¤¯!ùëDüÉÑ,üåä뤼ÓoSœr+nFV™ŅpFfÂbbÃó&¿A“C”áÊ”O_°�/7¡äœ7b®Å]Š»v*ü:ÿŸ¨ÿÊkå�ûcIÿQ-˜y~¿€ûËî¿ð&ÿÉýqþä>›ÿŸ_ÿä®Õð ¸ÿ¨k|³OÕå¿à«þ=øXûäý*̇ÌÝŠ¼ãΗ>ZüÃ+ç : Di—"îÓ×ô§^Ž¿å~˜„ù¹º.ÒÍ£âðdcÄ eG˜z*Š “„»~9ÏÎ-Öï̾@´—û¹EÔmþ«O?«0uf‰÷~·Ùà]3‚9Žò`_ó�?óˆcÈÒKùÃùikÃËóuK8‹i#më"v‰ÿh~Ã’ß Ë�Ã;rû¿gw˹ÎöÛ#ªI©71ôHó�þi?Îhó`?ó„ÿó–gògQOË¿<Ì[Éš„बiú>i &ÿî¦ÿvÇãµQ�!�ò<ÿ_㣰öïØÿåH~cýìG!þR#§õ¿›å±~øZÜÇ}][È­ ¨u(܃)Ü0=Áž ¿>A£±Âq�]Š¿¿>l=/ùÌ/)KÚâmSô3/üišüƒ×þtCí=�?ù·²ùxŸ�µû;›Řåî‘g©¼7öÐ\Ilþ¬,jí”§$$­ò߈<Ç.M˜óJˆ’@'qÜ{Ù·b¯”ÿç6òJyÃþ`¡ÿ¨˜³SôüGÞ¯Ø�øÒÃï?îKñ+þp‹ÿ'g”æ&ú†—(ê=á÷Onÿã77õGû¨¿¦Ï~`v*À¼Ëä//ùÕì§ó^›m¨K¦Ü-Ý›\Ʋz¯ÙxëÐŒŒ %Ì9Z]vm0�Å3 c*'qÜÏrN+Ï¿4ÿå ó'ý²5ú‡|«QôqûœþÊÿÇýxÿºå§òÓþRÿ.ÛVÃþ¢0¥ô—êîÓÿÉýI¹Zù²~Bv*üÿŸœùzÛMüÇÒõËU¤ÚžŽ†òšÞWEoø#èÌ,»LüÞ?CïŸð+Ô™é%Ê35þpìßóêÿ1ÜKmæï(ÏSg ¶W±ÙY%#ýá'€Ôˆòt¿ðYÒÄKQ̉DùÑ}¤¿Y¯náÓíä¼»tŠÑ�ÙÍUEX±ì”Mn_ŒLˆY;ßoæ_þrOó§PüÿóÝß™›˜Ó‘þ¥¥Z‚\%º5•ý©OÆÔý¦ð®2¿QþÇê?eû�¥öâ®)žW">èòý¯èþqÏòªÓòkÈ:?’ìc1\¤ =ó7Ú’îe 3pßðU™‚1ß®çñö?;ûGÚÒíM\óvH�w$F¾ÿ‹ßò×FìUتÖPÝqWósÿ9¹ù5äïæEÌ:$K‹­Ä5+(ÐQbæÅe�ÛŒ€‘ହ€aÀLø°ý+ìmžÓÑŽ2L xe|ÎÀƒòû_eÏ´?;ÚêßPüŽÖå«ÀPÒÿ¾Ë~þ}™ƒ¨ÿ)òÌá<=ÿ_›ÅÁC°D u°ê3÷פþƒð~¿f[ãîÅ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ÿÒçÿóð/üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìPìUØ«±W`K°«x¡¬UØ«x«TÅ.ÅÅ]Š»]…Å\qVUå?(ë|Õmü±å+oõK§ã¼ V>ç°UîͰN³[‹EŒäË.�Ì�¿€ýÍÿœ[ÿœÑ¿)ÛΘb-[ÍáÇ­lŸîÁþñÇûñ‡Â~ÂþÖdcÁÖ_/×ßø÷¾ í_·¹;Nðà¸cå|§1çÜ<¾oÑe^9’ùÚìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±WˆþpþHùSóÇEo,yâÏÖUnv÷Qü7òÚŽN£ü¥? ~ÐÊòb÷÷»~ÆíÝGdäñ0èAúeïçûþr3þqƒÍó�z™‹RC}åÛ—"ÇVŽ2A½Q¿§7Š��U'¶‡¢ýìϵ˜;j=3ÕyyŽøùüïòþMëÜqK±C±Wb–ñCX¥Ø¡Ý1TïËÿñÕ²ÿ˜¨äâåY~“îý6¯û¹{�Ü_׌dfÉøé~*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUüÅÎdäéó—ý´?æJfëï?y~¤ö+þ3°ÿWô—Ò?óìROÌ�ffxôW0×%‹ëãú[þ ²#Gß“ôêççïäF�ùûå©<«æTô®’²Øß*þòÚn4V*z2›Ø�™9q ûÃä>ÏvþnÆÌ2ã6Ò‰å!úû‹ùÁüÑü±×¿(<ÇuäO9ÂaÔ-Hø…}9bmÖHØÓ’7cópsy¿MvOjâí<#>#`ôêqóÞî÷Ð_óˆ¿ó”×ÿó�š÷èÝažãÉzœ©õø@ ð0Ø\E^ëþìQýâ�æ D£.câ;ÿoö{¹Ïl½’‡lâã… ±„ô—ôO¿§sú!Ò5k-~Ê gH�.4û¨Öhg�ƒ$‘²ÕYHìFgÆ\[‡æüØeŠFH þ–G‹[±Wb®Å]Š¿¿çê?òšùcþØÒÔKf_¯à>òû¯ü ¿Åò\¹¦ç×î?åWê©ßüC?ýC[åš~¯/ÿ_ñèÿÂÇß'éfd>dø“þs¯óþ_~Sê±X\µ¾««4Z}±IxIG~RºR�´jÀ‘Ó�Ì}L½5Þ~ïÅ|^ÏØ.ÌÝ|x…ÆÈíc‘¡óù½ãòM%—þV7nÓLt=<»ÈÅ‹1·J–&¤“Üœ³Ð=Áçûl�Íåªúç·ùÇàö<±Ö;~<ÿÏÌ?å-ü¼ÿ^ãþOÁ˜¾¾ãú_dÿ�‡ø¾£ÝºOÖ‹ûu{Yl/bY­gVŽXäPÊÊÉR§bÛ3Èbøì&`D¢H Ø#b+‘çÏþsþqNÈm`y“ÊÑÉ/’u9)nÀm&;›yXÔÐõ��]ÔüK¾âqšù~?{ôW±^××Çáå5–#éçöH=ÛþpSþrøymí¿%3®ÿÜLÏéè÷Ó8¤3ÿq#7ì1?ð‡ì‘ÆX²øf�/»ö}΃Ûÿc<`ušaêò@ª‡Ô<Ån:óæ7ûi™¯‰;~=ÿÎACéÿÎ]ùàšú‹¤Ÿ•'˜ ÀÍõ|c÷‡Ø½�•û?œwŸt_°™žøë±Wb®Å_)ÿÎmä”ó‡üÁCÿQ1eŸ£â>ðõ~ÄÆ–yÿr_‰?ó„_ù;<£ÿ1SÿÔ4¹�Ô{ÃîžÝÿÆnoê�÷QLYžüÀìUØ«±WžþiÿÊæOûdjõùV£è>ã÷9ý“þ3�úñÿtËWå§ü¥þ\ÿ¶­‡ýD&aOé/Õݧþ-“ú’ÿrþµódü„ìUüêÏÀ¿0 óçæ½Õ†™2Me ÚE¦‡SUõ”´“ ø¬ŽPû®`Î\R'áòý¶ýÿ®Î:=”�!2¯-„~Á~âûÿþ}³ùg?”¼ƒç�R&ŽãÌwK$*ËBmm”¬l^,Ï!÷=òÝ0»?—ãì|ïþ ݨ5:¸á‰±Œ­#¿ÙÃî{Ÿüæ¿�Ç‘¿'¼Çws}i�•4ø®ØFÛûF[îÉjMF»ÿpt^Ãè9ÚÁådÍ÷Óðò;Gÿæ•4f[�nÂ6äúé\ÅŸwé~ˆíüþ�,û±ÈüxvVù±~Kv*ìUØ«±Wåßüüûɶڗ‘ô;ª¯×4­MmyÖ+¨Û’ÿÁF”úsR(ƒðý?¡õøëŽ=Tðô”oã?D‹óþqCÎOä_ͯ*kQš,š”vS¯ ßƒ×èÊI¢qþß±õ_kô#Y ËÒ>]ÿŽ¿Øýì¶�툌Yj9@Üt—ô£ÿÓÍðîIôð+XUإث±W`C°ªyåÿøêÙÌT?òqrœ¿I÷¹ÆÕÿw/qû‹úð�ìŒÙ¿/Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿˜¿ùÌ�ü�>rÿ¶‡üÉLÀ}çï/ÔžÅÆvêþ’ú[þ}yÿ“]ÿ¶ ÿÔT9,_X÷ÐòßðWÿ‡õÿÞ—îöf¾ù7þrþq·Jÿœ…òëYJ×̶a¤Ó/øŠ£÷T¦•0ÉûCöMo±§6.!cŸãg¨öWÚl�‰›ˆY„¶”ßœC¿¯/wç7ÎRÕ|‹«ÝùOÍV²Yêv2´7È7Vöñ|JÃfŒÄŒ­ú_E­Ç¬Æ2â ‰ øûýÅ÷—üá/üåÙü©¼‹òÃóVo)_Mþ‹rÄŸÑó8 ¯_Ü9ûCöÇݲxçá{ºþ¿×ø¿=öëØÏå�Nï"7ü ÿŠo.�ûÉ ©qÍŒr‚†g[àd±Gb‡b®Å]Š¿ÿçê?òšùcþØÒÔKf_¯à>òû¯ü ¿Åò\¹8ÿœOÿœ]óWç?–¯¼Ûå8Ïå«(oÍ›Amë“#¤håÛÓ–1Ò@^ùâñÕñv×ûY§ì¬ÑÅ“ÊLx¬ÖÛ‘[Æ]ǹõcÿÏ¿?18Õ?5õ"}Åßý”áü©òyAÿM'ü¢Çý�üCãùÊ?ùÄ¿;~Lévþvó>¼<Ç¥<ÂÕî¥õ`wPVF“ájÕº�ûd%‹ÃéÏ»ðÇÙOl4ݧ�áÅ�ÕXT¾"¹mÏáÕû±ù= —È^UuÝ[CÓ¿ê33Ð=Ãî|¶Ej²�öÉÿº/OË]s±Wã×üüÃþRßËÏõî?äü�«ëî?¥öOø‹ê=Ñû¤ý…Ì÷ÆØ/œ|£¥ùóG½ò—šmÒïK¿…¡¸…ºa×~ŒêÃìšSà$(¹:-dô™#—"Q ‚;Çã—Wó—ÿ9=ÿ8åªÿÎ;ù”铳]ù~ø´šmý($A¹�ü$JŠÿ7ÚØ&„þ?_¥½•ö›má±Bq¡(÷ñýû¢_óƒó˜ͱZ~K~eÜ®Bžž•+½)$C#÷j�ðšþðmöÇÅn œ>“˧êý_.ëóoo½Œü±:Í0ô�ç>�þ¡ýþÇŸ#·ÕÌË|¥ùÿ9ÿ­qùþ®™ÿQfo¯ã¼>Áìßü`j?Ïûƒõã3ßv*ìUØ«å?ùͯü’žpÿ˜(ê&,ÇÔý÷‡«ö#þ4°ûÏû’üIÿœ#ÿÉÙåùŠŸþ¡¥Ê:�x}ÓÛ¿øÍÍýQþê/é‹3ߘŠ»v*óïÍOùBüÉÿl�Cþ¡ß*Ô}Ü~ç?²¿Æqÿ^?îƒùiü³ÿ”¿Ë¿öÕ°ÿ¨„Ì)ý%ú»´ÿŲR_î_Ó¿æ¿æß—?&´˜üÑç©%†ÆY–Ù òLÍ#+0@±‚FÊwØ{æ~L£²ü«Ù=�›µ2xXjÀ$ÙXê_ž?™¿ó™žzü׎"Î5ùSW]ŒêÒ۲ʱ•¡hT0�ö‘ßáë@wrÔø›GìÜýœŸFì¯b´½�YûG4(W WæˆDù ÿ>èÖoõ(|×ùý2Cf’zͤÃ0š{†­GÖ&¨Rßh)fnœ—% 9<öoìü{Üÿh?à•Ž8´ ’Eq‘B?Õ�Ýt›öÃO·Òí¢±Ó¢K{XQcŽ8”*FŠ(ªª(Q°¦f�[Æg32e"I$’or_ÿÏË ÿ•B8Sþ;V5ùq—øÓ1õ]=ÿ ¾ƒÿþQÿ’rýÆŸùÇ-AtŸÍ/&jý•×túüšeSúó_¤}ï¶{O�ÅÐæˆþd¾ëTY±~Pv*ìUØ«±WÂßóðÛ$¼ü–Õ¦zr·¼°™kâ.~¦9�¨ë{¯øä1í(WQ!þÅø9ùQÉç�-$_iµ«¿?¬&cLìýÛ ._ø\¿Ü—õ™›äGb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÿÔçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2Otïž*ìPìRìPìRìv»;v)v(v*ìUØØRãŠËù'ù'æ/Ï�1Åäß'B*’òî_îm`ä–Cß­FîvȈšƒ·{wca9³(Äs”«�ýg—ÊÿF’?‘þZü†òì~Ròt<™©%íì¡L×S²H}¿eFÊ6ÉÌLjCñøø?5vïofíŒÇ.Så�¦¸~žÿ•w|›¥v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìU<Én�4¬4f;1ºHšó_üååO’ek1y³LŠä ´QMõ‡w‡5ö9IÔDuùYû�î“Ùmv¨^<2#¾¸ÝSÀüÅÿ? ü¡ÐË&“&©«ºý“kfQOû)Ú?Õ‘:ŽàkÑéàiÚ·�Œ­-ÿ؉<¯PÿŸ§yUg•õY|=Yà�õÈ�A€ùþÇmøêÕ–?OßO7Ôÿçêš›’4O'ÛÆ½�Πì~ä‰^š^_êvx¿àKõæ'ÝúK?óôÿ8�³å}$øÏ?õÈx“ï/Úåø`ÿU—È':_üýOY�Âë^P³xûýZöHÏü2>Hf——ÝúÚ2ÿÀ—»ÊG¾#ôõ�+þ~›äéÊ®·å�ZØ´`–Þ`>\š:䣜õoìŸ/ü 5#èÉï�è“ßü¯ÿ9ëù1æ… úói’·ÃéêòÄÃý�V�þ&51ëcáu¼î¯ØÒÓ�±ñø�~òØú‹Ë~lÐüßjºŸ•u]FÐý™­gI–Ÿ4$eИŸ#o'©ÒeÒ˃,LHþp#ô_…¡Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±V5­è–>a°¸Ñ5«xîôÛ¸ÚíæUxäFYYNÆ£!E³i`�œ A«Ì?ŸïùÌùÄ«ïÈ�JO6ù]çÈ×òŸNA»Y;¶ÐÉþI;FÝÀâÇ—\ @À×NŸ·ñ»ôG±~ØÃµà0å eˆÜ?úCýðè|Ÿ á} ¬*ìUإءإ¼P�yþ:¶_óüœ\«/Ò}ß¡ÆÕÿv}Çî/ëÆ?²3düt¿v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*þb¿ç2?òtùËþÚ?ó%3u÷Ÿ¼¿R{ÿØ«úKéùõçþL]wþØ/ÿQPä±}cÜCËÁ_üR×ÿz_»Ùšø#±WÁÿó˜ŸóŠŸ:Yó_–R;;iзÕäÙVö5ßИӯ_M�Ùm�Àv£>"w�?¿öÿg»¹ö3Úùv>O !'Žãù‡ùÑòþwϦÿŸ=KM¹Ò.¦ÒµX^ Ëi$†hœQ£‘«+æ )˜Ñ6ý‡,rÄJ@#åwò~±Î Îa‹ª~HþhÜŸ@”‡DÔ%5àMme?ËþúcÓìN9f,žÇ—Ýû>ïw/ öÿØ»½f˜o¹œGÏŒ¾Þ7·ìÖf>0ìUØ«±Wá×üýGþS_,ÛOú‰lÃËõüÞ_uÿ�7ø¾Oë�÷!ôçüúûÿ%~«ÿ�ÇýC[åš~¿Ž�-ÿ_ñèÿÂÇß'éNd>fðïÏ�ʘ?;<“ª~[Ý̶Í|ˆÐ\4|ý£�x¤yà$òþ¯Hüž9ÿ9ÿ­qùþ®™ÿQe9¾¿Œ~ðï}›ÿŒ Gùÿp~¼f{ãîÅ]Š»|§ÿ9³ÿ’SÎóýDÅ”j~�ˆûÃÕûÿX}çýÉ~$ÿÎÿäìò�üÅOÿPÒæ?Qïº{wÿ¹¿ª?ÝEý1f{ó±Wb®Å^}ù§ÿ(_™?푨Ô;åZ� û�ÜçöWøÎ?ëÇýÐ-?–ò—ùsþÚ¶õ™…?¤¿WvŸø¶OêKýËúÏš%}¤�|Ùs~B•@UøF*¿v*øûþsÉ_ãÉß1AZçM�5Høïþò°wÿ’|²�Hôßq¿Ñ÷®ö]ùNÑÆO)þvß}?œÏ/êïåýRËÌ»ËcsʉÕÇüG1f,Sô¶«�ŽXÏ)>`þ·õ™åmv5hÖc²µÔm »†½xM‘™ñŸ¿‹ò§Óä–9 1ùFI¡Ø«±Wb¯Ï¯ùùª¶”/gÊ�{«Y@�Òÿ̼ÆÔòÿÐ_Aÿ�ž/´þl&~{~—äçüá�’ÇŸœZÓ˜VÞÆäê“TWà³ª×æáWéÊjÈ·ô>½í¾¿ò}Ÿ’]d8ùû}Ä¿¦ŒÏ~`v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿÕçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUØ«±K±C±W`WaW`WaWb®Å]Š»»…^¡ùOùQ¯þrù†ÛÉL·3]Ìk,„JÞ*€ÓJ@4E¨ù�†ç lš—¶{gea9³�ë#üÑæ~çô‡ùù ~Bùb(yU9JäI}{"�5ÔÔÝäöz*ô÷ÍÅ�€y÷¿2ö÷næíŒÇ.SC”b9F=ý'©øW|ɺWb®Å]Š»v*ìUØ«±TÒÇnŒÒ�±¨©cÐ m@½Ÿ~kÿÎrþW~W™,!Ô½ª'0mtž3deæ¨�7ÛffË”KR:oøïýVö]“ì»´(ðøq5¼öØ÷Gê?có“ó3þ~Kùƒæ´{ ÚZùnÕ‰¢RêêŸëȼýŒu÷Êe–G­{¿_ö>›Ùð0ÒéýZ‚rï¦ oæ_ù¿ó[Î>�¯<ë®ê”¤qÿH¸v^>+Ä`¹_;�þ׺Ñv>›EÃŽ1@}üÞyO£,v®Å[ÅZÀ®Â—b‡b®ÅS�+\Ô´Åî…wqe:�D–Ò´Lt5R2³y¸Ù´øóŽ�/xï}�ùoÿ9ûù±äIÓôÖ žd°"�o©¥^ž+2q“—»ùdã)G‘ùïû~׊í?øè5€ðDã=ñ?|Nß*~ˆ~VÿÏÇ?/|â`Ó¼óþZÔdKËûû:ÿÆT”òã_vï–ÇSüáòßöýïšö·ü 5š[–ÉÐzeþ”ì~~çß:˜t¿4ÙC­yvîý:tåż‹$n=™I2#!!aóìúyéäa�‘ÌA Ÿ S±Wb®Å]Š»v*ìUØ«óO–´ï7éw~Zó¬Wºmì- öòЬˆÂ„jt;�ðJ"B‹~›S=4ÆLd‰D‚çøû"þsÿç*¿ç5ùÇŸ3x—W¿g“K»c]†í‡ýùü2ѼsQ04·ñÕúWÙj!ÛxlÐÉ�ûáýönùC&önÅÅ]Š]Š»§ž_ÿŽ­—üÅCÿ'*ËôŸqûœ]_÷r÷¸¿¯þÈÍ›ñÒüUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ù‡ÿœÁ“Õüèó‘_ÙÕàcAü3^:ûÏÞ_©=Œ�vnê~’ú;þ}‹z�~fê–�@Óè3ãT¸„þ¬³×ð?¡æ?à« ÑF]ÙÛýêÌÇÀ�Š»~eÿÎmÿÎÊϵ—óOòÒÝSÍ–±“ygÓô„J?gþ.AÓýø>¿ÆÍ‹ø‡Çõûþÿ¿Ó=…öÏù:CM¨þìŸI?ÀâOû|‰~²Éo!FM;GñÊ>§ß�Û/ùÂùÌxüç¯åæ�Ð]~$X´Ë阦¨4»÷p þüQüßjÜ9x}'àGêùsçáÝ{t„ê´Âàw”kèþ�Íê›îåõS2ß,v*ìUøuÿ?Qÿ”×ËöÆ“þ¢[0òý÷—ÝàMþ/“úãýÈ}1ÿ>À‘_òÃVŒ�üApHùÛÛåš}­å¿à¨?Ãcÿ |Ÿ¥¹�ù›±Wb¯Ñÿ=¼µ¯þaj?’Z9¸¸×t»O­ÝËjm£ø”ˆ¯¨9-GeqÌ ¸]Î~Á͇Id¨Frá�“ÄværÙïyc¦~1ÏÐîÅ·™¼�-¹‚òZté<_Ó0u"É_­öŸøËqÞb>É~·ì&›r·¶°ÜÆC,‘£ƒâk™±6-ñŒ‘1‘¡!9ÂÅØ«æïùÈ�È-þrËù_Z¥½ü¦ÓïÂÕí¦Ûþ œ]{�þ׫6.1çÑßû9íNÅÎ2Ãpv”oê¬sçKÍXó_äW›ŸEÕÚO™´k‘$RÄì…H5ŽX_j£uVî:øf±ü~<Ÿ¥tš¼±§�NlŒd;Ç"Ny#ó§Rüóüøü½ó‡™aHu+iôË †ˆü3IŽÆP´øyò©QÐôÀI$ß¼<®¿°áÙ•¨ÃŒúHœ…ô°6ó®þ¡ýfÉùÕØ«±Wb¯”¿ç6?òIù¿þ`¡ÿ¨˜ò�WÓñxz¿aÿãK¼ÿ¹/ÄÏùÂ/ü�žPÿ˜™ÿê\Çê=á÷On¿ã77¸º‹ú`Ì÷æb®Å]мûóSþP¿2Û#Pÿ¨wʵD½Çîsû+ügõãþè?–ŸËOùKü¹ÿm[úˆLŸÒ_«»Oü['õ%þåýkæÉù Ø«±Wb©&¡e¥¶7q¤¶ó#G"0ª²¸¡ ;‚68‘bŠa#4AÌÕüÉÎJþGßþDyÚïÊ·aŸL™�ΛpP…–Ù�@ÿZ?°ãÄW¸Í}žÓíü}ïÔ¾Ëvô;cL2 ¤6�½Ä¿o1ä_©ŸóîÏ(|ÛåGü¤×. kz^Ñd"²X¹øBw>“­þIL»M*ÈC“ÓÂý_/ÇŸè·’ÿ‚G´]œiñ›Ž;² ƒ?ÓÃËßoÓÊ|ÕØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÖçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìUØ«±Wb‡b®Å]òÅ]Š»v)o®Å.Å “ËZÔ|ߪÚyc˶Ò]êwÓ$ðF*Ìíú‡‰èç K…«ÕÃKŒäÈ@ŒA$ôø÷¿£ŸùÅßùÇ 3þqïË ¥¨Ž2Þq}Nø/ÛsÒ8ÉÜFƒ¢þÑøÎæƒ/.Ï?ÆÏÌÞÕûK>ÛÎdv€Úòï=ò?`Ùõ–ZòîÅ]Š»v*ìUØ«±Wb¯Ž¿>ÿç1ü‰ù²iwS�c̪].ÉÔ²žT>´›¬]ö5Ê'¨Øoøïþ×®öؽWlT€à‡óä š?‹ß°ó~.þuÎ\þa~u¼¶Z¶ Úv†ÌÆ=6ÁÚ8x�¸ÈÃâ—oç4ÿ$tÌY\þ­þï—ö¾ßØ^Æi;$ñKk”·?æü+�ºe�dÞ(k^‘¨:œ‘ô½+@ü�óך /—|³«Þs§ŠÂfS^Ÿ4÷ÊøÁå¿»¹Ôê;oK§¿,ùÁíz/üàßç^¶‚hü¯%²Ÿùlº¶„Ÿö- oÃ'Dòñï§GŸÛÞÍÃþTtdC/‹þ}Ûù×.çJ±�ýmBàN<2þiû?[„à“Ù£ø¤Í?©{Ϻÿ:äšvžÃÛQ‡øÓ÷³õ¨ÿ‚_gâ—úB’êó€�¶(e]ŠÒûV?@õ<2Áû?[v/ø"vdÍq‘SǼÁÿ8Ýù¥åz�oÊÄj:¼v�2ÁDUÎǼî´ÞÔhuC4—}ôòMCL¼Ñçú¦«m-¬ãý×qÆßJ°�—'q‹4r‹‰Ìú¼›�ì*ìUꟖߜÞsü¢½][ò÷X¸ÓÙMZ~VòW¯8[”mô¯Ë|¬ Ül7KÚ}…¦í8ðg€—�T‡º\ÿ¿Y¿"?çãú˜>_üé�t�Hª©ÔíÃ=¤�°« «E^¤üIî£.ޤ�«æ?WêùÇûþyt÷“FxãÏ„×øò—Ø_¦zV¯c®ZÅ©è÷0ÝÙΜâšHä_e$ò̸ÈKpùv\2Å#‚Ø‚,‹Å]Š»v*ìUØ«±W�þm~U蜾Y½ò/›! mv§Ó�(2C0Ý%Œö*æž•ÈdÇÆ+åäìû#µ²vfhçÄhƒ¸þpëßú ù üÛü¬Ö¿&¼Ï{ä/7EKËVýÜʬ#ž&Þ9£¯ì°û�Tî`‹ê.Æí|}«‚9ñ�0yÄõ‰ynXî]�.‡b­â©×—ÿã«eÿ1PÿÉÅÊrý'Ýúm_÷r÷¸¿¯þÈÍ›ñÒüUØ«±Wb®Å]Š»v*’Ý]Ãa—wN±Ã³³»UUbXìN$õ)ŒLˆY;9’ð_?ÿÎS~X~\YI©k~e°¹`¿ ¥„Éu;ŸH‹ón+ï”ËS6ßÝ»Ðvw²šÝtÄaŽ@²1Ùoæçó Í×}ó.¯çmGk�Rö{Â?—Ö~A؃Lć-ß§;3D4xa†<£�zïüâŸæõ�äŸæ6�ç0¬�¤„–ÒóÒÝ–)–ž _ÚàÁXޤ ·ÉÂAüu—ÛÆŸkhå‡qX”{‰‰º¾—Ètþƒ<¹ùÿùoæËXõ-ÍZ4‘È9*µìQIþÊ9J:Ÿb£2†¢ÿ=¾÷çMO³úÍ91ž)‚;¢Hù�OWµ»Žúº´u’PÈêÁ••…A 6 އ-«¨”H$DlAæ uŠö©ªÙé’jµÌ6¶±€^i�cEù»þ'¤#¹Ù³)e"0“ÈlüïÁ_ùÏo+þ\Zù–ßΕZÖ�wª;�VÂÂu™Vo÷ÿ$fDÑ—ù¾*nÙƒ>/O/ÇÞýÿÝ^²XNT$G¢RmüÝÅšè{¶½Ÿ[\Ég,wV²¼sFâDxÏV]Á 7vÀE¾‡“ �U×~oØ�ùÆÏùø~–ºu¿”?>$–+èG·4‰0]y,€uu í'-†s¥Ëíü}¯ŠûOÿi‰œº`›8Íê’yw Û“ôwDüêò™bŠmÌÚ5ÂÍÇÓT¾€³ÐqåʾԮ^5ïšçìMVDñLW?Iûê«ÍêÈ–ñ™d`±¨©f4e„ºÐ/`þ~çâ˜Z_ž¿2­¬<·uå¶�¦ÇhóA"ÉšIW ÊHøC(?åTf æ'"G�ùkô/ü {6zM–@Aœ¸¨ƒÈPºó§¢ÿϼç üµùfÚÇå÷ŸõôËmRæ«‹ƒÆT!ŽEwû)È¡bn¸qdà;õü~—[ÿŸg3k¸3à‰—"@s«°@ëÕûiùŸäëµõ ó’éÖ«nÃðlÈñáÞ>oŒžËÔDÑÇ?ŒOêW̯(¼ß^Ò•s}ñ,|x8|×ù3QÈcŸúSúŸ-ÿÎ@ÿÎgù/ò“C¸O*ê–šçšf�–ÎÒÒu�QØPI3§%U^¼~ÓÓˆë�ɨéßîOìç±:žÑÊé‡P ÚÞV”oÙ?°ßBÕ£6.-Ç?¿ñÑì=�öª]‹–¦IÇ#êˆéý(ŽþþðüWÿœ{Ðoü­ùÛåO/y‚ÞK=NḬ̈ÜÁ2ñhÝe¡Äââ¯xûÃî>Òjc©ì̹1�bqÈ‚=Ïéç6OËÎÅ]Š»|ÿ?óö“åßÊ�WÊ’^@5}^K[hm}Aë2­ÂHíï¨~*R»f6¦`Šëø?¡ï?àwÙÙ3ká’�‰5µðÐßãú_�ßó‹ÞoÓ¼‹ù§å4y‚qk¦Û_q¸�¾Ìk,m&=”©=†PM|ÇÞûgµš9êô9qÀ\Œv��ÿGÄ¿§+-JÛT·Ký:xî-¥PÉ$,®Œ§¸u$›D…‡å¬˜Î2D�sQùïÅ]оsÿœ‹üÄп/ü�æ Ÿ1ßÃm%Æ—y ´/"‰&–Xš4DN¬K0­ÝéL§Q0"GR)ß{7Ù¹uº¬cIQ$�°‚lü ù�ò¶¤š&³¦ëT%¥í½ÃS­#�1ýY‡1q4ýI¬ÄrâœX‘óý[ùSÍú'œì!×|§}o©YN¨é-¼‚AÅ—�­Æ�Aúsa‚|Ÿ‘µZ<šYe‰‰�ƒÓï÷�™¾IÆv*ìUØ«ç/ùÈÈ=óÿËrùkÌ(!Ô" &Ÿ~‹Y-e=ÇŠ6ÁÖ´eÿ()Êòâã÷ô?ŽŽûÙßh2ö6a“°kŠ=$?Aî=ƒhü¾üÊÿœF󅦻ç۱Ȳ'%5Sß/x£²_uqŠ=ÅË¢E—fv ª«¹$ž€bR&†äòÏŸùÉ�ùÎ_/y ÒãÉ_”—1ë^sœ#šß÷¶ÖŒûs,µY$³×âû_ÊqrêvôüÿWâŸCö_Ø<ºÉ Ú aˆoGiNºVÜ#úGàù·þqcþp‡Zó–©æ×çìS%“ÈnáÓo77’òæ$º j¨Nåâ“ö‡µâÃÅÏ—ßøïþ×§ö³Û¼ZlgI «„Ê5ÃUPï={öŠ(’Ö5Š% @ fu>*MîQ¸¡Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿ×çÿóð/üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìPìUØì(v)v(v)v(v*ìRìPìRìUÝqC÷wþp#þq…?.´8¿6¼ïjš5XùYE*üVvr.Õ ºÉ0?pœWù†Y§Çgˆü?_ã§½ùóþ^ÕvS¥ÂwR ýr¿/á�O=ûŸ¦Y’ù£±Wb®Å]Š»v*ìU‰ù—Ìšg”tû�0ù–æ-:ÙI®&!cEQRI?«©í‚R[´Úiê&1ãR&€�¿?ç&?çá—™ž'~FË.�¤ò)6®@K©èÝâŒÓíÞz&aÏ)Éä?/ǹö¯eÿàq fÖ�)sþíü_Î?g½ùq<—2½ÅË™%�—wrK3RX�ɯ\€Éõx@@°¢&ä+ÇÊâ(�.Æ€ É9³Y—²úËò›þp«ó?ógп¶Ó?Dhóük}ªV+â±üRµ{ÊÆ Ïéùôü{ž7¶=ºÐöh1âã˜Û†›ó?Hù¿Eÿ.çÙ¾IÑ ŽoÌ}Fó[Ô~x­Ÿê–¿êÑxß>kòltÇœ�Ëõÿcæ½§ÿNcZxÆ¥Ž){úD|‹ío&þBþ\ù­Ç”<±¥ÙN”"d·G”Sþ,pÏøå£OÓôýï¬öƒW¬Û.IHóCä(=›Šå®¢—â®Å]Š»[Àxb¬+ÌþFò÷�`6^mÒlµ88ñáyoÀ|¹ƒLŒ±Æ\Õ¥×fÒž,2”ªHû‹å>ÎþPùÒ·ZdÚÇô¹ŒK˳Ü<{{(ÊN˜t$|oï·­ìÿø!v†—œøÿ®,üŽðæoüûGÏ[YµË�B×ÌËS¼Ÿè·e<(ߺfë­|;eRÅ(ùû¿Qýeô>Êÿ‚†›9ÔDã'™¨ßû¯³gçÿ›<“¯ùúMÎzeΙ}âbº��ר�˜{‚FV%{>‹¢í :ȉá��=A�¸±±Ø;>’ü‰ÿœ ó¯äÊ�,Ý}oB/Ê}&éË[?2 2w�Í>Òÿ² �‰16?�›Ê{Aìž›¶b|AR­¦¨Wó‡‘~òþBÎJyCóûMúï•&6ú¬*¿[Ó. ‹ˆI®ôH‡³®ßÍÄí™xó‰íÈþ>oÏÞÐ{1¨ìYðåôÈ}'õ'Ókλv*ìUØ«±Wb®Å_ ÿÎjÎ6¯ç—•޹娸ÃD�¦³¨åsÉjOù]Sü½¿hæ>£Ž!Ïô~Ç·öÚsÙø2w2»¢zOõù?žcxÃ(*ÊH ŠGPFcƒoÒq�˜°†É¶»;v)Nü¿ÿ[/ùЇþN.S—é>ã÷8º¿îåî?q^1ý‘›7ã¥ø«±Wb®Å]Š»v*ìU�ùãÊ>òþ§äÍdÈ,5[I¬æ0·ôæR­ÄÐÐÐí_¦¸'!EÊÐë'£ËЫ‰;Ÿ[ÿϱÿ*k%Þºÿ;¨Gê„f?å¼ÏÙúžôÿÁG^yóOëGÿÑ4¿(?ßšçý''ýRÇò¾gìýL?äçö‡û_úSÿÓÏ´?(©A6¸Çë©ÿT±ü¯™û?RÿÉÏíö¿ô§þ)/ºÿŸd~T¸&Íy>WPŸ×#LSö~¦cþ :þ±�ÿ4ÿÅ>çòg•­<�¡i¾LÑù~�Òlá³·2·&ôàP‹ÈíSA¿LÈ„xE<·W-^Yf�\É‘­…’I¦q…Æy?æ¿åŽ™ùÇåkßË¿4<Ñ麈‰f{vU•}9E*YX}¥GLŽHqŠv=“Ú™;3"ò?ú£‘ü¨ï?gêHÿ‚whµÿ¥?ñHyçÙ?”ÇxîµÕÿ£¸¿Œ8-æ~ÏÔÌÁG_Ýô§õ¾Èü´ü¹Ñÿ)ü·aä)#~�Ó�¤eÈ21f,Ì䙉,vËñãàðݧÚY;G4³å ÊFÍrØVÛìóŸÎ�ùÆýóÒâÎëÍZ–³h–‘<"ßN½ô!‘]¹t*ÀžÕðÛ*ͦ ŸÑúC³ìOisvLHÅ7r�‘îòx@ÿŸi~Pÿ¿5ßúN�þ©d*;ÏÙúž‹þNhwcÿJâ•­çÜ•ön4›ï1YËMÞA¾õ‹#-<É?/ÔÆðJ×d8ã#ÎñçØÞCòm·�t 'ØÜÝ^Cc¥÷ÓzÓ¸äZ®ôméÓ¥dãÇኯÖfYf�˘ˆ¨üãw äœGb®Å_ ~gÎ,èþ|üÁò×ç^“pºn¹¢ß[Ï~>K{ ²†éICïðmÙs&ŸˆØò¿†ïYÙ^ÕäÒi2hä8£8‘þƒ/Ð{¶ß«ëüÈy7b®Å^!ùÃù;§~sé°ys]Ôµ=:Ö ýzéw_V‘Ø)^.Ü[’üU¥:Ó*Í„dçú¿cvÌû.fpŒdH¯\x«~›ù|Ÿ0Iÿ>Ûü¬»�ÜÞÞk×·Y$¾RÇæÞ–T4€mgìýOV?à—®ˆ¨Œ`wmþé¯ú&—åóëŸô�ýRÃù_3ö~¤ÿÉÏíö¿ô§þ)”y+þp[Èß—Ú½‡˜ü¯ªùŠtû˜î’¨� †7 DX×’šQ…zT`8ƒv~ÏÔàë½¼ÕkqËHâ"@‚x7¢+mù÷y¾ç̧Šv*Çõ;Ôm.,%i.#x™â_©ï¡ÿ­n!PŽ0<£ÿSÿ¢hþP¿5ÏúNOú¥’ü·™û?S?ù9ý¡þ×þ”ÿÅ",¿çÝ–ÚD¿XеO2YIו¶¢ˆßx‹"tb\Éû?S^Oø$k2í8â—¾?ñçÝz}šY[ÇfŽî±" y“¢•'¹ñ9– xˈ“Þon[÷'x±v*ìUØ«ó–4�6iòè~g²ƒPÓ§^2ÛÝF²FÃÝX·lˆ–Å»O©žšC&2c!È‚A|7çÏù÷åwš¤šïË­ ]HIUµ•d·Râ¹C=•×Û(:nâ~ÿÛö½çgÿÁ+]¦dáÈó¬HübCÓÿç¿6¼šŸ£ÿ/¿6oítÑ´pºÜ °feû€Ê¿,G*ø>Àìr{u Õz³é"eßqýCô²ÿœóoœâ[_ÎÌýsY°åW²·.‘°÷2É"ÿÉ<#JO3÷Ÿ¿õ8ÇÛÍ>”Þ�Kç±þ”÷O£¿)¿ç¿,¿&å�Qò¦Ž“j±1dÔ/Û׸SN¨Ì8§û\º:q?âžkµý®Öö 1Ë2#ÈÆ>˜þ³ñ/§•xåÏ4»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÐçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìPìRìPìUØ«Žv»v(vv»v(~…ÿÎÎ6·æ¯™óÍP–ò®ƒ2�’ÕâüQ ìÉÏ&ÿʽ È㇈k§_Õúü½ï™ÿÁÚqÙØ/ˆþó ;�á�æ|Œ·ây¿ 0()™ïÏ­â®Å]Š»v*ìUØ«Æÿ6?8|±ù)¡Iæï=]ˆ-ÅVR†{‰8òÃG&?@µã�É”c»NÈìlý«”bÀ,õ'”G|‹ùïÿœ‰ÿœŸóOüä6¦dÖ$ú——­ä­–•M6 yû²B?hôý€¹†I–òþÇèÏf½“ÁذôŽ)‘ê™çîÑüù“$õÎÅ_T~CÿÎ%yçóâX¯ô{_ÑÞ]$sÕoÖ"ø½ûS0ð_‡ù™r{ŸGŽö‡Û-/cƒ9ô„H¿óºD~)ûUùÿ8qù{ù&°jšu¡ÔüÃk©ßñ’@ßñZwðâ9•™PÓ�¹Üþ:~ áݻ힯µ®2<0?ÁUæyËîò}{—<›±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å^}çËï-þcéÇËž{Ó-µ==þ/Fá9Q¿™[í+”´>ùãæÍhæÐÌdÃ#  Õü9ð~OþÏ·.,Þdüˆ�î#å$’h÷’"ŠT&?kÀ,›ÿ–NbÏ �-þÿÛøæúï³ßðN¬zá\€É_çG§ù»y?+uÍQòÍõƉæilµW1Ïop…%F™[q• [ëZ}L5Æx¢E‚ÕðHòÇ1•yOÍÚÇ‘µK_4yNòK RÑÄ�O£)ïìCt*Elr³uúÝ=\, J$Qññû_½ó‰Ÿó™g祜^Só{çùæø¡Œwˆ¢¦H9µ@yÇû=Wáû98³^ÇŸßû¸|ù퇱y;G./Vv<Ì<¥÷ |ß|+é™»v*ìUØ«±Wb®Å_�ÿóð�ùÇåü¸ó2~hy^ÛÓòÿ˜%o­’‰o~>&ù ‡ïùBOlÁËä~>àûïü=¢üö¦ÊnxùYú±ô÷ðì—›óƒß ê.À—aC±JwåÿøêÙÌT?òqrœ¿I÷~‡WýܽÇî/ëÆ?²>Y³~:_Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÑçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUØ«±Wb—b®ÅÀ—(v)v(v*ìUè–Ÿ—ú¯æŸ™tï!yj>wÚ”É µ X×ö¤j~Ê/ÄÙ\�s«ínÒÇÙØeŸ!¡O¼ô�éëò¯òãJü¤ò¾�ä,Žzt+.�$§â’VüR1,~á™øáÀ)ùWµ»O'hç–|‡y]Ã�õ\“¯v*ìUØ«±Wb®Å^ùåùáåïÈ.Mæß6KûÍã²²Œ�Zêb*±F¾Îýuì2rpÇâ�Ï`ö^ØÍàâr‘å÷ŸÑß÷~r¿9ÿ:|Çùéæ |åç)G*ímc¨†Ö*Õc�[‰Žç0·&Ï?ÇØý/Ø}…‡±ñ 8‡™=dz“øÛ�xîMß&š^—w­]Ã¥éIuyrâ8 …ÝØôUU©9 J¹¸Ù³GL¦hwcí·ì7üãüûÎÛOH|íùõ ÜÞm$ nQGÓ‰¸e4vÿŠÇÀ?h·L¶ ·—.ï×úŸö«þòÈN r9:žþÓúÜß«VVPi�¥�œk¨UD@ªª:À ˶|’r3$’I;’w?ï;v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¯—ÿç ?ç|¡ÿ9¦˜¼ÇÔõ¸–š¥²�¬EþKtõü†ù©\«&=ÆÇ¿õ÷ýïKìïµ:ŽÅ�ã7ÎúOüIóçûó³ò#Í_�úÔž\ó�·îdblï¢ÞÞê0vhÛÇù‘¾%î:ˆv4_¢; Ú±ŒdÄwTOÕÜ_/¶¸ŽMèS=7SºÑ®¡Õt©¤¶½¶‘$ŠXØ«£©¨ea¸¡ÈH_76扄€ ƒÍûûÿ8uÿ9qoùé`|£çŽßÎöQòuE¾�iY£7óÆ:}¡ðì¹sj_>ÿÛý¯ÎÞÚ{{^. N)ºðæŸ.ãð}ÿ™ìUØ«±Wb®Å]мó‡òÃKüâò–¥ä-uÇ}X%`KC2o£½Q÷ùT²qñŠü_ãìv}�Ú“ìÍDsãþ¸ï�ñGâ/ãî.¾hòÕÿ“µ‹ÿ*ëÑoôë™-®#ßg�¸µ+ÔTx�ó2·êí®¼qËŒØ�xcYcšìRìP�ùþ:¶_óüœ\«/Ò}ÇîqµÝËÜ~âþ¼cû#6OÇKñWb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿÒçÿóð/üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUإءØìUØUØ«±C±K±Wb‡b¯Ûÿù÷ä*ùsA—ó«Ì�Òz¼ho÷]�aÉÇ�–Eÿ€QÙ²zx_«à?Oêù÷¾ÿ¿h£0Ñã>˜Q—œëaþhû_ª”ùk±Wb®Å]Š»v*òOÍÍòsËWž|ótÂ;;D<"¯Ç<§ìBƒ»9Ûù¢Šä2dàòv]‘ÙY;O4pbI߸²>ïµüÚþy~ukŸŸgŸÎ~g~šÇgh 1ZÁ_…Ä÷f¥Y·öÌ+$ÙçøÙús°;c`±‹<äzÊ]çôwrx®MèY§‘ü‹­þdk6ÞOòeœ—ú­ÛR8¢ûLÍöUTnÌviÖö‡hbÐc9³HF#©û¼üßÐüâßüâ&ƒÿ8ÿh5›âš�œ.P,÷å~A±Û+n«½¾Óû‡2qaáÜî~ïÇ{ó¯µ~Øåí©p Ž0v�ï/9}õÈ>ØËÞ1Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUث˿2ÿ,<¿ù³¡]y3Îö‰wat¤íOR7á’7 ðuý–#Q\Œà&(ÿcŸÙ�§›³rŒØMH}½à÷�/í;¿ó’ÿó�šçü㿘™zïË·EÛMÔ¸|2¥+éÉJ…‘+ñÚûK¶abhÿkô—²þÓâí¼\CiŠâ…ò=ãú'ûwçæ<“Ö².y‹Pò®¥iæ?/ÜÉi©XL³ÛÜE³#§B?�cÐår�¸š½,508æŒ�?ÇéHó‹Ÿó‘oüä/•WVªCæ;‘j¶‹PRC^2¥zÇ%9/òn§u©Ë׈Qæ?üÇíW³sì\æ&Ì%fòî>qûy‡Õ™sÌ;v*ìUØ«±Wb¯Ä¿ùù—ä÷è­cMüçÒ#&ÛRÃPâŸÏÖ Ý*»ÿ¾Æaæ‡ ¯¿ï¯ôÛà[Û^$%£‘Þ>¨ï¹‰>¡ð;ÿœü¤ù`}‰Ø¡ØªyåÿøêÙÌT?òqrœ¿I÷¹ÆÕÿw/qû‹úï‹ìŒÙ¿*b®Å]Š»v*ìUØ«±WžùÿÎÚ_åÇ—õ/8î?bÿÉ·í/æGý<ZÃÿ?ü•U$ê×�NÃN¸ßï\1ä~ÏÖ�ù6ý¥üÁþš/Xü”ÿœ—òGçÝÞ£§~_Os$újC,ËqnÐÕef—–æ…wðÛÇ%�0™®N—·=—Ôö8Œ³�R$ î+ñð/¤òמv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÓçÿóð?üžÿüa°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUØ«±K±Wb†ñV±Kx¡¬RìPìRöÏÈÊk�ÎÏ<é_—ÖæD¶º�É{,kS¬�O|*Oí²Œ…huyßhû`vN–ZƒD�Q¾²<‡ÏìPZV•m¢Ù[èÚj,Vv‘$F#�BªÓÀ›ÄDP~UÍ–Ydg#d’IøÛ!ѱWb®Å]Š»cz¶­aåë+�sWž;{Hžiæ•‚¤qƼ™˜ž€(ßJ·-˜pË4„ $€ï9ó–_ó’w¿ó�^iylÝâò¦˜Ï—j{Ž�;—%;ý•¢øæ¤flü<‡ã›ô·±þËDZ°!y$™ÿ{î�Ú_%á{Foä/ ë¿™šíŸ’ü›j÷z­ô‚8ã^‹üÏ#~Ìj>&c°]ohvŽ-#›)1Oèäôïè¿þq£þqŸAÿœuо£f«yæµVÔµ2œZFëéÇÝaSöW¿ÚmúeâÅÁ¹çøØ~7~jö£ÚŒ½¹—ŠV >˜ÞÃÌÿHýœƒêœµæŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ó̿˭ó[Ë×¾G󅸸Óo#!Öƒ’?ìH‡ö]êßÃ#’b‹ŸÙ�¥“³³G6R‰¿*ê‘ûŸÍÇüääf¯ùæ¹¼�­–Éë6�zR‹qo]›À:ý—_Ùob`Ñ‹ôß³}¿�¶´ã49�¥úeú»ž “zG¶~Cþsê¿‘>o²óÖ‚YâCèÞÛWá¹µsñÆ}öä§³…í\…‘¸yïh{¯§8gÏøOód9Ö;�?¦¿&ù¯LóÞ‰aæï.Ì.4íFÞ;›wR VAZVŒ>ËÙ#3á>1aùkY¤ž“$°ä(’ü|Ç“8Âã»v*ìUØ«±W†~}~W[~pùYòØ£Þ@ÏlýÒæ#ÎìÀ¯Šœ¯48£·>Ÿ�7qìÿjžËÕC8äãú'i}Ÿ¡ü¸]ÚO§Ë-�ê4SÄíˆÂŒ¬¦Œ>ƒ˜q"OÕøò €lc»tM½ØªyåÿøêÙÌT?òqrœ¿I÷¹ÆÕÿw/qû‹úð�ìŒÙ¿/Å]Š»v*ìUØ«±Wb¬{SÒí5«It­bÚ+«;…)4 ’7Vꬬ#ØâGÅž,²Å!(6&ÇÉóæüáoåOŸ4Û�=<½k¤]J?u{¦B°Mve 8·º²�¦Zpylõ=�í¾¿G1/SœfL�Ýÿóµç?+Ýy+]ÔüŸªôÍ2öâÎM·å•¯û.£1bo›ô¦ƒW^(f�)DH|iõOüàçä¿—;<÷u¢yòºÒtý2[Ãl’4~¤ž¤q¯&B­EæNǰ÷ÃñÊ‹È{{Ûy»+J'€Ô¥. hQ;_¹ûÿB5ù!ÿRœ?ô•wÿUrÿËGÏæ[ãŸèï´ÿÕOúXÿĨMÿ8+ù!2zgÊÑ�uº¼ð—å£çó)Þv�7âŸô±ÿ‰b¿üûÇò_T�¾­¥ßiìV�­¯¥${�#H>üNœDþ=î^ø#ö–>s÷Ľ§ÁŸó‘¿óï»ÿË "ãÏ–7ók:M”fKË;ˆ×ëqÆ>ÔˆcdU]ØqWQSñ”äÄa¿O¹ïý™ÿ‚<;C Á©ˆ„¤j2ð“Ünêús ŸóëýUmÿ15½-�ëDwP{˜î"þ qÄ=úþ ØoI ÷LœdýÞÌ×Á�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÔçßóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹rOrìU¼U¬UØ«±W{â®Å]Š»»;势rÿçÛ?“«å�*]~mjÑ:êzû-9 q²…þÒÿÆIj}Â-2zhÙ2ø~¿Õð|þ Ý´uÆ–ÓŒY®³#‘þ¬~òýḐÌŠ»v*ìUØ«±WãüüOþrKë’ŸÈ?&ÜŸJI5Écm�¨;jŽª>ÜŸåq_æÌ<Óâ5Ð}ÿ³ï÷>Ïÿof8Gç³`ŒwÓ¾~óÊ>V_‘ØhN4�ó^½·Ñ´hd¹¾º‘"‚Ágws@ªS\�— ‹Ÿ;±ý¶ß²æV\;žwã«ó_¶>ÕK¶³Tlc�Ð9_ôÈïû‡½ö¦\ñÎÅ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUóGüä‡ä.›ÿ9äû�,_*E«B¯6—xêI·¸Ø�†JqqàkNJ2¬¸øÆÜÇ/Õø÷½³>ÐO±µ,lÄí8ÿ:?¬sµüÒù‡A¾òƧuå­vµÔ¬f{{ˆ_í$¨x²Ÿ»0âmú‹K©Ž¢.2 eDÜ�åŽ[õ“þ}·ù÷.Ÿ?ä_˜g&ÊóԻѹH¦Z´ÑW­$�æVþl8gÃ*ïûÿkãŸðNö|J#[Œn(dóÃ/‡+î®çí^f>(ìUØ«±Wb®Å]Š¿œ?ùÏËùqù¯¨Þ[PØù…¯œZV+*Óþ2+“ À”xIŸí·é/øv§ç´1‰çŒð€?ì~×Å™'¼v*�ùþ:¶_óüœ\«/Ò}ß¡ÆÕw/qû‹úñ�ìŒÙ?/Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿˜_ùË蜾rUTfÛü¤V?¯5ãk÷Ÿ½ú“ØÃ}�‡ú�§?çןù1ußû`¿ýEC“Åõ�qý-ÿñH_ýé~ïfkàŽÅ]Š¥wÅ{A:+Ä࣫ †V؃‰±‘ÆÄ?!|–?$ÿç+îüƒ/ „‹¨¥š�ÇÕg„ÜCþÄ óëšü~™�ÜHû ~‚û‡´ïå^ÁÉúL¿¬Œ¿OϹû…›ÃÝŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_,ÎGÎKèóŽ:M¾§®Ã%þ©¨;Çca ,m'¦&fjð�jj6抧zU—/Ãrô¾Í{1›·2ÀˆÆ Hƒ·w¼þ†1ÿ8Íÿ9o ÿÎG Ý.940بžK)d«ÀOR9(¥‚µ‚«Ä•ìv³qš;9^Ôû—°ªD‰ÂF„€­ë‘ݸÝô·�<Ý¥ùD¿ó‡™fô4½: .'� ñTPv'¢û�2ÙÈDYy�’z¼‘ÃŒ\¦@·Ès·À—_óò/+ùÛÍÖþPÕtK­+K¾¹ŽÖÎþK„“÷’7ÌññQ±;•wãòÌaª=GÚúiÀË>“Ë ‰‚e+�³ÂoÔG¸?Mó)ó7b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÕçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹rOrÖ)v(v)v(v» Š»v*ìUšyÉ÷¿˜cÒü“£¡’óT»ŠÕ)µ9½�²Š±>+•Öߎç]ÚZØè°Ï4Í‚~ÏÇÄ¿ª¯(yfÃÉz5‡”ôý; :ÞXùc‰B­O�ç¹Í„#Â)ù'Wª–«$²ÌܤL‰÷–c…¡Ø«±Wb®Å]оaÿœŸüó·ü†ò=監1¶³p~§¦Bû‰.]M öP#vøxþÖUŸ'ÛŸOÇãw£ö[°Olj†-øGªd7ö�¾/æ‡SÔ®µ‹©µ}VgžòêWšid5gw<™‰ïRk˜‘³õQÅ K2NCö“þ}éÿ8Èš-”_Ÿu€Bö6,2}­Ï_µ Ù6Ù*ldðã☟ÞÖ_Í÷G¯Ÿ¹ú×™o’»v*ìUØ«±Wb®Å]Š­f ×yš?8<‘业o5y‹L° Õgºˆ1öãË‘?,¨åˆê–—±õ:£X±Î^蟾«íxv£ÿ9Ñù'¥¸Œùª)�:Aku ÿ‚Xˆüp~b>#ú]î/`ûO&ãùD~”%·üç¯ä…Ä>c1ö¬–7Š?äÖÌÇÏäÙ?øö�ßÿt£ÿôï,ÎKþVùÍÅ¿—üÛ¤Í9 or ¡%âÇîÂ5<ÏÏo½Ôêý˜×iEäÃ0<�?îmí7öú„Kse2O ž'WSþÉvË„�Ü:Iã” â(§±v*ìUØ«±Wb®Å]Š»~:ÏÈÿ —�¿ç¯–mºñ´Ö–4܃ýÕËSß÷lÔþNã0óG„Øä~ÿÛ÷ûßcÿ��´D¡ÊyܱÙÿM÷Ãâü{ÀûZåízûÊú•¯˜´Iš ë £ž c$tpÃq•Ê6áê´ÐÔÀ㘱+»Sú—üŸüųüÚò~‘ù‡§**jvÉ3Ä—§/I#'Å\ÌìSãó÷¿'öÇf˳uÁ-ÌI×1ÐüCÖrnµØ«±Wb®Å]Š¿,¿ççžCMWÉÚ7æ¬J×:EùµžQö…½Êì°‘T{÷Ì]@¢Ãôþ¿›êð,í�S<í8ØÒ‰ÿ‰'äü=È>öêâ©ß—ÿã«eÿ1PÿÉÅÊrý'Ýúm_÷r÷¸¿¯þÈÍ›ñÒüUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ùŠÿœÉÿÉÓç/ûh̤Ì×Þ~òýKìWügaþ¯é/¥ÿç×ù1ußû`¿ýEC’Åõ�qý+ÿñH_ýé~ïfkàŽÅ]Š»H?EÙ›¿ÒÆÚ/¯pôýM}^åÇ�9R½«L"ï¯{?\<jî¬Õ÷ך…ƒ±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š­æ»¤ a6×Òhf*ß �ƒ+/í}¡áµqóâ$ñEôa=¬ÇØÒ–<÷Á*6�Eýÿaa_ó„Ÿóˆdü”Öo¿0ÿ2½u9-��¥œ xÆåZI—áø¸…U÷'¶ 8ÍÙçûwí¦ÕÇk1¾)Hоtü}ï¸?:/æÏ‘õ¿ËÅŸêÒj¶¦æãÈ$�ƒ¡ u”W.Í8×»ïx>Äí/äíL5|&ëàn¾oÇßÊïù÷wæBù»N—Ï‘ÙYù~Îî9în!»Y^Xá�1HÕ~.OJÁxõ>‡áJ{U|¿[ìÝ­ÿ�ÓÈ`23 € HÅoîç±ò~ñ¯Ùø³=ðUø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿÖçÿóð/üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUØ«±K±C±K±C±Wb®Å]Š¿LçÙ—#ÌzÔ0nÃ4 ?NO„\^rN¾Ñ«ÿÁ q)û·ý¯äù_üûOÁÓGN9䕟êÃ÷Uö¿w³5ðWb®Å]Š»v*ìUüäÿÎrþx7æïæú>“(.ùyä°µ õI% Iæþ_‰…ÿ*×0%>3/wíýOÑþÀöìÍ(œÇ¯%Lí¸´{öëæ_džýõŸüá÷ä;~zùòßOÔâ'ËzWÝU¨(уû¸wÿ~°âÈæ{dD8Í~?ÚñžÚöÿòF”Ê'×;Œ=ýeþoßC«ú@²³‡O†;+THíâPˆŠ¼UUE 6 €Ìð+“ó,¤dI&ÉÜ“¹³Í<ÅÅ]Š»v*ìUت_q:[#M+�A%˜Ð:’qºHì›ÿŸóðÿ*ù×ò÷åR1kh ÝJØÅ%@Ý…R<ŠŸ1e©¿§æ@ü|_HìøçÖVMIðãÝüd}Ñ÷Ÿ“òŸóþr“óCóEægó ÒYMÖÊÊF¶·â?gÓŒŽCýrÇ)�âçgîùr}{³=’Ðöx0Hþ))_}›û6|ôZ§‘ë’§¦á[…-â­uÅYÏ”?1¼Óäþ·ä}fûK›ÆÎwˆ7úʦ�ôŒ¬Àsü|Ýn·²ðk#Y¡é ûH}ùù?ÿ?&ów–å‡LüÚ¶MK)º¶U†õiûUc“äBò²Èå”|ýÿ¯û}ï�ö×ü pgZRqË�L?â‡Ú®ÿ•œ~SüåÒ‡˜ÿ/õ½¶FUž:šrôåŒî§þþË3+Q>O�v·cj;/'‡ž&'˜=%¿0y~—±äÝc±Wb®Å]Š»v*ÂüßåM?κ%ÿ”üÁ­¦êvòÚÜ!زH¥M<õ¶ ÄLS‘£ÕOI’9qš”H û�ÝßäþX?2¼‹{ùiæ�WÈZÈÿKÒ$nFèãýe!‡Ï0#}_¬û+´#¯Á ðå ëù¹�äÝ›ö;þ}�ù£,ðë“wÿf jöM]ø¹Xç_•x0ù¶KªUß¿Ëñö>%ÿNÉ”5qëè—Úb~ÿ±û™o�;v*ìUØ«±WÏ¿ó“^L“Ïÿ•þjò¥­æm:Y`¼–ô™>öJeZ�p>[ü·w¾Ë놋]‹)ä$Â^“ò·òä-öõDËaÓË~\ß¡9”ðÅ_~s~]þ}êžc¼ó/ä×�,tý!áˆA¥][©£Ç ñ´2�‰ªw¥3$2]ƒ·¿ôU=Ÿbö—ecÂ1êðÊR³s‰óþkÿœÌÿœ„ò­wäï6êËk«XJaž)¬,ˆù¬t!�Ø�ˆÜe$�Sö~§Õ´^ÄöN·ËŠ7 ©×ÚgÐÿ�~gÿœ�ÿœ˜Òo|É¡yòÃJ±µº6Ò , z‚5zªÇÙ£ U·9 '>G—y¯¸<ß´:NÇìƒðJdŽ/ªUÌŽ²òè¯:l3Ãm 7’z³¤j@¼y0]Û�j�é™Ãa»ã™$�(Y¡Ü:ï/ÍßÏO-ÿÎAy(y›ó3Éþ|ÓáòͯÖu´û‹XÃÃo/é+<. *�ªÃ‘ï¾aÌN;ÞÞÿ–Õ^O¢ö§²uG›. š‰˜‘Þ]ô$Ù÷>.ü®ÿœ™ÿœ—üíÖWÊ—ú¬sÞÍ/ÔlÒ8bä©$�j{ÇöA9Xœ‰ Iù~§¸í_eû²qøÚˆ�9Å+‘î‹sòÒ/!ùóãËZ?˜;pÓ5¯1Þ[ĺ:ËjVÖÖucÍœ¬hÅYM)Äî+—F@çößè|Ë´{C²óäÆ1a” ãßÕ!B€²zŽþO�<|õÿ9iùS¦KæŸ3êvCD�ÑeºÒmí$H¹0U,/QA$ Ó©¹\ŽHýWö~‡µì `v”Æ,Q—S2µíG„üùt|ÅäùÉÿϯÌ�1é¾IÐ<Ý2ê:­Ìv°z‘Û¤a›¹+ sA_l‰‘ï?7¬íe{+³ðK6L#† “\W_韠#òkþrÎÅ>½où�¥ÜL})cIðø­)–xyöŸÒ;=·Ø3Øé¦x;ý“xÇ�¿ç'¿ç%çî¡?›ºF›{¦¼žšÜý]}»ñYí˜*µ)³ ?äõÈx“ŽÄüÀý­Ýh=–ìnÚ‰ü¬å—¼}ñ—è?Ø?ó�¿óšžKüõ¸O.H¯¡ù•öŠÆéƒ¤ô�¡( r?”ñë™õFŽÇñøû­âý£öSÙäÚxÇ9DŽûqG§¼=Ï·r÷Œv*ÆuýsNò¾Ÿ>½¯ÜEg§ÚFÒÏq3*G/Vf;Œ¥[–Üyç�†0L‰ ÝùCùÙÿ?*hndòçä=ŠOÆOL꺂1W=?qn µ èÎçžaÏPO-‡ãà?Ÿ[ì/øñDd×H‹Áþê«ý2�’&¿ç&¿<#fó÷�o|­¦ß8‘mÄ�Æ&ß’ÛÛ”XÅ:eol„qË&ûüIû¿±:îÛì^É> Ë!±4 lwÊVOÀªOÿ8æk8šïËßšÞc�T’I+Ké–÷ 8a÷œŸåê>UöÛ«�üpËiéq÷9¥ýOŸüý©ÿÎOÎ(?ø‹S×dó7––Š÷Rƒ{l•í*ÊПò«Ä×íeg‹2GÆÇÛûƒ³±v'´_»Ž1Š}ßD¿Í¯L¾ÿ'Ó?ó�Ÿóð+þgËoåÌ(—Ëþb˜¬qÈÏÊÊâG~*±¹ø‘ŽÔY6ìåøõ%óý}Ï/íü3öp9p’É눫$Ž£Ý¿“ôw2_:v*ù_óßÈšÞp½Óîÿ%üß–à·ŠDº‚kq(šF «T£ÒŠ)Ó(ÍŽDúOÛ_p/OØ£¡ÒÆCY„ä$Š Õ ÷ޝË�ÎùȯùÈ¿È/2Iä?8ùŽ)®"…f†xìm^¡zñ‘¡Vê �~É1øæ GËõ>«Ø¾Ív?láñc DqHž¢¯ûvdÿ“ß�ÿó”ÿž‘Þ\~\ê6—iì‘ÜK5½Œ ¯"’r@Y¨+¶)ÈìIù~šq;k°û±Èˆ‘ÅuFfÀëÏï{ŸèÏùÍ¿ùlÒ¿î]ÿTðþ÷ú_ì]/‰ìßógþÏõµú3þsoþ[4¯û—Õ<{ý/ö+â{7üÙÿ³ýnýÿ9·ÿ-šWýË¿êž?½þ—ûñ=›þlÿÙþ´ŸX“þsKE²›UžçN–;ty8Mi ¨«q^¦ŸÙ�ä›ÿbÏúË!$ 4 3æ{ÏGÅíÿ9ÿùÞõA¯Ä+Ô®�iËþMãÅ.óö~§ºð;ìÁ¿ÿM/Öýü¶òüä÷™£ÑüÙçO=Yéö’=µÕÆœ-"iŒƒ4o骓b9m^»d„2K{ùŸÑO™öŸhö&œÏ‘�>#WGqr'cÉúW™¯›»v*ļѮ§–ô}CÌwô¬-g»’§Šñ†2槶îFrà‰=ÍÚlQ’8Ç9>dÒü+òßüæ÷œ|çù¹åÏ9ùžý´¿,Ex–�¦Û;}U-nÓv”ï$^A¹°Ûˆâ¦`Ë!»=>î¿cïz¯a4ú^Ïɇx²™qšâ∱ÃüÑåæ_¿éÓ6Ï˱Wb¯üåòÏœüÙåæÒÿ*µäòö»õˆdúì‘ ÓBy§ímÛõåY£) ‹¶ì]NŸM›�S’4GÛsןO{ó'óßÎó“ßóŽ66¾a×|×kªè—2ú&êÚÆØ¬sUYVH‡ *6§]³ñÀÑ?§ï¨{=£ì^Ý™Ç FÑ”·Tkæð%ÎbÿÎAþekº‘ü©®E&­©L"·Acd¿©<™£¢ªŠ±>Ø åÞ~ÏÔôZïbû'AŠY²ÀˆÄnx§ö Üô÷—é×åWå�çÆ‰æk/0~jùöËUСY~µ¦ÚÙ¨Œ…ÄQÓ‹Õöé¾]�ÁŸ·öù_kv¯eæÃ,zlŒ�TÌ®¨Ž—.c£ë1Ú^_éWÖ:ëg©Mm4v× 9z2²ŽB½øµ�陂=ÞGM(Bq”ÅÄH¾bŇæO榃ÿ9Où=å»Ï;Aç›=nÏO�Õ¹Ž+(Ëý©ÉnßiSÛ0ˆœ“·‘¿¼>£Ù:ŽÃí<ÑÂpJGcÄxIîÚ_/“â#ÿ9ùùá7î“_‹“l éö•ú?wƒŠ_Î?gê{ßù7�˜7à?é¥úߦ?•_—¿ó’š�ö‰æ¿ÌŸ;YA¦‰à¹¾Ò#´ŒÈÐV‰š8QC2uâßI¦NÈw¾î¿¢Ÿ,ínÒìxÆxôø$eDFfF�þvò'cö?Cs1óçŒ~ry{Î>jòܺGå>·�¯¼ðº^Kª‚5$´dQˆåãÇÛ¾Wš2#Óøø»^ÅÔéôù„õP9!Dpƒ[‘ïèüSó×üåïç·åŸ™u/!êm¶Ônô«‡´’Xl­^&uëÄ´*㱨Øí˜Brï?gOƒî=Ÿìoeö†çŒDÀ H�«ñÍõå¸ÿœ¿üÕ·MVçZ¶òæ›4jñ˨YÚÅ+« ‚°Ç È»0Lœ|Ir'ìîý)Ú‡ÙþÎ&"$�¢#)cúVÊߢÿ”šš¼±å«Mó/WM{Ì1<Æ{èâ,�¤, -ÙR´3/LG¨îù·kê0j3é qÀÕGŸN}~÷­äÝkó·Ÿ4/Ë�6yÖú-?J·¼šfÛ“tU¬Ì{*Šø Œò .^‡A—]�bÃ)ƒí·æ†¹ÿ9½çÿÎ�y¼�ÿ8¥åã0B}MBþ0ì—'Â(—ÞBźq혲Ï)l6ûOê�ßOÁì.“²±xÝ©’¯”bkzåT�º‡›6Òç?<|êïóWóVþËÕÞ×Hi †n©UhiþJ€iæyŸ´Ÿ³`àåö³³4»i´±•r9é×”�Ì¡õoùÀŸ9X¡½ò?殽ýj¿\’p¤û¼sð'ʑʾUöÙlÃÿ <öÍ¥Ç^@}Æ4ù×Ïzïüåü⬧[óµ.»åÑÅ>¹7ú}�[ �HÑžÕññ±öþÇ¢ìü‰íà„9óá‰ü(ðËð_L~AÏüµçé-ü³ù©y[”„K ÄÙJäÑG#ñBOùu_òûeÐÔ×Õóü~߃ËûCÿŒú ri‰É¹Æ?â¾ù?LƒKÓ2Ÿ5]Š¿53<‡ÿ9Gå·Õ|Ãä9Ùj–^¼÷º`µ„\ˆK—XÓÕ…•�Wá½M6©Ì9C ý‡ôWÜúGeö‡aæàÇŸ  h>)pÝf¥È�ù}�Ï)ÿç=<­${K½v8¦‰Œr,šm¨ee4`A޵¨ÊÄäzŸ³õ>‘øvdÀ”`H;Šœºü_ÿÎ:YÿÎA~iZysócÌÞy±ÿ ]L—2éék–h#�«ÆÆ8T)n4Ù�>{dà': í}ýÇ}«Þùß´“ì®Ï–M.,ñ#ˆÈЕ ;Èûù?N35ó4žþ9æ·–+gô¥euGãË‹xµ;ÐöÄòÙ”(H,^ã¼?%?<µ/ùÉùÇ=y×WüÀ°Õ4ás¿g ÌZJñ¢ÉÅÐ’T ûf ¸áVyùßÞ]ì}�Û™¼iå Q7Å.øKn}ÜØä�æÏüåüäTòÃäírÞÏK¶<.5‹+T�Š„ªÂÌÒw¢�¿h�²13‘ IùÐì;w²;°Çï`L�(‰K‹ßõU{ߪ¿“[ó§•üºš_æÆ·¿®úó;]ʼn}65TŠ“ÇÇŽeá�ˆõ>MÛZ­>£1ž–({޼ÞÕ–º—b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿ×çÿóð?üž:ÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtÞ(kv*ìRìUءث±K±Wb‡ô?ÿ>ûò*yCò’ÃUšæ»s>¡+7ÚhËzp×þy¨§úÕËt£b{ÏÝ·ë~kÿ‚/hOhJ ØÆGuÕËí?Š}á™ ìUØ«±Wb®Å_%Î`þq·äÇå¾£­iÒ¢kWàiúxvø½Y¾�/srqî7ë”ê%B‡]¿_㾞§ØÞÅþUÖFÆ>©{‡!þq¡ó5.jÕ;œÆÔqZ£–ÊTþ“?çÿ$âü—ü¼±³½‰S̪­þ¦ü~ ò/$ˆÔW÷HBÿ­ËÇ24ðáÔþò÷¶}¹ü««”�¸@˜Äygüã¿Éö\ònÅ]Š»v*ìUØ«Îüùù� þYè—^ró¥äv:UšÕås»1û(£«;²£zäg1eÍìþÏ˯È0áR=ÞzPêüÿœ›ÿœÎó/ç…Äþ]òä“iJ©T´BVk¥f¸`MkþûSÀwäs R99ü¿�½ú Ù_aðöH2<½dyGÊ#ý÷3äø‹$÷îÅ]Š]ŠŠ»v)v(z?å·æ™(õ¨<Ûä;é,uH-Mã•;Ç,}Oƒ|ÅùYÛ¨í>ÊÃÚXÎ,ñæx=˜÷nþ„¿çç'ôùÈ}�±[?2ÙÆ‡SÓËn­°õ!Ü–‰�CÕOÂ݉ÌÅ›�cÏñËñ³ó�µÊåì<”wÇ"xeú%ý'ÖÙkË;v*ìUØ«±Wb¯ÄoùùÇålzV¹£~li–áaÕ#m>úTèg„r„·ùM%ùGí˜y£R¾ÿ¿ñ_'ÛÿàWÚ§&9éd~‚%ý´¿Ùº~Tà}}ôoüâ—Ÿãü¶üÕòÏ™.¥ôl^ìYÝ7Qé]E¹{)`ßìrðïÜ·ì·–ö¿³Ž»C“@âøúŸÔl–�Š»v*ìUتx’XÌr £ 1[§òiù‘åé|¥æ½sÊ×qúrØjWvÜ|=9™GÑN™­Æ({¶ù?^vV¤jpcËbQ‰ù€Ár×d�ùþ:¶_óüœ\§/Ò}ß¡ÆÕÿw/qû‹úñ�ìŒÙ¿/Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿˜¿ùÌ�ü�>rÿ¶‡üÉ�0_yûËõ'±_ñ�‡ú¿¤½OþpóKË•ž~¿¿óõüZe…ö‘%´W3µ#YÑÈ�j…j{üñ„„d ó�7ü{'7hi#21��9Õ·¹û+ÿCiù?ÿS®�ÿI#úfWæ#çò?©ñ�ô!Ú?ê3ÿJ§'üå·äâ��ΚHù\Wõ QÀ?©G²¢ÈÏäñÏÍ/ùÏ?Êï*h·²ùOZ]_]x$[8,¢wQ1Sé—w Š¡©Ëâ;t êEznýß­ÚöOüõÚœ€e�„lqÊ÷  <Ÿÿϯ${ÿ8ù»U»oRâM:îÝÚIË1?22½ÜÇ(þer¼rá—¿oÕöýï[ÿžÅüޗLj¹âÜÿSø¾\þoè3ŸŸ]Š¿*¿çâÿ›·©k¦ÿÎ>ù0É.³¯I×°ÛüNÐã½­e�V”ÝP6bjg¿vçô~=ϪÀÛ±£Å-~jƉ=%^©wzFÞòúßþq�ò"Ãòɶ¾]Ž4mréVãUº^²Ü•û5þH«Á·*UŽ[ƒ³Ìóxïj;~]³©9,ð‚Dt{ýò«/§²çœ|¹ÿ9‘s~KùÉOEÓ‰úVD#ñF£èø�¼=7±„ŽÒÂ¥ú ðwþq/ÿ''’ÿí­ñÌit÷�¼?@ûcÿ¹¿¨Cú…̓òÃó”4¯;é~WóMª^i·Ñ´SE"ò ­O¸Ž¡‡Ož ÀLQr4š¼šLƒ.2D¢lÇO³½üÈþqy÷ò7óUòM�Ô¢}ð5�à<$àBË •^�Å–¤~×LבÌÇã›õ7bö„{_IÒN>¨óc!¿Gô ÿ8¡ùÁqùÝùu¦yÃU ú^6–Êÿ‡C=¹£5;sR¯NܶÛ30OˆoÓgç_k{vN²xa|&¥þlº|7§™¸/&Ë^müôÿÎmÎPÞ~oy’ãÈÞW¹ãä�&skø/."$4ÌGÚ@j#)ñõlÁœüC}:~¿ÇO‹ôG°žÊG³pŒùGïd/Î<£ä�ÖöäGÿϽ¿ç,®í"üùóµ°–W•×C·�E xµ×û\�XëÒœº•¡Á�ˆÙä>ñøù¼Çü½¨�‘Ðá4!ëå ûeò~ÅfkãÎÅR CO¶Õ`–ÃQ†;ˆ'WŽH¥PÈêÂ…Y[b¤uYc™�‰ ƒ`ƒ¸#¨!üñÿÎiÿÎ:Eù æØ¯<µ�ʺØy¬A%¾¯"ÓÖ‚§²ò:’xžµRspà5òüy~§èÿa}¥=±§1Êo$(KúC~|zô°ûþ}ûÿ9?yçEoÉ_>ݵƩi —Hº“y%·ˆ|p1Z0!?'/åÞÍ<È<'áú¿©àÿà‰ì¤t‡ó˜Dš˜è$yKüîµ×Þý\Ì·Ê�Š¿çê61.µå PPÍ%¥ü,{•ŽDeû‹œÄÌ=_Òûoü r�4zñ£úž�ÿ>ªÿ”cÍŸöÓ¶ÿ“Q÷Òëà³ýþ/ꟽú¹™o’;v*’kŸñϼÿ˜iâ#“é?Ý?Ö=ãï'ÞL·žgÒ,äÖ]NÒ6OÓ(#éÍlǤûŸ®5òáÁ9 ½27îýnfÑù Ø«±Wb¯Ïïùø_æqògå«y2ÁKjžkœXDQ y¿à‡§ùy�ª�>?¿Þ÷ÿð:ì¿Íkî!úŸÑÆg¿6»yÿæD uå=vÞ`K½R��…2¬ßA÷¹ÍìâFxÌN5óå³òÂÕ/¼áåÛ…c—V°‰Çˆk„0¦.%ú»µdc¦É.¼#áõ§›'äGb¯ÌïùËoùË Í*ïþT7ä?-OÏZ‹}Vâ[Aê5¡mŒqÒ¼®•ºŸ‹ìâæÍ{�ê�.|½'Øÿdc–?ž×TpÇqÅ·u?ÑÿuîNç¿çt¯Ê¥‡Ï_™‰¯çfýâ£RK{'?ÉËûÉ|d?ì?™œZ~²ù~?°tïiö¯Û¼�¢N 5ÃÛm¥1çÝè÷sî~ŒfSçŽÅX�üã¤~]èwÞróMÀ·Ó4èZk‰:ÑFÁBެąQÝ©‚s\­‹&³,pâ)ñó/ççÎ~}ó¯üæ÷æe�—-YᲺ¸1éöC‘‚ÆÔ}¹œ/V »§á]¨3^I™¾§oÙúߢ4]Ÿ¦öOE,†‰å.³—óEùìÅû¹ù=ùAåïÉO.Ûy;ÉÖë1¨3Nàz×3Sâ–FîÇ}º(øWlÎÅŒ@}åð.ÙíŒÝ«˜æÌnù‘Ãñohɺ§b©¡§ÛêÐÉc¨Â“[̬’G"‡GV*ÊÛGPq ‹(LÀ‰D�A°AÜSðþs{þqvÈín6ù._'ë0Ž#Vú�ÖìÐVŸ`¯Å"OÚ_Ù©Áœ<3]:~¯Çè~†öÚÃÚØÎÇ÷�Ï.(ÿ;ßüê¡}ÿ8ÿ9[{&£oùù‹vÓA0ôô;©wduï+7ò•Ó'~_B´– ðé÷Úó¿ðCöF�Öéž@9Uý>~[ô/Ù¬Ì|eØ«ðoþ~5ù"žIódšº>ž“æ6eº Z%ü{»ß½O‹ý`ù…–÷ïúÿ_Í÷¯øvñÕ`:YŸV?¦úãè?Í?e=¿þ}•ùÄ·š~§ù-¬ÌÆ{7mGM ÀEʉ£^ç‹�ôÿ-ŽO¨×~ÿ¯ñït_ðRì^ ÇY´ª2¯çoÂOÂÇÁúë™O‘;~*Î^y‹Tÿœ™üÛÒ?çÿ/¦/g¥LÑÞHW÷kwÄýbF T­¼c�úåÔv̲ã•p÷õüyÚ½ŽÓð{>}£œo0 {øváçËu?Y?./´Êÿ/XùÊ�tí>�ö™º³»wgj³|ÌÇ_�{ä}¥Ú9;C4³å7)ýŸ£äœb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÐçÿóð/üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìUØ¡ØØUإءث±Wb”ÆÂÆmVâ-6ÌsžâT†5ñw`ª>’r¹K‡w.AŒ@~V_Ö?�|¸žRòÞ‘åXøÓM°¶³ø:VÕ?†gã�@îÈzýOæsO/ó¤eó$³|“ˆìUØ«±Wb®Å_ƒ¿óòÏÌçóžl-ìäV±Ð-D²5ÿKº£0oõc AþQÌ,§Š^í¿Iý'Þ¿à_ÙCšZ‚7ÈküØr¯|­ù¥‹ê�¯ç ÿ*—óWóGL·¿OSKÑ�Õ®Ã'4o«°ôãjíF�¯ûY"â¿iÂõ�aWb®Å.ÅÅ.ÅÀ®Â—b†{ùwù…®~Vù‚ÏξO¹k]RÎ@ÊA<]j9?0Ù”õÊÈîu}§Ù¸»G Ô\HøßB<ÇGôÅù!ù»¤þwùBÃÏÚ õ…ãunX3Ap»IwØî ûKÅ»æv,œcÍùs·{'dê%ƒ'C`ÖÒ�Cøê÷ ›¨v*ìUØ«±Wb¯�ç6ÿ/[óò—]²¶«]éh5x)N¶¿¯Ó“(ÔÆã}Ûþ¿±ë½‡í/Èëñ“ÊG€ÿ�UþÊŸÍ–Rý@¬ŽÑš#G‚;‘"öa!űWŸ•~h‡ÎÞNÐ|Û SQÓ­g/þSÆ î ûæf\G»û_�ûWJtºŒ˜¤+†Ri¯±é¹7Ø«±Wb®Å]Š¿š/ùÍÝè�~j„­Ìð].ÝDöñµGû"sŠ$yþßÒý9ì&£ÆìÜG¸ò‘ý�“i’{$ïËÿñÕ²ÿ˜¨äâå9~“îý6¯û¹TýÅýxÇöFlߎ—â®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_Ì_üæGþNŸ9ÛCþd¦`¾ó÷—êOb¿ã;õI_ÿ8µÿ8þ¿ó‘^j¹òuÅùÓm-,^öiã�d�ñtŒ*«7/÷ _µ¾ÑÃÀ3ñ. ¡Ôîk¥|ËôCþ‰Wåßú›uúE‡úåž»ÇËö¾uÿ'g?úŒ?ÓÔ¦çÕž^aXüÝ~¿ëYBãq��>ñòý«ÿ'g7\QÿLSÄ?9¿çÜ¿�´¿6ù[:Úéð½ÅÍœöâÞSLc`ì¬Txž$ÓméQ“ ,Ñû+ïw]‰ÿØk2ŒYñðq�âË}¯Êþäûþ}[ ÿù±}:Ô�¢fþ¸q}_úÿà³ýÎý)}ÏÛlÌ|9Ø«±V-æÇÌúm×–õ¸„ö°<0ª²8âÃlˆ˜£Õ»OžzyŒ�$�A÷óùÅùmª~AùöÿɆyV}*åg±½£R�ßðD?óŽ›Öÿ�ÞCÒüõúHÌñ†©Žê†AÛf?ÿ’Ã2ðdâó~=üß›ý¥ìcÙZ¹`;‹¸ùÄòùr÷½Ï^rÓ|� ê>qó¢-;L·’ævñ Ðƈ¾ç'9ð ušõ¹c†å"íý/ËùÃ"_þ~ak_ó•˜ÐòŽ×ý(.�Nº¥´tDÿ(ÿ2æqJÏ¿ãÏñð}cÛm|{IÌÓ�ÌG+áó®FrÜù7ìfg>:ìUó/üæ'þI9ÿÛ1ÿâi”j~ŸˆûÃÓûÿ8­ú ðSþq/ÿ'’ÿí­ñÌit÷�¼?@{cÿ¹¿¨Cú…̓òñWó»ÿ?ôç=÷Õ©ê :ÃÖ§óð=}øñÌýGßúôgü /ù8_óå_?×o¶¿ç×ݯ‘¼Å$¼¾¨ÚÈôköy tõ)ÿ \³OÌü?Oìxoø+þkø7ÿLiõüåßæ5×åoåW˜<ͤ7ù¢KSO³%Óˆ¹uVfùf¢UïÛñðy?c»2=¡®ÇŽ_H&DT}¯æ§HÓ&Ö¯m´kÎ{©£·ˆ—+_Äæ$� ~ŸÍ”a�œ¶ I÷þ°¼•åK/$ho”´ˆÒ=:Ò+XÕWˆ¤jï4­{�ó?8E?!kµRÕe–Y2$Ùó,ç$ã;v*øþs×È çÊ-Vú î†ñj°5n12­z�Ý» e‘q¾ã÷íû~kÿþÐ:NЈ'l€Ãçôÿ²¯›ð3òßηÿ—^gÒ|í¢ÌÐÝé—q\U{¨oÞ)ñ µR;ƒ˜³òø~‡è^ÕÐÃ]‚xf,Hñ­¾G¯BÕÍ…Ü�¼…£‚â5–2)FF�úAÍŒebÃò>Lf1–Äó Ö,_Œ¿óõ÷¿ÉŸñƒRÿ‰Ã˜™¾¯ƒí_ð$ús{á÷IŸϪ¿åó_ý´í¿äÁÇÔ}Ãô¸ðYþÿõOÞý\Ì·ÉŠ»I5ßøçÞÌ4¿ñ‘Éô–ÜX÷�½ü¤þ\ÿÊk ÿÛbÇþ¢5òú~Öý¥þ-?êKýÉZ9²~Cv*ìUØ«òÎ3/üäÏüå�åxÞySÈêèu„=»z’ïߕǧù\<3¼�y×Àsûl|CëÚüƒØrÊvÉŸ—}HT~Pâ—•÷¬ÿŸ¢~]s·òïæ�¢·8�ô‹’ÃÅùK'±ä$_¤ešˆÔ�ïýþ¿“/øö— ²iO"Ç£/Жÿϯ2„syƒòžþMÜG«YFÇo„ˆ®ð;Æp•wýÿÙ÷6ÿÁW²ÿ»ÕDBGý”H~Êf[ãNÅ]оÿŸ…ä‘Öæ#Oÿ¨¨òŒü‡½îàqÿxýÓÿr_–?óïü�º?üÁj?õ ùD~¸ûÿA}_þ ?ñ›?|?Ý?¢üÎ~ov*Âÿ0?åÖÿí›yÿ&[+ÍôqûœÎÏþþ×�ÞË?å'ü§Wÿ¶Ö›ÿQæ¹êþ×ÿËÿ Ÿû’þ³3`üˆüàÿœŸÿœ£ÕST�?ó�ˆÚ—Ÿu6×76§ŸÔyÒª§ìú”¯&$ÄßÙÄÏŸøcøò}ÿ‚=Ù_e`aùí§wíâWô{‡ñûž•ÿ8»ÿ8�¤þEZ1klº¯ž/Ð=æ¡ äagž8KFìyIö¤ï·Ã–aÃùç÷:Ïj½®ÉÛðáéã׸˗@(r‹í\½ã�Š»~2ÏÍ?8æ–çKü‘Ò�–�5MD«9bË l;…¡ŸÛ13Êå]ÞgÞû?ü ;Tµ²™„~Î#ú>jßóëßË»Yä󿵨åwG¤Úø(uÌÖ?»*øã‚7"{‡ßøûQÿnÒ”|=(ängáqˆÿt_²¹–øË±Wb®Å^ ÿ9 ù[gùÅä kÈ÷j ÓÀÓZ8\CñÄÃý� ù^xñGn|Çãìw~Îö¬»3W ã�4GôNÒýòýc{w¢]Ũiò=µõ¬‹$r!*ñʆ Žõ 3Ôƒõ^HG4Ldo•õ-ùù„Ÿš¾CÐ<ýÄ,š•œo2Ðm2ü�ìZžÙ›Š|Qþ+gäîÜìßäíVL#">ãö=—,uOüôüª±üçòN«ù}¨…Ynáçm) Z+ˆþ(œW¥Pÿ“ÈwÊóCŽ;|¿`ö´»/Sñèwó‰ú‡ã¨æ÷Ⱦj×?!|ûgæ'‚[}c@¾ ui%c-é¿ ¡nôeä§ïÌoqøüu~™í &.ÙÒ{äŽÒ,\eð?©ý?ùKÍZwœô{/5h¬ú~¡wòÈ2H*7ñ)Øí›Kˆ•µzYérKAR‰ ƒïüSÆ?ç':`üŠòÿ›Ð£j²ªé°³€^æO…M;ˆ×ãoe÷Êóäá9—wì·až×ÕÇâ#yè�×Ëíèù£þ}õùsåmçó³Î*Òy‡ÌཻÌŤnCúŒOíLÿïÄ/‰ÊtØÿ‹à?�µéÿà‰ÛÃQ”hñP†-ŽßÇËå·¼žçé†e¾lìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¯ÿÑçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OtìUØ«±C±K±C±K±C±Wb¯sÿœjòÉ󇿧”tY5{id¯ÁzÏÿ ‡ EíîûÞ{Ú�Wå´f:@×ùÞ‘÷¿©ÌØ?);v*ìUØ«±T“P»ƒM·—P½eŽÞÝY©ÅUEY�È L¸E–PÆg!,’ç“ùHüÌól¾|óf·ç[†26©qtúñ’F(>… ú3][¿\öVŒi4ðÂ6áˆ{‡é`Yc´~çÿϳ.ËÞKÔ¿1¯�,úýØŠÚ«¿Õìù.ÍàÒ3íþNOM¹|?Ž�ÏÿðQíA›S8;c­*û¢Íú�™O˜;v*ìUØ«±T¦yã³�ç�ÕQT³»*¨Ü’|$¨š’þzÿç4ç'î¿;üÅ'•¼¿1IÑçd¶TØ]L¿ \7ˆê"þUß«À”¼C/ÇŸÝñ~ŒöÙQÙX†\ƒ÷³›þÒ?wy÷ÃY'ÐÝŠŠ»» ]ŠŠ»v)v(ok~ˆϺÿ8ßȾ}oËÝZ`š/™”D�ú-ôc÷&½¹¯$÷%<0B\÷íú¾ß½ó?ø%v(ÕéFx –3f¿˜~¯}sù÷¿ó9ùõØ«±Wb®Å]бÍ{JƒÌZe÷—ï?¹½¶žÚJ,¨TþáÄï Ú|çÄÇ8�GÀ¿’Ý{I“@Ôït9É2ØÜËlçü¨]“øf¾Ãõþ›0ÍÌæK–9/éþpO_Mwò[ËH¿Ù-Õ›ÿ’ÐÜ=ü\»Mô×™ý¥ù‡ÛÝ9ÃÚY;� ‡Æ!ö^^ñîÅ]Š»v*ìUøÿ?3Ñ’ÃóRËUˆôýÝßýh¥–?øˆ\ÂÈ*GàGè~�ÿ�n ÏC(á™üá÷¿9ñ}9;òÿüul¿æ*ù8¹N_¤û¿C‹«þî^ã÷õãÙ³~:_Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»1_ó™ù:|åÿmù’™€:ûÏÞ_©=ŠÿŒì?Õý%ô¿üúïÿ&.»ÿlÿ¨¨rX¾±î?¡å¿à¯þ)ëÿ½/ÝìÍ|تWs w‘´ª¼N :°¨emˆ8‘kA±±ÉoùÁ¿ËíkòÓó‹Ï^^¿Òî­4Ø`žf–&U¼�#‹r�âZÆù�¦ºîþÇ×½¼í,zþÏÁ’3D‚Eïôž/=�>çëîg¾BìUØ«±WæüüsòE|ßåx?7tXÙµ/§£x‡•ƒ±%›z�IÏ-¿eŸ1u0£Åðý_nß'Ó¿àiÛß•Ît³>œ›�ø`oó‡ÛO‘çÞ?žòÿÎoùk­H‰¢y•‘ci w±‚!öýè>ŸúÜ7Û+Ç> {ö?£ñæö?ðHìÎiƦ™ã²@ëõ¥ú¾}ï¤ÿç6¼ûªþlyÃDÿœJü·�µÍôñK«´l8ÔüQÆôý˜PŸý‡q‡Q>#C§ßû?žcØ^·giçÚš�ô�E�™r5ñ~�þ\yKü²òÞ›äO,-,4Ëu‚>TäÜwgnÜ™�&=Ís.áù§hëç¯Í,ù ÊD“Ü;‡Áèù' Ø«æoùÌOü’þsÿ¶cÿÄÓ(Ôý÷‡§ö7þ4pÿ[ôàŸüâ_þNO%ÿÛZã˜Òéïx~€öÇþ3sPþ‡õ ›å†ç9iAÒ.üÙæ«¤´Òì£i&–F vîÄì wÁ9ˆ .N�E“Y�bÄ ¥#@Ç þfÿ3|Ý«ÎC~cßù—G°’MK^½T²±�÷’ð ŽýÈE^G§S°Í}õ=±ú�²´xûGs�ÇÅ#°êd~}=Ïè_þq«ò}?#|�¦yYÚ‚s¹½‘E¹�¹?eÙAîÌÁŒÄo×wç/iûkù[W,àP4#ýQËõ¾ÿŸ•<£ò†‘}–Ö,CÓùxÊwú@Êõ==ÿ ½ü ¿ãGæJ¾aøÅÿ8ío׿“­îÀ0¾½§T‡÷ëOÇ(==ãï¶ûO#c~þçõM›åb®Å]мƒóÕ_Ë�7¤‚ªt=F ÿÌ3åyþƒî.×°‰¼DªCýÐ)ÝFb¿\¿«_É9&—òïÊo}ýûhZk=˜Û¦dàú¸?"öàW”G—ÿÝ­å®­øËÿ?Wÿ{ü™ÿ5/øœ9‰Ÿêø>ÕÿO§7¾t™÷üú«þQ�5ÿÛNÛþLp}GÜ?K�ÿŸïñTýïÕÌË|‘Ø«±T“]ÿŽ}çüÃKÿ9ŸImÓýcÞ>÷ò“ùsÿ)¶ƒÿm‹úˆL×Ëéø?[ö—ø´ÿ©/÷%ýhæÉù Ø«±W“~qyþÛò³ÉšßŸîÙQtë9e�• ´åx¿ìå*¹ Óá�õv]�ÙÇ´50ÁO€5ÝÎGà ÿÏ·<‰,>^×?9uÒòj¾e¿’0î¤rŠbξ>¤®õÿPf>–<ÏÃõþ<žóþ � lzHPŽ(ƒ·|…WÀó}uÿ9)ùr5¿-¼ÃäèbY¯¥³’k5?këPþò*xKO–]ž[ü¿[Ç{3ÚÉÚÌyI¡Ä¿«-¥~á÷?ŸŸùÆ/Ì6ü¨üÐòÿšneú½’Ý¥�÷!P-î?w'!þH<¾k˜fURîßá×ì~Šö«³GihrcÍGúÑÜ~¯sú†ŠU™}H÷6/Ë ¸«±WÃßóð¿ü’:ÏüÄiÿõQŸ�÷½Ïü?ãOºîKòÇþ}ãÿ“·Gÿ˜-Kþ¡Ÿ(�×è/«ÿÁ'þ3gï‡û§ô_™ÏÍîÅXgæü¢Úßý³o?äËey¾ƒî?s™ÙÿßÃúñûÃùWü¾Õ Ð¼Ï¡kz�ãie©YÜJÝh‘L¬Çîƒ.EúÇ´pœ¸2B<åñõ¿Z¿ç)ÿç?4Û]9ü—ù z.õ ¨À¸Ö£ ©l�Z¬€&^‡Ô {·Ù¿.~=£Ë¿‘÷~ß“ã¾ÉÀòs˜Ë®�v�£ÄE}[ý>]z½Sþ}óä�&[ù?Ì]EÔ<Û©I*ê÷süWH$,aø�*¤qbkûÃñŸòN–Ÿ^^ïíürtÿðF×êeª:yŽqÂ<¢EWèþ�'èîe>xìUØ«±Wóÿ9�¯Üy“ó�Í÷w²zŸVÔd³Š�;`#P?às_vO¼ý†¾àýEì^œ`ìì@ ¸‰3#Ä_¬ßóí[¬ÿ) â(çu¬^;ŸuXã€Ëô½}ÿ >Aÿ܆]¡G�„kâIý/ÐìÉ|ñØ«±Wb®Å_Ê×üä>ƒoåÌß6è6 %µ¾³x#NʆRÊÈ6k`+nâGÈÓõw³ZƒŸEŠrܘFÏÀ?b¿çÙþb›Uü­¹Ñî‰a¦k1CSÑ%Hå§ü±ús+Ny¾1ÿ 0ǯÅ~"ã÷ý̇Ί¿ çä¿’‹å�1Úþph0ðÓõïô{þ=ö5øZ�½HÇüæÌ,Ñá•÷ýý_Í÷_øöç�ˆé&wǼ|àO/óe÷‡°ÿÏ´¿;§¦_~IkS¬iåït°ÝZÝÚ³¥Èv ò¹ì¹,á<'®ãñöüÝ'ü; ãÉdÒ¨ÏÊUé?±ó�ùîY?ç7?= òŸ$‡òïÊ !¼š*q‘•©3ÿ:ˆ�Ðü ÏN¹\¥ãJ‡àu?ÔähöS³yãf®æŸô£Ô|þ×k84è#³µ‰c‚XÑBªªŽ ÀfÀ Ø>=)’I²M’y’yÚw�Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÒçÿóð/üžÿüa°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìRìUءث±Wb®Å]Š»}çÿ>çÒÓPüä´ºu¯Ô´ÛùÔø‹~é0@z‡ã¡|óþ yL;8�üR€?3/Ðþ‡39ùÑØ«±Wb®Å]оuÿœ¤ó`òWåG›5áÄ:és[GSOÞ\þá?á¤V Ôžß=�ÿ²Ú?ÍëñcéÄ ÿ7ÕúËÖc�Ÿ«ÝÓT_ó�žN_ ~[ù_ÊHܤµÓ õ þyWÕ“þŽdiÅ@|þ{¿%{E­üæ³.^ù�4>Ƕ宙ث±Wb®Å]Š¿6¿çâ_žOù{å-t}=gÌ©"LËÖ+Ú_—¨OþO?lÆÔJý?øó}þ�ùíIÔL\qUùŸ§ý/?“ðW+~‡v*Þ*Ö*ìUإث±Wb‡b—b®ÅÅSï/ksùoU±óŸµÝ…ÌQ¯ «¯â2¹ .«ÏŽP<¤ùƒoë#Êúä~dÑ´ÿ1¼#¿µ‚ñ­hÕÀûŽgãŸAï~BÔàü¾Ic<âHùNI¡Ø«±Wb®Å]Š¿•ïùÉy{óKÎRW„zÕã/ú²Èd_Á³_¶ó?a~®ö_QãèpË¿~ÀÄro@ýàÿŸbj²^~Zjš\Œ8Ù법X"j}õ9nŸkŽUúŸà§„C[°d‹ô¿23v*ìUØ«±Wb¯Ãßùú}·8ù^ì ¤Ò§Jÿ©9?ñ¶aeúϸ~—Ý?àM+Á”wH±ùe�õ¤ïËÿñÕ²ÿ˜¨äâåY~“î?s�«þî_Õ?q^1ý‘›7ã¥ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wóÿ9‘ÿ“§Î_öÐÿ™)˜¯¼ýåú“دøÎÃý_Ò_Kϯ?òbëßöÁúЇ%‹ëãú[þ ÿâ�þ¿ûÒýÞÌ×ÁŠ»v*ìUØ«±Wb¬sYÒlõÛ�U‰g³»†H&…·WŽE*Ê}ˆ4ÆQâYáË,2‰ ‚®„òûùÕùw}ùù…©ù29eÒ®–[×fôš“[È<)Zÿ”k¸yƒñüy�ߪû ´¡Û8å­¤�óÞ2�'é÷üû‹Èrù…¼Çÿ9 æ¹~½®êW²ÙEq(å%M%¹’½9HΣnÊ{»M7Ý÷�ÏãÞùOüûCÁðô‡ c".è�tj÷ïï~³æ[äîÅ]оeÿœÄÿÉ/ç?ûf?üM2�OÑñxzcãGõ¿A~ Î%ÿäãò_ýµ¡ÿ�³]=ãïÐØÿÆvoêÐþƒÿ7õ?Ì­:ÚÍ%4Ý*þòG‘n›VžH’ àT% U«]ó/1˜úh~pìlz9ÈþrSˆW»ï»øSá_9Î~rþ|ßÛ^þ|yÒÂ=6L‹e¦Äî�rˆ£+òíÉ‹·Ï1ü ÈÙûOèØ=ö‹Û>Îìx‘¢Ã#"(ÊDo]æä~së�ÈŸùÅ_#þA'×|«ÝkŽ…&ÔïJ¼ì¦•U  íÑE˜œÈÇ€C~gñøý/ÛþÖj»dÖRÚúEw÷ûÏÉõFZóO“ÿç1ÿ.®¿3¿*5ýF^wöñ¦¡o.Ö¯ê_v@Ê=ÈÊuã}Ûþ¿±ê}‹í8ö~¿ImL þ¶ß{ùÌòF¼|«æ-ÌèH:mõ¥åGüS2Éü3\¶~—í ˜Ã<ÎŒ£ó?¬ÛK¨¯àK«vˆ®¬;« ƒ›owä DĘžcb›b‡b®Å_.Î^y²/'~Py«S‘Õ}=ìa ÝîéÞŽNUžUï¡úÞ›ØíÕv†×) ó}_¢¾/çÈ>P½óÿ˜ô¿%hñ4ך•ÔVȫ֎ß{Z±=€Ì9]mø/ÒÝ¥­Ž‹óLЈ$ü¶û~vþ¯t�.ÊÛI²^6ÖÐGoÿ*"…Qô›Ç„P~F˔呜·$’}äÙO±`üeÿŸ«ÿ½ÞLÿŒ—üNÄÏõ|jÿ�'ӛߺLûþ}Uÿ(¿šÿí§mÿ&8>£î¥Àÿ‚Ï÷ø¿ª~÷êæe¾HìUتI®ÿÇ>óþa¥ÿˆŽO¤ü[tÿX÷�½ü¤þ\ÿÊk¡ÛbÇþ¢5òú~Öý¥þ-?êKýÉZ9²~Cv*ìUù+ÿ?<üÓ“OÒtoÊ 9€:“�JÿqÈEñ�iàÏÉ¿çŸÏ15Ü�è§ì}kþ�”2džª_Â8#ï�¹€ûØå¯üügCü»ò®�äk%]ô«(m«ò€Ìª= UøÚ­ó9f0ùþÇaÚð5Ë®Ï<ÒÌ=R'xžþ_WAAžÿÑTôÎÞI½ÿ¤ôÿªY/ÌžáóýŽüš‰ÿ«Gý)ÿŠ~?y«U·×u�GZ°¶ú�½íÕÅÄvÜËúK+–ò"§�i\¦…>É£ÂqbŒ$xŒ@Õ]Vÿ±ý&ÿÎ$þc/æåg—¼Å'Ãw¨Óî‡_ßZ~é›ý˜Pÿì³3O+�wmøøSóµÝ™üŸ®É�¡Ç×ûòÂûGÿvXkWýŒ±Dãñ'2t¬yßÙûÿ‚–];û Ò\È|ÙØ«±Wb®Å_ÌüåÙ_ù\~s ÿWI+óàµüs_¾ó÷—ê_c�†ÿš©¿óìM2[OË][R�R;½vRžâ8!Rà¶ú3#O½ü¿7ɿ੘K[Ž�ñ”‹ôÇ23v*ñ¿Î�Ë Î?&ê¿—ú°EвÁ+^•ÂüQH?Õp¸¯ŽC.>1_‹ü}Ž×±;V]™¨Žxÿ ÜwÇ”‡Ä}¯æKÖu¿Ë}j[�æ[ fÉî-ZHMj­ «þÈS˜X~¨Ëƒ¿Q��¼H|ªß½ß󀟔°þ\þYYù†æ5·™JêW<½èé_‡—ÍÛ2´ñÛ‹¿îünü÷ÿ×:ít±ƒèÇé¥ÿùíð}Ý™ ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿÓçÿóð?üžÿü`°ÿ¨HóýGßúô¯üÿã2ùº/‹2OrìUإءØÞ5Š»»;~˜ϯ´Ñsù‰­êMÿº ùÉqðS‡×ð?£õ¾Yÿ|µ¤„;æ>ÈÉû¿™�‚;v*ìUØ«±Wç×üüŽýí?'ÞÍ Ö±c æU/%>ô�ª;è/ ÀÓ—hzB_ ~—óë•?G²'hÇÌZö— ($ß_[[PuýôªŸÇ+ÈvÙÂ×fð1J͉? KúÖ´†;xRÚÜqŽ4£À.Ã65OÇÆFFÏ]Ó,PìUØ«±Wb®Å_ËïüåWæc~kþgkþg†G{î���;p·¶ýÚÐväjÿ6Íp—âïü±ú—ÙÊ�¢ÇŒ€ Ró”·û9|9e�RìUØ«x«X¥Ø¡Ø«±Wb®Å]LUØ¥Øì*þ£?çõ–×)¼›©KöÛGµŒüáAê\¿Nn#Ëo‘§åj°Œ:üÑê‡íÝô\芻v*ìUØ«ù¦ÿœå²M?ó»ÍQGþì–ÒSó’Ò&?‰ÌÌûߦý�ÈgÙ˜‰è$>R“äœ/fý·ÿŸXÈÊ~i·oØÕ qþÊ?†OÜû‡é|#þ #ü#õû§êÆe>PìUØ«±Wb®Å_ŒŸóõK0·žLÔûPêQÖ¿Êð7üm˜™þ¯ƒí_ð$ÉéÍ8²Oȼ‹ì©ß—ÿã«eÿ1PÿÉÅÊrý'Ýú]_÷r÷¸¿¯þÈÍ›ñÒüUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ùŒÿœÇ5üéó�?êáÿ2Ó5㯼ýåú“دøÎÃý_Ò_Iϯ%EüÉÖao´Ú …ØÝA_דÅõ�qý/ÿaz8Ã?DŸ¼9šø±Wb®Å]о/ó7ü忇 ~mißó�öuÍýíܱ[Ü^[Êœmç�y*”#â )/†½”Ìyê*Uð·¯Òû—>‚Zó!"$”FÜüÏÓßñ}¡™ ìUØ«ùäÿŸŽCèþrݰ¥LÓÛîF_á˜3³øè¢ÿàfo³‡õ¦>ÐýÿŸn¨_ÉÔ?´ÚÅý~ôn—¯¿ôÍà˜×ýHþ—èd¾|ìUØ«æoùÌOü’þsÿ¶cÿÄÓ(Õ}?÷‡§ö7þ4pÿ[ôàŸüâ_þN?%ÿÛZã˜Òéïx~€öÇþ3sPþ‡õ ›å‡b®Å]б/Óº\·ÏåÈîíßRX„Ïh%S2ÆÇˆ�Ç^A ý®˜8…×^æÏb#%kŠ�_¿öÛð'þsgþq–ëòk̳y·Ë°–ò^µ;Ë øm.$%šÝ‡ì¯xÛ¡_‡ªÓ0' ×Ëõ|>ï‹ô?°¾Ôǵ0ŒYï`7ÎQ ?çÖýVÿœ*üä�ókòÓOŽêa&¹¢*iš‚šª-b“Ü<|wþ~c¶dé¥b»¾îŸ«àù'·‹ü™¬• ŽBe‰õx•ü}›—¼{±Wb¯ÇOùù§ç-—ù#¦H¯"ºêš—s­¼gÀ·&r<8f&¢\F»¾ÿìûßbÿ�ob›–¶@�\ùŽ#÷}²?ù÷·üã-ß–!ÿ•çç›v‚þê‹G¶�2¼vò =ÃÆ@i?±Vý¡ŽYâù~¿Çêq¿à�íLu'òXMÄÈFàˤGõzùÐè_§úfµ¦ë q‘wÄ–rµ½ÊC"ÈÐʽc�)ÕÿO§7¾t™ÿüú«þQ5ÿÛNÛþLp}GÜ?K�ÿŸïñTýïÕ¼Ë|‘Ø«±T“\ÿŽ}çüÃKÿ9ŸIø¶éþ¸ûÇÞþR.å5пí±cÿQ šù}?ë~ÒÿŸõ%þä¿­Ù?!»CË"Ä¥ä4A¹'æüYüšãÿ9Sÿ9+ª~ejV‰qå­4‘$Ã’q„}^Ò£uäÍY©Ò øf¾½•ž»ü:~�µö®Ú¿g»x’2dæGô½Sû=/Ù é˰²¶ÿ‘Ký3;Ã�sã^<ûÏÌ·úNÿ–+où¿Ó=ËãϼüËò/þ~mùS�¾ƒù©¢Úà L¾1 RÅÇ©nÍÇí}™Oˆ‹ž$×ñöþ‡×¿àYÚäË&–d�¸ãfü¤ÿšR¯ùõ÷æOÕ5-{òªþaé]Dš�„Oþý�÷w=Ê”4ÿ$œ8%R®ÿÑû>æÿø*ögqê¢7ÂGÈïù~tý¥Ì·Å]оÿŸ…ä‘Öæ#Oÿ¨¨òŒü‡½îàqÿxýÓÿr_–?óïü�º?üÁj_õ ùD~¸ûÿA}_þ ?ñ›?|?Ý?¢üÎ~ov*Ã?0?åÖÿí›yÿ&[+Íôqûœ¾Ïþþ×�ÞË7å/ü§Wÿ¶Ö›ÿQæä_¬;_üW/ü.îKúÊe ×6È�ÈùÎïùÄ'Ô>·ùáùeo[…S>µ§Â¦®£­Ô*¿´£â™{ŠÉוq2âà¹]|¿gÍõï`=²ðëE©;îäOû|ÿ‡ý+ä?ùÄ?ùÊ›ßùÇÍgôV²d¹òV©*›èÄÖïÐ\B+Ô �mÊUÊã3?ÇãÝÚ{eì”{k(e€ôžB_Ñ—è==ÏèkIÕ¬õÛ85­xî,.#Y¡–& ’FËUee؃™ñ—°üã—°ÈÂ`‚ ö2ÍžÕö—ò†»&X›CÝ#úHeÏ<ìUØ«ù\ÿœ�‚+OÍ/9ÛÛ(Xƹ¨QGoß±Í|IûËõw³ËC„ŸæGýËúHü�AåÇ”ã]¿Ü›O¦Õ3+Oôsó7n›Õåþ¼ÿÝ­åΩث±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÔöç÷üâ�“ÿ3|ñ¨yËÌW:’_\­ººÛËÆ=8UFÇ ß®ks‚$iô¿g}¬Ôv~–8qˆÐ'˜7¹'½ãô"_—¿òÙ¬ÒD_õK*â=î÷ýêû¡ò?­ê>]ÿŸn~Xjú|:�Åö¸$~u s>#ýðs/!v~ÇOªÿ‚f·Ì@…#Ýýdûþ‰‡ùWÿW {þ’­ÿê†OòþgìýM?òtõýØÿÒËþ)ßôL?ÊÏú¸kßô•oÿT1ü¿™û?RÿÉÓ×÷cÿK/ø§Ñ0ÿ*ÿêá¯ÒU¿ýPÇòþgìýKÿ'O_Ý�ý,¿â�ÿDÃü«ÿ«†½ÿIVÿõCËùŸ³õ'þNž¿»úYÅ;þ‰‡ùWÿW {þ’­ÿê†?—ó?gêGü�=v?ô²ÿŠwýò¯þ®÷ý%[ÿÕ /æ~ÏÔ¿òtµýØÿÒËþ)æhÿŸ}þ\h·æÂÚ÷Zd£|W“ñ|¡�–&�û�¦“þšÌ±â"úúÒú/ËïùlÖ?é"/ú¥”ñÿ¹ËÿGº¾è|�ë}Kÿ8¯ÿ8ïå¯É­_UÕü©=ôÓ^[E‚îHÜqY mÅzæV”z¯Éãý­ö�7jBÊ#Q$Ž[×¼¾ëÌç†v*ìUØ«±Wb¯—ÿç'¿*´�Î+Ûy_ÍÜÅhš„w5´eW.‘H Ê”cøf6¬l=ïMì¯kdìÜç.0/„�Áòó|ÿB%ù{ÿ-šÇý$EÿT³ˆ÷ýÏ¡£Ý_t>Gõ§þRÿœ8ò?’õÍ7ÍúeƧ%æ—w ì)4Ñ´lð¸‘C(Œ*Eq÷ýÎ&·Û=V¯±LF¥@ߨzüŸ{ÿÊËÕßpÀ·õÌ�ÍIà’¡Þ~ÏÔßü¬½WýõoÿÿóV?š’ÿ%C¼ýŸ©ßò²µ_÷Õ¿ü ÿÍXþjKü•óö~§ÊÊÕßVÿð-ÿ5cù¹/òT;ÏÙú�ÿ++Uÿ}[ÿÀ¿üÕ�æä¿ÉPï?gêwü¬­WýõoÿÿóV?›’ÿ%C¼ýŸ© sù‡©ÏÄæ¥yª·%¯qVÀu2,‡fcìýŸ©ùé/üà·�&c,×ÚÃ;I7nO_÷Vc‚G_¹ôXûw«ˆ !ò?­oý�å÷ü¶kô‘ýRÃÄ{þæ_è÷WÝ‘ýnÿ¡ü¾ÿ–Ícþ’"ÿªX8�zÿ£Ý_t>Gõ»þ„Gò÷þ[5�úH‹þ©aâ=ëþ�u}ÐùÖïúËïùlÖ?é"/ú¥�ï_ô{«î‡Èþ·Јþ^ö¼Ö?é"/ú¥�ï_ô{«î‡Èþ·Јþ^ÿËf±ÿIÕ,x�zÿ£Ý_t>Gõ»þ„Gò÷þ[5�úH‹þ©cÄ{×ýêû¡ò?­ßô"?—ßòÙ¬ÒD_õK#Þ¿è÷WÝ‘ýnÿ¡ü½ÿ–Ícþ’"ÿªX8�Ü¿è÷WÝ‘ýnÿ¡ü¾ÿ–Ícþ’"ÿªXñõÿGº¾è|�ëwý�åïü¶kô‘ýRLj÷ýËþ�u}ÐùÖïúËïùlÖ?é"/ú¥�ïû—ýêû¡ò?­ßô"?—¿òÙ¬ÒD_õKï_ô{«î‡Èþ¶¿èD¿/å³Xÿ¤ˆ¿ê–ôÏÈ)\yŽõ–]^ä4]£ušà©#�ˆÓ«Ÿ ‡ÄË•fËÀ<ÏâþEìϳù;g8Çg.èßO3Ñùwÿ>óòÖ£ù�ù±ª~jy…šé´Ëiî%¸“ã&òùŠ®íû\=CíLÅÁPòßñïæú·üõ0Ðè#¥Ç··¢¶Ÿ»Ùžø;±Wb¯ç—þ~7)“óžéOHôË>æ?Ç0%õè~‹ÿ� ÿ[‡œ¤ýÿŸlÉËòz1á¬_�ù7ýrí/_èšÿÁ7nÐ?Ô�é~�æKçÎÅ]оcÿœÆ<%¼åN¿£}ò&Q©ú~#ïOìoüháþ·è/Á_ùijOÎ?%×þ®ÐÿÆ—OxûÃô¶?ñ�›ú…ýCfÁùaØ«±Wb¯É¿ùÌývÿþqÿó_Éßó‘[�\Ü[ͦê ½x¡ ²ŸvŠ_„ödS˜Y‡ ¬ußå±û}_Ø�<;gC›³ò¢%üÒGë�/2ý´ºò‡ç÷“áV-WÊÚå fITP« ñqÕOÉ‘‡c™>œ£ñøÙó¹ÇQØú‚/ƒ&3ÌwŽ õíË0~RyËþp7Î_ò·ü‚“k—ƒP…Ÿ÷Éní_J`6ä”ýÜüxŽŒ‘Q8Mý½þGß÷üŸWÓvÆŸÛ 7å3þï8Þ&¶âœOŸñFïºß¬¿—˜Z/柗¬|óäÉÅÞ—zœ‘Î̬>Ú:þË©¨eñöß3!11cð_#í.ÎËÙùŽÂ¥GÌt õéy'ò§üäÏüän‘ÿ8û }h…½ó6¢-'N]ÚI:sp¿�Iø�W? îv§6nç÷y—¦öcÙ©öÎjcŽó—@;‡ô�í/Žÿçç õŸ5ë�ùéÿ94ZëU¼›ë°iseÜ�ë%×]†Á`ìÇ@¼2ŒX8ùòóæ}ÿ�þþÓÚomñé± gm8LÆÛr¨{úϾë�¾Àÿœ¢üÿÓ¿çü�&¨œ%×o­ô‹1ðò–Ÿl�Ò8‡ÄÞ;'íeù²p þï7ŒöWÙÙöÖ C”ó——w¾_µæóï)Ý蟖GÍúã´Ú—š5+�RId5wRÂ5f'z±F}ÿ›!¥ŽÄþ6ý¶íà‰¬Ž]w…8qF0¸ó#íàûï2^ øÅÿ?Wqõï&%~/GR4ÿgbfú¾µÀ“éÍï‡ÜYçüú¶Uÿ yµ?iu+V?L&Ÿ¨áÓýGÜ?K®ÿ‚Èýþ#ý÷‡ëe>LìUØ«ó«•{4´â¶Ó3} r9 înÓ‹œ@þpûßÊW�§ô¼Ý¡Ü�é«Y>þ× s]=¢}ß¡úß´#þ�BCý‹úØÍ›ò±WÆÿó›?š§ò¿ò³TšÍÊjZÈýhÁ¸²µÂ·7¯Ãc·¶Q©•F»þî¿«âõþÃöOò†º ‹Œ=rÛoMPøÊžMÿ>×ü½Xü·¸ó¬õúטïL‹Q@ µ-{z‡é4yŸ‡ËûK¹ÿ‚oi~cZ0ŽXâùÒ©÷¯ÒÉ|ÝØ«æùʿ˿ùZ•¾bòÜPú·Ëj÷¶KûBâ×÷©Çݸ•ù1ʵ¸û·ü|‹Ù>Òü†»Bv$F_Õ–Çõ¿Ÿ¯ùÇ?Ìi?)ÿ1¼»ç@B[Áx°ÝrØ{�ÜÌɰ÷ˆeÃêîßñ÷?E{MÙƒ´´y0ó¸’?­T~ݽÏêB)xÖHHhج7ØåB+b�Ň?çárÿ%5 Ý Öž£þ’S(ÔrÿÐ÷?ð9ÚP÷KýÉ~Yϼˆ�Ú=å�Qÿ¨gÌxýQ÷þ‚úÏü?ã6~øºFžüÚìU…þa>VÖ«Óôeßü™l¯7Ð}Çîs;?ûø^?x,ß”ìÎÞY–SEΜIöæ¹êþ×ÿÊúœ¿Ü—õ››äD4‘G4mŠ£lAÇšò~ÿÎpÿÎ7åüל?––ÌÞZ�̺•¤cýâ•Ûy¾Xž€~ìÿ�E0²cðÎܾï/Õò}ÛØ?lÿ8“R}`TdŒW#ý/Ô<Ø·üágüæ~PÝÇùsù‡<�äëÉiorÌXéÒ=.ÿ¸?´£ìŸˆ~Ð#ü3åøßõþ¾y^Ü{ü¥¨Ó€2¸åÿ}ÝßÉûÉÚ_"]Z²Iˆ®¥O%*¼�AÌñ»óü�ŽÄs¢q�_,ÎT~CÃÿ9ä¹üµnV-rÎO­és?E¸E§4û2)*}ø·ìåYññ ¹½7²�¾{SââG Çô{ýãŸÌ?ž V×ÿ%¼ço¬$Ocæ/_sô&R8K |QȽx°ªŸ9„ �¿øäý!Ÿ.ÖÓm(d�Xêæ=ß¡ý.~Jþnèÿ�žU°óç–œp¸P·ñÛλI{©èi~!×3ñäxü}�Ëý·Øù;+<°dƒ±é(ô—ëüÞÓ“u.Å]оÿœÞüþOÉŸ$ÜhzLÈ<ͯÅ%­Š Ú8˜qšcÖœTÑûòžù�¨žÜ=ÿ`ümý�mì/³Çµ5Br»ÆD¤zÎ1ý'ËÞüÞÿœÿœm›óSÌÐþbùžßþu `àHŠVòí7H€o´¨hï±¹¥ñø†ºuý_Žž÷Ó¿à�í8ìü'OŒþó ­�Óÿ"y]ýÐFg¿=»v*ìUü°ÎJQÿ5¼èWqúwPéÿ›5ñý'ï/ÕÞËm ÃýHýÏéò1Ö_Ë�)H½…¦Óþ‘S2ôÿ@÷ænÞ«Ëýyÿº/\Ë]S±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÕúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(sŸ@ù ¹h¶ãùYÇü>lôßKÌv�÷§á÷u—8nÅ]Š»v*ìUóßæ ÿs.â¨ÿŽkµ?SÑög÷Â3Ø=/ò½é{tž0ƒÿ ™šNeÔv°ô�y{†fº7b®Å]Š»v*óOÌ¥®™x\(ü1õK±ì£ûÃî?xx~kž‰Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»hôÅ_Ph±zV6‘,¯ü(ÍÄò�Éó?zy…­Ø«±Wb®Å]о`óD‚}^ñ‡ûù—þñÍ^cr/S£�c�¹#Êœ§²þX/;©ÚÒ™V\¼½ïKìç³»pÈc1 dO[î¾ï'Â^~ÿŸ¢G6›-Ÿå——ç‡T”—Z”±”Š£íã¯6�`¾>Lµ<¨}¿¡ï»;þ$LF@b9ˆƒ¿•žCáîï~F^ÝÍ4··rfšG’I«3LÇÜ“”ÄS츠1€¡@÷.±¾¸Òî"Ô,$’ˆdIb’6*Èèy++u˜H´eÆ2ƒ¸#>Ÿ­÷÷‘?çä?™^TÓâÑõûm?^0€‹st%Žá€éÉ£`¬}øT÷9!–qä~bÿH|ç_ÿ¢fx̱ßA\? ¾uÜõ›Oùúž°«Kÿ'Z;ÅZ„ª¿sD߯&3KËññuSÿ�, Û1ø�Ñ%y¿ç꺗ô_'[¬ž/¨±„#^_kÿX^ù�Âõ°ý[þ~‹ç«¨ä‡Gòö�k!,’<Óq÷§$#ãϼ|¿k™‡þ:X�g’dwPöÁ™?š~güÚÕ�™¿0u5 ê�Ô Ž,[ÓŽ5¢Æµ?d~¹Xïü~>ÇÐ{/²pvn?OÌ×3·2zûß¹óïoËòåŒ>eº¨Ô|Ñ Ô$¨§V©n½:qÿÙæNš »þáûmð_ø"ö¯ç5ÇúqzGœ¹ËíÛàû÷2 Ø«äOÌ¿ùÌÏÊÏÊ�VóʾgÕ&mjÅ‚Memi3ȬT0¸ˆ÷ ?o)– ý¿OWÙ~Åk»F.8Ž r‘�O™—Øü(ÿœ�üà‹óÓϺ‡æ•´–vw 6ðÊjâ8P -JŽLAcM…i¾b]’O_ì}÷ÙŽÅ=‘¥ŽžD.ýäž^_«£ëoùÂùÌ?-~HèWŸ—_˜ÉsŒ·m{kyo¬ªÒ*«¤ª*|©PÝM{e˜òð^Üÿ±ã½¹ö/?jå�=""bMrº#çÉúÕùOùñäoÎõ½—òÓRý#õºS Ñ4~·.5"Ö¼[¥zfT2‰ì í~ÀÔöQS+­Áº«úIï{–MÓ°ï4y£Lò^•{æ�2Î-ôÍ>¸¹™‘˜G ³Q&žpNb"Ë~—K=NA‹¹H€ÜÿoÉÿùËùÎ�$ùûÉz§å—å¢Ý_Üjª�Íy,M IJn<þ6cƃá‡13eñÝö>¹ì‡°:�¦�EDFȈ"R$ß:Ûí=ÏËÏË9Ïùsæ�Ïv‘ åÒ/a¼1 ?¦À•$tä6Ê¥ååö>±Úº¯ÓÏ4'÷‡ï‘çà”þvkM>âòóJÕ.Þ8…½å¬Œ®B…B$MÉØ’=ó(j€æ+ñøèüûÚ?ð;×é�Q¼d9µ*/¼r÷†v*ìUùýÿ?ò0óWå5ƽîôÛ{äaÕcséMôQÃ7úµÌ}H ŸØm=÷ü ûCòúñhd‰‰÷�Ä>çâ‘ÿ8üïùk¶žCóþ•o3s’+iÝbféȦë_zf/óûŸw×ö&—^AÏŽ3#•�~ëzUÇüåÿæýÔi÷þj»¹´�9#žyUÑ…X4f Ž áÜŠ³ó.²>Æv|H�ÅAd#‘çßÉ’Î*ÎMê?�¾jõ52yKUœ~”´JBÛ ˆÖ” €|?ËŒdq›Ú?[‰ío²°íŒ�²@z òþïûýïÞŸÍ¿Í;Ê$j?™÷ñ½Å��ºÌ‘Åö¤iR%û!™”¹�<œ1±ð~}ìŽÊŸijc¦"A=ÕdýƒæþqüÇùùç/3yÚOÎ+»îb2r·“ÓIÑAø”: �ö{þÕysÆùóçøýÒú_gtÚ}0ÒÜ+q¸ãïâ¢.ÿ©–\Îcþt]Ž3yÇQ þ@…Þ¨2dÔüÏëq£ìWfÇ–üoõ—�y‹Í~cüËÕâ¾óV¡u«j× ¼rÞJҾ抠µh*z ²D[¸Ói0v~21DF"É¡Óñæþ¤¿,üŸå÷”ô?#[š�&ÂṴ́i£@¿Ù0'éÌüPáˆÊ]©­:ÝDóâ‘—ÌšÄÿ7ÿ<üŸùa³ù�zÖ‘]ÈÑÛ$PI4“H‚¬PP»Á“0‡7+±»QÚÒ0ÓÄ$’{ïô?ç0ç"í?ç"|ÕkªùvÚkm K¶6ÖŸY ™ù¿'‘ÕY‚òØ^ƒ}óRã•—ßýŠöj]‰€Ç!¹HÙ®\¶‘ø,¯þp«þrƒHÿœyÔµ{/:Cu&‡¬­½dµÚ`-F1’*¬ƒÄÔ{ä¡>|ÜOn½•ÉÛPŒ°�' çüBUµ×“ö›ò“þr#È_�ïumùm©Ë›8Ò[ˆž ¡hÖBUKzŠ ÔŽÇ2±æ4í�g5]“_˜�‘ Að}–:4¶êhìb{©ˆXãFw>w'i"&F‡2üÍüñÿŸ…þ_ÁåÝSËÿ–R\êÚÕí¬¶°Ì-Þ+hŒ¨W›4œY¸×`ªwïA˜™3ñçÔþ-ôîÁÿ�ήYa“QPˆ ‘`ÈÑåBÀ¿3Éøƒeu-Œñ^ÚžÃ"Iÿ)MTýã*�±E÷œ�‰{‹÷ãòËþ~ùgçk4Ïs¤kÓˆa–)mÞHZvâ§„‘søYºrã·\º:ª­¾ïÖüíÚ¿ð:ÖéL¥Œ Çz£¿=Ä«“Ü¿5?ç(¿.?%o¿@þ`j�kªµºÝ%¤vÓK#Få•H(…EJ‘» ºy„M~?S¡ì�eu�«n6E’ô/™¿±ø—ÿ9yÿ92?ç"µûGÑ!žÓËZTR%œ7 ñÈòd™ÕIUc@ ²�ss37øü~ÇÝ=ŒöWù ã ä‘UÓº ×-û·/ÓÿùÇù˯Éÿð÷–?,4­B];SŽÞÏLŠÎ{YT½Á =DV�ã�בaÖ»eØsÄø/•{Gìhx¹u2ˆ”I”Ì„†ÑÜò>­‡ì~†æSçîÅ_-þlÎZ~Z~LêycÎÚœ©¬Ã s5”6³K!YSâ éî<_ç•KP"k{ÏMÙÈë;V&ƒO¨�=þa7ÞrÔlu�{UÕ´$h´Û«ë‰í¢�ɲ3"°]� hi˜p¦t8¥� !:2‘ÊÀŸí~³ÿÎ2Îù[Cò¾�ä?Î6»µ¾Òà[Hu‰§†Xccõ8ò‘]WcðÐÓß-Å›€QçÇý©ÿ�Þ|¹åŸIDL“ÂH‰ó®”O›ôTÿœ†ò‘äÛÎ-CUTò�ã¬p^z376,ê@ž <•†ëÛ2x�Îpû=ªË©:HÃ÷€Y�ŽáÖë«òÏþs;þsKÊÿœ~X_ËËh®fµ–æ›»ë˜ýã ä©È’Ô%˜/Jß1òeãªú×±ÄgìÌÿ™Ô�F ß>§£âÈ_ÍùS^|Ñ¿1f…î ÓåZ4i!–6Ž@µïŪ+µr¢kqÑï=£ì¯åM$ôâ��Ýbˆ¿•?{¿*ÿç2ÿ+ÿ7µ;O*ùWP¸�]¼ä!²»µ–7bˆ]‡% ʤý®Ù— â[�'ç¾×ö+]Ù�9rDÆ®BCÝßÅö>¹f *rç”~]ÎCÎy /,ë>Qü¸–}_^¾·žÅ'ï´&E(Ò“‹ ž*ª~*oLÄžTzýϨ{7ÿÍT³C. Â$H‹F�ÖÖ.¯Ä�3P—H¼¶Õlê&µš9ãöd`Ê~ñ•HX§Ý²ã`a.D~Tþ�¿.¿çàŸ•¾tK+-bêçGÖnŒq›[‹i=i-H„ŠA'bxåãR+Ô+îü|�;Kþší!‘ˆˆ½Á^bD>÷Ì—„y‡æ_�<·ùå»ï3þcL!òìH±Þ‰¥R³7¦‘U‹f J|öÈä�ˆß“ŸÙzÚÜÑÇ€2lQífîús2›�äé|Û©ÍùG%Áò´²™,Öâ?I£ ñÀ,IE;!o‹�9 æ¼mû_©{ó#O«Ä¥Fü¯—3Ô{ß`ÿÎ-Îu_þMXÇäoÌ;{�_˶RBSëVb£àNd�­ ¯ìš|9d2~cñøüoÅûYì {Rg>œˆd?P߆^gm¥ó¾¯ÖOÊ?ùÊ/ËŸÎëÖÐ<ƒ©<úªÛ½ËÚMm,.±«*–%—‡Vác×2aœLÖáòØöSYÙ1ãÏÃu`‚,ƒñßÜúg-y×Ä?ó“Ÿó‡^]ÿœ€„ëú{.“çcáê­c¸QRå@«û.>5Ì>£.-ãÏïüwüÞÓÙ_m3v)à•ÏïÞ>q÷õbü³Òlÿ:?ç<Ã&µ%ŒƒHyxN@i´ËÕZ…,È~ø¾Ü$FbÙ�î?aýo¬fŸfû]ˆ@Hq�·!’Ý~íù‡è×å—üü[òËÍð,>u’ãËZ’¨-ÌM5¹nü%ˆ1¥�S2c©þwÙ¿íû5íOøktÆð�’=5*óŒ¿A/noùÌ�É€¾©ó–�Jv2÷p®ÌÃÏäS¤Æv�/_gë|íù›ÿ?ò­ƒ‡¿$¬nüׯÍð@V RÛ™éAOZOõUúÙ ê{¾gõsûž‹²ÿàqžcÄÖHb€ÜÙ_ ~$ûž ä?ùÃ/ÌOùÈO2¿æ—üåÜú}¼ïÌÙ†\’0y,*£’ÛÄ*T¶?”‹+ÇŠRÜíïçòý'¯ößIظF›³@‘ê¯Hóþœ�>ï¹úñå�,éžRÓm¼·å»Xl´Û8Ö(-à^)öT~³Ô�Îùš""(>;¨ÔOS3“!2‘6I6m–aiv*±›‚òlUðgœ¿çàÿ”~U†xôËû½bþW㵕y:mÇœÁEk|Ç:¡ÒÏÙ÷þ׺ÐÿÀë´5$qD@ÞR½Ñ'å³ð+Íž`ŸÍšÞ£æ{ïïõ;»‹ÉZ4Ò3Ÿ×˜Ð¢4zq¦Åcø@ˆø®ßó‹ßóž~HòÏ’´¯ ~iIu§j:D f—KÏ °Ç´g÷|�YVŠGm±ßk±fà_ö¯þúœú™gÓ(Ì™Uˆ�O>{yüiúQùoù¡å¿Í½|Ûä Ñ¥0ŠHë"S’ñ‘U¾æL2 �Ÿ2í.ËÍÙÙ<,ñá�Õƒ·NEé¹'Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿÖúÝç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìK(sžõùtÁô€i\~9²Ó}/7Ú_ÞŸpz^à;v*ìUØ«±W€~d%5u?ÍÿÄ›5ú¡êzË?»øŸÐÀóÙ3ÿËi„z¤‘ÿ< >æ\ÊÒýN¯µG ?Ð^ù™î�Ø«±Wb®Å]м÷ó#.’YbTáür�Hô¹ý›*Ê<Áx6k^‘Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»Eé–¦ööÞÑE}IU~Šïødà8�4æŸL»�}Z«ÅxæÙä—â®Å]Š»v*ìUòf¡/Ö.ç˜ty]¾òsS#eëq ˆCîCäžéùun#ÒŒ­þ왟ø ØéG¥ç{RW’»€ýoĠ\ìUØ«±Wb®Å^ùœüµùa‹ÁÕswÝ”='ßúu˜ŽÕ¸ÿ¼_õ‡ëÉëî}u›w�v*ìUØ«±Wb®Å]Š»bÚ§—t­p'éÛká,‚â�)=Hä 22€Ÿ=Û±j2a¾Eó¢EüŠ<‹å¨Å"Ò4õÿVÒ!ÿd|÷�l:üÇœåó—ëE¯”t4SM²Uö·�þiÃàǸ ë2Ÿâ—ÌþµÿáMþ­Öò"?ù§=Ãä�ÎdþqùŸÖïð¦‡ÿVë?ùüÓ�ƒáò_ÎdþqùŸÖÑòž†Û6�eÿHñÍ8ø1î%üæOç™ýjàÍþ­6?ô�üÓ�ƒáòOçrÿ>_3úÔ�‘<¶k]O5ÿ—XÿæŒ;‡È2ìÃøåþ˜þµ6ü¼ò«/ÐôÆöpÿÍ8<w�d;K?IÏý1ýiÝ¥´vQ¥­ªãŒ**  ¨ P`è2Úpɳgrw%;ÅÅX}Ç”t[ÉÞúÿL³žíÈg•íãfbY…NÙŠ$ÙääCW–„ˆ $}–®¾QÑR=2Èkhÿæœ{‡É'Y”ÿùŸÖ±ü� È?y¥X½šÚ#ü0ø1=ÉF³(þ)|ÏëVÒ¼¿¥éÿDY[Ú(Òz1,|ˆé^ Vžù(ÀG�Ü×—<ò×&¹Y&¾l› RMyeü/kuÉ ‹Á•Ô2²·U*v âEóLdbAˆäG0”%ù~1û­*Å)ü¶±�ø× 0Ät ävcÎrùŸÖˆo*hN8¶�dTÿ˼_óN> {‡ÉœÉüãó?­ÞIòñ+*iV!Ô†Vú¬|�‚£¶>GAò :ܤW«Þ[6ɸÎÅ]Ф÷V0j0=•ìK42Ž/ŠYOPÊÛ‰±L&`A‚9± :y#ËÑÿs¤Ø/ú¶±ø×+ð£Ü>AÉ:ìÇœåó?­þÐÿêÛgÿHñÿÍ8|(÷“Íäþt¾gõ¡Ç“´y�&Ä0Ü«Eý0x1î$þw)þ)|ÏëLîì-ïákKØ’h[í$Š[æ­¶XbÅ¢” ‚AA¢–/“4jº]•}­¢ñ®CÂ�pù7fSürùŸÖ¨|§¡°âÚu•?æ?ù§=Ã俜Éüé|ÏëA#ùqÈ“ôU�5!•¾«%#¡�l {‡È2üîZ®9W¼þ¶k–8¬kRдýaQu{H.Ö3ÉDñ,�[ÅyƒC‚Pæ/ÞÙ‹4ñoEó¢GÜ¢žNÐc�J±OõmáÃ#àÄt&Ó­ÊŠ_3úÜ|¡¡¸øô»6ÿZÚ#ü1ðcÜ>HÜ£ø¥þ˜þµM/˺^Ž^MÊÞÕä ÌÁ ÇË�Jð´Ãò{˜eÔO-q’k•’kæÉòMJn‹"ño³Š±$òG—Sû�&ÅÕ´ˆƹ_ƒáòW粞s—Ìþ´wøKCÿ«mŸý#Çÿ4áð£Ü>L7“ùÒùŸÖ—$ù}ÙXéV<”‚¬-b¨e58<(ó¡ò ¿;–«Ž_3úÕ¯|±£ês ½NÂÚâå‚IáI�kJ°&•ÉK–äðkÇ©ž1Q‘�@ù¨<£¡…ôÿEÙñðú´tÿˆä|÷“/ÎeçÄ~gõ¡ãò~‚’Çs—d“Fy$‹oe#¡VãPG¶Ž# ù,µ™d2•bÍ~ìË&ã»bwÞWѵ)�Z\]q êMnÅGAVRi‘–8Ërø7cÕdÆ*2 w@ùZ¢ùGCAÅ4Û5ÖñÿÍ8<÷gY”ÿùŸÖ¤þLÐ%¼Ò¬_çmÿ�qðcÜ>J5¹G)Ëý1ýkäòÞ“-¢iXÛ=‚V�=%¡¨âœx�ý°ø`Š¡]Ì¢b\`›=lßÏššy7@„~ïJ±Oõm¢ñ® =ÃäÌëržs—Ìþµfòކã‹é¶L¾öñÿÍ8ø1îÌ£ø�Ìþ´=§”´[“P²Ó¬íîÓ— b‚5u¨¡£(qŒqF&À%É«É�T¤Hî$‘ò¶a“qØby'ËËVM&ÁY�"E¬{Ÿø¯Á�pù(ërŸã—Ìþ´Ãü%¡ÿÕ¶Ïþ‘ãÿšpøQî&?›Éüé|ÏëK’ü¾î².•bO ÿVŒ2°5lAÄc�pù�fR+ŽTyî[6ɸÉö›m«@Öz¤Ü[¿Ç*†V¡¨¨5|ev,ñä” Ä�G" š\žLÐ"•b”þ[h‡ük�ð£Ü>MÇ[”óœ¾gõª·•47[N²+ÿ#ÿšqðcÜ>HüæOç™ýn³òÞ“¥H×:e…µ¼ìœZH Db¾•FØcŒGpc“S“ ©Gq$�´²œ“K±T®æÞÄh.U^9G•‡¸8Õ¤`Ñx—™¿çÿ+<å1Ô<Åå=.{£NO¸…›ýf‹‰9L´ñ=+Ý·ÝNóIí>»J8qå˜Ä“ò»b‘ÿÎ~JÆÂDòu“üï9q�Œ•�ŸÌþ·,ûkÚ$W‹/�ýOjò—å×–<‹ Úù+G±Ó#EýÚ8Éÿd ôå�Åò“WÚYõfòÎR?Ò$þ—¡dÜ'b®Å]Š»aiä�.ÇR4›MV,mb©'s_‡+ðcÜ>AÊüîj®9|ÏëF�)èk²éÖ_ô�ôÃàǸ|˜þs'ó�ÌþµòW—åÙô«ÿZÖ3ÿâpǸ|‚F·0å9|ÏëL4Ý.ËI„Yivñ[@¤°ŽXÒ­×eo’ŒDv4äË,†äI=ä’~e>ÂÁØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿ×úßç¯øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(sžåùk%t¹ùnõ Øé~—�íAY>é9�ë�Š»v*ìUØ«Ã3!ÿL¶¸ìñ2À±?ñ¶ajÆáÞvIô‘æólÃvì»Ès,:Ä!¿ÝŠëôÒ¿Ã24ƤëûJ7Œù_FæÅ犻v*ìUØ«ó°½Òî­ˆ©15>`r ¢ÁnÓK†q>aó8ß|Ô½k±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*Ï.tãs¨›â> u§û6éøW2´±³n¯µ2pÀG¼ý�ïٞ芻v*ìUتE¬OõK›ªñã5}Âäg* ˜aÅ0;È|À=úæ¡ëÛÅ_Dù:m£Ú¤‚ŒcçÿyÚáòÚÉ^R|þæe–8®Å]Š»v*ìUóÇŸçõµ™#ÿ}F‹ÿ×jMÉè»25�ÞK ÌwbÜÞ/úÃõäƒ u÷>ºÍ»Ç»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÿÐúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(sž½ùa01Ý[ލèÿðBŸÃ3´‡bkGÕä^»™n¡Ø«±Wb®Å]м‹óB2ðZ̽WCþÉGôÌ]XØmÙ'y!øû^C˜õ1ÑnE®¡irbdû¹På˜ÍѨ�ò/ª³jònÅ]Š»v*ìUc/=›ì⯕5k&°¼žÉ… r8ê×áü3S1ÂiëpÏŽ"]á�nv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¯ ü•¤~ˆÓ�H8\KûÉ>g úm0C„<Æ·?‰3\†Áœe®±Wb®Å]Š»yÇæ%èƒK1)£O"'û´VQ©5v›,—Ü-áy­z6•ZB± ÙÈQó9*¶$ð‹/«--Å´1Û¯EEO¸fÜlò¢ô½�ýÐøýìG(sž‘ùi*­åÄ«F®?Ø·öæf�î]GkFâ›Üó5Ñ»v*ìUØ«±VçËaq¤Jýâe“îj~£”ê#qs{:u”yØxk™Õ+ºõÅú‡H¹úí¥½Ñ52D�ô‘ý¹·�±o#š<2#¸”ë$ÖìUØ«±Wb®Å^ù“§z7±ê ö'NýdþÌÁÕF�»ÞËÉÅ︼ï1³±Wb®Å]Š»v*ìUÝ1Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»eMÐŽµ~¦a[x(ÒxúVd`ÇÆ\ v£ÂŽÜÎÃõ¾“͋ͻv*ìUØ«±Wb¯üÇ¿±ØFv·Z¿úÍý”ÌL¬Ó¾ì¼\12=OؘŽÕ�ùFÏëš½¬\jªþ£°ýyvr¶|8Ïžß7ÓY³y‡b®Å]Š»v*ƒžáaFšM‘¹ú1;$ 4ùFI=ICûlÍ÷šæ ›{Š5‘dÜÞ/úÃõäƒ u÷>ºÍ»Ç»v*ìUØ«±Wb®Å]мïóÉÐþbyoQòMÝÍÅ”:•´–ïqlå&Œ8 *XðØõÈä‡!ÌìýaÑæŽ`á Ñ~>îoæ‡óoÈ^sü�ó×’|Õ=Ô7’Ð\$²î¡…–3]ÔÓæ¦ªw­ð€4@~ ì^ÐÓv¾›ˆ¡q—óOŸì®o9O8ë±QcÕoÀ¹”ÆÙ/=ÁÛ#üùÔûcò¿þqwóƒó{ËÖ¾yòo›-dÓnëEmbëÕ�—íÇ"ª0Yºý=Á BÀÚžÖvwfå83b"Cý®4{ˆ7¸=ïEÿ¡ üÿÿ©¢Ûþâ÷ŸóFKòÿÑ7þNe©ô‘ýnÿ¡ üþÿ©¢Ûþâ÷ŸóF?—þˆù¯üœÊÿR?é#úÔÛþp'óø �4ZŸû{ÞÍ/ý¿òp{'ýHÿ¤�ë@ÝÎ ÿÎCÀ¼¢×"”ø&³p?â@`ü¿ô~æÈ{{Ùž2=ðµà_˜ß�Ÿž¾@†{Ÿ7XkSéöêZ[›{§¼€/í1ÈÜWý`2Ä#õ üw‹k½ìÏh{+Z@Å,bDÐ"û@û>ùÌÒy?ÌÚ?›Õ˜6™¨ZÞÕzþæes÷�“�Ûg¥í(Õ`ž/çFQù‚Õö™©A«Z[êšs¶º�&‰Å(É ­ôƒ›ˈXêü‹—Å# �GqŠ}‹b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ÿÒúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s™O‘®~­¬ÛÑù!úWúŒ¿©8=¡,GÊ‹é,Ù<Ó±Wb®Å]Š»Iu{U¿´žÑúI§Þ0N6)ž)ðHâùz„lzæ�ìнËòòù.tÁfÍñÛ±R=�Ä3e¦•Åç;OKï±é9{¯v*ìUØ«±Wb¬7ͺIÖtémâþõ>8ÿÖ_ëÓ+Í1NN�7…0O.Eó¶jž©Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wbª–ðKw*ÚÛ¯9]¨Š2@^Á®sžAô‡—´H´D³@Oµ#ÿ3w9´Å�€SËêsœÒ³ðò Ÿ&ÐìUØ«±Wb®ÅRû‰ÒÖ'¹œÒ5Rì|(1&–124:¾\¿½mBê[é~Ô¬_èíøf¦GˆÛÖâ€ÇÐ!ò ÏUü²ÓY�ƬßdþéâGøfn–=]'jååï?¡ìÙ˜éÝŠ»v*ìUØ« 󥨵Ò.˜7qÁÙ9ViTK•¢‡@<ïäùÛ5oRìU¸¿¼Oõ‡ëÉëî}u›w�v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ùWþrþq×Lÿœ‡òËh·$[ëö\§ÒïJÿw%7I)»Fý{} *¹Vl\[Ž�¿¾oMì·´¹;?³BqïãºC§~àó8>kò¾©ä�^óÊžg¶{]SO™¡¸�Æêãø´§¡ŒÄߦtzÌzÌc.2 d,ÝøÛ½ô‡üâWüä…×üãïšVköy<«ªyí·g�¿$G)1þvçý•¾¸ËžQØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÓúßç¯øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(s‘:}Ѳº†å:Ç"¿Ürq<&ڲǎ&=ྱ¢¹¶yñWb®Å]Š»v*ù‹ÍV?£õ[˜xÆÏê'É·ýy¬Í=F‹'0~$‡)rÙïåÖ¡õ]I¬›ì\!ýeßõW2´²©S«íL\P¾ã÷½û3ݱWb®Å]Š»v*ùçÏ:Òï~»n?Ñ®IoenëôõÍ~£ ·¡ìíG‰<ÇÚ³Ù;v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»krh¢¤íA…‰4÷%yWôT¤¯‡úd‹²ÿ"ø|ü~ìØàÃùæóÚígŠxcÈ}¿Ž�LËÝ{±Wb®Å]Š»v*òÿÌ]cê–k¦Bß¼¸û_ê¿LÇÔÎ…w».ÍÃÇ.#È}ïÍsиÄ*б4 š}-åý5t{,M=D_�ÝÎíøæ×8E<ž£/‹"Érm.Å]Š»v*ìU䟙×j°[i üNæB=�Søæ.ª[S¶ì¬vIîñüÀw®Å[‹ûÅÿX~¼�a.¾ç×Y·x÷b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_žÿóšÿó‹þsèÍçŸ&ÛSκTlʱ€>¿0°îãýÔIÿ#ö‡løoÔ>?Ž÷¿öÚÃÙY<§÷R;�ýþw�ïù¿g·–ÖY-n£1Ë(èà«+B;Ô£(÷~ˆ„ÄÀ”MÞà�ߦ¿ó€ÿó•mäÝBÉ_>Ý*èò‘¦]LÔú­Ãÿº™É ŽCö–CØ6ÓÇ?nŸwã¯Ï½òÏø!{#ù˜�fêˆõ�üQþpø¢>q÷?ss5ð·b®Å]б4ùvËÍúM畵ÈĶ�¼–Ó¡¦é"•n½èv=Ž ÄH[ôº™i²G$ �A÷†ÿÎ9ÿÎ:i¿óŽ:]ö�¡êWÚŒ7×"éþ¸P*2¯骀"œŽü¨:R™^\¿?Çö»Ïi}¤ŸndŽL‘ŒLEïëúMßPe¯8ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÔúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�о’òµÐ¾Ó-nËf‰C¬¿ ýY¶Än ¼¦ª$<ÙNMÇv*ìUØ«±Wb¯üÍÓ©õ}V>Õ…þ“ÉŽbj£ÕÛöVZ&?ÖòŒÁw‹í®šÎhîàÙâpÃèÉÄѶ¼�»>¥³¼Žþîà§ 2üŽmbl[Éd‰„ŒO0™ábìUØ«±Wb®ÅR=_I‡Yµ}:ëì0Ø�ºžÄ{ŒŒãÄ(¶âÊqHÑó~­¥Ï£Ü½�С_²ß²ëüÃ5“��¢ôø3 ±âØ€ÊÛÝŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb­*–!Tc°©8FìI­ÞÍäÿ' ?†««-n~Ôhz'¹ÿ+õf~ ;—E­×qúcË©ïý�VÌ—VìUØ«±Wb®Å]Š¡&•!�¤”ñE±öÚ@½Ÿ3yƒW}nú[âO¦OÁ죧õÍ^Iñ›z�6 "=zûÒŒ©ÊfÞAÑÅþ¢/$ZÃmñïÝ�ÙûºæNžFû�ohçà�æ~s`óÎÅ]Š»v*ìUØ«æÿ¿çÌ‚ïóßòò�i5»8S¨ïw¨ëÞooÞ=pócàõ]|¿géû=‹þ¾Øp‘¢Ô¿ÉÊÿØ?éÒ÷?¸äH·Úä-ûÁÿ8'ÿ9P?4´µü«óÕÁo6i±mq#–këUîIûSGÑ¿™hÝyeº|•é?Õðû½ÏÏ~ßû'ü�“ó8GîäwôHÿ½—O=»Ÿ¥™’ù³±Wb®Å]Ф:†§i¥[=þ§s­¬+ÎIgqj[3 “CÕµÍ7@·úö»{�¨*¦k™V8ù7AÉŠ�û`”Äw<›pà–cÃIî“òÝ,�ÏÞX•yÛëZc }¤»…‡àÙãæ�gçpHšSW?˜¾U´^W:î—»ß@¿­°xðï4dzsË”'ð‰ýJGóÊÏ1³ý7¦‰QˆdúÜ<”�º°åPpøñï5þNϱà�Áá5÷+Içï,DYµ�9cQRÍw,|x÷�˜@ìüÄЄ¿ÒŸÔŸZ^Cy ]Ú:K¨¬¬¬YXUH#bèrÀopâÊ&$‚(�ˆ<Áî)Ö(v*±ÝQy7ÙÅX%¿æG”n…-õí)Íiðß@wðÙ²¯ãææË³sŽxæ=ñ?©þ:òßý^4ïúK‹þjÃâü}Œ?!›ù’ùÔ…±ó·—uK¥Ò´Í^ÆâùÁ) 7q¼�ÇsEV,ißl#,I GØŒšØãÅ(HòòæÿæÿæE—å”u_ÌmZ¹¶ÒâYYUß”Š�T¶Õ%†9gÀ/Ýö¹=�Ù’í-Dtñ ’ß™éºQäÏ/$~chö¾fе«Fæ5�Å%Ìk4,ÀIµU”ìAú6ÈÇ,;ÇØàþC7ó%ò?©ßã¿.ÕãNÿ¤¸¿æ¬|Xw�±!›ù’ùÔ×øïËõxÓ¿é./ù«ãì_Èfþd¾Gõ;üwå¿ú¼ißô—üÕ�‹ñö/ä32_#ú–Ž|·ÿW�;þ’âÿš±ñaÞ>ÄþG7ó%ò?©ãŸ˜¿ó’ÞIü»¸Ó4o­¦¯­ê÷Öö6º~™,SÜ3LáDŒ¼¨¨¤õ's°ÈOSËwãäí»7Ù�N´J|&„LŒ¦�¤]{Ëél½ç�Š»AË*@†YHTQÈ“°cÉ [òOæ—1í%Õ|�¨Ã©YCq-¬³[· ³GNK¿…Að#ƹd½wgæÐÈC4LI€GC×ñȽ$á»v*Ãu�6hz‘Ûkº¥�”ò)h㹸Š&`6%U™I,Œ²F<ÈF\À˜FRHþ‚ÒùóË2(eÖtâB.âÿšò>,;ÇÌ3ü†oæKý)ýJŸã¿-ÿÕãNÿ¤¸¿æ¬|Xw�±�ÍüÉ|�êwøïËõxÓ¿é./ù«ãì_Èfþd¾Gõ;üwåÏú¼ißô—üÕ�‹ñö/ä32_#ú–Øù¯EÖ'm?GÔ,îî•y4pOŽ´«*± TõÉG$dv û‹ ºL˜…Î$@�@ù��Õµkݵ=fêKT§)§‘c�yl93P “MðÊB;“·› X¥”ˆÄO ?g4­<ý剓”ZΞÊzu ñ,€Ïñó ç³ó Œ%þ”þ§Aç_/^ܦ›g«XÏxõ)W1´�ASEV© ß¦åŒ�ÏE–2”$æH |vfÙ7Ø«±Wb®ÅXuÿ›´M"átÝ[S³¶º 8†{ˆã‘”’9f•¯Ý‘–HÄÑ {‘‹I“(â„L…Õ€NýÛ7óï–"Rï­iÈ£©7qSþ'‘ñ¡Þ>a˜ìüÇa ¥?©£ù‡Jóq _[^Ázm%¼É*«PUIF 5ÉÂb\¨µfÓÏ ©ƒEÑ~ì¯ K±Wb¬ÎsѼ‡¥\ù£Íw°Xi6‰ÊYçn!GAâI'`5è L@Yr4š<š¼ƒ™Hò¯ãÍ7Ñõ[=vÊß[Ò¥I­/!Žæ —u’92°ö × O°Õ—±HÂBˆ$y‚à2,X;v*ùKò³þr·È¿™÷Z¶Œ·°é:–•¨Odm¯®bŽI’ÄMMöŠ|^ôcÔÆ\öý/OÚÞÉj»>1Ÿ œe+ˆ>’EðŸ1·–ï~ÿysþ¯wý%Åÿ5düXw�±Ñ~C7ó%ò?©ßã¿-ÿÕãNÿ¤¸¿æ¬|Xw�±!›ù’ùÔïñß–ÿêñ§Ò\_óV>,;ÇÌ/ä32_#ú�þ;òçý^4ïúK‹þjÇŇxûò¿™/‘ýNÿùsþ¯wý%Åÿ5câü}‹ù ßÌ—Èþ¦æ¯Î%y#L¸ó¿®iñZÛÆÒ·Qr«öQyÕ˜ôUËÅÔê¦1ì�9ó\‘ÿ•Þ~·üÑòÆ™ù�¥ÚOgkªÀn ‚ä(”FX…-İø€å±éL–9ñ‹kí^Ï=Ÿžx$A04jëáîåðG'æ?”f-zæ–Φ…Vöܼå×"3ÃùÃæžÍÎ78ç\þ“ú“/ñ×–ÿêñ§Ò\_óV>,;ÇØÇò¿™/‘ýH�Ì�)Ú‚nõí)8õç{Óïll‡fç—,s?æŸÔÉ,îá¾….­%ŠDVVV ¬¬*#bèrÐopáÊ&$‚(�ˆ<Ácw¾|òÖ›rÚV£¬iö÷±PI ÷P¤‹Pä¬Á…jN™ eŒMÅÉÇ Í’"Q„ˆ<ˆ‰#»»½þ;òÑÜký&Cÿ5`ñaÞ>ÄþC7ó%ò?©?æ•-S•Æ·¦F:üW��ÖøøðGÍ”{;<¹BŸÔžØj6º¥´z†—qÍ´«Î9¡‘d�‡Š²ÔòË"AÜnâäÇ,dÆ@‚9‚+æéæ,yæ'•¤‘âMsMgVe*/!ä¬:©¶#+ñáÞ>ngòvp,ÂtzðŸÔ™�<¹ÿW�?þ’áÿš±ñaÞ>Ä~C7ó%ò?©KLó–ƒ­Ü7EÕ,o.øú†{˜¥uZ�Ȫ14­7÷ÉG,e° û‹ º<¸Gá « �‡&m’qÝŠ»yWœ¿7¼•ù|D~u×ôí.B6Žæê4”�Jò9 fŒv'wc¢ì}N·ûœr�ïo�~—“Íÿ9£ù/næ'ó…‰`?e'eûÖ6ýyÍCÏäS¸�±=¥!¶|L]²] þr‹ò›Ì’¥ž“æý!î$ T–äB[Ø 8ï„j"|½à�½ÅÔ{+¯À žÐæ@¿¹î�Oäk=»«Æàu!•�î)–ƒn†@ƒGbšb‡b¬;Yón‰åù#µ×µ;;)¥RÑÇqqLáz•V �=²2ÉìHF\À˜FR™‘÷£Ï~Zj8ÖtâB.âÿšò>,;ÇÌ3ü†aüÿJR”Ÿ˜V·ZÏ­iÈ;—¼„űñ¡Þ>aGgç;LÿšRya¨Ûj–ñßéw\ÛJœãšHØx«-A,²$cw&9c&2Ì_0w æ,F§ç_/é?£u�^ÂÒó‚·¡=ÌqKź7`h|i‘–XÄÑ!Éš˖¢ô½�ýØøýìG(s�нƒòÎðKoq§1ãa"�ò_ûFgéeµ:.ÕǸ—x¯“Öó)Ô»v*ìUØ«±T�ZÓWW´šÁȤˆUO�ì~ƒ‘œx…6aÈqHHt|Ã,m´2#aî3TE=dd$,uk"Íì_–úÇ­éÎ�?ÕnßA͆šv8]iáᯈ<µæ=GÊ:¥§™|½röš•Œ©qo<_iMAþ£¡èpH=î¯K V3� 2yoøý/é'þqƒþrMÿœ…òšy‚-õ»6X5;0Õ1MÙ—¹Ž@9)ÿYg2ðäâyõýoÌ^Ôû9>ÄÔgx�á.ñÜ|Ç_ŸWÔ™kÍ;v*ìUƒù³Ê:GŸt{¿+y¶Õo4›äôî-ܲ‡^@ÒªC À;1‰Š.F�Y“I�eÄjQäEmó¾�Ì_ùÉoù÷Ç—,ü½{çOÉ8n,õ;žâM,ÈóEqb¬±så"ÉÆ¥G*7Ù¦õÌ\˜8�À}OÙø"æ9£‡XAŒˆuÂb|úýÞçä—¢Ó›U±O2ó](ÜÀ·†-œ[ó§�ÅÆ´Û®S.[>Ñ«3äqWëo_µý3þM~Bþ]þPÂu�Ê­5mÚþ‘ïigiáš»0¡­~33ÇÔ;»ß–»kÚ_i L‰á'jDòé¾Ï¢²×BóOÌË�-~jéGÊŸ˜zêZY‘&ô]�G©B°àÊA=òq œÜîÎí<ÝŸ? ŒeD]–à÷?ÿç,ÿ)ü§å?Íÿ+ÿ#ì® í¼sÙ‰M‹¹Ï%Žò°W�f45è`Ì_�ÇÎß¡=�íŒú�Ôëd*ÍJ¸}1ë.œÁý¯ÐÏÉoù÷O’¼³¥Aù¿ ×uù@i Y¤ŽÒ#xÐEŤâv,Ç~Ê3":kú�ãõ¾qÛ¿ðIÔê2¥<�«”‡y°jû‡Ä½Wó þp/ò“Ï\=Ž˜ú.§9f[Ûåä²5O#ŒÑ°ñGщÒÄ};}£íýާ³½¿×é¹ Çaà 9wX6ëö? ¿:ÿ*/ÿ%<ã©~]ën’Ëe"4S  š P4OOÙ%Hä?eª7Ê*��¾vkõ´ÑÏB@Ø=$ãçË˹úÃÿ>óÿœ’‹ÌúD_’m¸ ¬éQ×J’FQõ›EܯJ¼# Ü˜ÿÔ9v Ñá?Õú~}Ï�ÿÁÙ“§Èu˜‡¦GÖ>™8ùKåÅï~©fSåŽÅRû‹d¹�­§^p²”e=Áë�ZA Ø|5ç¯ù÷ÇåšìäƒËútº û)1]YÏ+nÕŠVdaâÇ:QÒÇÛ÷þ·¹ÐÁ´4ÒrQ 7ø€CñCòËò–_>þeiÿ“×25»\jRXÜMU‘`-ê°Sà¨Ç§1"L€ó¯µ÷>Ôí�É襫ˆ�÷×øßGï¿å/üâ?å§äÕ姘ü©¥»k¶‹"¦£s<’Íñ¡VÛ�ŒUIè™™ xò½Š÷ô•½¤‰qp&�£™$ìFÅxõ*ˈc­ÉÞºwÒ»ž»ØŸlµ}«ªðsð‘Âe`W"<ß:ÿÎ~GywóçΗÞXó×ÖM…¦™%èŽÖOH´‹,q€Z„ÒŽz{o‘Œ¤'¥öç·³v>š90U™pÙП.àýI?óíÏɶ-¾ª§ÇôƒL»òüýŸ©ò¿ù9}£ßô¿µ€y·þ}ƒä N/SÊΫ¥OCA9Šê3þĬmÿ ‰ÓÈüÅýÔçèÿà©«Çýì!/œOéûŸ~R~Ijÿ”?ó’Zü¸óW§5Å­úÞE4UÍ ÄòÇ"÷ã¸?e�ÊxMÑèGÞ ÝvÇnãí>ÆÉ¨Å`ðÑæ €Aüw?¡ìØ?;;v*ü‘ÿŸ™~kßhZ冃{qjúŠÏw~�IÁe¶R4��Ø5:|;æ&§ÔkÊÏÇ—Ü_Zÿ�wcÃ<²jrD ŒlYÞëá^{¼ïþ}{ùŠ–ç˜?+îöý!o¥lk·;oÝÈ´ñeu?ì0a5/èü}ŽÓþ ½™Å�¨ 1?çn>êø¿l³1ñb®Å_>þkÿÎ:yóªXu/Ìm$^ÞÁ·‚q4±KZŠce1=AʲaŒÍž}öï;'Ú=We<¸A6E.¼ýÔþ}ÿç&ÿ&¡üŠóö¡ä->wºÓÖ8nlä�~Œâª¯M‹!ªÔ}ªrÚ´ÌJá5Üýì§mž×ÒÇ4€²%]ã¯Çôù>Øÿœ9ÿœ:òç7�Ç~|²ÞÍ}s-½Ç£G6U©bjI®K!’É'�tî¾£Íá}µöÓUÙz¿ ƒd_;óý¬_þ}¹ù7 þãV_q~Õÿ†C–~XwŸ³õ<˜ÿ‚ghްÿKû^Cù�ÿ>ÅòÍÝŒ÷_–½íž¤‘³Em¨˜æ‚W¦ÊÌ1Û—ÇN´Á-5}&ýÿ²¾çmÙŸðRÏ©„LlY�Æ@} ý–òOùö¾…{å�Ìÿ6ùs]�­µ+-í®"qñ$‘ÝF¬§äFCNn÷‡sÿíD5,9!¼e+r£ýtóçåÿ—ÿ3ty|£çËÔt™Ùíägš3É[’2°¡ØæfLc&ÅñÎÏí Ú Œ¸dc-Å€Õî~HÿÎjÎyGò¯ÊÒ~i~Yú¶1ZÜA ΞîÓDË3pFÎK©V" –SíLÄɈCp_aöÛ]Ghj›QR°H�v½ >\¾×ÇŸóˆ^q·ò?æï•õÝIÄVotÖrÈÛ.‘¡�`Á¯l…ð|ÿgÜöžÚhN¯³òÂ"È@WÕúÓ¾l—�Š»v*ìUü×ÿÎqþ`[~a~më7Zl†[,G¤ÄIïm_X¯·¬ÏúóRâ‘?Žçé`»4è´Œ…\Ïùܯ΀ûŸIÎÎyGókË'ó;ó1'½†K©­­,#‘¡ˆ,4 $Œ„3Ä…PT|=òXñ –Iyon½´ÔvvËiª;) ß�(w¿Z?-?*ü§ùEa.ƒùu¦Ç¦i÷ä†7‘ÃHT)b]˜ÖŠ^Ù•�‡/½òÒílý¥1=DŒˆ, …�¶Vɺ÷b®Å_Οüç—æž¥çoÍ _ËjË h²GkojeýÂÌ‘¯¬ÁÃË™e¯]³_#Å"~^]£à}Ù0Òh¡”ÄqÌMz¨“ÿ¹úwÿ>úüÆvü§³Ñîfõµ/Ï&�(o´±ÞBO°�‚�õí™ilGwé|³þ��ùM|¦ €Hw_)}»ü_xæC»y?監ò’<Åç)e�;Lº–7î$ŸHrüGÏ+Ï.“ò÷ôû]—chγU�Å ºÅý—oÃïùÆùÂMcþrÆO<ùžýô.¼Ž�L"Ü]H§ãd @½CZµ@ÄnjϖÀ>ëíW·XûC8‰Î�"ê1ý§»æwÐ=3þ}¥ùKe %ôºÍä£vy.Ò>_ìR5¦[ù`y“ö~§ÏrÿÁ;´&n"wp“÷”£Ïóï/Ê}/˺¶«¥G©Ãykes4}pÈH£vZ«- Ôn;ûdriÄA �…ôýMšø#ëòf„d`A�pÕÙ¡îêüHòV�oæ-HÐ/ª-ïï­m¤(hÁf•Qˆ¯z²™E÷m~c‡ òGœc#ñŸ“÷Ž?ùö÷ä⨠oª3S¯×Û¸fGå‡yû?Sàþ }¢zÃý/íHu¯ùöåUô/�q­X\³"ܤ¡Oº¼f£éúpþXwŸ³õìðP×ÀÜÄ$;ŒHûAýù»ÿ9Qÿ8�©Î8-®»i~5o.ÞÈmã¹0úRÃ0^\$PY~ V ¿P;Ó8/¦{'íœ;rá(ðÎ"È»]XÛçÜýïü�±]/ÈžYÓ‘x¤Z.�+d—€z#îÏý±�ÏU–GýR_î‹æo?ÿÎþRy¿Nº¶Ðt£¢ê“homf�ÊHÝ FîÊË_´(6ðë•$@ôíñ¿½é{;þý4Áœ¸â*â@åä@°þzõ;Ó.î4éèd¶’H\�æG*˜ñ"Bߤ1d"$9ø‹~é~@ÿÎ~ZÅäý#^óæšu½kS³‚òwšicŽ?Z1'§qºŠ/.5;šWn×bÓÆqž{÷>í·ÚÙj' àŒdb(OÖIÐ}C±òÞ›iåýƒO²‚;{xEx¤q¨TQZšÌ¸ŽAó¼ù¥žg$Í™Ió%à˜Ÿó‰?•ßš�ï™<Û¡$ºÕÿZò)æŽRÊ¢5o…ÂÔ(P>m¾S=�ùÿ>ãÕ|ácoæ¯Î·Ñl¥ ,zmº�®4dW÷ÌãŒD�ÙâÍüÜrØa”÷ä>ßÙñù:ÿh?à™�M#�H8ȰdO¢ÿ£_WØý8ü¨ÿœdü¹ü•º×�4�«êžƒ[=ä³K,ÍYO&+¹Uè½³#Çq?Àû+íj5�« ó¸Ø< /~íþ×Òyk y¿ææ�ùW ÝùÓΗBÏJ´™Ûí3~Ê"õvc²¨ÜàœÄ—7³»7/hep‚dN缞àü‹Öÿç#ÿ7?ç/üÈÿ—�ÑI h<_ë#ð�[’WÔº�jcl±Ç¹;Ù…9Ë!¯³õŸ¿§MßaÓû3 ögæ5ÄdžÔ+n.uÿõ�.{>±ü±ÿŸz~^ùV6¾üÅ3y·Z”$×’IJÝøF�Sóvo£,†”fÃìþÇ‘íOø"ë5‡OXb9€OÄ‘öBŸùÅÊSoú?ü£z<å‘9WýzrürÏËÇ»í?­çÿÑ^¾ø¼iß¿o“ç�Í_ù÷gå¯�-žO#Ç'–u5„–ÎÒÛ±ðxdc·úŒ§ç‘–›ù»{÷ý¿ŽOEÙ?ðHÖéeYˆË €%ð�}¿2/õ_Î_ùÂ_4‡¾¿5¬5IcŒ³Í¦ßF:Y6ÿ%©ÂEöØæ5ãøùþ:¾£�g{YƒÄáïf„r@ùõóê õÓþq�þrï@ÿœ…´:dÑ®•æ»qÊãNg ² ÿynÆŒê)ñ rNÿÍ™x³qlyýþïÔøçµ^ÇæìIq_2v�éå.ï_{í ¹ãß?~lÎ:y ó±áºüÅÒöîÞ† „šhä�¹¦6P~/•äÛ<ýîï²=£ÕöM�<¸A6E>×â/üåßü⌟ó�•®©åù%½òŽ¨Î¶ÓL?{o*ïèÊÀ5£Pr¶ªœÄœ8 |¿ÿ{î¾Æ{\;nŽH€H¤?œÞ:Wüà×å�?6|ç}å_Í8êU²úÎ�l&x£•£oß1•f!X2ŽC£\a9ñl=¿í]Wf飗L@U#@�Ú¬wí~aû÷å?)hþCÒ-<­å;e³Òl“Ó··B̨µ'�X–;’w9›�†ÁùëW«ž®g.Sr‘Üšý Û$ã¾Jüùÿœwü¨óž©ù‹ùŸ¥rº¶²i.ug–)Òhɨ£„ä mÉwé¾cåà å¸üwrzžÁö�_¤1Á¦–Æ@�¹»_Éø‹ÿ8ïÿ8á¨ÎFy¢ãHòñ{,Ù?©y}*‡habÞš°yX› ‹}‘˜ÐŒ¥·_³ñÜû§´žÓC°ð dõd�¨Är'k>Q�Ë÷;ò{þqGòãòNê-oÉÚc�n¯ÜÏ$“2Éö«ñÅiû(3.xÀß3øéÉðnØö·YÚÑ0Í!ÂH< 6û~×Ô9sÍ¿ÿÖúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(s�в¯%ê?£õhAþîsè¿û/³øåúypÉÁí ^&3å»éÙ<Ó±Wb®Å]Š»v*ð¯ÌM[Ü&³þê†OgÒ?Vaj¡FÝçfgâ¦ãÜóœÃvé†�©¾�wô_î³ñ/ó!ê2ÈO„ÛF|C,LO_½ôÕ­Ôw�¥Ý»rI:öØæÔÝå%G˜LqC±Wb®Å]Š»v*�jÚ5¦µ¶Ô’~Éý¥>*r3€žÅ·ib6 üÁäë½³§ïí?ߊ7_õÇñÌ ˜ þ›]»�wêb™Žç»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ЈU‰èM3ÍÈ7š‡ �GýÜÐÓöØ|¿géÌœzbyºÍGhÆGsö~×±iZ=ž‘¡§Æ¨�ÉûMó=ó60äérå–Sr6Ÿdš�Š»v*ìUØ«±Wb¬o^ÕáÐíZþ}Êü(ž.z †Ið‹nÓà9dþÀù²êêKéžîå¹K#r'5’•›/S�€r yÇ¢~^èFòs«\¥b€Ò>_µ'�Ñúó/MŽÍºžÒÔpG€s<ýßµîùœè�Š»v*ìUØ«±W�þej¼½=#Ôú²ƹ‡ªŸGsÙxnæ}Ãô¼£0�Ó±Wb«¢þñÖ¯$K¯¹õÎmÞ=Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®ÅXO›|©¥ù×H¾ò§™­ÒïK¿…ชAUdc_¡”îÝH Ûâ&(¹M^M&A—"Q67¿ó“?󎺿üãÏ™ÛE»W¸Ð.ùI¥_´±÷�û,‰Ñ—¾Ì0Hà4Ž¿Øý3쯴¸ûoÚb„ãÜ{Ç|OÀ³ùÁµó»~iégòÏ—¦:Ç>_WýË÷ž­6­?ºïêS�|GÔ+Ÿâþ³ÉÃöøé††_˜çþN«‹Ž¶¯/çFíý#æ{óS±Wb®Å]Š»7ßóœ’ ù7ù…<ú,>�—µõkû B1?é�e�ÕGò2ŒÀ1à5Ó§ãñÑúSØ>Ý=§¤f玣/÷§åÌ÷‹~šϾÿ;›ó'È¿à­fs.¹å’–­ÈüMdËþŒÁ»ñ ÑŸõWù²í4¶á=9{¿¡òÏø"öä5^4C-Ÿtÿˆyt—Åú™/Ÿ<[ó¯óSNü›ò~©çíe––q·Œ�æ¹}¡�{üMJÿ“ñd2äà×§½ÚöeOµ5Á§sÝõ—ÚüñÿŸþP_y£TÔ¿ç'üþÅýýÅÀÓYëS#³ ›€:Sé§·>Ù‹§Çfû¾þÿÇ_sèÿðDí˜éáÍÁ°ˆ@w à�ûãðó~»ækänÅ_„?óš^GoÌùÈí3ÈpL-¥Ö­ô«39^B?T²ó"¿½;æO¨×xûh>óìN¿ò=�,ç~9W»ñÍñw�ü›æ¯ùÇ�:I¡j2Ka¯é¤ö×0 5Žx›ùXnã"Eì^ßA®ÁÛša8�(LAéß<¿k÷»þqGþrVÇþrËaïJAæÍ55;EÚ¤ì³F:úoÿß í\¼x¶<þñÞü÷íw³ì\ÛYÇ+0—ûÒ{ÇÚ7}ƒ—<›±Wb¯Å/Ém ?ùÌm~ÙP·»Ö®cö2ÆNßò0æºÖ?¬Kí}·¨2ö{¾c?ÿ~ÖæÅñGÍwÿœ}Ó¼ýù‘åßÍÝzúw�Ë�º[é�´ 3+/#¸`Äõà�)”ϸ¯áîz´SÑèòi!½ÿÉ—¬Û oú‰ƒ+Åõ�qýqÿoñ8ÃÝ'ïf¾ìUò¯œÿç™ÿ7<³ùóo~–í¡ZËk=§¤Yî9,«säñõM~ÙD°Üø¿=>‹Ú/Ëv~M‰>!®WµEõV^óÅPòJ‘+Hû(êN*ü?Ó¿/Ÿþswó?óÍO#èºUŒöZ$Ô+Ì ŽÌ|�•‡ùU9®ˆ9I#ßÿ<¯õ¾ã—´‡²z>0”¤%�s&<çñåøŸò'ϲ~N~dh~m¼y ‹N¿H¯‚þ®ÇÓ¸Sãð–Û.RÿǼ=ßoöxíML`ecýnq?>¯ê&Öâ+È’êÙ–H¤Ueu5VV›mùPÄÄÑØ�ŠoŠŠ»>óò”áùÀHï¢ÙøyaOê?Ž�ú#þû?þJKô?DçÛ¿ù&íÿí«ÿf›‘÷þ€ù·üÿãDÿR?¥÷Þd¼±Wçå·—í<±ÿ9Uç‘d8&¥åëkòŸñd’¯÷²–Ì8 ÊG¿í£úßBí=IÏØx/ør˜üÓôC3=|/ÿ?“Ðü•Õ€è×zzÉt?Ã(ÔrÿÖ÷_ð8�ö”<„¿Ü¿ |ùù}©þYÉ¢Ï~õÆ“c­YÊ€­#�ySýd`Aûûæ õl¾ùÙý£Ðø'p3$š¢F¶šš¨¡[ÈT,›•´ƒü–ÌÜâó~jö§±�ej犪7qþ¡&¿WÁôŽZóÎÅ]оaÿœ­üß_ÉOË�SÍvòpÕç_¨é”¥EÔ „jx Cþ­;åYæb(uÛñðzOdûù[YD\oŠ_Õ‰óåñ9¾tò~«åTÒõ2:õ‚êщ+ÏÒšY‰Ü—áÏäÀæ ô®ƒ[�QÅuXäa·x—ºëæýéÿŸv%4�;^j'þž30r>ÿÐÿ‚GüiOú±ÿrûŸ/xGb®Å^KùÁù‡åO“u¯Ìµç—hó,ïÉÁ²‘”W!—'mÙv?fžÑÔÃvâ"Ï—_±øUqÿ8óy­~Cêó‘ZŒo.»s­ýwÔækú<³C+­7�‹×íqZô9�Pâø~>4{�´‘ÃÚ‘ÐDŽ�‡—ùJ�ûU߳пçÛ?™rùgÏ÷_—sšiþc¶bµjRæÑZD#枢ÿÀøe˜åÃ/~ß«ñæëÿàŸÙc>”gëŒÿ±‘¯°ð—ïng>ìUàŸÿ“éùíå9¿/.u)ô¸'ž¤šÝUË,M˃+ “C×·Ñ•æÆr ¾¿Žçuسü‘¨ÄDˆIúßãbõ,yrÇÊMŸ–48Ä|ÚÀƒöR5â¿M:žç'€¬Ôêe©É,“6dI?»,ÂÐÂ?1¿å×ÿí—{ÿ&*ÏôqûœÞÌþþ×�ÞË?åOü¦ž]ÿ¶¾�ÿQ1æþ—êîÖÿŸõ%þ俬üÙ?";|×ÿ91ù"?ü•7åüW©§Nn­î¢¹h½UVˆšü!”üJÄuʳb3‡ô=³»ü�©ñÌx…@ÛŸÁí>ZÒÿ@i?«%�¬Üøñå颭BïJÒ´ÉÂ1Ü&§7�’Sª²M{É,¯$ÒþG¼ü�<Í®ÐjWƒþK>k1}#Üý�ÙÆôðþ¨ûŸÕåwü¡þ_ÿ¶M�ü˜\ÎÁôp~MíOñŒŸ×—ÞYöZà»9ÿóðÑÿ!³X§ü±é¿õ ™ƒ/®^ÿФ?àoÿ°÷ËýÓõ[þ}öˆŸ’:Sß×çõ™2ý?#ï|›þ‡ýsÉî�û�ûk/x‡ç?üåüå�Ç”.åJ~I«j?˜š‹-±6ËêýHÈ@²fe?ÿuý§ðÌlÙºÇ�óüs}ÙdF¤~wYQÁNæ¸ëýîßAÿ8­ÿ8ieùQÇóó3†­çéÏ®d‘½d³wø›‹ú“Tžršïº38pVòøïÛ÷tkö³ÛYö•àÓÜp�¨mÆ—HwG»›ô'2^تIwy™ÞݺG jÏ#±âªª*I'¥çkr˜ÄÈ€’hÞySùÉÿœªÿœ‚Ô¿ç#<åõM Ê|³e1µÒ,ÁÚBÏÇë 6øæ4§ò­ƺéäâõ쯿åÑúWÙ/g!ØZn)׉!s—v×Ã×hý¦Ëöÿþq³ò?Nü„òe—•-#�ô¼è“ê· *fº*9õâ¿e@7¦æ¹˜qð ùž«àøW´Ý»>ØÔœ¤žH€=#{é,µç�Š»|ñÿ9 ù+¦þ|y:÷Éz𯷀4ºuÓ.ö÷*§Óz®üOG_ÚZûeyqq�1ÉÞû9Û¹;Qв.¤ñF÷ø÷?›3V×ÿ*¼ÌºŽ›,š˜t[ÓFRCG,,U”ø©#‹Œ»³êÓ¹pâí,2Pœ~`�¿îK?ó�ßœ6_ž>JÓ|û§/ ¥�ìT?ººŒ~ù>U5SÝHÌì98Æüú¿/ûCØÒì�L°K�78›£úüÞù–:W‡~{þSØ~uy'Tò¤€Éq=¤¤ÓѺŒ†@Oƒ}¯òK ¯,8£_ïü}Žã°{^}—©Žxô5!ßâ«ÍüÛy'ÍZçägžm|ÁlÛYÐ/Þ9ãßýÔíÐ·Š°ä‡0¬‘cŸãð_¦õú<]±¥0;Æq|@1—Ûúƒògšôï¢ô½�ýØøýìG(s�Š»uø”цàá´o¦<¿©®«§Á|ÄÉñ¬6oÇ6ØåÄ-äóâð¤cÜÈòM.Å]Š»v*ìU"Ö4ÈõkIl.)ÁÖ€ÿ+SfúFqãÙ‡)Å GGÌ÷–²ÙM%•À¤‘±FÍQ�z¸LL9‹cÔ¿/<ÁÀþ�ºm·h üSøŒÍÓeþé{KMþR?ÖöœÌtÎÅ]Š»v*ìUØ«±Vˆ¯\Uçº×‘týO”¶ÃêÓÿ4cá'Ýr‰éĹ9ø;Bxö;�?ÖóMGÈÚ®ŸºD'�ù¢ÿšNù‹<×hcŸ3G͈•(JH¥uPå$9 ƒ¸o"ÉØ«±Wb®Å]ЦV:%ö£½”8þzq_¼í–G¥É£&¢ù�Ιùkq/5I–8û¬Á¿^dCJ‰×fíP>�~eé:O–ôý²…D”§6ø˜ÿ²Ì¨bŒ9:¼Ú©åæ~>M¡Ø«±Wb®Å]Š»v*ìU-¹¹ŠÎ'ºœ„�³±ì$ÖéŒL�e󯙵ç×îý]ÖÙ*±!ðþo›f³.N2ôÚM0Ãêy¤K˜ŽÒ´Éu‹¤ÓíGÄçânȽØå�‡¦Œù†(™í}/§iñi¶éel¼c�x¨Í¤cÂ(<®L‡$Œ�2›abìUØ«±Wb®ÅR뻤´‚KÉöŽ5.ÇØ I¤Æ&F‡WÌ:�ôš¥Ô·óŸŠG$W²þÈúj§.#oW‡ÅÑ•·»v*Ü_Þ/úÃõäƒ u÷>ºÍ»Ç»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ó›4Ÿ"è·¾móEÊÙiv4ÓË'EQ·mÍIÖ¢›àœÄ—#G¤É«È1b)ñÐs~þqþlùÇþsSóÓÊžO·”i�7££é­°‰iñÜ\P• J—ØO„Wöµò‘™³Ï ü}¿¨?Cö/diý•Ò¹�ª®rï=#½Ô:—í?üãÇä&‰ÿ8÷嘼±¡�[P›Œº�ñ_Žâ`:ûFµ*‹ÙÊ®faÅÁÏ™æø´~Ðdí¬ç,öøcüØþ¾÷Ñùk v*ìUØ«±Wb¯�ÿç0ÿ%ó¯òöþÂÂ}{KS¨i�Æ­êF*ñ oûÔÖã^™N¢,sƒøòWìonÊÖFR5 zeî<�ù§›ðûþqwóšÈßÌ;Ìó<‘iIõ-V1ûVòìI¼MGêæ' â�Õ÷�k;=±¤–=Œ€â�î�îþ·'ôÛésM+ÆÊ2š†¡67oˤ±~AÿÎUy‡PÿœžüÚÒç¼�$ƒGÑî=m^U!c¨_VSãõxÉEÿ‹—0rÈä•p÷õ?Ð{ß`öOOÀìùö–`8¦*ηáçËê‡êß”ü³§y7G±ò¯—¡[}?N‚;kxÇhãP£ævëôæl#Â(>M«ÕOU’Yr”‰$ûÏâ¼™ŽØ«ñ—ó÷ÿ[ Éÿñ—Fÿ“�šüŸWùÑý´öüãÙ¿ä§Üûwþr³þq«Kÿœ…òëC%¿š´ôfÒïßP˜e Ñ¿ü+чzåfÅŸæ>ß/ÕÝóxd½¨Ÿbf³gˆã�ûáý!ö�‹ð3ÊÞhó‡üãÇœ¿Héâ]/̺4æ+‹ijÇã†e�wï³/c˜g}Ãô.¯I§í½? ªP˜°~éG¸�w¹ýþ@~|è_ŸÞY�;]s Ôl±_Ù»RÚoå?ä·XÛö—ÜÎÅ—ŒyŽoÍ~Ðv^ÆÌqdÜã.’ÿ­ôXèÝŠ¿ÿ)@_ùÌÏ4ªÿ¾ïÿäÄY��ëÖ?¥ö>Øÿœsù¿y~Âf{ãŽÅ]Š»~yÏË¿òPEÿmË/ø„¹�©éïýôOøÿƇü“—û×Å?óëßü™ZÇý°¦ÿ¨˜2¾±î?¡î?à­þ'ø`û¤ýãÌÇÀÝŠ»v*ìUòwüæ7æ›~R~Wk僪j·Èšm‘=D·5Vaþ¬|Ø{®S©•F»öýcÔûÙ#´µÐ„·Œ}r÷G´Ðaÿó�¿•±þ\þTé÷Ó¯û’ó ~—˜žÂUËSþ³6 0ÚûþïÆîoü;XëõÒ�L~�ð'ˆÿ¦ÛÜò þsOòØþ[~lkvPÂ!Ó5G]RÈ(¢˜î7~>e>ŒÆ®Gâº~¯ƒì¾ÃvŸçô$Ü¢8%ßéåþÆŸµó†˜Íù•ùK¡jwŒÿO�´»¡ß�ŸÀ§æÑðo§2tÒ¸×vß«ì|?Û^Ì ~HŽRõ�ó·ÿuo­²÷”v*ìUüûÿÏÊÿòp/ý±,ÿâræþ£øè¢àaÿÿòR_ï_¡¿óíßü“vÿöÕ¿ÿ‰Œ³MÈûÿ@|×þ ñ¢©Òûï2^Ø« SÑaÖdó”vé®MÚI|±¯¬Ñ!ä±³Ó‘P{V˜ßW"Z¼‡ÃÄxA±áâ=i™áqßÏÈgþMÜG_ïµKC–þ�©éïýôø í{¡3÷vÓ”~’òž‰§JÀ.ïi5¼K2ׯÂx¿‡ÂÙQ�¢2òm~>nçÙ.Ûü·keÃ#éË’Cüñ)pŸŽãäùÇþ}ÛùÕþó»~]ëR?è�3”ŠJª_¯÷GÛÔZÆiû\+°Çø%ïÛõ~<ÞŸþ =…ùÍ8Ô@,VOü,óùm/Ÿ{÷ç3ŸŸÝŠ»~0~|ÞMÿ9eùÿ¦~Gé�#y[Ë’2ê9(¤DC^H)û@q�{òùæÉÉ-½ß¬þ;ƒìÝ�ìçeK[*2M�ùV?ßû½ÏÿŸ‘ipèÿ™:^›a‚Ê.YEol«SLª v džT<¾ç{ÿ§&ŽR‘³âÈ’|À²ý ÿŸrHòbÇ�UÔµß?TÔrí?_è�ÿÁ(®Rþ¬>çÞù�ðÅ]Š¿*çâÞs¸óygþqãÊ,òëZåìW3A¯(ù­Õ½šJ·üó©ÌML÷¡Óïéú~ÇÕ?àm¢Ž´2×8� éÖ_ìvÿ9÷l?”Z7ü«¿ùR¾š¦�t†Ò~‹�qþW#ʿ͗ ^Ž/·¿ç»ÀžØÉù¿Î]Ë��#`|¶4Ú>¡¨þMyò Öä5?,ëÔá±g´›‹¨ÿ[‰#˜{‘çú_¨3c‡jéþ°Úÿ¤6üy?©,kö>lÑì<Ó£¸’ÃQ·†òÝÿ™&@ê~ã›Oˆü¡ªÓËM’Xæ(Ä�G˜4Êð´;v*ìU„~cÊ%¯ÿÛ.÷þL6UŸè>ã÷9½™ýü?¯¼?–ÊŸùM<»ÿm};þ¢cÌ)ý/ÕÝ­þ-?êKýÉYù²~Dv*ìUØ«±Wò=ù�ÿ)>¹ÿm;ßù>Ù­Åô�sög‹ÃúƒîT–ò†èöɱÿ“ ™º {ƒòojŒdþ¼¾òϲר«ùÏÿŸ‡äíÖæMÿ¨dÌ}r÷þ€ý!ÿ_øÍ‡¾óï¿ü’:üf¾ÿ¨™2ý?#ï/’ÿÁþ4ò{£þä0?ùÊ?ùÊ]GE¿_ÈŸÈ@ÚŸæ>¤ÿWw¶âßQä90ø}zo¿ÃüMJ!›?AøòŽ|³=•öRbuºãÂ;‹±Ç¾ßæ}²ä¯üâÏüâ…‡ä| æÏ4H5OÌ AYïoÜú‚P’ÑÂ[}ëûÇûNvû;d°`áÜóû¿k�í_µÓíy Xý8côÄuó—è=ï·3!㊻|9ÿ9ïù•7åïå=õ¦•?£¨ë“E¥COµéÉV›�üñ §ýlÇÔšßøý�mÿîÌí|L…Ç3=Û}?쨿?ç |ªžnüäò¾›s˽̗²+�‡ÕbyTŸ“ªådóûCí>Üjÿ-ÙÙd GùÄGîMYžüÀìUØ«±Wb¯ç³þ~+äð�æ›ù†Ú4K?0YÇz8 ~ú?ÝMQâx«ß—Ž`Î<2??Ÿíü_¡ÿàiÚ™Ñxd’qÈÇæŸT~\¾\ÿŸ_þ`›/0kß–—“‘ õªj6±ðúÐ8IH÷hÙ~a=²XMJ»ÿ­ÓÿÁ[³D±cÔ�¼O >R?Ùñ>oÛ|Ì|AØ«ðÃþ~Cùþó ·ç.‡]7]o«ß…M£¼�~4Û÷È?à�ŸÚÌ,°á—¿ïëúþoºÿÀË·¿1ˆèæwǼwçyš~ÂÇÿ>Òüíý)¥ÞþHk.MΞ$Ô4Æg©6îÀM©ÿu»sŽ|2x%G‡ãøûþn“þ ƒád޲iTgCø¨ðËâ6>`?JüýçM7òïËú—�¼Ææ=7M¶’æfr#]•GvcEQÜæLçÀ-òý†zÜÑÃŒ\¦@ߎ÷æ?ü៑5Ï/?k_󖘈î¿[–=")eõ)Ã�ëE¶�ŒiþUOìæ›=>ÿÙú»ŸSöÛ´!ÙHvVœŽ@ä#çþÎ^£û_¯9šù±Wb¯ÿÐúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»zg嶯èÏ&‹)¢ÉûÈÿÖGÒ7ÌÍ4ú:nÔÃ`Ltؽ¿3]+±Wb®Å]Š»v*ò/Ì//™£í øÔRzw^ÍþÇõf.§î·fj(ðG—ãÍä9€ï]� $бI†B:‚2@Ó DHQäúʾb]~Ð<´Q’§¿�ÈæÏN0ó:½9Ã*èy~<™¶Xâ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»Jntû{ä uÈó l ó ¡’QúI rãÉ,Ã{Lø«0þ9YÓÄôr†¿(ëó¤®OË=9¿º’töæ§õŒ‡åbÜ;S è>_µCþU�—ûþ¹¦Gòƒ½—ò´û‡Ú¯农>ÜÓŸöKý0þT ö¬ÏAöþ´t—ú<#x^OõÜÿ dÆž!¦]¡”õ¯p í¯—tÛþ‡m>�×›,¸Íëµ^1Û�åúÙö\á;v*ìUØ«±Wb¯üÇÖÄqG¢[·Ç'Ç1¢�²¿ì�êÌ]NNŽ×³0Yã=6÷’f¾v*ìUØ«q}µÿX~¼�a.¾ç×Y·x÷b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]б­g\°òÆ�q­ë“Çk§ZFÒÜM+qXÑ®Ìǰ% 7-¸0O4„ $€~ÿÎNÿÎHëÿó”^fƒòûòþ;‡òºÝ,Ze„ }[ëŠñH�w©à§d]ÏÅÈæL†fÏËñÔþÏОÊ{1‹Ùì>z(™È�¡æƒ÷‘¹~¥ÿÎ#ÿÎ.X~@èBûYHî|é¨"›ë¥<Ö54"Þ& ø•cûmíÄfN<;žwã«äþØ{W.ÚËP±Š'Ò9_ô¤;þáñ}­—¼s±Wb®Å]Š»v*ìUüêÿÎvþFÊO?K®èð´~]ó©yo]Ò;ŽU¸„Ô$:�å}ºfãÀkåøòýOÑ¿ð?íóÚZQŽf玢{økÒ~<¯Éô�äïüç Qü޼Óõ«ˆÏ�´(ÓLÒ¢o�®D¥¼Ì¤î!ƒû"ÿ>ç0#áøòýO/Û^Á�Oi‰@ !3ŸAú£þwOyî}ÿ8ù7�ü±'柛ŸÍ^kZv•©³1xÁ'zÌOªßì?—-Òãþ/—»öýÔó_ð@íá¬Î4ضNjaÜdûߤ|_¢9’ùû±Wb¯Æ_ÏÏýl/'ÿÆ]þN>kò}_çGô>ÓØó�fÿ’Ÿsök6‹?é?xó5ð7b®Å]Š»~@ÎeÜ]þ{~ryGþq¿B ÖÖŒ·Wì7¡˜s”µ:zvéÈwøó9ã•wÄþÏÒú÷±1�dvvnÑŸ3b?æì?ÓL×ÁúÉce™v61,vð¢Ç(⪪8€j ÎAò9ÌÌ’M’l“Îú—åïüüÿòçô——4/Í AIt»¦Ó®ï Ðä§ý‹¥?Ùæ.¤Q¿oÒ?Kê¿ð*í/6M1å $=ñý‡ìx×üûót¿3k_–7²‘«n·¶ˆ~Ï­oQ-< FkþÃ!†\3÷ýãö[ºÿ‚§fx˜a©x“èË—Û·Åû…™¯‡;v*þ}ÿçåŸù8þØ–ñ9s QütÑ?ð0ÿŒÿù)/÷¯Ðßùö÷þI»ûjßÿÄÆY¦ä}ÿ >kÿ¿øÑ?Ô�é}÷™/ìUØ«±Wæ—üüóTß–Zf˜ï\‡näGÇõæ.§§Ïìý¯¥ÿÀ³¶Rî�ûdí_#iÚ—�t}RŒIi>‡go4m¸hÞÙU”ûi–a�0pûž_˜ãÕNq4FI}Ò4þkÿ8ÿ.õÈÏ?j^NGš´«ÏWO¸? ´<½Ky…;ñ¡¨ý |3Ž`û¿þoÓ�‰Úpí�$s*q©Ž{ÕJ?Žž÷ôKÿ8çù·çg�t�=)_¯<~�üa«éÝÃðȤv©£¨þV\ËÁ>(ïÏ—ãßÍù»Ú^Ç=•«–t Ä÷Äòý^ðú-tOšç'ÿ9"ü�ü¿Ôü呦¬ê-4Ä}ùÝKövïÀrr<*Ï3í̽²½Š{_WDzyÊ¿š?_Óñ|íÿ>÷üœ(ùFãó[Ì©Ë_óK›„•Á%—*§"{Êܤ4ê8øeZXW«à?Ž�Gÿ^Ú�@Óc5 BˆéÇ×ý(ôûíñ§üýÿ&†“ÿ€õ¿ýDÜdr}Gà÷_ð+ÿŸü0ýÑ}Õÿ>Ü!ÿ' û­ÿüINOM×ßúÀÿÁ3þ4Oõ#ú_ ’ùó±T4’$ÒÈxªîIÅFïÇÿÈVó‘ÿó’Þ`üà–F¸Ð¼²² :@Ÿ›{Qóeõ%ñå¾`bõÊÏ¿þ'ô|Ÿböƒýcìlz@*YH2ÿu?ÑìNg¾:þxçá—'É_š³ù†Ö%ŽÃÌvÑßFS¡�iÿIpÿ­˜3� ˆøüÿm¿EÿÀÛ´ÿ7¡ɳŒ˜Ÿw8ý›|¤óï/̃çoÊØ|½w2Ë}å˧°eý¡oýå¹'äJƒþF[¦–Æ=ß§¾ß2ÿ‚7f~S\rC ÿ;”€ûÅ÷öd¼ ±Wb®ÅXGæ7ü¢Zÿý²ï¿äÃeYþƒî?s›Ù¿ßÃúñûÃùgü©ÿ”ÓË¿ö×Ó¿ê&<ŸÒý]ÚßâÓþ¤¿Ü—õŸ›'äGb®Å]Š»#ߘò“ëŸöÓ½ÿ“íšÜ_H÷?`vwø¼?¨>çõGùaÿ(o—ÿí“cÿ&3tÿ@÷äÞÔÿÉýy}åŸe® ±WóŸÿ?ÿÉÛ¬ÿÌ›ÿPɘ2úåïýúCþ¿ñ›|ÿÝ&žCÿœ¥üÇü´ü™�ÊIÑ$´Ò£ºº·O3únÉ™ýC¦²UˆäY¾Ðâ¼…r!øî¿·¾»¹¸ý¡ì¦�_Ú^.iƒ"8¬o[Yþ#—È¥Ÿó„?žå?æÅÿæ>­®Àm›T˜ò{I™ùúŽÍSÂCðÈÃqð±4 ’„„$Á·ÛÞÀËÚ:Añ›àÆ9PóÂþ‡íçK”Y¡exØ ¦ ƒÐƒ™öüæAÃ;v*üoÿŸªj3 |›£ó¬u øöçû”èßïÌLæåðûÿ±öoøáš}}á¹ûCçoù÷ÆßœÖÅú�.ÿÓùÑ…rú‡¿ô¥ÿ‚]ÿ&ŸëBÿ'ô3™ÏÎŽÅ]Š»v*ü{ÿŸªhëéy;_�íz—ö­ôˆdÇ13ýCÜ~Êýo±À—6ù¡åþéñÇüàmü–�Þ[æöî�k&ßxý@ù½¯ü±‰önKéÂG¿ˆ~×ô—™ÏÍÅ^9ùÍùa§~ry;Tò¶+ôGÑ“¡Šdø¡�ªà~#¡Èe‡¯—½Úö'jO²õÔCœNã¾'ê/µüÙyKÌ~cÿœzóü:ÒÅèkþ\¿xî rB±Bc–#öd^Kò5Ìoqøüu~œÖipöæ“‚î"#ŸCsôwþrcó‘ÿç*µ¿*Î=~Mܬúv±õmCQž5-é³)`’S¢ÛÇY$ÏÄ~ÎK.o«ðgëî|ËÙ~ÄÿCØòëõcÕ ŒAÛ`y�ëŸL|Ÿ©ß—~DÒ¿-|»§yË‘¬Vl b€+ö�¼YÚ¬Þù›Ž‡ãÏâù?hk§®Í,ù ÊD“åä=ÏEÉ8nÅ]Š¿ÿÑúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»Tµ¸{9’îÜÒHÜ:ý hÛ\à&<‹éÝ#SMZÒ-B*q‘|�qôÚÂ\BÞS.3ŽF'¢u’kv*ìUØ«±Wb¨YbIPÇ&ê„cV�ióŸšü¼ÚÙXÁú¤¿MáþGÑú³[›zM§ÆŽüÇ?ÖÆ²‡90ÒµYô{¤¾´4eûKÙ—ºœ²063á£Â±ôV‰¬Á­Û%í«QOÚSÕ[ºœÙÂbbÃÌfÃ,G„ÿk!É5;v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»BHé%!Qw$ô’�/`ðÏ7yŵBÚnœÄY��»Éÿ6þ¼ÁÍŸ‹`ïtZÕ.}Ýßµ�f#µv*õ_"yWìkº‚n7�OüLÿ¿3´øˆº>ÑÖ~'ô~·³f[¨v*ìUØ«±Wb®ÅR}Fþ.ÞKÛ­’5©þŸN K„[ÌŸ>ÛçKè¿w‹Ëê?ìÓ´Ì¿ÞÙ‡óVÜ8¿ˆü<¼ýÿsÃ{sí�í)�>û¨�Èþ3ÿÝßϹú?™Oœ»v*ìUØ«Õ|Ã¥ù~$º×ïmì¢v¬—¤jÌd3 4é‚sç·½·žy�@.€'ãîd¨é"rCUÂÔ«Š»|Uÿ9Õù}cç¿ÊMjúîú†„ƒS³��2=Mü2Á‡ÓØe˜í}߃úþOgìiKGÚЙá�é¿/öU¿½ø)ù7åH<õç¿-ù7P©³Ôõ[KYè71¼«Ìö9‹-ö÷žÏÐ]»«:M.LÑçH�}UVÖÐÙD¶¶è©jª¨¢ŠEØfÄ ~K”‰$�Éܦءث±Wã/çïþ¶“ÿã.�ÿ'5ù>¯ó£úiìùdzÉO¹û5›Å�Š¿&¿ç:ÿç™b¹üçü²´®¯2êöP(­ÌjµkˆÔu‘@øÕEdÚâfÇÃê×úþ}ï«ûí—åÈÑê¤í ô’~’›¾ßÍ÷?<ÿç?ç$uŸùÇ�0�JÛ•ß—o™SRÓËí"�„‰×Œ‰]�í„í•FFÇö¾‘íW³ûoÂq³W^ãß׿þ�|™ç #Ïú=—›|¥t—šUô+4RÇûJÝš»†í)ÝMG\Ï„ÄŇæ�n‹&�!Ô(š7øäü¸ü©ÿÖÍóOüc¾ÿ“1f?¬Xþ—Ö»cþqÌ_æýåû™ïŽ;v*ìUùåÿ?/ÿÉAý·,¿âæ6§§¿ôÑ?àcÿòN_ï_ÿϯ¿òekö›þ¢`Êñ}cÜCÜÁ[üNðÁ÷IûÇ™¯�»v*ìU‹y�]µòÆ“{æ]Sá³Óíæ»˜ø$(ÎÇî\—$ônÓ`–yÇE™ó&ŸÏÿå?•?:ÿ:üá­þ}þL)·Ôþã�ü³@�MÆþŠú¡ƒpŒªš-qÍtbO Iòè~aúµõ}›ÙZxhu›�QŸ§n/Ms–ûõ}mþÿœÙÿ«Å§ü�Ó¿ê–O†}Òù�Öò�öoù‡å?Öó¿ÌŸÉ?ùË_Ìmo/ùâê-OJÝÿÉ7oÿm[ÿø˜Ë4Ü�¿ôÍà—ÿ'ú‘ý/¾ó%àŠ»v*ü—ÿŸ¨^¯è?'hÊÛÏy5?ãHµÿ’™‰©5!î?¡õ¿øC÷¹§Ýý¤þ§ê•í–�§XÒ†Kt§ú±…ÌŒb¢=Ï•ê§Ç’G¾DüÉ~eÿÏËÿ'^ÐôïÎ-{Í ‹-C‡ü²HÄÆäuý܆Ÿ)=²�Dhñ|èý_'Ó¿àaÛcYi&@õFÿœ9�ŒܾhÿŸu~u"ùÊË=re�Gó(Q �Ð-ôC÷`ÞªÕ=Ø&WŽ\2÷íú¿WÅêà•ØŸ›Ó LË:ëÏý.ÇæýòÌçÀ_ŽŸ3ÝÎY~|é¿�º\’·”<´îÚ£Ä(EÿzXŸðÀ‡öX·æCâJ‡»õŸÇ—{ì>ÏÆ>Îv\µÒ¯.Ð_Áúf|¹ò~·éöPi–°i¶Q¬VÖñ¬1¢ŠDZ*¯°QLζ�O!™2‘²I$ž¤î_‡?óóøBþdèÓÔÕôÁú.§…—ë>áú_zÿ�I½Çûaÿrmÿϵ˜7å?ˬßÁñË4Ü�¿ô…ÿ‚h®Ñÿ2?¥ú™/ž»|—ÿ9�ù¬ß”•ú¶³§H‘ê×Ⱥm�voRçávQß„|Ø{®Q¨•F»öýoUì_dÒ×Bú¥î�ë4—Ÿó�Ÿ’ÿó’^^Ð#ó?休éz6¹w`Iqj ËB#‘£”9 ªôØ×1csüÇëýª{EÛ��Ÿ1Ç«SÆHå-»ÅƇ?{èOðwüæÏý^-ä~�ÿTòU>é|Çët�öoù‡å?ÖùsþrGòoþrïIÿ•‰ùèé©iº:�êÇ=»ý]&uR}8‚ì[�#CNù$7 ÷]�ÖõÌvßdÇ'åô@ÆSò�â wËõ¦óîOÌáäï̇ò]ãRÏÌÖÆØÑnmÃIúWšÿ²f9pÈyíú¾ß½‡ü{'ó:?sÄoüÙP?-¾Oè3_žÝŠ»v*Â?1¿å×ÿí—{ÿ&*ÏôqûœÞÌþþ×�ÞË?åOü¦ž]ÿ¶¾�ÿQ1æþ—êîÖÿŸõ%þ俬üÙ?";v*ìUØ«ùüÀÿ”Ÿ\ÿ¶�ïüŸlÖâúG¹û³¿ÅáýA÷?ª/ËùCtûdØÿÉ…ÌÝ?Ð=Áù7µ?Æ2^_ygÙk‚ìUüçÿÏÃòvë?ó¦ÿÔ2f ¾¹{ÿ@~�ÿ�¯üfÃß?÷OÓùÁ¿.i~bü†Ò´=rÒ« ¹5º†d ’u ø�ëÐ}Ã-Á(�{ß+ö÷S<=«)À�@‰^�üÂÿœ¾ÿœQ¼ü€ÕÿNyqe¸òF£%-&5f¶�ÿǼ†¤ì¿aÏÛ} r™Ç€Ñü~ßí÷zŸ±ž×ǶqøyheˆÜrâΤtù>¤ÿœÿœ¾”MkùùŸwð5!Ñ/æ;ƒ]­¤nõÿu3Æ?äÉះ±å÷~>Ï»”öûØÁG[¦×�ûñþø�Þý’ÌÇÆÝŠ»~AÏÔ´ ä´ò�š£Rmá–þÊFìE�ãHGÌLãÔaÿ�6 qeÄy‘� ýãæø‹þpƒÌ_áßΟ+Îh±]Í=‹†ïõˆT}/Æ™X5 |þý¿KÝ{{¦ñû7(æ@æÈ¹ý-f{ó#±Wb®Å]Š¿"¿çêwñ�3ÉÚeGª×wò€?•c‰OâÙ‰¨ú‡¸þ‡×ÿàKŒø™¥Ð��’ùSþ}ÝåiµÿÎ]P›mÊòòVì¼ã0-~m&ß,„È|ÿzßø$ë#‡³Ì/yÊ1î�Ýö¿¢ Î~sv*ìUø!ÿ?'ü¹¶ò¯Ÿì<ë§D#‡ÌvL÷W�+›gâìÊdhëîae� ¾ßÇã«ï¿ð/í#¨ÒK �œrÚÿ›!úÐç×^F·¾Ö|Ëù‡r¡§Óá·Óí�ýŸ¬yçHÔ}'%€\½Ãïþϵ×Á_^c ZqÊDÈùðÐQ?íve¾&ìUØ«±WÿÒúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ô�˽tÛNÚ=Ë~êZ¼UìÝÇÓ™šl›ðºŽÓÓØã9û¿cÜó5Ñ»v*ìUØ«±Wb¬w[Ñ ×-Æç`Û«ŽªÝ˜dr@LQmÁ˜á·o­À·vOÉOÂÃnH|6P˜˜°óY°Ë ¸dÈrMNÅ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±T²öò Úêí•#O´Í€Ë„nÊÌÍDYx?š<ß.¶ÍimXìÁéûR{··¶`fÏǰäô=Ãê;Ÿ»ÜÃóØ»gÞKò‘Õd]OSJY¡ª©ÿvÿ�Ç2ðaâܺ­v·Ã1çÔ÷~ß¹ïHŠ‹Å~Îg:ø«±Wb®Å]Š»v*ð�Ì-{ë·G¶?¹€þóÝü>�ט:œ–iÞönŸ†}Ï»{ ìXÑ�«Ô�Y‘ôyŸéWúP{Þµÿ8ÿ8Ž,R×óÓó"ÔÇ 6‹c2v½®œÚmŒBŸøú•ã,8ø½G—O??Ôé¿à�í‰Éz-1Øm’WÏú»¿‹äý{ÌÇÈ�Š»v*ìUØ«ð?þs£ó¦/Îß?iß”þR•.4]ìZ‰b%Ä÷× ±HGb#û OÚæk¸Í~|œ[÷]~?kï~Ávì­$õYA˜º;pãˆ${¸¾£ðÛ›÷7AÒ`ÐtëMÄ“œ1[FXÔñ‰BŠŸ�ÌøÇ„Wp|#>Sšfg™$Ÿ‰¶G…­Ø«Â¿ç%òTyËþØZ‡üš9N¤»ßf?ǰÿ^?{ùåÿœXÿÉ¿ä¯ûnYÄó}=ãïÑÞÖÿÆ~oø\ŸÔ~lŸ•Š»v*üZÿœ€¼Xÿç/ü©$ƒhî45ëüÏý[5ÙO¨ÿX~‡Úýž�—³ù@ê2}ÏÚ\ؾ(ìU¢¼±WáçüçWüâø6[�Î_ËKcúáùê–0¦Ö²7Y£ýÖíö€ýƒ¶L^Û—ÝûqöÛ/Ì�¤ÔŸP õWðŸé�þþ|+þqþr¿PÿœÖ‰¯´·^G¾“•ݺ’ÍlïAõˆ�NkûkþPK€Øø�Ç_¿îè=±öB±�ÄÇC,FÇ�• ¿Aè|‰}Cù­Xy‹þrï_ó…qæ›yo{,7žHêÐEñƒ„¤ï?¥å{{°{?�Á Šëeû1›ÆŠ»v*üòÿŸ—ä ‹þÛ–_ñ sSÓßú èŸð1ÿ�ù'/÷¯Šç×ßù2õ�ûaMÿQ0ex¾±î?¡î?à­þ'ø`û¤ýãÌ×ÀÝŠ»v*üÛÿŸ�þk�&ù/ és˜õ?2Ìc‘W¯Ôá£Í¿ƒ1Dù�¨—!ñü|~çÑÿàiÙšÕœòBÿÏ—ÓòÜù=÷þqòÌ~V~Vh:ŸôÛȧwß÷×`9_ö Å?Øä´Ñ¨ß~ÿ«ìyïl{PöŽ»$úÃêÄ‘ö›/©òç™v*þfÿç3¿/#ü·üÚ×´»5)e(Õ`iðÝþñÀÿ%dæ£å˜<$�?Çê~�ö´Î¿³ñÊ\â8ù»}±¯›öcþpóþc~QèÆèÿ¦éé–j–6ÀÏŽñ”úk™izk¸þÑúŸöï³#Ú”ýcüë±þšßfeïìUüûÿÏË?òp)ÿµ%ŸüN\ŸÔôOü ?ã?þJKýëô7þ}»ÿ’nßþÚ·ÿñ1–i¹èšÿÁ/þ4Oõ#ú_}æKÀ;v*ìUø×ÿ??»cò.‘û!.Üÿ³šÿ�sUÌû¿_ê}›þ�¬9çîd‹öÐp†1þJœÎŸ‘²Æüßåm?Îú.¡å?0Æ&°Ô­äµ�+ö’E*h{úøàœx…ýªZ\‘ˌԢAø·òßç¯)k“žs¾òµÔ�« ßR)W­ba$R¯úË®k¹Š?êîÏÖcíM4r ã’;ߘ©Gô?qµ/ùËÍ>ßò?Ï(Š�râ°ŽÔ°ZjŸa…?•MfÿŒy‘ãž>_ÿ–ÿcà˜½Œœ»Tè�Ò?í\ÿã¾ÿrUÿ8ù<þOòtßšžfW“Í>msvóHy8µf $ïY²±ïÉ—šq|¸~¿Ôßÿ.Ú­HÓcþïá§#þ—éù¿Ds%ó×áüýÿ&.…ÿlÿ¨™³/Ö}Ãô¾õÿ�ñIÿ_ýè}•ÿ>Ï”IùI�îɽ©þ1“úòûË>Ë\b¯ç?þ~ÿ“·Xÿ˜=7þ¡“0eõËßúô‡ü ¿ã6ùÿº~¬ÿÏ¿?òHh?ñžûþ¢¤Ëôü�½ò_ø!ÿÆžOt܇Òþuòf‘ù…£_yGͶ©y¥_EÂhlEj ‘¸e #¡¦]8 /'¢ÖäÑä±%`�Ç.÷ó›ÿ9+ÿ8í­ÿÎ:ù”éÓ'òõÔ�&•©OQV„ÆÔû3GZßí.Ç0eGû±ú[Ùoiqvæ-¸Àpîóó‰çöß§ó„_ó—ßò²íáüªüǸÍv‘±»•¿Þøcfÿ‹‘GÅþüÚå[på¯Iø~¯Õß÷ù_·~Æÿ'ËóZîÉõ?»?ñ&ÿÍ~›æSænÅ_,ÿÎ\~UËù½ùc­ycO^Z¥¼bþÄRÓZüañ‘yGþË)ÔFÅ÷oøýMìkÌÖÃ,¾’xeå~¯¨ûŸÍ¦‰«]ù_Tµ×,+í…ÌWõd…ù/¸5\Ä#ˆ?Nê0ÇSŒÂ[‰=à‡õQùkç«ÌÏ+é>{Ñú¦©g¡5(Ì>4$÷Fä§3ñÏŒ_Íù+´ôÐgž ó‰#öü^“’p]Š»v*ü ÿŸ–yú/2~cYy>ЗìLA¨õî¸ÈÃýŠþšæIqHùPý?³àûÿü »<àÒK1ç’V?«iâ}iÿ>Öü¡—ʾS¿üÑÕâ’;¿0H±Ú¬‚‡êpW‹¯Þ;7ÍU|rzxÝËáúþß¹ã¿à�Û#S¨Žš$ŽÉ¯çʶø½ú™O˜»v*üuÿŸ¬õòOý½U¾bçú‡¸ýï³À�ü¿ü“ÿ|É?çÕ_ò�ùÃþcìäËàÓýGÜ?K‹ÿ¯ï°ÿV_x~³f[änÅ]Š»ÿÓúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*äv�’HÍ2Ÿ2@ÓDHQ}'å½euÛ(ïPþð|-:0ë›LY8ż¶«Ã">^æQ“qÝŠ»v*ìUØ«±VæŸ-Eæ }¨—h?væŸqö9V\\aÊÒêŽ}1øêùúêÒ[ žÖé J†ŒùôÍt…l^“ÄÇäT² ©†“«ÜèÓ‹»¡èê~Ë�–Bfg>”T¿±ï>^óE¯˜#¤dGp£â‰�Ä)ÜxŒØãÊ&óº�)Àwåг,±Æv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¬C_óUž‚´�¹ÎGÁ}£_Ô=ò¼™D�6–YŽÜ»úoA§ÓG¨óêz”Ÿ*r�нÊ>K}O†£ª©[AºFzÉóÿ'õæ^[žN«[®àôÇŸwí{„1$("ADQ@a™Îˆ›Eâ‡b®Å]Š»v*ìU‚yÇÌ)¢Z~àÿ¥ËTŠ�¼[èÊsäàf‹MãK~CŸê|ûRMNäîNk^˜ ]�.Å]Š»v*Ü_Þ/úÃõäƒ u÷>ºÍ»Ç»v*ìUØ«±Wb®Å]Š­f㊿?ç9ÿç1†¢n¿$ÿ*î�Õhu­FÚF5¬,?d»u?Û–aåÉâl9}ÿ³ï÷sö�`½Š0­f¤oÏÙ9½»òûÉ~`µò¶·§ù‹Q°‡U¶±¸ŽâKŠˆ®oÁúü?FU(ÛêÚý,µ8¥Ž212 qó~˜ÿÑSuè€K/'Ø$ P½�ÒŸ$\´æ——Èþ·ËÇü ñuÍ"ª?[¿èªžeÿ©KOÿ¤¹æŒ|Yù|¿k?ù4øÕeþ–?­ßôUO2ÿÔ¥§ÿÒd¿óF>,ü¾_µäÓáÿU—úXþ·ÑU<ËÿR–ŸÿI’ÿÍø³òù~Õÿ“O‡ýV_écúÝÿETó/ýJzý%Ëÿ4câÏËåûWþM>õY¥�ëAÜÏÔ<Öâ–þUÒÔÿÅ—3·üD.>,ü¾_µ#þØ:å‘÷ð�ÍOùÏ_ÍÌë)4HfµÐ´Éãhç�M�–IQ�VVšFwƒO€¦FR2ØŸ—ãôÓ¾ìŸøèt7’@‚ ˆ zùÚUÿ8)äeóÇç‰õˆÚK=#ÕÕ% ¨V·_Üòÿž¥0rÏîßïnöÿ\t�Ÿ:4gPçWÙoé'3ßš]Š»|ñÿ9Gu�ùKçK©�Ñn×Þ²!Aø°ÊµÑòûÞƒÙLf]¡†¿Ÿú_Ïoüã5Üv_›K¹œ…E×,'§Å*®aÈr÷�½ú3Ú¨è3üÉ}ÅýLæÅùMØ«±Wb¯ÁŸùʽr;ùÊ�;Q-µ�÷—¹&&?�Í~SR‘óý÷¿d°ö£üèåý!ûÍ›ÁŠ»Hï-!¿…ì¯$‚Udue䬬(ÀƒÔS®/dÆF$h�ÁÁ_€Ÿóš?ó‰Ó~Gêão&DòyQ˜ª¨«}Fg$ú,ßgýÖÄÿ�ÛÓ–¾xø |¿Wã£ô?°þ׎ևƒ˜�#Ÿ.0?‹ßüê÷òYÿ>ãuOÎ{P{隀ûÕpÃêÿÐ[?à–?ÖÓýh¿¡¬Î~sv*ìUØ«ógþ~mªEkù_a¥±_Rï\·1¨êV8ff#åüsUÓßúë}#þ¸LµÒ—AŒý¦ >7ÿŸc^Goù�©ÛÊÁdŸA�c½.!bѾC×ð/mÿH¢‰2 ÿJ_½Ù˜ø ±Wb­Ón¸«ðSóWYoùʯùÉ=;Ê:Sµ×—ì/âÓãQº}ZÌú—’ ~Ë•’‡ÃŽk¦|C·]‡»ñr}ï²0ÿ¡ÞÆ–YŠœ¢d­-±�€¯µûÅ I¢ ØÛ6<Ÿ&ÑX¡Ø«ògþ~…ùwõý@üϳ‰}]>áôë·ý¯FqÎ*û+«}/˜º�Dý¿Hý/¬ÿÀ§´¸2äÓ´€�qçöWÀ<7þ}¥ù¤žZó�ÿ妥0ŽÏÌþµ¤mÐÝÛÔÓØ´E¾|C¸gïÛãÓôüÝ÷ü;$çÓÇQg©èËõJ¾oÝŒÍ|!Ø«ùëÿŸ‘\ �Î)M}=ÅO±&F§ã˜Sú�¿ôèŸøÿÆw¾r?pýÐoùöÍäsþP eaÎßY½Fö%Q÷ú,Óu÷þ€ùÏü¢GhÙë×Ú¡Ù’ùã±Wb®Å_†?óñÿ3ÛÍù±åÝ%0Ò¬-ä›ü–šé¤ ÿ± s_©Üšî¯¿õ¾éÿM$†ƒ,¿Ÿ#_×ß³÷Þež$š3Tu ð9°»|0ŠÙŠŽóóoÉåS¦þwé ,˦jd‰‰­¤=¶�ÿ°‰ž2¾ÿ¿û>çÙ?à[Û[ËG2�/çÓó/ƒ?çÿ-õÏ8é?•&âUÐÍËêW©¹DŠ%_VJtê0Þ,µÊ<>#C®Ï {QÚPì�<õUr¡Ÿ2Mp6~oé¢ÊÎ 2Þ;;HÒ8aDDEUUíAÓ6@P ü»9™’I²M’y’y§X±~ÏÒ%GüÀÐ"JC«|�Ì´Ì,¿_À}å÷�øù\‡§ûؾ�ÿŸ^êiqùw­é‹¼–Úã»|¥·ŠŸŠœ³O±#Ýøû[þ ¸Œu�—|>éØý8Ì—Ì'�üÙgäMSó޲ig¦ÚMu)¨Z¬([ˆ'¹§óÈä—%ÊÑi%«Ë 1ç"">'ð}ÏÇ_ùÀ=*ëócóÌ_œÞbf7‰=Þûƒs©;-9åŒHјX!rV~?¶ËìÿðCËÍìüz<ÄDÍÆûéû‹™ï‡;v*þu¿çà—ËäŸÍ»ÍVÎ6[?0@šš“Þf¬s}™9Y�8ðÈ��ÏöÛôoü{HêôïŒðü61û |¡¿óîoÍ8üãùtÞC¾xÆ¡å™ÌWâkY˜ÉìÌéþÄeÚiUÇãóý¿¡óø%öOåuž4AáÈ.ÿ¥�ÜÅú9™/�;v*óÍËØôŸ$y—Q¸`‰�~å�µ»åyÏ û�Üì{É©ÇÌÎ?îƒùzü¯•bó‡—f”ÑcÕ¬Ÿap™…=¢_ªûTƒd¬%þåýjfÅù Ø«±Wb­B ùóľ¿˜õ™ãÜ>¡vÀû˜æ³Ò=ÏØ:X ób>Àþ§¿+Yeòo—gCPúEƒ)ö6陨 {‡Üü�Ú¢µ/¤åþè½-pŠ¿œ�ùø,Ë'çn´±ïÂ×OCO«!þ9ƒ/ª^ÿФ¿àq;2ß#þÈ¿SÿçÞ÷©yù+£Ç9[Ý_ÄÕìÞ»·êa—éŽÇßúŸ&ÿ‚63Ò™=DHù>èËÞãß›Ÿ•Zç7–¯<�çKÚÜ‚ÑÊŸÞC*ÔG4lkÅ–¿NàŠW!“˜¢ìû#µ²ö^aŸ¢9ƒÊCù§È¿œßÎ/Êo3ÿÎ7yÌèZ„’Åqi*ÝézŒ@ªÍ°hæ�¼TìÃö_n”9‚cпJö'l`íí7‚ gÌmF$}ÝãwìÏüá×ü字禘¾Nól‘ÛùêÆ/Þ®Áo£QOZ!Ó—ûò1Óí/òäáË{KŸßûïöÓØùv<ü\@œR;æü'ýé>îo¾³!àÝŠ¿?ç:?ç®ü±wùÏùojeÐnÝæÕ­"RZÖvb^u^¾“�ÚŸa¿Èo‡ .?Ý÷~Îïì}ÇØl£žI¨51Bþpþiþ�ÿeïaÿóƒó•¶ÿ”’~[yþQ•5)ý[{–? •ËÐz�¡z_ÊßBØãÉáŸ#ø¿×ø¼ïo½�=¥©Ó‹ÉD>=+¾C§.çîå­äW±%Õ£¬‘ȪÈÈÁ••…AlA38> bH"ˆØƒÌïоbÿœŽÿœ†Ñ?ç|·.»¨ÉúÝÂ:éšqaêO/Efò)ÝÛ­62¬¹x6ÿûž�Ù¯g2öÖa" ÊUô�/éw›ñ·þq¿þqßÌó•^pŸÎþs3ÿ‡ ì—Z¶ õY™››A ¬ÄјmûñÌ8@ÌÐøŸÇ_í÷ûW´ÞÒáöwN0a®>!ü —w»œ�Åýizm®‹io¤é‘¤6–±G ®Ëq¨EQì3c"(?:åÉ,²3‘²I$žòwd8°v*ìUøÑÿ?V½‰®ü™¦+~þ8µ)Èÿ!Ì ÿœÄÌ}_ÇÜûGü 1�3K¡0QýIïüú³T‡ôœ´rã×ñïÅ’U¯Þ¸tãÔ}Ãô¸ßðZÆFL3èD‡ÆÃõë2Ÿ v*ìUØ«ÿÔúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(s�Š»v*ìU“ùG_ýyY›ýj$Ÿäø?Ñú³#Nàk´Þ,væ9~§Ò Ë"ò_³››TÅ]Š»v*ìUØ«±Væo+[ù‚dð»@xÉüÄeYq ¹Z]\°ñÔ<úÂãL™¬ïS„‹÷⧸Ítàbh½£ ¸›Cd—E3Âë4Ë"JTÐŒ�4ÂQ^³åïÌ%“�®¿E~‹:��úã·êÌÌz›ÚN›SÙ¦>¨oåúž©‰q’ �¸a¸9– ©"¶(ÌPìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìU,¾¿·Óã3ÝÈ‘¨ý¦4Àd#Í”1Êf¢,¼›]üÄyk„¾š÷k‹ýˆþ¹‰“SK¸Óöeo?�yƒ;HÍ$ŒÎÍ»5'0É·oˆŠÀÉÊ­#‰K³*¨©8@¶2�ˆ²õ¯+ùFSPÖÀw¤²¿ëøŸn™�‹O[ÉÑêûG‹Ó]ÿ©ì ¡Ee:¦ñWb®Å]Š»v*ìU+¿Ô!Ó-ÞòìñŽ5äØ%.ež8ÈDs/šµ½^]jé¯çøk²§ò¨è3W9™›zŒF(€?´¥¹[�ìUØ«±Wb®Å[‹ûÅÿX~¼�a.¾ç×Y·x÷b®Å]Š»v*ìUØ«±WÈßó•v?šžaòä~Pü†·�®5&–Fõ®¢‚[xh¿ |ÈÞZ•, VŸåÊ5DTG¿ð^§Ù<š9Ž]i50� JùšéÛn¿ä�ý§ó¯þ­¶?÷‡úæ? ÿš~ÏÖû7üœ®Îþt¿Ò—Ñ:?:ÿêÛaÿq®Ÿqû?ZÿÉÊìïçKý)wý£ó¯þ­¶÷‡úãSî?gë_ù9]�üé¥.ÿ¢tþuÿÕ²Ãþâÿ\j}Çìýkÿ'+³¿�/ô¥ßôN�οú¶XÜBë�O¸ýŸ­äåvwó¥þ”»þ‰Ñù×ÿVËûˆCýq©÷³õ¯üœ®Îþt¿Ò—Ñ:?:ÿêÛaÿq® Ÿqû?ZÿÉÊìïçKý)Sù÷‡çR/!¥Ø¹ð„5üHdžÍ?gë@ÿ‚OfŸâ�ÿ4þ¤¶çþ}ýùßJèËJwküdxeÜ~ÏÖßø#vl¿Œ�|eúŸ£ßó�ó�^`ü”±Ö¼Éù‹n,õýQ㵊×ÔI vÐ’Ü™�²þñŽÀˆ¾9nxˆò|Ãþ>ÔbíiÜÜcdš«”½ýÃï~�æKç.Å^gù�©ù—EòýÞ§ùu¦Ã«ëècúµ•ÌâÞ9+ YNŠK Ò¤R»äréç7³±`˘GQ#¹ÄFƶ÷¿;:|»ÿ9Kùå¢ÍäËÍ EÑt+¥O¬ÛÛßDÒLªÁ¼Žì@E ï¶Ù‡/{ò¯Ö_Gì-WaöNA˜dÉ9 ¢bhlyŸ¹ñå¯üûóóºÊhï-llbžYEÔa ¬¦ ƒ]ˆ9ŽGøOÙúÞÚðFìÉ‚ ¤An%ú1åÿ:ÿÎUhvqØùƒÉš±4`+\ǨÇÉOÚaê¯�~Y1<çο[æš�aå‘8ód€;× #çO»¬%¸–Þ9/Õc¹*¦Hѹª±†îï™ ìðS±{V:{“¼X¾HüÛó_ç�–«6�ù7åm&ûJ0!‹SÔ/B²ÊÃâè~Ó¨9�’Y 6ø~±÷=Oci{2xÄõygY¸Æ$ì?¥Gö?.¼íÿ8Sùÿù…æ ß<ùžÖÆmbþoZy—P�>1@ªý� *¨Ê<9õìýo«h=ºì­àÆd!@pž^§½÷“üÉÿ9]å;´Ï0ù[CóBª‚åõ‚fP8üE\)>$(¯¾LK(Ú¾uúÃÁëtÝ…¨™ž<¹1Ýšá2�ÂÆÞë~€YI=ÄIz«ÁU.ŠÜ±†Ú´=ó4rÝóé€ Ø½�+ æ,]аï5ùcMó®•wåo2ÛGy¥ßÂÐÜC ªÈ�ú�pGzØ%!E¿K©ž— ÉŒ‘(�A�ÀÛ“ò»ò'þq«]ÿœÿœ‰‚Ê iï<§6›-ž¢±³"Fë´s0VEqÆ„üC‹wÛ 01˜ÏåGñïø>±ÛþÔbí®È$‘‚Q�ŽwÎ=Lk-íû™Ï�;v*ù¿ó�Í_ššÕ�¿ä×–,uè&�þµ5íêÛz2€¬T°+Þ¹FiLHü|ÿìm.‡4duye¡ñXïäüìüøüŽÿœ—ÿœŒžÒO:iz=­�ƒHÖ¶V·�¬hd f,]Ù�-·`3QÉ#d³õ¾‘ìÿov7aƒàÊdÊ®F&ëzèãÉæ¿–ßó‡?ó�¿”¾`µóï’­tø5K>|¯ teu*ÈÊM °4§ÓÔ`0Ÿ@~ÏÖí;SÛ^Éí,'c#Wé<ïowà?K¿+üçùí¨kvšOæÏ“ô‹ ‘ÍÎ¥c~•–2WŒ\ä'“PÛ�òüsÈO¨mðýeòþÕÑv^k?ó•žyÒ§Ðt,hÞ]‰#’ê=F)n8²�}6/D;ìÜyÔ9ƒ#–[ò¡ú_Dìü…¤˜žL³ÉD ��÷ÛÒùGògþqWþr ò7Í0~by[FÒn¯¡I"h®¯¢d‘%aPÊTŸ~ü�‡1D·»õ½mû]Ù=­€éòN`Xª�ÚŸª?“þfüÊó ß�Îo.Xè D¶†ÊõnDüƒz…†üxÑxÔïS¶eá”ÏÔ+ñï/’öΛE‡‡ò™%;¾.(˜ðò®ëóø>€Ë]+Ö§¼·°º¸ÑáYõ†W·†FôÖYIE-CÄ3R§Û¶aŒe0$H‹ r¾ÝHÌÏÏ.ÿÎJþyrO"j>TÑ4�&Yc–`º„RÊÆ ƒ‘rTWáZŸÀ—‹>cåCô—ÓûWØÝ�›ÇŽ\“•.$ Æýä}þp3óÛËz…®¿ ÛYÚês$öóG©B9#5V½Ž c™þö~·³ÔÿÁ ²õ08æIQ'~ðý/ü³ógüä…µþ›£~hyWE¸ÓtŽûTµ½‰%HÿjOH; vUðl%”ÛοAý–ö¦“±å ÏM–b@š¾ƒˆ�ìï,›ókÍ¿ž¶½Æ�ù7å]&ûIô#0êw÷ª­ê2ü@ÃÎ?²ÝC×%’y.€ÛáúÇÜâö6“³'=^YÆVn1‰ïþu}{Ÿ˜~|ÿœ,ÿœ‚üÊ×o<ïç+[+­_P“œÒý~*ª£eUQ@£ Ê8'Ü~ÏÖú¯g{qÙ=ŸŠ8p™Ç�à?=wêöOÈ_ÉÏùÉŸùÇ_¬[yGHÑïô«ÙDóÙ]ÝÄWÔ Çš²º2šäl>1#ȳõº?h{k±{r¥–SŒ¢(J17WÈØ6ýüœó?æ.¿éüäòퟗî¡x…šYÞ-ÊΤlÜIãCJTï_lÊÃ)Êø‡ã¯Rù·mi´x F“!˜ ÝdžŽÕÐ~ß2×JìUòÇçO™ÿ9´ÝB-/ò3ËzV§c%˜y/ïï~œå˜ô¹¥@^, hzvÊ2Î`úFß�0ô½‰¥ìì‘âÖdœH5ÃóŽÛñQóÚüµüÃÿœ3ÿœƒüÕó×�üëkaw«ßqõ\_@ЍUUUÙUTP ÆŸqû?[ë™í¿döv‡ �ˆºôž§¯[êûwȺïüå“4‹/k>QÐõ¤³Ž8äji¬ˆŽTr¥€BŠøW%eˆ >ïÖðšý?bj²K$2ä…’k€Èwíµ¿Cד /³wÌàùéywæïåýŸæ”uŸ ê*¯§i,H[¢KƱ¿Í+ †XqÄ�—½ØöGhK³õÏôÈ]ÝGÄ>5ÿœÿœwÕ(tMW;wµ–ËÌš¬ÆÑmæZ46ÖÎ@;ÿ¿^­þ¯”iã¿÷~¿Ç“ÚÿÁ ÚXv¦HbÂA„EßC)þä}¶ý ̧Î_5~pù«ókA½µµü—òÎ�®ZM 5ÅÅýêÛú2²p,¬À®õ¯¶ÙFiLHü|ÃÐv6—A–$ë2ÎB12±\î»ö~]~nÿÎ'ÎCþvyŠo<ùÚÃLúü‘¤)7Ьpĕ⊼›aÈõ$’IÌn „Ùìýo«v7µý‘Ù8F 2•I¸›$ó<¿²™¿ä'äWüäŸüã�ÕÝç”4�&òÆÿÓvWWÑzr¹qe*ÊU‡#¸;÷®Ç$M€~Ï·wÚ/h;·"YLß „ ïWï÷|Ÿ~é>tüäŸÉšžµ«ùCNƒÎ–÷ –Zj*a¸‡áæí-HRz);ñ2øÏ%]oøóý/žfÑötu„sLâ ™Oƒx�èpõé{løÓóßÈ_ó”?Ÿúpòα¢é>„Y%{;;øËL˸õ$gbÀøŽ+P S!’Pû‡é{nÀíÄìiø±œç:5#°=À´û¶Iç'¿ç"çÆ£—<µ¢ê–š«BóEs¨F¬¯ ¬®®´Ùˆ¡åôd@É`}ß­¿Ú^ÚìŽÝá92N&6Dò5Ò¿Sõ#È�˜uMËPóæ•Ý”3zñÄü�È:Õ(}«NÙ�ŽD�W7Êuø±cË(à‘”AÚDp“°éï·¡äœG“~ië>nòþ‡%ÿån“·¯¬‘¢YÜÜ­´lŒ~6æÔQÚ¹ ²�‘øû�eaÓæÊ#©™„hú€27ÐSòÇþròþr+þrBþËUófƒ£iñi±É­µµô?ªT¹iÙœž#¸Ã1É#d³õ¾¯ìß´=‘Ø1”1dœ¸ˆ$˜�êúP¯µ†þTÿÎ)ÎGþHëcÎAƒN‚ðÆa–9/ xfˆ�JH„î*¡u#Ž@lö~·;¶}®ì~ÖÅàê8ˆ»± Ox5øó~ŸþOùŸós[¾¹±üëòÆ›¢ZE ½½Í…òÎ&›�=0îTq©©?¯20Êdú†Õøê_*í�.ƒAÒeœÉ;‰G†…wÐ}5—¼óÌÿ2uo3hº Ö¡ùq¦Ã«ù� bÚÊâqn’rp”­°â¤°ñé�Èd§sø÷9Ý›‹\¢:‰@ÝÈ*Ûm¼ÏÉùÿù¿§ÎSþphw^Mo.躓Gt¶ú„RM,mÕ �#~+R?j™‰/{÷¾Eô.ÆÉØ}™”fñ2d”M‹�¡ç@}ï‰ãÿŸx~uÂâH´ûpj¥uAxo€ÂgøOÙúÞö_ðHìÙle/ô¥úäÿ2ÿÎVyJÆ #Ì^UÐõ÷…UÛj1E3ªŠUÊÉÄŸá’ËËç_ñOšktÝ…¨™ž<¹1Ýž!ðÛì·è-œ³<1µÊ„•‘K*žA[¸¾fƒ|ß> k—DÛ-nü~Ö*üäóö¿ÿ9Uæûk�ÊþYÑ´d2EõÄ¿ŠYøW’z)+Ððä;Pæ 9¤7*ûÉûŸCìü‡¦�ž\¹&Eß� ø[óÝÿçÝŸ�rϦØw$êÿ\3þiû?[éCþ š?Š_éKíßÊ{_ùʯÊ-ÛÉòy{G×ô«–Q=üI4q®ÊžªºÔ(ØrR@W NXlÎ�éx×—aö–C˜dž9Jɨžï¢>'q»ôkË·:�î•esæ;xíui ‰®­ãU!��^ƒ�W¨ ôæt.…ü_6ÔÆœ†2LA"$Š$^Æ»ß>þwù—ó£O¿M'ò7Ëš]ýŒ–aŸPÔ.Ö6†rÌEÒ´P¤ššøeg�ˆÛáúÇÜ^‹°´½›8ñkrN$¦1&ãCø¨óÝùYæÿùÁÿÏß>k7ÞqóU­�Ö«¨ÌÓÏ+_À99ðQð€:6n™Œ1ϸýŸ­õ½·�•£ÇXŒ„b(zO/ë÷¾„ü…ü´ÿœ�ÿœx±—@òÞ�£êz$Ó5Á³¹½‡á••jÉ":0¨QðüKì0Äd‡ÒÙúÿKÍûAÚ�‰ÛS2Nq�qž@�ˆ ù¿J+µ�6ëš7ÿ™ÚU¾‹¯ó”Mgmp'‰UX…nb¢¬7¥M33¤G«cø÷¾cÚ¸tø²ðé¤g¨Žë}¼¾T~™7^ü™ÿœ›ü´üûÿœ‹Ë3ùCD´ÑôýBYl¯ômpéºÉŸáW^%—€èµû9ƒ1’gq˺¿[ëËv§ev'ïFl†Rˆâ� áùÓ¡·Êz'üàWç·—/­õ½ÖÖÖþÒA4éD²Fã£)Œ‰Ç3ÐýŸ­ëµðAì½D &IQ—¹ú å3ÎWùvì¼Ïå�_!”�´Ô­>. ÀÓÙ>ü˜–QÓç_ ‡Îµº^ÂÌIÅ—$<¸L‡Ú/í~„Â\¢™>Õ7Ì×Ï�òÀ—ÐÊ£¥[pAìq! ÖáùÃùéÿ>ëò·Ÿîn|Íùgr<¹«ÌÒI%·%Œ’6û(<¢©þJ¨íbÏM_OËñËíò}#°à‘¨Ñ��RÙW¯+hû?cÑëµ=‡í 3œ¼<‡ø� ŸðKâö«ùÏÌK_Ükÿ”šÇÖ_GëJ+þ«[ׇóDw}ß­ÓdöI-ñêá^|?ñaßó’?ó‘?™èt¯ËËwÐLÿ ê©~1øŸß$(OûÿW Í9rûé>–¿ô5ÙŸêÔêFJþVÿéL�Ü–y3þp Xó¾²1?ç(<Ã&µªÊüÞÂÒFàÀlªóQxªÿ$(ƒa†˜Ÿ«o´Ÿ‹n»þ8ô˜üÌÆ!¡)þçôÈŸsôÃËú›åm>ßBòý¬Všu²‚Þ$‘�Ñ@]«™‘ˆŽÃgÌ3ê%¨‘žBe"w$²|Z�Š»|Ãù¿æ¿ÍýU‚ËòkÊÚf·§=·9o/¯–N~L ~™d$q jõ9�šsÒ?0ô]�¤Ðe�–¯,àA¡ÄÊãC{£çòó~g~pÿÎ.ÿÎFþ{kƒÎ|±ÓÚÂ-á†Ø(! XF«É»±$–$÷9A†Bl‚~_­õÄö³±û…‚R«³q6M!îUü—ÿœcÿœŽü…×›ÍþC°ÒÚâX½ ‹yï¡xf‹�n,9)¨ `À�¤àœM€~ÏÖŽÜö§±ûgÞS lq4wåóÑßÊÏ8þtjúØÓ6¼£¥é7¡!{û=EfoPSŠˆÃ1ßzåø§”ŸPÛñæ_3ímfâÇÅ¥Ë9ÎÀá”ko3Cö¾­Ì—™v*ìUÿÕúÝç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìK(s�Š»v*ìUثؼƒæ_¬Æ4;³ûè—÷LiGo˜ýYŸ¦Ë{AÚZ^ÇGŸ‘ý¯Y̧VìUØ«±Wb®Å]Š»c:Þƒi®Åõ{Õ£ðº�‰O¶G&11»vŸQ,&ÇÄt/×|·w 8[¡Ê?ª6??šì˜Œ‹MªŽq¶Ç¨Hò—-تu£yŽ÷BjÚ=bý¨›uþÏ£.ǔÓ‹ŸKßPß¼szÞ�çëKŒŸè×o‹ì“ÿ\ÌǨæé³ö|ñî7\þO@IT窞ã/uêØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»IµZÓL^z„©ûG u8%!m˜ñK!¨‹y®­ù“ö¢Ñâ«¿eØ} ×ïÌYê»�¦Ë'yŸ€ýo1½¿¹Ôä7Ò¼¯Ú§aòbJf\ݶ,QÆ*"�¹×b©¶� ^k²zvIð·#ý…þ¿!–ãÄgÉÅÔj£„z¹÷u{—ü©i §1ûË–¯×ý�€ÌüxD£Y,ÜöߎlÛ-q]Š»v*ìUØ«±WbªlÊ«VÙqWÏ~tó)Ö'ú•³¡ÂÝ¿mÿ›ä;f¿>^3C“Ðèt¾¹}GìŽl31�“±Wb®Å]Š»v*º/ïýaúòA„ºûŸ\æÝãÝŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÖúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUتè.$µ•nmÛŒ¨Ü‘‡b2@Öì%!G‘}åŸ0GæA0<'J,«ü­ôö=³g‹'y�Vœá•tèYvXã;v*ìUØ«±Wb®ÅRë‹h¯#k{”WG°¨8‘{&$ÄØØ¼‡Ì?—’CÊëBøÓ©…�Ä?Ô?ÀæM7X»�7iéÉóýo3ehÙ¢‘HdŠ}ŸöG¿Ñ™xô¿ÎuŽÓ'l{yŸÐõKkxíc[ª¤H>€fXI‘‘²˜b‡b®Å]Š»v*ìUØ«±W‹ùëÍ\ƒhZ{tøgqÿñ·Ý˜zŒßÂÏgèë×/€ý?©å™„î�Š»v*ìUØ«±Wb­Åýâÿ¬?^H0—_së¬Û¼{±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿ×úßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±TËFÕçÑ.’úÛp»2vaá–cŸ°ãçÀ3F�ÃȾŒÒ5k}bÙo- Uþõ=Á÷Íœd$,<Î\RÄxeÍ=É5;v*ìUØ«±Wb®Å]б=kÊöZâVá8ÉO†TÙ‡õúr¼˜„ù¹85RÂv;wty±ä]CK«Û¯ÖaÐ|Cæ¿Ó0ç§1廹ÁÚ0ɱØùòù°Ði¶c»m¼ v*ìU^ÞúæÑ¹ÚÍ$l?‘˜d„ˆä×,b_PàžÁç]fßqvÏþº« ´f�êãKCˆÿÊÓ¨2uHþ’>†_ÔrcU Ñ.Ë�äHLóFïöícúÿL—æ�s_òT{ÏÉWþV�Ïü²'üŒ?ÓÍžåþIÎû?j“~i]~ͪÁé�æ�pQÙQï?$ ¿™Z“íP¯Ð[øà:©3�eC©'ä”Oç�fQþô•_UÃ+9ä[ãÙø£ÓæJIu¬_^íus+{4û†Ù LË™o†žú@_µ×+ov*ìUت.ÇMºÔßÒ°‰å=Ê�‡Ìôd`eɧ.xã#OJÑ¿-\•—Z�…­}(¿‹LɆ—½ÕæíN�úžŸ§ivºlF >$Š*n~¿ËŒDy:¬™e�Ü�¦øZÝŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]м§Î>q[}'Iô£³È¿±ì?ÊýY�Ÿ5lž‡EÇê—.ƒ¿öšNG&Agö»Ëì¬Ý¥”aÁIçÜ<äz’ÿÎ/ÎIÚÿÎIhÚ–·o§2ëM¼ú¼¶í0š±ºò�ùZrZ‚?™M+•áËDZéú]ǵ^ÌK°²F\\Q»ªähŽ�ÑõŽ\òÎÅ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÐúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb©÷—|Ã6ƒqê-^Ù�ïbñ÷ã.Å“€¸z­(Ï1Ⱦ‡Ó¯áÕ![Û6 tðÍ”f%¸y¼˜¥ŒðÈQ ¶Å]Š»v*ìUØ«±Wb®ÅXž©åm;Yøîá¯ó¡âßxëôä'ˆK›‘‡W<\�Øy¾£ùmu'ÒæY’›+ü ÷ôýY‹-)�¦.Õ‰ÚB¼Æì*óBÔ4òEÝ´ˆ¾!y/ÞµD±˜ós±êa“é!-Êœ—b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®ÅU ´¸¼oNÒ)%oBß«%“É®yy�=ìºÇÈ­ÝáV=ØÕ¿àF_ 4‹ƒ—´±Ç•Ÿs<Ó?/tû0û•̃sÏeÿ�Ç2!¦žî»/iN|¶k:·´ŠÕ=+XÑ#²€™S�);¦8¡Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±W“ù»Î‹f¯¦èÏÊç£Ê7 ì?ÊýY‹›=l¦‹AÇê—.ƒñÓïxá<‰f$“¹'0K¾��.Å]Š»v*ìUØ«±Wb­Åö×ýaúòA„ºûŸ]fÝãÝŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUüÂÎWyÚëΟš>f˜ê3^é–Ú�ÄbIÚHãHÏéÅUISösZ7$ùŸ•ìýE솂:M1ÂŒA‘  ½÷ÚÏÅíßóî�ÌQäÿÍå{éý+1ZIkÅ�Ânbýä4÷ uëe�— ‡ËññûÝüû3ó:/ 8È7ׄí/Ð~è73Ÿž]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÿÑúÝç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìK(s�Š»v*ìUØ«±Wb®ÅSï.ùŽã@›œ»ÞGãî<]‹)Æ\=N�gÄr?Ž� ´­ZÛX�ol›”l>�|ñÍŒd$,<æ\RÆjBŠw’kv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«»òö›yY/-¢bk€å÷ä1.�ÐÔN¤GÅ�\~]i2Õ”I²7üÕ\¬é¢\¨öžHó£ðH®,ÞÒ凴‰üE2³¤î.D{Xÿ~E-Ë I~ÅÄçÌ�ü©mþU�P~ÄŸ—zÂ�„Dß'þ£#ùi6ÓÆyßÉDþ_ëc¬)ÿ#åäÏùKyù6¿—úÝ*bŒ|äþZHþRÅÞ~H¨-õWûM 6cú—$4²a.ÔÆ9òý¨Øÿ,ïóÝD«þB3~ºd†�÷µËµ£ÐúË$é3Í!ÿ$*ÔrÁ¥›�.Õ™äûY§“4‹%¡·Woæ“âýydpDtq§¯É.f½Û2kkt¶_FTE*Še S‹)(ìPìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±T<’¬j]Íu'J¼kÍ^{3–ÓôGãFœwöOë÷fmEíu£ìêõdø×úžc˜N娫±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±VãþñÖ¯$K¯¹õÖmÞ=Ø«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¯Ÿç%?3£ü¢ü¹×¼åÈ­ÜvÍoeÇí}jã÷p‘þ«7/�9VypÇÏ—ãïw¾ÌöYí-f<5`�e|¸c¼¿Sù°_ ë÷žX¹üÓkw}-E4é.˜×•Ĉdù�ø›Å”~Öa[~=ÏÓ¿ÊXaœil ˜qý·éåñJ¼�æ‹ß$ëšoœ4SÆûKº†ò#þT/ʇØô8dµúHêñO ùHüÃú¹ò§˜lüÕ£ØyŸLe{MFÚ¨H5%@ÃõæÂã¿#j´òÓd–9 1$W¸²Ü-Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÒúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Цš6·s¡Íõ‹6ØÓš7ÙaïýrÜy Î6£N3F¥ð=Ï|ÐüÅk®ÅêÚ½%_µ}µþÏ|ØãÈ'Éçus„Ñø…•äÜwb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb©©«Z雫ö âÇÀç#)ˆî[1b–SÃoó/›î5âmá¬VÉûMþ·ôÌ ¹Ìöèô] pîw=ýÞïÖÄsÏv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«q}µÿX~¼�a.¾ç×Y·x÷b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿çç_šisw¢~Né33=¹:¦¢‰Ò®8[!Ì6§ƒ®aê&$k»ï?³ï}›þ�’b2jæ9ú ~Ù¸_‘}3åÿùLJþq®OÉù¡ôu«ý)µ•‡&ý"À\kЫªÇ·@0Œ»óçøølòÚŸio¶F¬ŒgÂ;¼1éû®OçÕ�V£  …¿Gƒoß�ù÷æ"ù³òͼ£tÌ÷Þ[»k‹ô{‚f†‡ÁO5§ù9nš\Çwéý¶üíÿ®Íü¶·Ål‚ÿÎ�¦_ ü_¢y’ùã±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å_ÿÓúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»T¶º–ÆT¹µfIS£ ”dFá¯&11DX{W–¼õo©ñ´Õ8ÃuÐÙ—�öÌüZ�-‹¡ÕvyǼwhznd:çb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«Î<Åç«M'•½…..¼ü)ó?Àe3ˆì†›A,»Ëaö—Šê•Æ«1º¿~oÛù@ð¶`Îf[—{‡Æ*"�¹[s±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š·÷‹þ°ýy Â]}Ï®³nñîÅ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Ф:…ìe¼º�û¬6ðFòÉ#µEY�€Tá&…”ÂdF"É ;Ï'óõù}ëÿÎSÿÎG¦·¨1“OŸU}Aˆ]……†ð¥;rT�»f°GÄ;õü}Û?Dö�{;ØÜiˆÿÉL›Hý²“ú eî½sdüêþdç/¿.?åXþkkú´?VÓ®§ý!f?gÒº¡ãì¯ÍØÓ5ü<Žï»§ØýAì_iþAŽd܀ᗾ;}Ô^·ÿ>òüË%þhÅåk‰„Zo˜íÞÍÑÎÆxÁ’ßý‘<�¯L–9pÈý¾¶�7ü{,j´'(,dHWóNÒøVÿô-™ÏÏÅ]оxüêü÷²ü“túž‡­kQß™¾-"Óë>�¢y*ÊŸ/‡æÊræÈ·}Ø}�.Õâœ!Ã_\¸nï—ã¹óƒÏÊ?+¢‘íu+~ÚtdI,ã ­ÝHT¬jÁè~ÏÖôÃþZé Œ±�z‰ÿrÑÿŸ”~UJ饞½<�ðªÇgKt0©8�PÑû?Zÿɲ×LŽ0|�/ô¯¡?%ÿç ì?:§¾³Ó4wG[ŠOSW³ôa!#Œg“›� ³q�ÓÍöß³³ì¨ÄË$'ÄH¨KˆŽ\ü™çæ�æ$?•¾_¸ó•Þ�¨j©FŸUÓ!õ®Õ~5T ­I®Ù<¹8¸•ÙÇ´3 "Q‰ ›‘áŽÀ¾E»ÿŸŽþ\é2‹=wHó.ŸsÔÇua=ïÖö0ÿ�®³ ¼sÅ!å#_>’ÏÌ?(ãJ¤ëŸùƒˆ~¹†Ìù³õ³ð0ד¿ÿ8ÿĽkò�þr»Füè×"òÏ—|½æ+8¥‚[„¿¿²Z�‚¼}Ev¡aöpãÔ‰š¡ÒöϲY;/É“&2A†2&_*®³!å4~xÎEi_�ßR1hÚÆ¥iz³»O¦ZúÑB#ãýã3*©5Û~›å9³Œgw¢ìfòvLJ߷^ðz>ËËÞAØ«±WÌŸœßó‘v’w¶Z^­ kº´wp<âãH³ÇãÅÛ’…cÖžF]H�£÷½b{5>Õ�”2c…©Ë„�®Ç“Á—þ~WùP¢»´×`e؇³ˆGQA7Q�«è~ÏÖô?òluÄ\N3î‘ÿ‰j/ùù/å}Ä«i¦Xy†îæAHâŠÆ&faØZ¤ã-XÑû?Zü õÐ9cs&Gþ%ô�ä·ç�§ç\z…Λ¢kZ,vÿ¹‹_«™„��c£04ãñoµ}òÜY¼K®�3Û}ƒ.Ê1É ™w.*ªçóûßBe®‰Ø«Õµ{-ÒMOZº†ÒÒÊI®eXã@;³1ž&B"Ë8ް6k¿‡êùûâ¼�.-Ý^Pèèy++oQN åà¼Ylv!6Å^9ù¹ù­oùE ÿ‹u3RÕ ÀÐipzÓ¯:üeI_„S}ü—jÊQ„á®\7¿O“æµÿŸ•þTrh®­uØ$2=”\�Aýñ¥2¡ªèýŸ­éÿäÙkÎàã#¼HÿħÞOÿœ÷ò_Ÿµk/.ùGAó%ì—wPÚ´éb­&V ÊB’±V§Û|69WÝúÜ}güõ:¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìU›ywÏ:I[kîWÃaüëô÷Ù“�Pc±ušžÏŽMã±û Ú´Í^ÓUˆO`êéíÔ|ÇlΌĹ:<¸¥ˆÔ…'y&·b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]б�_Ìvz*Öþ@Ÿ .ìßFBy9·áÓK)Ø|zEù å­zçÊÚµ�™´ãKÍ>êÈOnpºÈ½>YL…‡Ùuzq¨Ç,g”�‰øØ/êÛÈþi¶ó®�¦y³OâmuK;{È·* Ð9Zÿ“Ê™ŸŽ\`ämn”é2Ë ¹ÆF?"~öq’q�Š»~,ÿÏÐ|‹§i·¾ZüÀ±…!¾Ô>µcvÈ€!$�šŸi‡&;Óä3Ž$ÔþßÐúÇ·Zùèû?$ñ’ ¨í¶Ò4~4þ”b‰"EŽÅUh t°?2�÷Fb¯ˆ¿ç-¿ç)´ÿÈmômÃwçME ÙZ0ä!V¨õåZSˆ?eNîÉ®QŸ7ÃŸÝøî{?d=”Ÿldã�ŒQ>©rº¯L_GÃßóŒ_ó�÷ߘf/ÌÏÏ/^×Lºss–£ÓšëŸÅÎb7�¿aG2?�R´bÁÆ;‡Ú}Þ^.÷¼ö§Ûøè¯M¢£ (Ïœa[TœG/{öʾFÐ|‹hºG“´Û=2ÍB¨ŽÖˆ"ƒ‘P9�NfG‡ øÖ«]—W.,Ó2?Ò$þ>3¼“ŠìUØ«òKþ~mçõ—Nòÿäî’ZmJîãô¥Ä1)fB­@�ד3‘þ¥sS1uÝ¿è¥õ¯øvuO&®t"'¼�OÈPø¾ÿœ&üÄ?—?›z%Ì¥E¦ªçI¸.ÜT-×Wü™¬K„ƒçû?kèÝöoç»>`sˆãøÝüãoéc3ß™]Š»v*üÿŸ™y/OòÿŸ40ép$júcµÈEUK Äsÿó'þ~çq¤Þ\�3ÊV4–h¢,m,açðž5µÃt·ïð Ì-òëöøøŸw/lÉ‹Gì^›ˆ,’åuÅ3]ÿÃÏo´¿b'ÿ ¼›ù%§&“äm28§U"kÙ•^êbÝKËNTðUø}³2D=ýýcã±í§µ¦ežd�æ‹áèòý/zË*A©éVz½«éº½¼Wv²¯†hÖHØ{«§éÆQØ‹lñe–"%AA?x~IÎ`Î ØiöŸš’ö­ƒœ÷ú}�ò³óAóÍô"[}>õ Äl÷N rȉU‰ã1‰­û·}ëÚÏþQÒdÃ\Q4|ù�¸?©;;¸oâŽòÑ’HdEdenA•…T‚:‚3cw¸~O”LIQzÑ<Å UÔ­t‹;­_Rt†ÒÒ)'žFè‘F 3` œe.ež,g,„",’­š§àÏ“|„ç8?;µ¯3È’Zy=.~³u$h"oªGû¸#”ÍÆ¬OÅö›¨Ítœ«¿såûµ÷íohÿ¡.͆0AÈEMŽ3¼�?¦=:rÝ+yCFòV�—ü¥aŸ§[¨D··�‚�©Z/V=Øõë\ØB€|U«Éª™É–FR<É'ñ^Cnæk…Çv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿÕúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUت"Òú}>Qqe#E ý¥þ>98ÈÇ“TñŒ‚¤,=_BüÆŽZ[ëIé·OY>ÇÒ;f^=MýNŸQÙ†;Ã'¦[ÝEt‹qlêñ²ÈjeƒnªQ14vL1C±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUŽêÚõŽŽ•Ô&U%j«·ÉrÈ!Í»žYNÂþç”k?˜wW�¡Ò—êñŸÛ;¿ô‰=I<�ÆÌŒw–ç»§íyë³JÆYY�Ûvv5'éÌbmÙF""ƒ²,ÝŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb­Çýâÿ¬?^H0—_së¬Û¼{±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¯Àùøæ\Ÿ˜?™P~^èèòÃåØÅ QSê]Ýqy(¾ßxò02ÎäOA·ËŸãÉúþý—ù-ÔLÑÉêߤc`~’ý”ü‡ü½ƒò¯È‘¡_Mì¬â3ƒÞæAÎcôÈÍ™x#Ã|úûÿ>+Ûý¢{GW“96%#_ÕGý‹Ú²ÇPùÿþrCòïþVŸåǘ|— i%ÔÖRËiÌÇÌ?¼‹�¿%§Ó•g�~ßÇÜï=ší/äíf<×@H Tí/³wòêèc%hÃf±ÌPmúÂ2â~òÿ϶2Gš?.î|‹y){ï.^2(c¸µ¸ýäTöWõÐ2í1æ>??Û¿Åùïþ ½™ù}`Ì ‘²¥�ÙOÒ\É|ÝØ«±WäÏüýWþQÿ'ÿÌ}ïü™LÄÔ}CÜCëŸð%þû7õc÷–;ÿ>¥ÿ¦ÛþÝ_ö1ލû¿K•ÿ¯òçÿ½~Äf[ã.Å_ÿÎ{ä�ó?ýÿÔl9N§â>÷²ÿ�ÿüiâÿ;ýÄŸ”ßóîd ùÏdXnºn E{Lã˜ÃêÿÐúçüÏúÜ­½ýæ{ó‹âïùÊOùʽ3ò Ài8�Ró¥ÿ²ÓÁå醨Ìòá]•GÄí°Ú§(ÍŸ‡aÏî{e=’ÉÛ33‘1Ū]ÿщïêOG�Î1ÿÎ$êW§ý üä;>¡çKé>³ •Ðä-I§ &z´|1 ´>°à½åøó?«ð7~Ô{_�ò Ž(Š2ÇÎÄ|·Üõ÷súh«Ç34]Š»v*¡,ŠŠY�:œUùùþr+þrCÌßœ—L×:– Ód û¶ëo_æOV_™®`býä¬ûÿD_Áõßh ìNÇǤO)]ÿΗÛQ~jþ{ùOÊOÌ}{ɶŽÈ4ë÷’ÒJp"'¤ÐàB2ý=2<5é>ïǽõgû@vž�R/Š Ï¦_oØþŽ!ÿ0¢üÓò�稟ԒòÆ/¬J‹˜‡§04éI³7Œ£çÕù§ÚÎ=Ÿ«É€Š‘¯êó�ûµåŽ¡Ø«±Wâ¯üýcþ;žNÿ˜+ÿù9båú¾ô¾ßÿOî³{ã÷IêóêïùDüÕÿmKoù01Óó?Òê?à±þ1‹ú’ÿtýW̧ÉÖ³qÅ_ͯüæç¤ÿ�~»ŽÆs/–´9$²ÓQ_”MÅé-À÷•‡_ä3_)ñ›ù{¿o?ì~•ö#°ei�©äR$oËhÿ›÷Ûö[þpëòŠ/ÊËM&Æê±ª"êZ“¦iÀeSáéÇÅ)âdéãQ¾ÿ»§ã½ñ_lû`öž¶ráÃtyüÍ›}m—¼£±Wb®Å_Î7üç7ä·üª/ÌY¯ôh}̵0>ÊJ[÷ñ�.y쮹�(p>^ïÙ÷Sô�°¹ü¥£žóÇP—yÂ~\üÃë/ùöŸç}ÅɼüŠ×då I&£¤³¹æG­ �åßÔP:~ó'‚|'‡¿ïü}ÞoÿþÂáÖÀnHŒèmÈðÈùÿ ¿è¿aó1ñçb¯ç+þs£ò;þUæÚ®‘'—|ÄdÔ- L_ý"?ä± òºæ¡ÀkåîýŸu?H{ÛßÊzA �gŽ¢{ÌkÓ#ïåïÒù÷¿çc~aùü «º¶±åžËñ|rYû—*wøwŒÓùW¾]§Ÿð÷rüy~§Ìà‹Ø_‘ÕøÐ‡-“Ü'ü_?©ú+™/ž¿3?çៜ3h^^²ü•òŒ�/˜<Ó"Ç4P¹õך€¼Gûýþâ¡óS?áøŸÇÛð}/þ=Š2æ–³.ÐÄ òâ£×ú“é_ùůÉ8¿"|‡cåY•W¹¥æ© âyÝH£’‚ëýZå¸1ð ùŸÅ~:¼¿µ]¸{_U,£è˜è‚w¯>o§²×œv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÖúÝç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìK(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb¨í?V»ÒŸÕÓåhÏuê§æ§l²1äÑ—rŠ�·§i™I'îõxŒlm>%úGQøæ\5Cø�FnË#xò/H´Ô­µ%ça*Ê£º7ë̘ÈK“­ÉŽP5 Bo…ƒ±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wbª2H°©’CEN*µ_÷þL¦bj>¡î?¡õÏøÿ}›ú±ûËÿŸQÿÓmÿn¯ûÇÔ}ÎWüÿÈŸþõû™oŒ»|qÿ9ïÿ’3ÌÿôcÿQ°å9þŸˆûÞËþÿñ§‹üï÷~RÿϹÙç=б¡m6ýG¹á_Ô3}cßú[ÿ‚_ügëGï~¢ÿÎTÎXé_�zxÐôQ£ç[±K[`D hVYÀ©�Ý�¾ó#6~‡?»ßøó|—Ù?d2v̸çqż«ŸôcúOð†ÿ8»ÿ8­y¡_ÏŸÏIUüÄÔ�Ö£Žä† (­H¥=zl8ÅöSÇ!‡ñÇ™ü~Ìÿjý¬Žh~GDpÇbGñ×ÛÃþë™~ŠfSç®Å]Š»v*ùGþsóROÊOÊýk_±e]Jñ�f \|%‡‰�98ùe:‰Tk¿o×ö=O±�’;K] rx¥î�ë4güà_å°ü½ü§Ó¯.ÑEþ¾ÍªÌBÑ‚J…IêiƒþÈätÑÚûÏìý¿3ÛþÓüî¾`rƼY‘ùýÏ‹?ççÿ—Ykzæ­œ*-o m2êDúÐ’ñ÷hÉýL†hÔ¯¼}£ð>OsÿžÓÇ“JNñ<@y�Û¹÷½Sþ}ƒù‘úKËÚ÷å}üËêi“¥ýœm×ѸødùªÈ ŸøÉï‡Nh‘ñýô:Ÿø*vg‡š�6�1‘óŽãì¿„_¬”ù;±Wb¯Å_ùúÇüw<�ÿ0Wÿòr,ÅËõ|?[íÿð$þë7¾?tž§ÿ>®ÿ”OÍ_öÔ¶ÿ“?3ðû˨ÿ‚ÇøÆ/êKýÓõ_2Ÿ'|åÿ9IçqùyùWæ�3CµÊéòZÂA¡õ®ˆ�ÿUœ§Pj'ÏožÏA쮃óÚìXÏ. Oº>£÷?šÏ!ig[ó6‹£(änµ+;~>>¤Ê¹‰�\Hò~Ÿí,¾ ˺? _ÖÚ"¼e±~@UÅ]Š»v*üÖÿŸšy:-oòæÃÍ¡©>‹ªF:uŽé}6ðAcjG#ï§ô>•ÿíiÅ­–.“‰ùÇÖü‹ÿœnó�øó?ÊÞg«¡Ô ŠZ~êsè¿ü+œÇ‘áß»ÇÁöOj4_�ÐåÇÔÄ×¾>¡÷?©ÜØ¿(»|™ÿ9où)çåíþ�i6½§©¾Òݺ¬ÑîÉQ]¤JÇO>)Ï 9�ÁüwÓÔûÛ‡²uq™$F^™�èž¿æ�ýÖü.ÿœeüã¸ü‹üÁÓü×+É—$ŸSÕb¦Ík#%SÅ {­3‹†¤?ñú|ö«±li%ˆdô€5¿qåñI>cóŽ•å=ëϼêšE•«ÞMp¿ôUyU|j:Ú4ÌéLÅÑù�M£É¨Ê0@\äDkÎúûº¿-¿ç<­¨ÎHþkk_ó”Þw„þ‰²ºhôx¥O‡ÔŒa{«GƤ»X7Ps ågÞ}ýÃõ>­ív®… ‡faú¤/&û×[þ¼¯nçì&g>@ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÿ×úßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š®ŠymÕ¶‘ãæF* ”M0œD…lÏNüÀÔì©Ã%Ìc³Š7üþ™|u2÷p2öl%ôì~Ï“8²üÈÓçÚî9-Úž—ï_é™ÕÍÀÉÙs�ÓGìfz厢9Z\Æçùy ýÝrèä“…<‡0B}’jv*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Tºk¨mW•̈£ÅØ I¤Æ&[ Ø­ïžô‹*¢Êf�v‰y~=?¦Zˆ‡3gäŸJ÷þ-„ê™WRŽd"üÎy»¦Q-Qèçbì¨�¨ß»f ¨kWÚ™&úyOìV‹ÿ6Ìyd2æì1iá‹é}é~Vä;v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«qx¿ë×’ %×Üúë6ïìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUù]ÿ?3üÕýå�3ò¯L›�η0»½Eïi£ëçoûuØÆQ÷9_ð[ÿ!þû×ìFe>2ìUñÇüç¿þHÏ3ÿÑ�ýFÔçú~#ï{/øÿÆž/ó¿ÜIøuÿ8Ëå6yëóLÐ,uS¡k¦;‰#ÔC0ô‘"ncsÉ~w¯†bf‡>�>×Ý}«ÖéôzIÏS6Ûî+Ÿs¿ç!?(<óùA扭4$–òúõžxµ_QåKÅSöÖFø¹ ¹+|K·jcÃÂhþ?_âÑìßlé{O:`"#C‚€0'¥~ž»¿W?ç¿ç,Óó:Âʯ?ÜñvŸ[™ >½obÝæ�~×ó¯ÇÔ6_ƒ-zOÃõ~?·Èý¼ö@ö|Ϋ÷r;�ü?ïONî]ÏÓ Ê|ÕØ«±Wb®Å_ŒŸó�~mƒó?óSÊ�_Y‚ÏLÓî!}FêæA+-ïE˜�£„#þ Î`j'Å.êÛç[ü6û_eö Ftºê2”�Yô_!ç/ºß¨v˜~EÓ-áÓ´ý{F†ÚÝ£[ëpªˆ(ª£–ÀA™C68Š|ÃåsìíVBe,s$’I0–äîO.¯˜ç4u%~a~RëºzyƒK{ëMBÍ#½�Ù¦·5UU Iä¥ÔüÙN|°�Ø‚luø~—©ö'§E¯Ç/@H˜Êâ~™y×J·ä_üáÏæ"þYþlèÍÕE•ôÇK¹ Ðð¼ýÚ±öY 1ÿW*âá ÷~?kì¾Úöoçô 9Äq�|w¯•‡ôÕ›æb®Å_Š¿óõ�øîy;þ`¯ÿääY‹›êøÒûü ?ºÍï�Ý'ªÏ«¿åóWýµ-¿äÀÇOõ‡éuðXÿÅýIº~«fSäï„çâŽÉù+©ú]ZûOVÿW×õÓ(ÏÈ{ÿA{Ïø€{J?Õ—û—áGäõâi¾zòÆ£qýÔÖžïò[ˆÎbÌìûïmG�M–#™Ç*øÄ¿¬\Ø¿#;v*ìUØ«ã_ùÏ+$»ü‘ó(~± 9Wæ·p埦üÇê{/`2pvž/>!ó‰<O uÝ,'Úúõµ)ãê®bfúO»ô?HkëÂ�ÿ4ýÅýtæÉøõØ«±Wó½ÿ9íù"?*|ÿ/™´ˆé¡y˜Ë}ÅqÏ÷ñ mÔ‡ÏOÙÌÂUñ«á÷Sô_ü{wùGJ1LúñTNû˜×¤ýñ÷„®ÓóßÍÿ�žEò§ü⎔ëÓ_¥¤—¯!ÿH· >¯÷ãI~µXÒ™Y&€èß_³áÜÙ?gôý“ªÍÚ’ä#Ä#_L«Ôέ¿¬_¼•ß—zgåG•´ÏËï/¢­®�n"æ=I:Ë!ëñ;’ÇÜæ~8p üÀ;W´§Ú9åŸ!³"~Ãà6z–M×»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÐúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýÐøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÞøªck­_بK;©QGì‡4ûŽX2Õ¢ZxK˜&AŸµ˜W‹È²�ò—™hÔÈ8³ìÜrïâ�Ú~gܯûÙl®ÔÂ/Ì�%¿¼§úÉ_ÔNKó1k=™�w|ÑËçÝ¿ãá—æ�ý2CS³ÙÙGO´+=h‡þ>¿áúaüÄ{Øÿ'åþoÚ?[�žôEéuÿ ÿóN=ëù ½ßhýhGüÁÑ£û2ÈÿêÆŽÌÅŸònSÓí 2ôÅHîæŠ?YÀuQl•3Ì�ÇÁ-›ó=ýÅ«³–áUrV:ØöLºÈ|’9ÿ2uYºHcÁ‰ýyYÕ"•Ì“ö1û¯7ëF²]È£ùc¢~¬¬ç‘êäCCŽ=/ß»’i'c$ìÎÇ©bIür²mÉŒ@Ø vE›±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìU¸þÚÿ¬?^H0—_së¬Û¼{±Wb®Å]Š»v*ìUتY/!¢�RN+Vþfÿç$¿0ïç 6/î´6kÛy/SHÑc^� ÉéÅÄ÷ã’ÿ7Íi�Ü»þ÷éïf;6=‹ ˆŸ¤ðñÌùÕŸô£oƒú$ü²ò]¯åÏ•t"iÊÛJ´†ÜSz²¯ÄÇýf«|ÏÅ€üßÚzÙk³Ï4¿ŠDý»|…¤dÜb®Å_=ÎL~]Gù§ùgæ?(2—¹{7¸µã¹úÅ·ïb§Í—‰úr¼ñ¸Ÿ-þ_¯“¾öc´Ïgkqæè$þ¬½2û ¿—\Æ~°~ìϵ¿2ß̾E¾ü¿Õ&]yvì5º“ñ­¥Ðæ£ÙYŸ.™fš\ãøßŸëø¿>ÿÁ?²ÆŸUñ2 ÏN(þ¸˜ûߦù’ù›±Wä×üýWþQÿ'ÿÌ}ïü™LÄÔ}CÜCëŸð%þû7õc÷–9ÿ>£ëçoûuØÆQ÷9_ð[ÿ!þû×ìFe>2ìUñÇüç¿þHÏ3Ñ�ýFÔçú~#ï{/øÿÆž/ó¿ÜIùQÿ>ãþtYí¦jñ˜ÃêÿÐúßüÿã8ÿZ?{öÏó—òkË¿�Þ[ŸÉ^q„˜Ÿ÷–÷ OZÞuû2FÇ¿ˆèÊxžµÌ̸ü@øGböÖ^ÈÌ3a;�ˆ<¤:ƒú;ŸÎ7æOåçšÿçüèÚ©,–šÎ�*ÜY_[;(‘yNâ€ióªs‹Øþ?¥û3´´ý»¦ãˆ2(‘Ëmã.›|ªŸ¹óˆ_ó”Vó�Ñõ©R;i±ÿ§@ (™¸ˆTü& 2þËöãÇ2ðå½�?¿ñÕðol}“Ÿceâ€'�¤ó¯è“ð$w�7Û™{Å»v*żìÚykJ¾ó¤xÙX[Mw3øG sc÷‚ráž�º|ÔN8㹑{Éø�ÿ8íùmÿ9—æ�7~j~cÜß[iM|͵dI4ä¸�“«€°ÄPPë½333\»ýçð_uö—Úì¾ :]8‰—[ª� Ø�ªVûþ‰‡ùWÿW wþ’mÿê†]ùaÞ~ÏÔñßòtµÿÍÇò—üS¤ÿŸb~V•<5t7cõ‹ú¡„i€ê~ÏÔ¿òtµßÍÇò—üSñÏóŸòâóò_Ï:¯�§•š].ëýã£Ó�kic˜RŽãÊCàvïèßþqÏóþV·å×—üí;¬——6‘¥ë/üµEû¹ª;|jNfaŸ~ÏÇÞüÓíf'k2a€‘1þ©Þ?a{ÎZ銿çëñÜòwüÁ_ÿÉȳ/Õð¥öÿøu›ßºOSÿŸWÊ'æ¯ûj[É�ŽŸê?Òê?à±þ1‹ú’ÿtýW̧Éß+ÿÎcù._=þQy£Hµ® µ„^æÑÖb¿J©ÊuÓ}Ûþ¿±éýŒ× hb™äeÂÏ?¤?š�:õôÛ¨5(½‚Xæ�çT~#1&8…?PeÇâDÇ¡“úÂò'›¬¼÷åý/ÎZS´Õ-!»�…6(n'Üøf~)qÄä=~’ZLÒÃ.q$|�à†{’qŠ»v*øþ~ª&—ù'­ÅZ=ÝÅ•²Ó¹k”r>å9F¤ì˜ýomÿ¼>'ic=ÂGì/ÄŸùÆo&ÊÀüÐò·•ÝYà“RŠâeï›oßI÷ªf,‡Ýû~¿±÷Ojõß’ÑeËÔD�ï—¤}ïê[6/Ê®Å]Š¿ r÷þ‡Ðÿàe©8ûC„r”d¤>ïµùËÿ>òÓ Ô9ôé®Õ]­loî",:8�‡/�å0úÇ¿ôÒÿà“”Ã³d«”ùÝ}�è§3Ÿœ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÑúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÜÞ/úÃõäƒ u÷>ºÍ»Ç»v*ìUØ«±Wb®Å]о=ÿœÏüÙÊ/ËOPÒæXõ�L 6Ç‘¹ÏðÈÊ?™#ÃÀ�”ê%Q®ÿ»¯êø½o±=Ž;O]Èz¥Ýéåó•?$ÿçߟ—íçOÍÝ?S•AµÐ-æÕ»|H=(‡Ì<�¿ØæÅÿnÒü¯gÊžB =ßQûEÙœüàìUØ«±V™yb¯åëþrŸòÝÿ+4<ÃåŠi%ÓßZPíõ{£ë ÿcȧÍs^ ®ïÀû)ú›ÙÓ¡¡Ç“¨2þ´}'õ½7þp/ó@þ]~kéÖgýÌKú&g•ƒBß?P(ù6Ë„ƒðùþÚuðBìŸÏhe!ÏãD‡ú_´?£œÏ~mv*üšÿŸªÿÊ?äÿù�½ÿ“)˜š�¨{�è}sþ¿ßfþ¬~òÇ?çÔôÛÛ«þÆ0àú�¹Êÿ‚ßùóÿÞ¿b3)ñ—b¯�ÿç=ÿòGyŸþŒê6§?Óñ{ÙÀÿþ4ñ�þâOÊoù÷+…üç²V4-¦ê{ŸLá˜ÃêÿÐúßüúÜ­½ýæ{ó“æ_ùÉùÇ­þrËRhZ¡[mbß”šf ­´èi»FÝ|7V\\~ÿÆÏEì×´y;0É0?TzHywÓí=„yÓþq³Ï4ýî“æ­ ãæ¬?â2E"ý §19ùöÇÏÜýþ Ûú^’Ç�|X”~`‡ôÿ8×ÿ9¤ÎAùa5Û6ÚժǧaËxe§U©$Æô¬má±ø�ÌÌYxöêüãí?³™;9Ç+06a/ç?é¿céü±çŠ¿6¿çãß›?àÏ Áä2v‹Ró$Ü$ ×êpQ¥­™Š/¸,3S+ôþ?÷>�ÿNÇüÖ¯Ç�¸ã_óåôü·/wÿœ:ü¹oË?Ê/é7A~»}Ôîi¿ÇyûÀ§ÝPªÿ±Éé…Fû÷ý_e:m;Kóúü“¢xGù»¶Ëêì¹åÝŠ¿çç¿—k¦y“Bü̳‡Œz¥´–7r~Ï­lCG_òš6#߆aæ� ½ÿÙúŸqÿ�_ix˜ri‰ÞJ#Ê\þÝþ/KÿŸ]~c½Þ›¯þV^0­”©ªÚTîRr#˜|••û3’Á*‘ûü¶ýN¯þ ݘ!“¨uÞ7�éù?\ó)ò'b¯ÅOùúÇüw<�ÿ0Wÿòr,ÅËõ|é}¿þŸÝf÷Çî“Õ?çÕßò‰ù«þÚ–ßò`c§æ~yuðXÿÅýIº~«æSäé5õ¬:„ÙÞF’C*4r+n¬¬8�ÃÀŒH½‹(LÀ‚ l1ÉüÌÿÎPþIÜ~Eù÷Pò·¢Ñè×.ךL„’ÖFøW‘­Øo—¾kÈ1$w}Ý?ïÔ>Évèí}$rrFcúUÝÝ.éçüû{ó¦?3ùVÉýZaúSAfšÉXnöRµH¯sŒAÿ%“.ÓN½?ú_Åò¿ø&öÓêªÓ’¸�ôÀÿ}¸¿Pó)ób®Å]Š¿çç?›6÷·?äÞ“;4ÖŽu-Iì+:q¶Vÿ+‰w>”æy\«»ïþϽö�øöAˆž®cb8aß±õWØ=öË?çÛ?‘RéV×_žb„¤—ñµ–’Ž´oC�i.{9ŽÊßÌ0éãg‹»—¿¯êù¸_ðMíñ–CEŒØ‰�â­£ðæ~×,Ë|‘Ø«±WÃ?óñ/ü’š¿üÆißõ¹F~Cßú ÝÿÀãþ4¡î—ÜüËÿŸpÿäåµ§ýZ¯¿RåúÇ¿ôÔ?à›ÿÇúðCYœüèìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«ÿÒúßç¿øî\ÿ°ÿˆ Öê>¢ô½�ýØøýìG(s�Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*Ü_Þ'úÃõäƒ u÷>ºÍ»Ç»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿ÿç忚-æ/:éÿ––R+Xèþ´ÜMOÖ®¨J·ú±„ÿ‚9…”ñKÝ·ëý'Þ¿à]Ù>šZ™y þlã×ò|éÿ8±ÿ9çüÃwæ9têYßÚýNxÖoJEÄ�‘¸°ê7}9LeÄ?¿SÒ{[ìÇòî!ŒK„Äñ ¯¡ÿŽçè7ýSËÿõ'ßÿÒl?óFYã˸|ÿcç¿òis«Gý)ýnÿ¢ªyþ¤ûÿúM‡þhÇÇ—pùþÅÿ“K›ýZ?éOëwýSËÿõ'ßÿÒl?óF?˜—pùþÅÿ“K›ýZ?éOëwýSËÿõ'ßÿÒl?óF?˜—pùþÅÿ“K›ýZ?éOëhÿÏÕ|¿ÛÊÿô›üÑ�æ%Ü>±äÒæÿV�úSúß›?ó‘ÿ�Ïÿ9çóói饯Õb´ŽÜKë1–<™ø­Xòì2®#"I}/ÙŽÂþEÓøF[™ËsÜ/“Âì®çÓ¦ŠþÆCðȲÇ"2ºš«®2³Ðe€È d.Áõ¿Öþ¥"¿2­¿7¼‹¢yúÞž­õ²ýa„ñü®Þ¦žÛæfñÆþoÉݽه³uSÀ„šþ©Þ?gÛokËKñ‹þ~‹çm:öïËA³™%Ô,¾³}tŠÁ½%”$q†§BÜX‘ῆaç7/p?m~§ÙÿàQ œF\ä G™e_fýû1oùöœlô5y‡É×ó$3êÖvó[~>£Û; ^­I+N´Àã†U/xü½Ëÿ‚¶ŠYpcËHŒˆ5ÐHéy¿q³1ð×b¯Ï�ùø¯›,´_ÊKŸ/O* ýbúÒ!/ñ²Ç ™Ø/Z(MÏ@ií”jMPóü~<ÞÿþºIe׌€„dIé¸á¯�òæü°ÿœó–ŸäŸÎ R×eK{K¥¹±õ]‚ªÉq ,ubv«ñ_§1†Òô?¢¿Kë^Þ觪ìéÆH©PçQ"þÇô­›ægb¯Š¿ç-¿çtÿÏíïô˜£·ó¦› :}Ñø}`*~¯3l81û,ßa·éË(͇‹qÏïòýOeìwµrì\¼3'‘C»úCÏÈsø? ?-ÿ1¼Õÿ8ùç¯h%­um6y-¯m%û„n2Û̽‡Š·Ä¦ f(=G7ß{S³4ý·§à�ÈckŒ£÷ûŸÐÿä7üä?•>tX5o-\Ŧ¨>¹¦I(úÄq—‰¡d©ød‹¶fbÌ'ä{¿Sóoû9¨ì|†1¿L€ôÈtß¿ú/p»½‚ //c‚4,ï#…UUbKlN\Mnèc2NÀ É>OÀÎß>ZÿÎPþiZ‘7Ö|³úFÇF².h�”}bEé´�ÌŽì¼~Y­ÈxÍ÷ì>áúß¡{ ³åìÿdÊs“†Y%Þ%^‘ðÛí@öÑÙD–Öè±ÄЍGUQ@ð±ùè’M�Éæšâ‡b¯Œ?ç9ü›œÿ'5ænãIêp³ñûVíVÜøÆY}ÎÙF¦;_q«ô½�°zÓ¦íuu2`kúCþ*Ÿ‡Ÿó�› ù1ù‡£yæVq§E!·¿ ûv³Ž2TwãPà’3øwî}ãÚžÈþUÑÏ®".7ÒQåóä}ïé¿JÖ,uû8µ}x®ìgPðÍ ‡ŽEn…Yj§èÍ„e{‡å¬ØeŠFjˆ¦G‹[ð‹þ~mæÛwÏ/–ôéÒY´�5ÅÊ£ôåžjðj~ÐT©w…–W=¼¿Oì}ãþšIbÓO$�S}DG?vïUÿŸ]y¿L†ßÌþE¸™STš{kè!$$a 9_æàB×ýl–R#¼²ïïu?ðWÑLËz& “Ül}ÖýˆÌ·Ç]оjÿœ‡ÿœ}Ðç!<º|½¯©·Ô å.Ÿ|‹ÉíænµÜrF §nÿj”¯6.>\ûÞƒÙÏh³v.oàДœ?Aê ðS_òæGüâG�-u;ØeÓuk)}K;ÈêÖ—Iß‹ì²# �ý˜˜'žûÇ.ÿÀ~ƒÓë4~Ò錌…J'ë‰ûÁÁ~ÙÿÎ;ÿÎ`ù7óÊÂKˈ46(U¸Ón$³–ãÊÝšž¢ž´ÖŒ;æ^<àìvû�»õ>í'±ºŽÈ™ ãé0/oé7ßÈó}›—¼{±WÄ?ó’Ÿó˜ÞWüŽÓ§Ó´[›}WÎR+¥µŒRsX§;’¿`/^‡nŸåe3ôŽçîüw=Ÿ³Åçíi‰Lc™‰þ­ó¾þAùñÿ8õÿ8ŸæÏùÈï2Iù¿ùÖ.aòíåɼ•ç¬wƒ–äR4;¤=¹Sì|1øŒlxÎOwSßøïäú7´~×àì<#I££08@N1]OYywî_¸zf—g¡ÙÛéZL1ÛÙÛÆ°Ã*5Z*ª®ÀÒ™°ŒDEÂrå–YH’I$’K"ѱWb¯Î/ùù'š¬t¿ÊåòÌÓ¨Ô5MJØE!ÌÇ$~=x‚ WÄæ6¦\‡�ý…ô_øée“]â´a+=7 7ülüÒÿœ󕇒ÿ84{½na �ÝiâG *¼ÑN¤ô«…_§(¤Ký�¨ÿÁE=WgOÃÂD¨sØïö?¤¬Ø?4»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ÿÿÓûm«ù×Yº}BY¥Y�QxÓaO £&œHÛŸƒ´(ð€ åXÙÿËDÿð+ý2” ¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿð+ý1ü _åiwµßò¬lÿ墸þ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?ü ÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸþ¦?” ü­.áö»þU�Ÿü´O÷/ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰ÿàWúcù@¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿð+ý1ü _åiwµßò¬lÿ墸þ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?ü ÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸþ¦?” ü­.áö»þU�Ÿü´O÷/ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰þåþ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?ü ÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸþ¦?” ü­.áö»þU�Ÿü´Oÿ¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'ÿ�_é�åÿ+K¸}®ÿ•cgÿ-ýËý1ü _åiwµßò¬lÿ墹¦?” ü­.áö»þU�Ÿü´Oÿ¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'ÿ�_é�åÿ+K¸}®ÿ•cgÿ-ÿÀ¯ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰ÿàWúcùAÞ¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿð+ý1ü ï_åiwµßò¬lÿ墸þ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?Ü¿ÓÊõþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'ÿ�_é�åÿ+K¸}®ÿ•cgÿ-ÿÀ¯ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰þåþ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?Ü¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'û—úcù@¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿrÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸþ¦?” ü­.áö»þU�Ÿü´Oÿ¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'ÿ�_é�åÿ+K¸}®ÿ•ciÿ-ÿÀ¯ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰ÿàWúcù@¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿrÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸþ¦?”ëü­.áö»þU�Ÿü´Oÿ¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'ÿ�_é�åÿ+K¸}®ÿ•agÿ-ÿÀ¯ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰ÿàWúcù@¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿð+ý1ü _åiwµßò¬lÿ墸þ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?Ü¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'û—úcù@¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿrÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸî_é�åÿ+K¸}®ÿ•cgÿ-ÿÀ¯ôÇò�•¥Ü>×ʰ³ÿ–‰þåþ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?ü ÿL(ùZ]Ãíwü«?ùhŸî_é�åÿ+K¸}®ÿ•cgÿ-ýËý1ü _åYwµßò¬lÿ墸þ˜þP/ò´»‡ÚïùV6òÑ?Ü¿ÓÊþV—pû]ÿ*ÆÏþZ'ÿ�_é�åÿ+K¸}®ÿ•cgÿ-ÿÀ¯ôÇò�•¥Ü>×ʱ³ÿ–‰ÿàWúcù@¿ÊÒîk¿åXÙÿËDÿrÿL(ùZ]Ãíi,ìÕ”ýfj©¢ÿL?• {VGjkÕs%Õ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š¿;üÿÿ>òò/æ˜õ/;êZ¾· Ö­u%ÔÈ’ÀʲHÕ!yD[ˆý�NÃlÇ:nâúgÁU¡Ã1„€‚9{¥^ÿ=ØÇýßòëþ¯ºçü·ýRÁàÿ±ØÉÖÖ2ì¿[_ôK�˯ú¾ëŸò2Ûþ©càÿ±äëk?™ö_­ßôK�ËŸú¾kŸò2Ûþ©càÿ±äëk?™”¿[ôK˯ú¾ë¿ò2Ûþ©cùsßö/ü�mgó!þËõ»þ‰oùuÿWÍwþF[Õ,|ßö/ü�mgó!þËõ»þ‰oùuÿWÝsþÛþ©càÿ±äëk?™ö_­ßôK�˯ú¾ëŸò2Ûþ©càÿ±äëk?™ö_­F_ùõÏåó!kºâ¿b^Üþ–?—=ÿb�ø+júã‡û/ø§×?�¿�º7üãî�/“¼¯uw{o5Ó]Ë%äŠÍê2ªž!UUEl]ÉËqbðÞ/ÚßÉÛY†l¢ €"8o•õ=V~v~L_þoÇem§y·ZòÄVž·®šDÞŸÖDœxú‡jðâxÿ®r9qÖõø÷„ömC³LŒ°ãÊMW¾¾^÷ÉRϲ<“y,·º¿™5û›™›“É#ÀY›Å‰Œ’O¹È 5uû?kØGþ :¨€!‹`ëiçØÞF·xît¿1ëð\DÁ–E{~J}ˆŒOM}~ÄŸø)êd–,dˆõ~²úŸòSò:ÿò~[Ï®ùÃ]ó,F�Á«Mê-¿¦IcIøš´=6f,&Ÿãæ^G·{v¦#Ç2 “F^÷­ùëË7nЯ¼¹a©Üè÷�’úŸÏÚCØå™"f(lêt:‘¦Ë’ˆ˜xÈzeï|«ÿÏ·¼»ækÏÒ¾tó—™5KºËq,Nþ4å"9§Ó˜ãM]~ÏÚúø&fÓǃ Q@ý‚]'üúçòý•–-s\Wý’Ïl߇¤0þ\÷·ø+júã‡Ê_ñOwü¡ÿœ[½ü¤Öìõ›=ù“RÒ­«ú&ú~vÎ2¢«Ðq'�Û°ÇŸ€óø ¿M}�;ÛÕG´±˜œ¡"oŽ#Ô7}Vç©}‘™/ ùïó³òrïó†ÊÓG´ó>¯å¨àys¥KÁ®EãÆMÅUiQôí¾ÕfÄruü}Žó°»f=—33Š ¸÷áß§éø>BOùö‘fg¸Ô|Á®Ï,†¬ü­Ãr=I¬f¤œ¨iˆÚþdzðTÕD xÀ=_­iÿ>Ðò^—,zމæ_1Y^FkñK ºüŠÆ}ø–úýŒ'ÿ N@cÂò-»¥ÖŸæ-zˆ˜:È­oÉH5Lk¸É�=õûÓÿ=TÁÇŒ‚7¯ø¯±õ7ä×ä^§ùO}q}}ç=Ì–³Û#µÕî=d„† ÍÊ ãò'%‹ �»ø~ y.Úíèv”@qã7dÀUíÉôÆ^ó«늗ç×�çÏæ,×-ç_Ì4_YM3̶rÜ+A'䪃- ø{f Òžûø~׿Ðûwù<>(�â£ÄhwíÏÞÄè–ÿ—_õ{×äe·ýRÉ~\÷ýŽÇþN¶³ù�ùÖË<£ÿ8*¿—­øóÍZu²H²µ¬¢Ã'©*ïÐü9ʆ¾µ×ë}½üè>6Ÿ‰½èØÚ¹—µ~uþC_þq\ÚÏmæýsË–P@ÐKg¤ËéÇ1/^o¾íM¾@e™p›¿Õ÷º.Ãíøv\H8a�Ø ÌYŽÜƒåÿú&‘%i&¾ó»<ò9f�µ½Mw5¬F¤œˆÓW_±ëüõQG0Õêýjðϲü™§Ïþ‹æm~Òâ#Tš7…]OŠ²Æ¤}–úýŸµÿ‚ާ 1ž,dy‰~·Ö¿’ß“ú�åW¶Ú¯šµ�3Çtд'W“Õkqe+äŽ\·ÿTe˜q^÷ø÷—�í¾Ø‡i˜â†*»àÅuÍô&\èÝŠ°_7yAóî�'—¼ã¦ÛjzsдWQ«¥|T„v"”ìpNb‹•£ÖåÑÌdÃ# ‘ý¿Ÿþ`ϳü�¬È×ÿ—ú¥ÿ—î96¥Ô kP1Y�¿xsZ^ãóßñö¾…ÙÿðPÕb:ˆÇ ª¿¦_ñ'ä‚Ó¿ç?ç <±XùgójCi s¬ìÔ£™iAÛ+ð&9º-™}­ì¬æòiždWèáMeÿœMüðó@6>wüÞ¼ý%RXì¡•K/q³Ä7ÃàHó?i?fÍ#ÚÞÌÀx°èãÄ9±ùIê_•Ÿó‚¿•ÿ–“ǬÜYËæ Y@aq«2Ê« 5ä°… ˜9Ëc¦žÿwËõºžÖöó[¯Œq=!cnî+¿•>Õ‰ôãQ°29km6Ææ Í„×\ ’8Ø/N-ö[o³¶F:b9–ߥÒë½±†®Óa@Ž*õ ýãŸ>o¹“¦e¼BìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÿÔûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÕûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÖûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿ×ûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÐûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÑûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÒûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÓûðOÀøª¦*´8n‡]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUتUsw”fæíÒ4O´ìÁT|ÉÄ옃#@Yòc ù‹åRÞ’ëzi`xð�ò¯…9e~<;ÇÌ9g³s�|¯êŸÔÊ¢»Šê1=»«ÄÛ«¡¨?HË·Q ÑÙ2ÅÅ]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Ф¿_·úÇèÿQ>±éúž—1Ë�xò§ZWjãbé—áº5u~}Ö�bÅØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]аÝcÍš6�wc£ë7Öö·š¤�”2º«M"/¨Ê•êBŠÓøà”Äv=\Œ:L™£)@ ‘hï±>W³2Âã»v*ìUˆ7™t‘¬'”ÞöÓn×ihe_\¬ɼ¸†`+JoLbë«å¦qø´xŠ�qQÚûÙ~‡b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUÿÔúUÿ9ÿ8ÑäŸ5hcóªÚMiæ�cwz·ö÷w1¹š(Y”² =3º€GÃϦ…Vû—°öwÚmNŸ.<<@Ê1á1‰ô’:»ó~MÎùίÌQå<Ý^ÝhÖú}Åô� É£õAd`Üjõ4"´Êc‚2#`úÿ·:ãÙZ?ˆ™�ˆ< Õƒ{ÏoµûÝäË¿.þZiï ù*ÐXØ<Í3B$’JÈÀ)nR35h£¾gâÂ1Šˆ§çÝhå×O�4¸ˆÈ>@WW¤äÜ'b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®ÅRk«¨la{»—T‰™Ý˜*ª¨«NÔ©Äž¥1‰$,�€É~fù¿þrûÍŸœ¾s_ÉoùÄø¡i ¬y‚éCGI´’FŒ­vväÎvEÝNaäÍ)�í?¨|/î}CEìvËÓ~sµ Ø�Þúý/+¡Ô½×Ë¿ó…¾T“†­ù»}©yÛ]vç=Æ©u7 [ÁmÕÂ^Àòþ(i9nyý®ƒSí¶qèÒÆ8#ÈD_úb/~¼ž‰¨Î&þOj0}JãÉš:­)Ê+QÁÆU«ïË,ð!ø%×ÃÚÞÐ�±šwï$|ŽÏ”3¿çu/%DÞsÿœY×5=Y³Rë¥›É 3Ór±³·Âi·9ÆÝøåÒðú£û~~<Þ¯²ýºŽ¨ø=§Ž‰ØÏ„ë ßüÚ,Wþq§þsæ÷WÖbü±üÿX­5'—ê°êÜ=¸ú7QÓŠü<Ç|J>Öz‚>­Ç_�—Üæ{OÿØâÄu:1«0¾/M}P=}ÝÏÖ…nB¹˜ù2ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUc7‰¾Î*–ÛÏôKqlÊñ8¬‡’²¶à‚:ƒˆ)1 ÑØ… ÝBÛO‰®o¤Hb^!žG  ±â>&ÛzÐbH”Â&g„OpSÌX»v*“µìàYO¬2z‚>C‘P@'�ZF7Ñ— «­¹_Ÿrq‹b®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUث˿50tïʯ*jž~Ö¥U·Ó­¤”+?R^4Š1NîôQ�Ë“€_â݇evtûC®ï·oÔ_íNÆÓö—gKO¥á¨ß ‰Œï{s<¯ÎßÑdR$È2¸¨#¡Í˜~p"¶(ÌUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb© ®¡ ŽÖ’¤ˆ’4nÈÁ¸²7SN„B;b<™J;FÀï¶Ç‘÷R}‹b©=Ýõ¶Ÿ\ÞÊ�Ä”äò8UØU›n¸’å” fhOpܧ±v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wæßç¿än³ÿ9;ùµaåÍd_é^Eòµ‚Ë=êÆSëWWRr1Ú»ª�ràAäFbd�Ë:èg¿ô>‹ìÿocì ²G†y³H�¾ÄUϯ;¡×mù½Zßþpkò®Ý)­õYˆ´šÅð'þe†¢‡àÔë%íæ¸ò0C?H/†?ç;¿$¼±ùåí YüµöWº„�NϨÝL%€¤’57E2œºxÀ�»û¼žóØÜÍÚù§ G €ˆ"¡×Èww½#þpÛþqÇÉ_œ–¶žtóä:…Ö­-ÝÜM*êw‘±IÅGäUØ{aÃ¥Œ®ûü»ƒ¬öÓÚMOeëe‡�D�Á¹`¾š½ÿœü­¼ŒÇzÅ«‘ORbñˆ÷äq÷Œ¶Z(ì©åáíî¸s0?òN? òïùÄoÈKßÉoÌ?Új’Ý^Ão›Ÿ¨Ü«~þ Žrµü,Ñ�ªüOÚ^Ù>>Ýú±Ùûcí{SG§1$™™Dé”j<¼ì‘÷—é&f>rìUØ«±Tº„œr‰ÃL*¦»«qaôŽ7i ŽiŽ(v*ìUØ«±T‚Kûhf†Úid�™"RÁYÙAf :±TÐ{âMlÊ02€HÍrÞ·îOñbìUتQÜ;Å£Ë "«P‘PíQ¾7½$Ä€ ù~Äß;v*”Ëw2"Èè­+Eb*ÄT_ªqä� Žœü“lPìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±WÿÕûwù§ÿ(_™?푨Ô;åZ� û�ÜçöWøÎ?ëÇýÐ~!ϳ?òkÝÛçþOA”aú‡Å÷Oø)ˆGþºOßìÌ~|v*�êÖú]´Ú�ü«´´ÒÈÆŠ¨ƒ“1ö *q2z2†3�ˆÄY$y䈚�üä�ü«ù½ Î@y¬Ý¯�<Ãqu•m$Î`]7ŸÕ™–=•\ôøª}µƒ!'Ä>ÿ‡Qðû÷}ϳºmGgäÐa¯‰™¸·<ëœ<¹t~åÃ2\ƳDÂD`2î=Ælíð²Ø£±Cóþs—òÒ Ézçç—µ�vÇ]‚KC Rémi$ÑÂi>+ðšü8Ûæ}§ –ƒ<ðOœI޽Çâ,ÎGÿÎ0\y£DÔüÏùK«k:W›G;ĆVè[]7Ú’?I¤*ŒÛðáÅCmN=1òéÀõGßßoUìϵCM’µQÇ,{D“ñG 7[�ÖíãßóîÏ;é~h³Õ4¯0ÜßËùƒ§—úòês%›8âɲ2+FÿÑC‡ùŽGK ïéîÙÝÁ'A“¡,b> ª¸cSó1ln9�“î?ÎÝkË>\òN­­~c¼‰¡ÚÂ%•!žKyde Æ‘¼LŽ$w¢¨ ½wÚ¹~ ŽVïØX3fÔÆp8‰®BBº’ ŠwÇßóŽ?óŒ×úöš1¿7µ-|�Vcu§h-¬^¬V–’±hVVYyÈüJš5Z¹�‡N&,ü¿Oê{/i½©Ž)øXãô�äðás�#¨ ¿�'èv¥§Cg.•:±µš#ª³#qaB) ¦�êê s0ÄEó¨d0��æ#aÎüöù‡â¯ü柔µÏÊ6ÙÙþPjzüv £6¯}oúRîxàHn=# õ$fÔ¯ IÍnlq„¸}ßmþ§Ûý‡Öcí-9:¸ã'ŒB'‚1â¸Ýl9óéö¿Wÿ#ÿ5ôßÎo%é~~Ò«u¥Ì}”ÚhÛýVéþM¦gâÉÆ<ú¾IÛ½“>ÊÔÏú¼â~’ö̱Ô>mÿœ�üØ›ò«ÊrÜhµß›5gv‡dŠZI¯&Ùh£¨AW=¶í\§Q“€mÌþ?{=³}’;G8 c‡«$ŽÂ0¯—{ó³þp+É�ùÑþ#Õ?3u}wQý-¬0Û~•¼ŽÞ¬…™„R)cð€¢´ë¶baņ�*oö>‘ÿ wò_‡41LjH“Áv­·sý¯Ø‹8l ŠÆÔŠTPÌY‚¨ cRvñ9±„Sã3™™$ó&ÏMÏ»d÷/�¿ç+üù­hZ—å×å£8óÏœ.ÿFém¾“@ sšã�û!S�û%¹vÌ}NBˆêõ~Év~,¹e¨ÔÿuˆqNÅñQ�u³¿Áóçüû›ónë\ѵŸÊO6\3kšÓÜCõ‡fžHgr& Zµ1ËÔ×ýع $ú|Géz/ø%vî(ýÏÔ Ë|ÉØ«±Wb¯Îùøçæ•ï’/í|›£Éé\y–åí¦��ê°¨’e_Mé«’XwÌmL¹G¿“èßð4ìˆêõg,ÅŒ@ÝÄNߤûýÌ?þ}‘äÈ4ï#ë~~ÇõýCRkD”�ËѶD!Cuâdv¨ïAà0i…’~eþ—/þ zéOU 6j1ºqHó®ú§?ç?ç#tïÍï+6·æ{­7M×íï.mn죘(C„! +r£'ßzÓÀ:‘!ê “Ë{GìÜ»7719@€c*¾cq°®wð}ÞnЕ}FÕ,øøýb*~¼»Æ�xù¼ÿä²ÿ4ü�ê|ïù¡ÿ9gå?5ù3òÿÊséú•ï™uu³»E›Ôk{JQ¤Qlň ËÀí”äÔp�#Gq0ƒ²½œ–§lùD¢1À‘µqK»pü¹ÿŸ�~WÚù+ó×ΚZð�ÌöÏ=Âð‹›r¨ì¿ë©BÊä{åy#Ã/·õþ¿‹ëð2íIjô‡ ÷ðˆú²²Ãz~™Î~cÞ~eþShú–³'«¨iÍ&—3Ž­õRe¿Ê1”ä®]¦•ŠîÙòßn{2: |ãBU0;¸¹�ôÖû/yä7üü É#ò¯EÓ¿0?/5]cJ»¾ÔžÞêuKà ž¤o'%F�ð!—öh¾Ùƒ— `Eu·×¿àw®=¡–X3ˆ1&½ˆëq¿^¯¨ÿ.çü­®ùCDÖukï0Ë}{¥ÙÜÍ(×õf’hUØñY‚õm¨)’ŧŒ¢ êS´}§Ï‡Q’Ž0#)û¨�?Ñò`Ÿœ_ó‰×ºf”¾dü›×<Ì5í>âÞátùµ‰ç†î4•}DýôŸ ãR jmÆ›äréª$Çsðs»ÚøÏ'‡«Ç‹‚@ƒ!Ž ÀÑ£é³ô66伎g>|ó?~^èÿ˜Öi¤ù”ݪÄÌÑÉgyqk*³-*ÝП‘¨ÈdÄ2ss»?´²hdeެìD£åêñÕø«ù9ù³®þHþoÅ©yßRÕ®¼…w©jºSß]ËqH§ô„Ÿ#”Mé—Ø7Q×5Øæ"o»Ÿº¿÷ÚìŒ]­Ùæ8c”FŒDNñºé´½UçOÞÈäI�Iä®*Í£à5H¬Uù!ÿ? üðÖ¬Ò?ËoË»‹›q¥Ioy®ßÚHñ˜`VÒ"Ҍ㓲ׇÃ0µ9�âëõ~6}gþ=…ŽDê50cŽ2ñýr¯-€ø¾—ÿœPüªÒ£ò_–2õÍSQó í„w’\ßjWS*½Ät`±4ž—ÕCã“ÓáK®ï3íjä:œºxˆB‘ˆ„FÑï•q_Çì}Ÿ4 °¯5´º¥â¼�á™ã”?ý™GN�¿Ú×eÃáþ¿Çãâû�³·¥í¼gHCz Ô¿¥Aß——°ÿ$<‘ùQùïå¨<áå Ý�;Ë6ó§ëZMJ˜Ý}øèë¸ö·Ïô�ÇGŒíÝ~¿±óY£�©Œ†,u!Þ=?1ÑšùŸþpßË:Ý�ŦŸ¯y«N–XÝUãÖï%Ub6ªLîx� «ß$t€ò?wêp4¾ÚgÅ!)cÅ Øãˆ?8Õ3ßùÆŸ,y—È~Gµü¼óÔ!nü¿4útH᣼´�¹[Ì›–PQÂqj0)áL³N{Ý´ú¬:ÍIÔ`;dD¼dEJ'¿qv/˜Jç'¿-üÃùÃåëË?,»ZéÚ–§káÕM½�¿ïO$gu@ líEÁ¨��ßøý6ßeûOfe–§ ³ÑõNU}gä€Ò?ç|�¦D°Ïªù¢í‘iYõûÐ~è¤Eü2#Ißö~¦ü¾Øê'~œCÝŠ¤üÿüÊò›ywþr3Ëÿ“zFµæò® ,šâßôÍë1õUÙ€�È\ÄwÌiÀ ù�ó§Ð»/Yãö>M\áŒä�éTý¼ÿœMòuÌ|"¿ó-»PÑ¢ó£ÈÁLÃðÌ“¥�â¿SçXý¯ÔÄïGˇüKü‚ü†Ô?)¼ûç VòëQÔt›«]:ÿTº7SϨ÷rcÈ“‡P¼…:Ó<?aïr= ö‚=¥¤Ã!ƒ?0� onrê/ñ³ì ‰ã³ŠK‹—U…»3ž*ª7$žÀfQ4ñàhnOGç|ŸÞnÿœ�ó•÷å§üãíÜz?“tµÿr^gh½Y�XñÕ^Š…¾/L°'n¸rÉ,†£·ßïý›7ÑeìîÁÓGQ¯y&}8®¢?¯ß]zr¢t_ùů#XÄÄ+¨ù†ñ‰gºÖõ›©øÐÈ#_ö*2“�ú·üy<îjõ3>ƒ c ÇÄ}Ö~l/οó‡Ú üo{ùQªëMÖÕ9A6�¨\›Pn=HBxñ)‘:8ÿß�˜ù¹º/l²Àðêa Ðê%ñ|$Þ çŸÉïù˯6þ_ùÝÿ ?ç'½Šu´·ÖBˆ�b?tÓRŠÑÌ(V`¯Æ:•Œ3˜—í³ônô]³ìvŸY¥îͺ#ˆãç]â>qëùlýXÌ×Ë5ù£ùQ¤~fY2êÒ_[^[Á*[\Ù_\ZÉe¯/ÜȪƠŒ0Êrá~Û²»[&†^Ž %ÊëúÃÏ£ò;þpKH»üéó^·¦~dë:Ö£g¥Ø¤ÐÀÚ¥ähò<¼jÜ$Rv Ó0ñc4yUýß­öoòŽËÁ iá™Ê‰ðâkkê®?™š^[üœÑ–û̳8fã•”Jf»º”/Ã1­YÝ©On¬i™Ù2GÝñÎÍì¬ý§�Çó”�Ä:G�k⟠Î*ù£ÏúµÇŸ¿0µMsÉú Ó—²ò½†³u$ñ!û&âáäz3}¢ˆ6éðSŽbcÓsØ}¿oéûç´=­Ã¢Æ0`Ž<Ó¥–PˆÿB ¼ÉóÞßyyòÿJü¸±mË&èÅ$ž¤�wwqw#=©yÙÛ ñÛ31bù<hvŽMtø²U�@F1ˆû¢ÒrnÁç ?2ò³É:—™l‡=aÔYip¨%¦¾¸ø �@êK5iìr¬ù8#}û~=ÜÝϳý™ü¡©Ž3ôƒÅ3ÝŽ;Èü¾÷ç�üáwæG›ü‘ù©æ?É΋»ÉõÝWý!MÜÆb/!�›qbOÃ,-ÈÛàZf6ž\2®þ~ÿ?ÇsèþÜvfŸW¡Ç­Ñ€#½"½2Û• ‡ÚýˆÌçÇÝŠ¿4¿ç:ÿ/í|£ä}Có[É÷Ú¶—¯¥í¹‘­µ;ÅŠAq(F ¨Puøx…¦açÁ¸êw}'ØÑ–§U.XÂPá4 "Há*U~ûæÉ?ç.-µ?!h›^e¾Õu?2Þ=Ô«5Þ¥w$h«4�¢¬FOLŽ+¹e&§åC§Ä«ßúœ_nûJPÕdÒãŒcÂ*0ˆ<„�ʸ¾ßÒý Ì·€~WÎ~yËÿ)§æw‘5=_JÖ.5x¡¸Ú¥ÚÃ"Ü,Žß¹2¤2Ž<Š}Âψ@‚:ŸÐKêð=×�f£òÙ£ @@‘p�Ž­ë»¿~¯tÿœ@ü·Óâò7–ÿ3u+ÍOQó¡bn&¹½ÔnfÖ¨*�´†0íökß®OM„}]wý!Ð{gÚs:¬šhˆÆ•Är¯â®/·Éöîe<[±Wb¯•ÿç"¿*4¯5yg^óh¸Ô,5ë&æk[»BæÜ£[ÆÒ%bŽA �êµ?ˆÆÔaõîzofû^zløñTeN ÆQŒ¾¢28¾Ú|Eÿ>ýò‚þméšÇ›ÿ15=gS¹Óo¡†Ö9u[Á |NeEäjj¢�²œX„É¿/Ò÷ðD֞͜1`Ž8‰D“Xã}Erûº¿@¿97´Ëë! j‘M«kº¼ooa¡ØkËÂã‡á¼cŠRTGÖ½dçÊ (ï}?ÛÜùÏbö>]løâD# ²J¸#[û‰ÛéêùWò³þpûÌœ“y·ósÌzÞŸá3[ywJÖný;$v¨ŠK‡‘žR«@x•ÿY³’Æû|¿oã«Öö¯¶˜±�‹K�«žYÂ7=¹ˆCõVϽ|¥äí3É|z—Öhí#fuÜKs!-ö‰’fv5÷lÌÇŒ@Pxf²z©™Î¬÷] ±œdœWË_ó“þÔ¼�åEò÷‘Þžvó5ÂhÚ"£‘fœñi”Š‘è¡.[öM Ê58Egñû=åé=—ìøjsø™‡î±“&×éŽü?ç««å?ù÷çæ†±ÿš?"?1¦•¼Å¥ÞÏx¦òf’fn~�Êä–àà5kûyV–Tx{÷øõü{Þ·þ}“ŒÇ»N¢"hµÀíÊÆß ~¨æcåÍÇ~@ÏÀü˜¿”Z6�çË­OXÒîoõ-V½hß”m n + ©û4ƒ“`vë¡öøkOidž-Da!‚ Ç ç]ߎ÷׿ó‹•Ún•äß-þ`\\jWÞcÔ4˜.'¹¾Ôn®kˆÕ˜ÞCQZ‡éËtøE ux¿jûRy590Â3 Â1úIp8¾×Øy’ònÅ]Š»~rÎFM'çÏæ¯–?ç´§S£éŽžaó)âHôâ§£ ÿX5üeVýœÃÌ|IpÇÙ÷¾‰ìÜGdhröŒÇ®@âÅï?T¾ýÉygüü¿ò‚+½GüÚÐà .”ÃL¾à­´ßÜž#²IUÿžƒÃ¢$îý_§ìvßð.퓳ÒÌšŸª7üáõ|ŃèÿùÁ_ÍßùZŸ––v7ÍËXò÷.è³rgHÐ$ßù’€×ö•²zyخﻧêø<Ï·�‹ü�­‘�Ó’æ6ª$ú‡Ïì!öþd¹{—kiæ£�ˆÊXĸ#}<]Ô7?µúýùAù“¦~nùKKüÁÐ}Bvˆ0c Ãibb?j6øwëO›y8ž7Û—>ÌÔONq;«$=ãõ=o$ë_&ÎW~o�Êß$ÝÛhêgóN·¶M¬dú�#­e CHT—c¶áwÌ}VQ×~߬½G²]�ü¡©{c�™é@íóŽß­ðçüà’#üåÓµÏ1þdjúæ¦Ú}ÜÐZ¶­{*­rÄG"–b|M=·Ê1a  kÞÿÁ_ü—WÕ|�©ëú†™¿c&¯¦ê:´·6íeú�'š¿*ÔUªJŒŽM-Uog~[½.ÎöÈœyc–8ã#Ž\ŒeÆv¯Hê/º½Åú)™Ïž¿ÿç>¼�/äõ†“ç?"ëþa¶ŸT¾¸†æ5k©"û@P3’¼H"•¥¶`e @ïïø~·Ù¿à{Ú´ç,YገÄQâ:Üõéò}uä?ùÆ_*ù—ɺ«w¨ùŽ N÷L³ºšò {PY “B®ÄT Üôá“Ŧˆ=Hxݵ9ðj2DGŒe "q@Š�æßÚùwοœþÿœ-üÁ±òošµË�6ù SDºˆê?½¾‚ÜÈQÀ›f2GJïTqû*rRÄkŸ_Çqû«CØzOjt’ËŠXД¶#ÓÜ~y¿[-.a½†;›b9UJ¿Š°¨9ž îù bH<ÆÅñüæ�å­”>Cóæ–…y©é¾f°†ÖâÏQº…,‰F‰dÐÇQ²�èÕë\]F8�W[xqìGiÈê±é§Ë‰J5±;J¸¹÷’gÿ8äˆ<íåÿ5¼ç¨jÚ–·«¯¯¹öÿd;K1Òç9²ã37\QÇ/LEù}_ìO’|ßcç­MóބܴýNÒ¸XöÔ>êv9°Ç>1añ­v’Z<²Å�Q‰ üééäÎrN+ãOÏÉ [ó×Î~]±Ô¦¹Òü� Aq-ý�ÀŠê{É¿v°ÆÊKF5äÏÇpüW1³b9e];ÿgÀ=w`öî>ÈÓd”@–L„DFBãG~#ÒVy él’×þq7ɶ‰Â[ÿ2ÎiNRù‡Qåÿ 2�Ã¥�ŸÙúšgív¢FÄq!Šñ%ù¿ù åÙ|ïùñæ�Êo2k~`¸òæ“&®-`ý3zŒ«mt±GÊD‘XñSã¿S˜ðÆ%*÷þ—Ó= ÔþS²±j±Ãœ„,øp#ÕM?FÏÑ=_þqÊ:„F;M[Í6r@Ðy‚ö£Þ’Èãï‘ùHžWö~§Í±{a¨‡8á—¿?@ _ó‰ß–:ïå_–5Ÿ/ùÐÍ&¡.½¨L·W2‰fº·#†f`Ì~$Q±;{aÒÀÀn:þ�úQíwjbíÑÉŠ„F8‚�ne®„³�ÏoÉïù\~_}ÏV¿Ñuh¦±½²žHÌrâ‹/©wZ׺‘¾O6ÀìÚþKÍâÇ$M F@¯¥ƒGì~Dþ_ësþQùâçò¯þrÎ]u`šU[}V=kP�"ý•“÷S*ÉnûUþÔ}ÿkŽWÄw~¿Ç¹ö>ÑÂ;KJ5]•áÝoŽü·�‰ŽïâêRÎ0ùR·Y_kïвG$^aÔ�%aPC È!‡|ÊXó¡ò“í^ª Ç�ˆ8¡±÷pôy›ÿço¼‰¯hš¿•–µ«ê:¡Óhú¦¤÷I=´ß¹›Ñy�Á"ÆìßQ—n´­y4æ¨ï]6¿³ívú?jã«Å“KªŽ8 ‘ d„jCÕ*æ €~…fkÀ<{ósóSDü˜òÍ矼Û)[;QÆ8—ûɦo±”Ço•Xí\ŽL‚ñ»²ì~ÉËڙヲyŸæŽ²>ïØù/ò¾Ì/ùË<þa~`ê·¾Tò-Ì’ 7EÑ%kk‹¨Aøf¹ºþð¡=pBh«Æ¸±„³nM/ÇÃ{÷°íYé=�Ÿ�‚˔Ǔ ŒócWïº÷¾†oùÅÏËO«‹k�NBüSOwu$­þQ•¥/Ëý–Kò˜û¾Òó§Ú�mØÉ^èÄGý-SæÏÍ_ùÇß:~PYÏù�ÿ8Ëæ]b;�9ZâãAÔ.ä½µ¸…~&,ž%ü-Rß²ÊÔ¬'§ð·�/ÇÏâô½‘ퟴä4ý£ŽH€2B"‰;z¸Gݰêƒÿ8›ÿ9kcÿ9c6‡®CŸç>5k‹tcé\Eö}x+¸ý¸ÎêHÜŒ»n-�?½×û_ì„»Bp&Xäv'œOóeúçï}w¬èÖÞa±ŸEÕÔµ­Ìm‹�;aò×›¿.ô¯0ù§÷ µÄw3\ËØ š6’f‘ÍmV¡Z0‘¦¡¾>÷Îý©ÒæÓjå�=X;aü&¢åñèò/ùÌûËKÛ 'É>\KÉÿ25ÙZÏAKùí^äk‰VLq¨ý°¥ZªÛ©ü}ü¾ÞŽãبÊ–lœ#1Å�Ê1•ôŒcÄçÉé¿’ŸóŽV_•°YêºÖ³«yƒÌÑDD×·Ú…ÓCÍ׋zVÆC]è9nü²ÜZa Ï?ÇãwYÛ¾ÒÏ´IŒ! xÉÚ1Œn¯¬«ŠýÔTeï2ÿÿÖûwù§ÿ(_™?푨Ô;åZ� û�ÜçöWøÎ?ëÇýÐ~!ÿϳ?òkÝÛãþOA”aú‡Å÷Oø)ˆGþºOßÜÌ~|v*ø¯þrË^Ôuøô?ùÇ¿'Ë$zß�®½¹!ë“ äŒ{UOüÃ�Ì]Lî 9ŸÇãȱöKO &züÀa‹)úÏ‘Hç3¿"`óŸåèŸ*Ú†¼ò”QÜ鈻°‚Þ1±/�a÷d\9ñðÄü?wビìWo�/hqå;f$KúÒÜôß+GÿÎ~mÍË ->þ@Ú¯—Jéw›“ãP-äjïñ'Ã_æFÉi§µw}Ý?Hø5û}Øÿ�×J@zrzÆÛY> =Çï}Ç—¼Kâïùϯü’eÿ^Ãþ£"Êu¾!í?àyÿxýÒÿs'›ÿÎ y§KòäU–µæ)�½˜Ôï�ºÆò0f”ñcVbO²åX² `™wþ€ìà�¤ž§µ% bÏ z�Èy—›ÎHé>zÿœÃ¾Ò/ÿ/<·¨i~Q°¹k¹µ½n²I\¯ÑÇ'ïXÓàäÇùW|„ær�‡Ïñ÷Yòv^ÌfÒû1çÏ’3É!C2&yÝ=7ß½èŸå�ì+ü©¤~^h¬Ïi¥[¿Úv]Ùˆ 1-LÌÅO›ö¯hK´3Ï<ö2$Ðû×Áéù'øëÿ9où}«ÿÎ8~aXÿÎVþWD‚Öâóާj9úÄŠDœøÿº®fð—âý¡˜9¡Á+~ÿÛúÇsì>Çv†>ÜÒK²õ'p=o¤UWô¡Óú/{ò>¯ÿC•æk??J“CùYåyc’ÖÂá~-GX‡2J´¡Ž×—øŸ~ç%Ï-ù¿ñö{ËÎëð¡|2À(çÊ”�þï‘Q<ħWî÷?Có1àо.Öt�?Íó�Z±\Ù¯åãÛÜA"Õ^;­G‹+U¡öÌc,´{¿{ØâÍ=?d‰À�0#¡„?E¾%üž×¯ç ?8ï¿'<ß;¿’<Å,-itÊB¯¨Ô·š­Jq¯¥56Û—ìå1—…-þ>î‡ñçÜ÷³‚>Övtu˜@qƒÄ:š¨ü~¨ßO{öBöú : u ¹R8!Wy·UARIíA¹Ìòkrø¼"f@É4æIäø£ò‚ÒçóçÎwŸó’>d…ÓËÚtw_“-¤B ‚¤K¨PŸµ6膟b¾ ˜˜¯)3?Ç—Þ|ƒÛöÄãÙxö~3s‘ÎA½ÿ‡º<ÏŸ½à_óëgà¾{¶ëK»øN?†GKÏà?KÒÿÁPp£/÷¯ÖüÍ|‰AäXTÉ!â£rN*üÐü½ü÷ü½óo毙7|íæ}&Î×HOðï—mî§HØÀ¤Iqv¼·¤®x£±‚3 Á™‘ølô“é]£ìö¯O¡Ç¥ÃŠr3>.RŽ.Q‡ù£r;éò§æ'æg•ÿ'ç",¿9*õ}7QòÞ²é&§„Êê‹1݇ ^$‘ë¯ùYY— ®>ÿÖ>ÿ›×voeçí>È–“U Fp¾ FñÞþàù?qìo`Ô ŽöÑÖXfU’7SÉY\TGPGL؃{‡ÂgAA¢xæ¬X»v*üˆÿŸ§ùriô¿)y¾2ÆÞÞæòÊAM•§D’?¿ÒlÅÎ=CñÜúÿü µ@dˈó"2æ’?ß2ÿùö?›c½òµäñ"µÞ›ª4â>C�Žæ5âÔðæ�¾:cÌ|~Êýüô|¸f£SˆÒâQ ïüã—üá'•ìô õïÏ.Ewæ«ûÛ©ž ¹9¤ú¤Dª#nø˜ï×Ú™ O®þ©Çö—ÛœòÌ!£ÈF8Ä ¸� ²EíȽô—ý äÇýIš_üŠoù«.ü¼?þ·œÿF=£þ­?ÇÁóß�ÿçt�*þaùóò_EKH¬u˜ÿLÁo(­¸äEÇš®á¸uÛáÚ¹NM? 7V<êˆwúl²j4™ôúÉÙ”†HÜË— �ò¿7…ÏÔïíÙ¼—¦Ð �º”§Ä!ôT}ä~<ÿWÃñ÷=ü 1Ë÷ÒéèËéOù÷O—n4/Ê këÕeý'¨Þ^ÄoÝÕa =�¦Mpé†Äùþ€_þ ˜åízcšïÞGï}ý™/üÇÿŸ¤oùu¢Wþ¯©ÿPÒæ.~ŸÔ?àSþ9?ê¼=sò³ó?ó%ù~OËk¹ãM*Éb˜k|k"¬ªá]ù/!CB*µ¡ß#�,Ä@±C¯7EÚ½•£:Œ„ê" œ‰Í7½VÊ“_™>só·æÿ™´Ÿ?iw^[ƒMÐì>«£Ot· ñ\K[ cýÛ4Ÿg’þÊ…®S2žûmËåøø³í®ËÓi;?ðHd2É+˜‰�ð�Fþ¡\ßqæ[Ä»~Mh‘PÿÎ@þCj––AF¸¾b×u=*fZÖ_®È uëITq?ìOìæ»>(Xæ7ûߎ¯«ê;|ö/jÂR¾&wßüÓ¿¹è_ó€¿ó�2ùßBÉï8»Çæ�-GéÆ&¨’k8Ϧ*Nåá?»p@Û‰ëË/Ódþ—»ñö{�wü}ž<ÃW†Ž<¦Ít™ò—Ô>/ª?>5—ò“ÊÒë¶Pµî½u$v:6ž ³]ß\|1FnG/‰©¿iÛ.Ï—Ã×�y.ÀìŸå,ã<0‹$¿›Ž?Q~}ÎKþRKùaÿ8órþa—ë^nÖ5Û-S\¼4å-Üìå——t�—Þ›WjæñpD_;ßäû}Ùn×þÖ¬pÇ(c�t#[ûåV_yÿÎ'Iê~Py)ɯû†¶p¦eiþŸ‰ûËÂ{\+´s^O£rçœ~HÿÏÕÿã‹äßù‹ÔäÜ9…Ÿêãú]ÿ�7÷™¿«÷ÏÒïË_ùCtûdYɄ̌@÷¹óÔÿÉýyýåèk‚Çõ>×Yµ›MÔáK‹[ˆÚ)b‘U‘Ñ–Œ¬§b؃‰±e�!ÆD¢H ‚?-ߎÿ˜ß•ÚïüâÇæö“«Î3Ý¥Ýǘen^VæÌâ*–‘$Aÿ£r’1å Oæ¿ ð¥·Ã©÷ÿÙÞ-önÍí|^Ðv|áÚ � }U¿+ùýñHìFŸ%ÌÖÐÉ Cu$jÒÄ�ê*9 ä¶­7ð°‰$nøÎ@#""lY¢EXè|™,]Š»~<~tëcùCý]3þ!.kò}gÞ?C콉ÿ8î_óþðý‡ÍƒãNÅ_#Îjë÷ž^ü™óMö’ïÒC©’6!•.'Ž'5Š3óÊ5?O¾¾÷«ö#Oý£Š2€I£ý™µóÏüúîòÿ]¸ŠŸX“[+%zñ[x¸þ³‘Ó�ÏÁéà«#ù¼`òö÷™ûŸ§ù’ù{±Wâ·üý;ÊÑ[ë>TóŒTY®mnìdÛr t‘>Þ6aç/xû¿µöÏøêÉÇ— èc!þp#ýëõò#^»óGåו|ì)[ËÍÊY¹u,aP[ý—_§20›€|§·ôñÓë2ã‡!9}çîzÍ×ûÏ/ücoÕ–K««‡0þ|¿ç üóæß Þù×]üµòäždÕLŒú)"¨ˆ �¶ÉPòò#ø¶úsW GqýоÛè0k#†ŒƒL¹›7· yGß-ŸlÿÎ~eùKógS»ó'�®ïó޳z�©qª[Wìi±ÐâP~8Ôsåɘ•9~ž‰³¹éû<ÿg…öã²³öl< 6ÕÁ{Ë¿)þ)‡éîÝú‡™¯™;v*økS»ÿ•ãùãmåûoQ¼¯ùfíÛrýÜÚÍÊ�Aißêéɇƒrˆy’º¿û~âö¸ãü“Ù¦f†MO¦=ã O¨ÿœkáOš¿çàÞG»ü¿ó?–?ç&< Ž·ö÷pÛÞ²T/©nÁíوܔmì#©…ïûÇãìz�ø룬׳³Dt…Käj_éŸå¯ž,¿2|¯¤ùïGªÙê¶±Ý"’ !qñ!§uj©ùf^9ñ‹|¿´´2Ðæ– ó‰"û÷ØüE=$á>ÿŸ‡ÿä”Õÿæ/Oÿ“ë˜úŽCßú ÝÿÀßþ4¡î—û—�Î$~hþahß•š“åßË«ÍgM·[•·¿�U±¶IÓë2Þ”ì®(O”Dºòæž5kwúìú•�Òú‹œcánÌÕj�Îß¾S–R•q ß¾ú öÞÀvv›°Ïq�ðÂ!8ó"ÍÈ^[¾öÿœHÿÉ=äÏûdÁÿfF›éùýå཰ÿ�ß×/¤²ç›v*ìU柛¿òƒy£þØšŸýCÉ•j>‰{�Üì{ükü2?îƒñKþq[ó[Ï¿•_•žmÕ¿+<°úËôy¯Ë«Gf>­»µ¸>¤œ@åQðŒ{8ä1&¼·îçø¾C«í¾ÖöN—´uØaªÊ!é>�î^®B_Hçï=wÎy¿È^}Òî|ѦM%ïæTȧÌ:¤‹. í°7è-¿ßkUZ*¿Ç¹»Mñürü{ú>íÎ�U¢˜Ç0t"ÇñÏïâÜÿÏЬËxb®Å_™zOçG�¼ÙùÙ«ùûÏdÓôÝ7É�¾‡¡[]ÜG©<µ·@1©’‘Û~Ù„2 Oˆò¾ßÇÄ>•—°õzn͆ 8å)f#&CMDw/ç>OüþüÅòÇåÏç¦�ùýùE¬iÚµ¥Ë,ú”V«�ëû«‘'¦võ¢nCŹm¶W�Ô®>ñïîøþ—¯ö{³së{.z\%,DÈVßTkú§ou?q4�NÓX³·Õ´É„öw1G4!ªÉЦ£6 ñn ËŠX¤a A‚ClƒËŸùú‡ü ÞZÿ¶Ùÿ¨i3?1ñýªÿÀŸüg/ü/ýð}±ÿ8ãÿ’·É¿öÁÓê2Ì@x_idzÃ'þéíÙk¤v*ìUæß™~{°ü²òÆ©çÝx±Òíd¸uV¹_²‹ZŽNÔU÷##’|ÜîÌÐK_ž!ÎD~óð_ ÿÎ ù?Q¹ÐõÏ:ò“Ìžx¼k¾R(,–‘¹'~,w^ÜDté˜úXs‘üwüÏÜÃÛÝl#–;CDvåÆ@¿—ßÄûó Ézæ'–uO$둬–Z�¬–î¬>Ï!ð°÷V£)ñÌŒ�ã<¦=ñùSþqÿͺ—üáÿææ£ÿ8ëçÛ‡o)ê×é×2¤jòmosàÊ=))þìùNG¼9oñýŽžç­ö�Git×àÄ€õfëê�ù¿Toø}ïØ[T²Ð¬®5­^d·²´‰¦žy*$qŽLÌO`ùže[—Æñb–YDIßäøÉ:=×çJù§þr‹ÍqI œº>¥§ùJÎBkocèºËtV€ .MH#ö+ìs_Fq–CÜkåú>ûò{ívhöYÅÙ¸ˆ$NÍ-½Y,T=ÐûÞgÿ>¬“——¼Ý#kû'§ŠÃ,Óó>áú]ÇüïpŸèÈ}¡úÏ™�’¾mÿœ·ÿÉ7çOûdÍú†S¨ú~_{Òûÿ8® Î ~bùëË–í¥ùKÈW~bÓWRºq}§gj…œ'(ø\2·Ãâ6û³å¿}tOuíïfésëxòçåÀ „¤v¾±ó}§ÿ+£óSÿ-£ÿqÝ/þªeÞ$ÿš>±âÿ‘4?ò—ùU“õ>eÿœ´üÏüÂÖ*õý#Ì—š.—:[,ú„º­�ÂÀ‚â6 c�™ÍXqéO‹|¯4¥!DVã­þ�÷½'²“¤Å®Ç,z˜ÎBê#âeé;\€^³ÿ>éÿÉ+¦ÿÌ~£ÿ'Û-Óò>ÿÐgüãJ_Õ�û—Ýy{Á»~wÿÏÌÿòQ[ÿÛvËþMM˜ÚžžÿÐ_Gÿ�ühêKï‹èùÄoü“žKÿ¶L=?ÓóûËÎûaÿ9¿®_HeÏ4ìUùYÿ?Sÿ”;ÊÿöÖŸþLÅÏÌ|Cëð&ÿËýAþéö'–?1tËÿËï*\kí?)´;B [Yîf”¥´uUHQضã 2Ç#}@ûžSÙÙuº¼£d•“!.GrdCáÌOɯ=ÎgþbYù�_Ðo<¥ä="(í£}Q=;ÛˆL†I`܇’»Wà@7,ßSRÊn«§ã¼ýž}ýÿföÞ—Ù]$±ãÈ2æ™$ˆ„MPõw½OGëE�´60Gkj¼#‰UOeA@3< Ùò)HÈ™grùÇþs?ÿ$·œæäòf>§èø�¼=G±_ñ¥‹úß ¾*ÿœüÄó×–¿-Ž—å!Ýù‹O]Níþ½¥eh¥ß‡(ø\2·Ãâ69NHXˆ½ûü‡“Ú{yÙº\úÞ,¹Æ3ÃÂa)[ÄÙÿòº?5?òÑj_÷Òÿê¦]âOù£çû7ùCÿ)qÿ•Y?Så/ù̯̟?yƒò¯WÒ<Óù{y¡i’ÍfeÔ&ÕlnR>7ËXàfsɇ”ß|«,äFâ¾?±ê½ŠìÍ. t%‹P2H TD'n$s�î?óîßü’šGüÆj?õÙvGßú¥ÿ‚?üiOݹ÷6^ðŽÅ]Š»v*ü­ÿŸ¨ÿÊåûkÍÿP혺ŽcãúWÿ�7øÎ_ê÷O`ÿŸsä–Ó¿í¥¨ÿÉÃ’Óõ÷þ€é¿à—ÿRþ¬~çÞY�ð.Å]Щɕx·LUøáÿ9Cù%'äœôŸÎùÇ»åӼǩ_¬Qyz乚JШ«ÂßîèÏÃñ¤TS4"+áÞ?gO³q³ì^Êöðí�<ôzø™B1ß)þ/ê—Iá—àýXòMþ³¬hZn¥ç4ÓuÙía–öÖ7æ°ÊÊ ¢·z�:oÔæã‘ _7ÉõرãË(á&PˆÈ�ÈñøÙ�äœWb¯•ÿç+?8Gä×�ï5K)R=gTa¥é�$¢5Ž{€ÀJZ»,* „û õÊ531ŽÜÏÏßøëOMìŸc*j„H&1r¡~˜‘éÿ8íó|ß­Kùuù,ÿ�‘yÓ@õEŠ·ÖVö"ͨ¨É&­ÎaSß‹qÊ*1…�½ÏK‚©Ñï%qrá?Ýý<>UµŽϳ7ŸZÐõ?ÉÝZf{��öŸÈòQk+‘Ù%<¿ç¦OO:UòÐf1Ù]^p¯ÂÓ4‚:‘⪻xr>9…œú«ËïþÇÚÿàO‚#\´,˜ÆüªëçøÙúÁùU0y/Ë–Ö@HÓÕ)ü¢Ý)øfN¢>á÷>GÚ²2Ôä¾³�ÿ¦/Kˬ9 b¯çûÉò~YÎZˇýù–êÛŠ�¾¯x²ÐvUzÿ±Íl}$WC_oÜý¯�íÀãÉÌb‰³üèr?û_ÐlŸŸ˜·˜´ ?Ízuß—5ÛtºÓï!{{ˆdW�׋+|ÁÆQâ[tú‰éæ2c$J$G;èügò—›¯¿çßߚϑ|Ô'»ü¿ÖPÝÛÕ¬ÑCÛ= 3⡚“g­Ž |¿Š?.¯¿¿ç|�©k·—ó‘™1�æÏ2E±¶qËô^—ö ¶@Bј79Ovúrí4 õž¼¿�½åóÏhµÐÅÙúsû¼GÔÕ2ÿÍsª?Øû2^MØ«ÿ×ûUù½y�ä_3_^1è×嘚>®ùVîϸýÎDZàgªÆ³Ç÷Aø—ÿ>Õ¼‚ÛójX. 'Ñ/#�Nü˜I�?Ø©9�ŒÔ‡ã£îðO�–€ØN7ò#ïÙýfkóÚC¨^ÛévÓjÒ ‚6’I\€¨Š*ÌXìFäâH–P�™ˆ$’{<€|/ÿ8¯ëþqù»Í?ó”Ú0µ¿™´o.Ç#rôtûsûÂoQèOùAÆbiÁœŒÏãû‰{¿k+³4ø»6\GSß9rÿJ/áO½f·K„xePñ8*ÊÛ‚Ps/›Á‚A°üTü«™ç¿ç$õË»¾þXóŸV€¼€"ApÞ¥›r==7ýÉ'ų_qËÝ·Àõû¯âûokGýö4s‹91‹49Ê"§ó¯€~ÞfÁñÅŸóŸŒä�˜ƒ¯`?éò,§QËâöŸð<ÿ�<~鹓ÿŸs2ÿÊ™±Aö†¥¨íûÌŽ›‘÷þ€åÁ+þ4¥ýXýϽs!à]Š»|‰ÿ9ÉÇþT—› Àômxüþµ2�OÓñxzßaoùOwŸ÷2a_óîé"?“aŒQou’��®OÅôS#¦ä}ÿ 9ßðHÚRþ¬ký/ë·Þ�ðŽÅ_~\ë ¬ÿÎOùê(�F›åÍ6Ì|ÁŽCøÉ˜q?¾?Ð÷]£€âìM?ô²J_a�èM?ç6çço’dÔ4dSæ� e»±j1i¢ãY­…?߀Uv?¨ý£–ê1íÄ:}ß�ÔÕì?´É:�&w’£.àoÓ/‡/vï�¿$¿5üÛÿ9Måm#þq¦ä\@,Ø�2k …KiÜ}j÷³7îž½BòÞ®3å�]þ_³õy½�nö>góË´Eþêí²¾)V?Pó>çëÖŸ¤Ùè:l:�[ÙÚ@ ‚Çh¼UTvEl@ÉšYgÇ2I$’O¾ß“ŸóëýLG­yóF$s©N7ì’N§þ$3 KÏÞãí}þ x¿u‚}ÜCì‰~ÅæsãoŽ?ç/ÿ2o|Ÿå(<�åÿâï7Ý&‹¦$@ÌÀK7´U4Ûö™NcjòThuûºüù|^·ØîÌŽ§Pse¯9'~_HùýÏYü¼ü–ò¯åï–´ß&Zi¶s¦›l�úó[DÏ+(øäf`MYªßNN8#Dê{G·3ë3K4¤G&� ÝÏ£À?ç3ÿ!4ß?þZj3ùWN³·Öt_÷'C#:§Õ�’ö£$ÿ¬«•çÂ"8€ªûºþ·¡ö'Úèõ±dLgè6I¢Há5ïçä�ÿœüæoÌÏ˸¼µ«\,šß–ÊÙH¼ÞÖŸèòö Ç_ø¯Ää´ÓÛ‡»îü}”Ïþ]‹üŸ¬9 *.C»ŠýCý÷ùϾó!ኻy'æçå~“ùÇå]CòÿÌÊE¥ôeRTZÉŠyG*Wö‘€>âªzšC$8Å;.Èí\�™ž9ñó‰åÞ:ƒä~σðÓA²óïüàOæT:ç˜l$»Ñ^¶ÓOoËê·örO¦äQe^<‚·Ä®»ü§ “Œùýÿ�Õ·GÞu4žÙhÌ1È s£\XåËqÖ=,m\·~å~YþlyWóJ‹Ì~BÔb»´‘XmÜAð9v {ž·1œz¼±"ˆÉ/÷EšI¤év’ù¾H ŽÿêÂoTIõtbáN¼’Ô&•5Éð€x�ÏÉÁg( @’.ÄlýU\»Ḭ̈ÊŸÍÝ'óŠËR×|© í¤Yj7|r(ÝzršLu%Cã!‹/ˆì;_±òvd£ ¤qJ"F"î\£/éuêÏ|ç«�/yV×­��ÍÏü‹ˆ·ðÖ\1'¸¹ÂÑbñ²ÂÎ�2-Î~óòS@¹cW’mBFùµäµÊ´ßMy½_ü6í)ŽáþÆ/Ž?ç2|ƒ«ÿÎ>~aéŸó”¿–`G ÝÚýz ˆ¼*ÜýN£Ó¹J†éñ×» §6> Xë¸÷þ?KÙ{ÚûkI.ÌÔî@<'ká±UçïÙõä›\ÎIy®/ùÉ?1ÛMmå½2&°ò®›p› _­_6ôæÍÊ(Èý•¯Q“ÄYqœ¿�ÿªò}»]‡€öv2 äx³LŸÁ�Ý^©Ÿóò¯äåÏýµlü1èéïý·þ†»DR_¡êÿó‡WKwù3äép4åŒò£‘”ýÄdôÿGÄýåÓ{eÑÍÎûÀ/©2÷™~DÏÕ¥Q¥y:�PÜêL£ü��ƒúó?Ô>?¡õïøâf=8a÷Éúiù\Ë'“¼¼Ëº�&Çùâ¹~ {‡Üùjm¨Éýyÿº/Bfâ*r×ñç_üäòhš×ü©ŸÊY­.üûr¬’Ïw:%Ž–¤Rܹ42G±Ó×^-‹ŸSðùþ?sÙv'²Ç.?Îj„†ÈxòrÚ t?Î÷×{ ü—òo’?+"›ZÕüͧk~tÕÕÕõ»«È ×nx¥_÷p­h¨´+ì0˜CrEûÿµ£·5z®Ñ"Å(bŽÐÆ"j>gmäz�üžüß™^Q…K>»¥*¯íèüm—øðþpùºäÍG!ŽéOêyç�ÿ=t�Ìï7ë~JòJ ý/A·�îµxd n×R±¥¼DŠŽLêÔá§|Ì'*«Ÿã§Ÿ“ŸÚƒ“A§†lÞ™d& Aâê=Öv¹>ƒË]±Wãwç5ÊùÌo*Àp:b5{3$„§�ûó'×þtCì�‹ù·syñü¬?ds=ñ·b¯,ü×ü¿³üÕòv±ù}«1KmRÕ¡õª?ÚG÷âà5;ôÈd‡§cÙ=£>ÎÏ Dw1 רGÄ?"?ç¼ñªÎþ`ê“¿�Q¶Ÿ¤ë2F#»§ú2ΧŠN²0…ÔñvdñåöNaãÉáËqýÝøèûµš{O¤Ž¯Fx¥n?ÅÃÖ5üá̽µö·pßB—vŽ’C"«+#VV0Ø‚:Ïî”LIQv ùªÏ]:w ÿç?ç2›¯Sò‹óÂ3¢yöÕ„ %Êú1Ý2öejzsŸåû2uNÃGI|ÿ[?j=‹ü´7¢õâ;Ð<\7þê>}:÷¿G3-ó·‚ÿÎA~nZ~GùTóõÒ¬—P ŠÊjz×R|1'‰ø¾&ïÁ[+Í“€}ß�.nëÙîÇ—kja€X܈é¹?£~¥‰ÿÎ+~XËùiäKC¯)3ëNÚ¾³pHf’æäú”bwøªøTd4Ðá�÷þã¾Ü¿jûPkõGÃÛ†1ÝíËÌÙg_žŸ–vß›þEÖü…vªZúÙ¾¬ìiÂæ?Ž©ð�/ÑQ“Ë8ÐçÑÁìÔ=™ª†qÊ$_õyKìû_ŸÿóíÿÍ ‹Ö?ç|Ô†ßSÒæžòÖ9[‹/Äæ-Ýr þg=²�4÷®ýÿŽ÷пà™ÙBFü[Æ@DŸ…Æ^â6߸?[3-ògÂÿóñòSV ÞóN§ü�\ÇÏÈ{ÿA{¿øÿÆ”=Òû™7üà�Ìw?’>Wô�}4»Œû0»—›éøŸ½Äöö&=¥–ú˜Ÿö1}…—¼{ó³þ~dä[×¾»gÿ&æÌmWOè/¢ÿÀ¿ü|ÿR_|^ûÿ8ŠË/äç“ �ÀiP�¼A äôÿOÏï/=í€ÿ\s\¾–ËžmØ«±W—~qJ±y ÍO#EÑ5“Ы>U›è>ã÷;.Çê±þ©÷Aùùÿ>®¼Ÿæ…oúºÁÿPã*Óó?Òú/ü?ÆqPÿºLç"ÿç5]W?ŸóŒ ÚOš-îîtëR&;»4 öy7F†œ$¯@vhåÁüywuïÕòîq½›öʱþG´‡3@LïÃÐqyK˜ûºßüâïüåþ•ù×ò›Pi}´R—6S~ín ¡ CÈR²FG$íÈT嘳ñly÷÷þ×QíW±³ì“ãb?¡õ_ø�ð¬§ý¯ýð}µÿ8Úë/å_“$]ÿÜž>èe˜~�ðÞÒ�ðìßðÉÿº{¦ZèÝŠ»~IÎjyîÍOÌ*Î-X_-¶Ÿ-ý¬ÚÍÀ`4§à�º-R:½ ûL�Æ`êgÄk»ï;}—÷¾³ì6€ö~“/iJ6Dd +�s#ß*Þý9Òît]"ÒßIÓç¶ŽÖÖ%‚ÖT ±Æ8¨ëЙq”b(ùvXäË#9I$“G™6S¯Óšwü¶ÚÿÈÔþ¸|H÷µþ^}Çä_†ÿóñÿ éþ_ó¦›ù—å©¡_ÓP2Ý%_Sëv¤Rn*j9'Ëù�÷Ì,µÅC®ÿ¯ñï}×þ}£<Úii²è;X?D¿‡~tonâýSÿœfüÚƒó›òóHó˜‘N¢"ú¾¢ŠÜŒw0ü/^ÿ€Ùa™X'Åúlo’ûOØç²µsÃF®â¢yW»—Áô~ZèŽóô9Pk>DÃ�­±è¾¤æ¯ŸÁö_øƒágÿ7î“õúÍÄ–ñ:©�h~ŒÍ‹ã“æS,_‹_óñÉ~jù Ik0ðøÐþ5º®gú¿¤¾Õÿ`#ŸÌŸ÷Ú\Ù>*ìUðgäþ±³ÿ9ù£$ Zéú=¦Þ1Çñ¡ª3¼„ûÿ@ýwÛ8NÈÒƒÖYÌíóCÿÎtþ@ÿÊÙòky»@†¾kòê½Í¹�G©=¸š]jÆ�~%§íäõ8ìqws÷~ÏÖ¾Á{Cü›¨ð²Ýä ;F_Ã/Ð|½Ïšÿ%¿6<Íÿ9{¡è_�ºÄwÃMe¸óf®d?é–00ôm‡Qî µ5¢îÙH2ÉPüPý_}÷¦í¾ÇÁìÎYë¢EÊÆWÑ9T½ÐþÛsõÎÖpéÞLÕôû(Ò+xt‹¨£�UmÜ<(6•˜qûŸ-ÐLÏS dÎ$“Ì’E¿1¿çÔ×Õ�Îzk�Ó&è�€Ê4ÿWÃõþ·Õ?àµ�|2þ¸ÿr_°ù˜øãæ¯ù˧þMù̱ ý0§Ì€2�GÓñxz_c‡úã‡úáàÿóí™ÒOÊ�JkÊÀv×pÿ”hkWÕû£?Ç—¯¿ôsÿÑ]£þdKô'2_=|Oÿ?#þT޾?âý?þ¢£Ê5‡½î?àuÿxýÒÿrRßù÷s†ü•ÒUZ¥o5û]±Óò>ÿÐÿÁ#þ4§î�û—ÝY{Â;v*ìUØ«òwþ~�yoʺaeõŸQ¹”-~.1ÃÄšxU†bj>¡î?¡õŸøÀœùMrˆßÞcÙ¿çÜÓ$Ÿ“VqÄÀ´Zž ¬fõ9Sî äôÜ�¿ôIÿ«þR‘ï„Hù>ü̇�v*ìUòGçÏüäΛùUskä�,¤:¿Ÿµ2#²ÓZdŽ(ù».är(ûžMNËñf6}@†ÃŸÜõ]�ìÄûDÙ.£¼¥D“å^£ŽŒcòcÉ>[ò¥üÿ™ßš~kÒüÁù�¨(ïy£iþ�g 1а›å•á�ªD_¼~?S•ÛZìú˜�6›ñà‰Ú"&çý,†·>]R7æO”�rmwKþc`ÿšó#LJó‡Íæ?“sÿ©Ïý)ýO-Ò?´4yý?)<�ñëÅa6¡©_ÚÌ�ohªÊ‘!eä$–FmÕiÁhMz3‰Hïçøæìrû?—O¤:¬ÀÀÂ$)ó³]ó»û_FeÎ…ùéå‹›?ùÉOÎÝKÌS,ÞJü¼�´ë$‘‘Ï©ÝÞÊ’¬#Êx#¹‡Í;æãí?p{ý\eØ]™bã—PD¥FŒqÇé�x»ºó!öÏøËõfÓ¿é/ù£2<w�x¿Ïæþ|¿ÓÖü{ÿœ€ÓGüâWçö�ùáÂéå­h››ˆ"^ñcèÞB´ø~ÉY•˜Ž”0ç [{ÇéŽVaöz蓲§¤�Ã`Nü½Xäzóô“Ý}ïÙ�>úßV¶‡RÓäYm®cYb‘MU‘ÖªÃÄ05Í„H"ÃâÙ `Ld(‚A¡Â}‹b¯ÅoùÄë¸n?ç)¼ï<,%“^e#ö¿Ó¹�‹êóú_löºvz Wþ”¿js=ñ7b¬WÌ>dÓ|§¦ÜyƒÌ×PÙi–ˆdžâf j¿´Iÿ:í‚RÜ·éôÓÔHcÆ ¤M¿='üÄ“þrîñ¬X‹Ê¿”Ó”˜Ëy¾£­ð"±ñ,n¡�Vé¹Ùp%›Æ4HÏñû=痡dzÐÜAà9umé2džï{ª”þï¿ÚþYó�|¡¦ÛysËšž�e§YưÁo Ü h§eP_ï=OS™QËŒ |Þ#Q¥Õj&re„å"l“w?¯Ï?Ÿ>Cò�wæ]o^ÓÚÞÒ“Ó†ê)e�މ+fc° ùí„ê"9|�mÐö«Y�b†9Ù Y‰y’Em̲Ë?7\ùóÊúO�/ì_L›TµŽëêr¿¨ð¬ƒ’ÔZÕH?gjÓ%Š|q³µ¸½§¤<òà  6$y_}‡Éó�ŸóŽß�ž[ƒÍP�Öó'—ÒY"¶n­Þ†X×ü±Ä4cö·^¬2­F2}Cãî{`}¥�dç8²šÇ’�?Í–àwCócÿóƒó‘Ö~pòä”^t¸žrÐl¢†ë÷R\[FxÇÄ1©’08:qä†ï´tùGÒ~«á÷|\�o½š–—1Õá�'¨‘¿ Žç—ð˘<¾Çée>róÌ�Ì�ò£B¹ó‡œîÒÓN¶F%˜¨iV8Ô‘ÉÞ”U~YÌ@oý®wfön^ÐÊ1aÈžƒ�ï=ü—æÇüáÏäοù�ù…©ÿÎWùòÕì­/.¯.4›y×÷’½Ñeõ8‘´qFÜPþÑÜl+˜x fx¾>òúo¶�·‹E¤‡eà"F""dr5·õ‰ÜŽ�úí™Ï’;~/ÏÔx gÉŒÜyý_P¯ú¾¤9‡Ÿêø~·Û?àM~o|~é?_¼¼á´«)#!£6ðñ+Òœ)™Xþ‘î|cPœ�ï?{#É5;ÿÐú»çïùÅï*þeÞ^_ù¾÷_¹Šõ‹Id5‹¥´Å`ÁWn€eÓ $þ>IÙþÔçÐDGqƒRðãÅñ—2^w§Î~Rè÷ ©è¶Ú¥•ìU1Ïmª\G"TuWRÛ"t õ?gêvyà…¯Ì f`Aè`û_Ky ÈV¿—–¡é—º�ì #MÏT½–òPY@â$”³qÛe®Çç—cÇÁÞ^[´5òÖÏŽB5Uˆg˜ˆçæ˜yÓɺoæ…}äÏ1 [NÔah.hÜÆßhZQ±§m²S‡¢×¡ÖÏG–9±×H"À ͺüàïå¶�°Ò_]´¶‘Íäh êx«¨ß1ŽŽ'ð?SÔdöïY�ñKÃ'¼ã‰ûi4ÿ¡-òüµù“þã·ßõS䣸¯ÔÃýê»±ÿʨ~¦5¨ÿÎ~Sk‹íVÛVº¸ A4ú­Ì�·O‰œ¶Ý²CHÙú›ñÁ_ˆpÀÀá¾ÂÓlÖÆÞ+(™™aD�ZG,ä*ñ$ÔŸõÌ�8E<\æfL�RNÛsûƒÂ3çü­ù½<ÓyîëX¹²™‘¾¢š”ñÙ« …/jÖ�r™`â6Iý^ëwý—í6~ÌÀŒêà‰‘÷Ësø¤·Èó‹~Rü®t>B¾×´ëhçYÚÒ-Vãêò8 þò"Å´£m¿C‚:` ‚[{GÚ¼ý �r5\Gx‡º\ýÞo©²÷™v*ìUóWæ7üã_–?5Zå|õ®^Y\Jf6¥nÑZ»q…X( ÛlÇ–˜HÝŸÔô}›í>~ÎáŽ8�+‹‚N³×õü—÷­Ê¼¤}ø­>ÌjKAöK6C! ÇãÉØö—lçí啌q�M»Ïyä-çïË{OÌH£³ÔõZÆÙDxôÍB[1"½*$1Z”Û~þøäÅÇÌ‘øê×Ùý¥-¸F&·”D껸¾Ý»žå/ùŸ˿!Ý>³ä‰5½þE1´ÖZ­ÌnÊwâÔ4"£½FRt õ?1ú�þ³Û}^²<9¸&º–0iõ;é«.œtc=ÈVƒÐõÖR.ÃÇ�~¼ûòþmó#‡jø[ÊŒµ>:î«nwUÝÒ¾šµOùÃÿ$ëz½¿œµ‹ï0Ýköt6·óë7M4$ ½6åðÿ±Û1ÿ(;ÏÙ:zl^Øêqc8`1ˆqâ"}ýï£|½ '—¬!Òæêõaä={éšyÚ¬[ãvݺÓ~Ù|!Â*ïÞóZŒþ4Ìè éáÑŽ~`~^ÚþaÙ®™©_jvÁdGM6òKC2È8””ÇBËNÕîr9qxœÉø~—'³ûFZ)qÂ0'j㈕v«äð?*Îþ]yëô¯’%×4›ÖN =–¯s§CŨG³Te•çìýOC«öãW¬�ocºXâGãÍõf›b4ëX,„ÒÍèÆ±ú³·)ˆãVcÕ�R{œÈˆ¡O%’|dšÉ4å]ÝÁ?ѱWb¬oXÐtÏ3YI¤ùŽÒÞúÆ]ä‚â5’3OpAû°J"[Ûpçž c&$u‚ùBÿþpkòÀ^É­ùN-SËZ„ƒûíQšÛ�”ʵ8åÒßø÷ÛÖãöó[À!—ƒ(2DKôµ5¶ÿœfÖáAü­;½ xÛRŸñ”À[éëƒòǼüÏëjŸ´ø¥¿å°_ «åĘi?óˆ_—VZ”~`ó ½÷™µ8Oîçó ìÚ�SZׄ­éõɆ:X�ÎþÿÓTÕŸÛ dâqã1ÇÌbˆÇö�þ×Òv–6úlÙØÆ�ÄHãPªª½Øà3 äó‘™$’IÜ“¹'̧x¡/º¶õã’&f@êW’0¯p{Né�¾SóüáÇ‘0Ú9¿0.µíiàÑúî¯s"¥zñRx­{í˜ÿ•çï?sÖh}´Õh�ð#ŽχGÛÌü×èóˆ>Jò­¼z•õ2iÖ©ºÁk¯^é¯Â©'»â4£¼ýŸ©Ž£Û-N ñdŽ)Ï‹ ùÕ«ë_ó‰>Qó»Økº·šní¥^õûÙ#pz†VzóÈËJSö~¤`ö¿>%b¥b€ùlöÿ"yIü¹Ðtÿ%ùN«éZt"‰cJ’K1Ü’I$œÉ„A¯×d×e–l»ÊFÉäÅ2&´�Íeú¯™¯õxôæ„Ã%•–£5­¼ªI¯©L¡«Z_,¯.™>îŸ'3²ûj}œo`MØ”¢%!î$múØßå·üã—–?)šÞ?"ßkV–HÒ‹©Ï%£3W—(\•ÞµØ ÷Á? »??½Éí?isv•œÂ�D«úÜü½Û='óÈGæ�—o¼‰æÈš]/PŒG2#qaF ¬�Ù•”Þ9fH Š.³³{C&ƒ4sâÚQ6/qËzwå�.iþOÒ¬üµ B-´ëRÞÞ  ýOs¾ÄPiÔêe©™É�“)I/üÆÿœ`ò¯æÌÒÉçûÍjúÖYLÉfÚ­Â򮂤§ •E§ìøeÓnÏê÷;ÞÌö§?gàGHÅÁ#ï—?z?òÏþqÛËŸ”O>G¾Ö­ôûwvM:MNylË85- „¯S]©ño×% &Á?£ä»SÚ<Ý¥g0�&®BéüO æ‡ÔFNEkÜuË�4ùÍ¿ó†>AüÄš;ÿ>M®ëTD÷ڽ̥º„¨£a°1Æ”§ì?¡ët^ÛjôC‡ÇzGCÕÿ-?'´¿Êî0ùoQÖ&°H Yßj3\ÛÄ ‚¾œr“Ä€6§A\ž<"b}Ý>N£´»g'ho’0›2ŒDdyó#›Ñuý%|Á§ÜèóOsl·´M5¬� ʯ§"î§Ü}å“�#w]ƒ1Ã1*�",|Cã©¿çÞ¿“W2=ÍΟ$²5YÛQœ–bw-SÔž¹@Ó°'ìýOiø"öŒ@Q�1Ù¿ú'?ä§ýZï¿î!?õÇòüýŸ©ŸüœŽÒþtÒEaÿŸt~J�†™|?íá7üÕ�å‡yû?R?ääö—ó£þ’/üŸü�ò§äV™qåßËÛW·µº¸73™¦idgâ«ö›z» xå¸ñ<×löò ™È$ ûžá“u 'Í~WO5Øþ‰–öþÁY•½}:å­§Ûöy®üOq�É�ŒU‘îÙÉÒꎞ\UlEL —sæ CþpgòÃUÕšµOÓÙ�JoæÕîšãÔJqoP¿*ŽÆ»Pe_•¬ýŸ©ê±ûy­Å�Â��HÇ—èù¾�òO’bòU¬št†©¨G#®©y%Ó¥(ò|@{e˜ñø}I÷—˜ÖëN®BF0�Pˆ�ûéè¹c†ìUç^wü¶òÇæ]‹hž{Òm5[3Z%ÌJŠ�}ò3Æ'ÍÍÐö–m øðHÄ÷ƒ÷Ž¿ñ]þqWAòZ¬—¾`óF�j:ZÙê­%¸­7+2¯Ñ¾Qù@9=ßÙ»»Ô{Y—To>}Ny¬—˜5"%A©®Ôø·Ã &Á>îŽ/j{C—´�9„ <æ!?ôÃñÑô6\è�Š»xwæoä¶�ù²ŸQóeö¬šsÃèËeg¨Íoo*’Iõ2îiñvʲ`äûº;~Ëí¼�šx±]Ø”¢%!î'“Í<™ÿ8yäoË—yüƒu¯hï1V˜Yê÷1,œzsZñj{ä”w‘îþÇk­öÏU®¡ž8ç\¸±�½Ï§¯,Öò ,ýY##¨’'âëÈR¨{Øö9�EŠyXO†B[7Gpk¡ï‘¯ÿç?+õ=NO4jI«\kRÍëÉ{&©?®Ò¿ ©—¾c~PVäýŸ©ì±û{­ÇŠ< Pˆ„x@÷>ƒò_åÕ¿’-ntÛOX½†tU_Ò7òÝ4aT¯îšBYzøön<\™øž^ç›×v‰ÕÈJQ€#ù±¿Çû^3®Î ù'ÌÚ¥§™¼Ë}æ ífÁÃÚ]ϬÝ4°2�ÀÄy|ÃóÊÿ*;ÏÏö;½?¶:�<,qÇËêˆÇ—¿¿›è�+ypyZÁ4xï/o•Ÿ×¿¸k‰Ï-è]·4í\»8Y>÷œÕjN¢|DF>Q#å÷¥~wò<>yµmÞ¡©ØF¬ÌN™y%«8eâUÚ:=²9qx�H÷ݸé$d# éGмÅõ|ëå¿ùÂË_&^þ™òoé­/Q¡X²Õî!’�hJ‘QP6;eGJ;Ïãàôº¯nµš¸ðeà�î”"þo«4�-4›+}4Mqr �PMu!’Wâ)Ws»1îO\ÈŒxE<Žlž,Œ¨ $Ð�6yãþqÉ™S ¿?Ýkº»Fîñ-Þ­t铨�+ÅGÈe•ìý‡ô=>ƒÛN€VŽ67#w÷ž¬óò×ò+Dü¥ô£ò…þ´ºt4QX\jsÜZ oå†F*¼{R”ÉC�°Oèù:þÔíì½¥g,adï!ÆéƒÞòçHìUØ«âï6Î~UyëZ¾ó‡™l¯§Õ5+‰.g“ëó-]ÍM*:û"�²ƒ¦{?�ƒÙh½¼×hñÇ9G† 8cÈ~7óIÿè�ÿ’ßòÁ¨ÜFë‘ü¸ï?gêr¿ääv�ó£þ’.ÿ¢w~KË¡ÿqÿ®?—çìýKÿ'#´�ô‘ZçÝ¿’§â:mÿýÄgÿš°þ\wŸ³õ'þNGhÿ:?é"ö¯ÉßùÇï(~DÇ}mùsÌjMγÜÉ:–�X+rBìÆ¾=ûe˜ñoo=Û~Ñj;`Äê(˜‚u|½Ït–Z7Œ’¼�†ÄWÃ,t€Ñ·È>lÿœ'ü»óÕßé�=I­ë”à³^ê×2²¯^+V¢­{ ÆQÞ~ÏÔõú?n5š8ðàðà?£ŒŸ{Ù¿.ÿ)tïË@`Ðu-bæÐD ŽÛQÔfºŠ0§¦²“Æ”¦ÇÛ,ŇÃ;îéòt�¥Úó×ï8À²c}ü??{Ñõ}k5‹I4BhÙ=H¤‹Èqä¬7VTö9i)ÖÂ|ˆ4FƺÔyu|•æùÁÿË_9^¶¹ææÖõMD¿Z¼Õ®e’ƒp3| W`6�ùQÔŸÇÁëô¾Ýk4±àÃÁ÷G@ùuøîúÈ_—V¿—�Ëa¦êZµôÕT¿–ðF´™I* wßz ³/©>þžç�íÑ–´ƒ(Â$_Ñ ¾þ³âœùÃÊ)æÛÒf½Ô,•c6›tö³|=½D£P÷¦�ã¸÷�¬é¥ÆdjªQâú/žü½ÿ8yä)êW>gò­Þ¿§ê÷|�ÅÜÍÒÍ('‘õ“Χù¿^SùAÞ~ØôZ�lõZ˜ y#ŽQ¢qƇ¸t}Aab–v°Xó’t†%�œíÎFâ¼jÌz³~Ñîs""¶yl“ã$ÐI (péîyïåŸäÿ•(£Ôm¼�f,ÓV¾—P¸PK~òSö¿el‰ÑwñÈãÄ1Ý~;ƒ±í>ØÏÚ\<¸Œ""=·ù‰ùWaù”‹i­j:µµ‘�á–ßN¾–Ñ&Wê$�[m·=290øœÉ÷~´vwjËBx¡`ƒ(‰|­ã>Pÿœ1ü¾üºžMCÈSkš=̪G²Õ®c. Ô¨ÀxrLSöÐîõÞÛjõÀG8Ç07©c‰ßï}{ >šêM9¹�òDÛÁ4 |¿ùÅÊ?:ÞjòX2*6Ÿo¨ÍohÔ܆2‰=Í{e90 ›$þ�¹ÝöO´{3û‘ ²xŒ#)¦,GÈó‰^Jü°”Kùy®éJÒ,²Co«\,32¿#$«l(j:m‘ü°çgà\ÞÐö¿SÚ³Œs4hœq±}ÇŸŸ¿wÖ�òÏš¿3?ç<­ù½4ÏçÛÍjîÊGW ©Ïš²€X‚��NS<FÉ?«ÝoCÙ^ÓgìÀFÜ\2>ùsýˆËŸùÅÿ*þS;A½Öìm"˜NÖkªÜ5¬�ÿ@Å‘¹~׎é€7gõûÙö—µ9ûDž8äH®.ñt¹ûŸNåï6±—’ñÅ_'ùËþqɘü#óý,r#ŽïV¹x‘�uJ…›V™�ùQÎÏÍê´>Øj4?ÜG ðÂ7óe?–ÿó�^ü§0'“/µ¸,-‹úz|š¤óYü`Ö°¹+Ô–ÚŸù8à6 ÷tpûOÚ,ݤ ÍdžsˆŸOâ-ßEeÎ…Ø«äo<ÿÎùó.ïôŸŸgÖõiQ¤hRçU¸háæjV$¯6Q˜ß•çìýOWÙþÙj´1áÀ1ÄP±Çyêο.¿!ô_Êç¶VÔõ±al�z}Χ=Å¢¯ d$;’†Ÿ€Ø'ô|�ivþNп8ìó�„c.wõ¿åî‘Ø«çÍùǯ.~q;�<]ëXȨÂJx,‰�£P…&¢»×}ò™à6I÷;îÊö‹7fàÆ‹õ˜DËý1ù{˜Ï�¿ç|›ùfàù÷^Òáõ–i ·ÕîD20"¼ã$£r jž˜?,æ~É×û]¨íûøã‘ªã�÷KŸí}]—¼ÃæŸÌßùƯ*þo\M?žîµ›»Y™\X&©q𲍬 Ê€íZøå2ÁÄl“ú½ÏEÙ^ÓgìÀÀ~®™|ù­ü¶ÿœcò§å$ñÉä[½jÊÒ9 ­d5;†´‘ˆ¡õ!bP×åØda¦6 üw÷§´ý§ÏÚ@Œñ„‰ÅÁ/„¹¾˜Ì‡œv*ìUØ«Ïüëäø<ï¦I _]ê0Hèí6›w%¤ã‹Wic!€=Û#’b¾ç+C¬:IŒ€D‘{N"qåÜz¾j׿ç¿,üÓ*Þy­µÝRtY/õ‹©ÙAì ŽÄeJ;ÏÙúž§·ºÝ8¬^oŸ8ÇîFywþp¯ÈT� ò�ߘtˆÝ¹°Öï-Ã5:ÑTÓåEÝŸ³õ0Ô{o«Ô›Ê1HÿKe÷‡Õ6#O¶ŠÁZWX#XÕ¤bò0Uãɘš–=ÉêẅŠò9'ÆI4,“@PÜ:~†A‹ªîÔ]DÐrhù+/54e¨¥AñÄî�hƒÜøÇSÿœü¡ÖneÕµ›]NîþâC$óÍ©Ü<’Hz³15'1Æ”§ìýOm‹þZü1�€P †ÿ¢sþJÕ®ûþâÿ\,;ÏÙú›¿ääö—ó£þ’+èœÿ’õl¾ÿ¸„ÿ×Ëóö~¤ÉÈí/çGý$^¿ù7ÿ8ÛäOÈy¯®.ìä†ãPTI¦žg™ÊÄjY¾ÊÔî]¼2ÌxD7æè»kÚmWlŒòFÈ/mÏÅœy÷òÊ×óRSRÖ,mÄmE¦_Ëf²+uõDûðdÃâu?Ngöœ´DðÆØ Ê"DWwÎ-¿ç¼£ùEp·~A¹Öl!3 ‰­WQ™­ç� VXز¶Ùé€6 ù»>Ôö§QÚB³ˆHÕÀ8‡¸ô};™6ùOóþq;É_š÷Fÿó ãYÔÔM$ÑC6§?£HwÆ*Û‚™AÓÙ»?ŽëzŽÌö»QÙ±áÓˆG` �«ùÇ©ý,ÏòÓò/Eü§1Gå ídXC¥…Ö¥=Ūü‘HÄ/Ô¥0Ã�°O»§ÉÁíNÞËÚVrÆNòŒeþ˜}¯yË�+ÊüóùymçåŠ;íOYÓ£‰] z]ü¶~ j}¯L‚Ô§ŽÙ^L^'R=ÇïvÑ:=ãHíõÄO—wÀ4ùÁ¿Ë/+_¯˜¼²5�;Wˆ»µÕ®c›âû_;×ö«ôå_”çìýOG¨öó[¨‡‡“‚QÛÒq‚6ååúŸQùoAO-iÐèËuyz±"{éšiÛ“ø¤mÍ+Aô ¿x]ûÞOSŸÇ—}"@Û¹˜dšù½ùåŸÏ$‚Ï󝿱µ«Gkoy$3ÿ¿€Ì½n�©\¯&3dŸÇÁÝö7´û$™`á³Ì˜‰ò'�÷¤ÃÂÇÃŽ=Øâ1ß¾CÔ~~÷ÐñĶȱD¢€  ‚�™óäÞåŠ KOý#k>žòÍš6�Ô·b’¯5+Én¬½Tö8$8…3Å?BT h‹t#¨=Ï•¼Ùÿ8SùyçÛ•Ô¼ñ.¹¬Ý¢ðIoµ{™YW­¦Š=€Ž4£¼ýŸ©ë4~Ük4C‡Çyˆãˆz×åïäö™ùhñ¦ƒ©kW�Bmâ´¾Ôfº·�*8ðI ¡Qi–cÁÀv'Ý{|�?höÌõörF“fQ€Œ�>£ÞöìµÔ;ÿÑûùŠ»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»v*ìUØ«±Wb®Å]Š»ÿÙQDd7±èèðN² ð C ð*AÁÿimage001ð€Rð¯þú›ª—e¹£*ÿX‘lðŒÿ‹ƒ  Fðƒþú›ª—e¹£*ÿX‘lðŒÿÿØÿàJFIF``ÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ?Y"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?öj(¢€ d³Eo–D�sŒ»)õÄ|ZÁð_?óõõ­)Þj=Éœ¹bÙ×­ý›°U»�˜œ$ŸÖ¨Úk«uâ GIû,‘ý‚8ݦcò¾ážx_†ì®Úúû;a4ÐOÀ¤…V”œ�ÇÐcùW¥õ«mK\º—U·‚ò ;y'còdù_äääÀƒšê©…ŒW¿ü:0…g+;´ŸˆÖz®¾ºbÙÉr¹H¦-�ǶGl×e_=Åu&›¨A{fLr(Y£Ý†(HίZõ‡þ)Ô|@.áÔÈÐe™Wnsž8í^T&Ôœ'¹õy–WÑŽ' ðY=õ×®§iEVçÎ…Q@Q@UÔ4Û-VÛì×öÑÜø6É##¡«UÌxÿ[¾ðÿ†þݧH‰?ž‰—@Ã9àÕÓ‹”’Žäɤ›cïü-¤éú|÷šN…hoàC%°�õ€e×1á‹-3Ä7¤ø‚iïnš(ÜGy!LÉóoQ…Ú1Åch_§U¼E`¥óXÈ �jgxÉ—ê=jåÝ…¥ú¢Ý@²„$®îÇȨŽ�§fÕ8$ŽOÎqéÔþtööœÊ]Y�Bof �«ÆIúõàúS[_ÓÑ âC±™åH�GÑI÷⦓DÓ%’YÑ7L ÈA#p$œz�)Òhút¿~ÑãnyÉãŸø~t]uý=‚íÞÂA� >pìUHõä£<Ò›û}\OäØÈRåXî>˜<çöÈã­j&‰¦ÆKDPH8ŽAÜ>œ’iÃH°¿eû8hyù‹u=O¥!ÕlAÙ»•¸û>6ô|gýz†sMœ#)8s©)ÞOº=ªs£éí»6Êw“Î#ñàsíH4m8.Ñj€lTÆOÝ_º? Poíû„N"•�FÒäFHþ¢¥:å¢Ìau–7ˆ˜:ãk‘Ÿb:‘t]9c1‹UÚјÈÉû¤ä޾¢¥}>ÒIŒÍ ™ +–Éê €MGa©Ã¨ó Jb¸g\?ŸèjíTµÒìì¤ó-áòÛ`N‘�€3ŽÂ­ÐÿÙ! Ddô „èèðN² ð C ð*AÁÿimage002ð€Rð öË1N¹Rµ¨ß”-©|b<Ýÿ[ Ô¨ FðS öË1N¹Rµ¨ß”-©|b<ÝÿÿØÿàJFIF``ÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ<Ì"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?öj(¢€ (¬{ÛûÈ|O§YÄ™¶š)Cî1ü¸üê£'dL¤¢®ÍŠ(¢¤ ¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š£{ªGg{ojÃ/pƒé�ÇçAQ‹“²'’f.cˆGÞf赟u:Å©XÆîÍ,åÕ ã “�ÈS.u*<›­J[‰ Á½ ŽkÕnôýKíaß-l„­Èä·ÔÝ3W_S:�¨’vÜÕI.ÂHó‚À`¯ÔU€AƒYQ_Y5ÃÉ-Ú‰ÉØÐÈÀl¼óšž;Øá–+lî;*°”èW™Íñx[iâ{�4$³Ø ›h÷�üÖM‡Ž8]ß�®§Hñt:§‹5- Q¬£FW s�¼c¶ÒÊ?:è袊(¢Š(¢Š*­Í„SÅ<ˆ �†ÄtÈÅZ¢�¦ÖÆdñ[Imºk(® … wvëÐ{ÕYîîtËÍ?N†Ê]–ÇŸ#${�N•¯$¿™l~þ�õª1£j6‚Hã!v�Cãw?Άô2¨æãdû~cá‚fxšÙS¸Î@;û’OcžÔOo<–¦æÒ(ZíIhÙ ãœsŒU¡É�4¨AÏ–½?ž“Œ{)K¹çÚÅö��ôk-^ÎÙµ+»]·REq"…l7–¡w ÊHqÈî+ßÅ:mÞ�w=Ö‰mo=žŸ ÙÝ”–Š wÜ(ÿ^O–ÓêŸfšG�eQ¶Dyz8;¢RHÆ{×¢]xoE½¿7÷:lÝ­æ²üÙPBþ@ŸÎž4 yxÓáýÚ¢§Ë÷Bª?Ì?óÛOͯy°¦—i¡¨Amisö‚êŠ\JyÁÉ]ƒ+Ž~~µoÃßgÖ5«›ÃZ|QOj·�"PFÇ·np[q#8û¸ï]œÞЮ x&Ò­ž7Ž8™Lc•O¸? ñW Ó¬­¥I µŠ'Ž\mŒ…Ôç·w:`º×m¡ðõ¤ÐXE˜‹’MÄQ±ûHSŸ•”ÈØ#ÖªÛø‚=]²Š]ÒÚêsCqo•®_/¶ymœŒñ•>ÕÞCáÛÜÍs•n“N®²¸.ïƒõïV¥Ð´©‰2ØBåŒd’½ãûŸ÷ÎN(Š—â’­¶£s0IŽ¥!,Zݘ©|÷¾F?LSÄËɴɵ,¢0/œñ)VÞÈ’ÄŠqž¥d'ëŠí‡4Pa#L¶gUXðƒå rài[ÃÚ;îÎ�ÌI?'\²±ýUOà(�j¦ÖÚò+kBn¦�ËXüáŒÓAŸ›ø€$Mû~7ànÛÓ>Ôê( Š( ²îô£qâ D}ÛxÝ[žç§õ­J)5re%fQE2‚Š( Š( Š( Š( Š( Š( Š( Š( Š( Š( ÿÙ, DdÎ*èèðN² ð C ð*AÁÿimage003ð€RðŠ8åšèüÖ(•”ðe¿¬ÿfõ³ Fð^8åšèüÖ(•”ðe¿¬ÿÿØÿàJFIF``ÿÛC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;ÿÛC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ÿÀ6R"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?öZ* Û“ig%ÂÄÒ˜Æv/SY±ø£O‘yY‘¿ºSšÆuéS|³•™¬(Ԛ抹³Uî/í--¦¹žtH`Rò?P w¬«�E®"3LÆÖÌw?yÏ õªåÌw ÖL6¯bÑðïü\UÑ“«$â½ÞÿäLãȬޥ‘ñÂD€5Ë|ž:7øT—>:ð½¥Ì–×ÌËu!²¤u+†ð|ÐK§é–³x ®•Ê£j&*Ao¾NÞƒëÚ®kše†—ñBÈ¥Œé¬ô‹7Œ9Œçý`ÏN™ü½Bš›Ž½z®‡?3µÎÂ_øn8/$Õ¡[{’Â)l>Ó†íÛ4í;Æ>Õ¯RÊÃU†ââLí�AÉÀÉíé\¯ŒôÛxJÆ8Ôܸ0,`!Ë&xéÍ:æÆÒÃã‘�¬6Ñ›'b± PNœ …J›�Õöoî3¹ÚͬiÖú¤\×q¥í–Š÷˜ ÿ�«µâÚíóßkúŸ‹ ¸Qý“{ VñïtRC:õÇýôkÙ-nc¼´†êÝȨ#"³«GÙ¤ÿ«•\–Š(¬ 3õártK¡gy•ÆßÝÏ)¡Èëü¿åá›ÇŠͧi·Dô¸]¼ûõʺíKN¶Õ´éì.Ô´®× pqõ®V?†¶–í¶ÛW¿Šùå¼[Ópå´­óW"\×ЀùâõS�u@œGkÌqýqü‡ã[š†›¨ßxsPµºº…æÝ‘wp‘äwÇj»¤h2bÚ2d#™\å�øU�FKX¬%’ñC@£,~xž**Õ²¼zݤúœ™¤ø×JÓí--¿™ÚðPJ÷×õc;þÝkY¹ðþ¡yªØ]Í¥Ü;ÜIÀpJ�w©uÍâÿÅø‹OÔ¬R;[9-ó$‡å�‡ð1�¸VåšÏob»íPÅp ·dÛ³w$c†*„rYË$7� H è¢0F0¬·¡$÷öªxú‹—E{?-ÿMLÖ-˲1tæÛQû$ú£BînÖS…Îv°ç ãµt¾ °»Ó<1kcysorЩ, YY3Ç'Ó§áU-Eœm ³¬b&†RY— �4m'Û¥jhG6³�Èù¸s¾1„ouö§mJÏ–}uþ¾ñTÃFœ[] :(¢¶9ÌývââÓDºžÕŠÌ‰” ) ävn?:ãäñ6±ç϶ñ¼¿1¼¿ÝÇ÷sÇcúó]®¤GÙ 4+*HÁY\d`ž¦±ÚÆÙXçCµ 8-³8çn}Ç¥ Jž’Wù¨Îz£ˆñ_�µšG 7µ¾æUrHí�N³°ÓÄfßþû8£¸eYT[€$Œdcryô5k†iG—·OAýZªÖÿ‰Å�{Ä€_é!—çÀµO”`ûuü©&ñŠb†IÛÄ:K+!%…º|øß¡ü«¯:V’3ÿň9#oÙ†Hü¿hÓ4’¸>± 0aÏŽ1ÿë£ëøUöòQýZ³ëøœsxÇÅB¯âM7¤}�~PWw#Ó·ãL�ÅZñ’h‡ˆôuA´û*ùÉý1ú×hº^�äî𽊠™­G÷ãӟ¦—DÑ¢(ßðŒØ2²¡*-A+œîíØåUõì,•ùþBú½e¥ÿ�)ñœ§ü$šlª]©oâ;ëÚ»ŸêZ—‡üë˘ndIäŒKFñ€*ŠézIo›Â¶ Æ@6Ë–éÓ�sùWA£Ã½€ŽÚÎ+HÃGl_®**…_v _K£RÉþ%ê(¢¤€¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(¢Š(ÿÙƒ$$If!vh#v #vœ#v` #vØ:V ”ö6ö,Ö,Ö5Öp5Öô 5Ö$ 2Ö2Ö l4Ö aöl‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿŒ$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l”ý tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿyt0H‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿŒ$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l”µ tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿyt0H‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ‚$$If–!vh#v;#v³#v\:V –l tàö6ö,Ö5Ö;5Ö³5Ö\pÖÿÿÿÿÿÿ¡DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ehttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¢http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«aDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 5http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ‚http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«iDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 7http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© †http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¥DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© †http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleasedàÉêyùºÎŒ‚ªK© $http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleasedyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«}DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© <http://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© �http://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«™DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ƒhttp://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© http://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«IDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ohttp://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_choice-and-control_en.htmàÉêyùºÎŒ‚ªK© öhttp://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_choice-and-control_en.htmyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«}DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© |http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_involuntary-placement-treatment_en.htmàÉêyùºÎŒ‚ªK© http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_involuntary-placement-treatment_en.htmyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«±DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Jhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«�DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Dhttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK©  http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«•DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ehttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© –http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH mental health Chapter.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«9DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© khttp://www.inclusion-international.org/wp-content/uploads/Annex_B-Working_with_Self_Advocates-Toolkit2.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© îhttp://www.inclusion-international.org/wp-content/uploads/Annex_B-Working_with_Self_Advocates-Toolkit2.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«…DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ~http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¥DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Fhttp://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¤http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«yDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ;http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/MencapAdvocacystrategy.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Žhttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/MencapAdvocacystrategy.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«íDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Xhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.pptàÉêyùºÎŒ‚ªK© Èhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.pptyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÝDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Xhttp://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting%20the%20Services%20We%20Need.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¸http://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting the Services We Need.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«±DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Jhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ^http://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/InfoGuides/1Advocacy_A.aspx?openMenu=smenu_1AdvàÉêyùºÎŒ‚ªK© Ôhttp://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/InfoGuides/1Advocacy_A.aspx?openMenu=smenu_1AdvyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«1DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ihttp://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© êhttp://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¥DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Fhttp://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¤http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«µDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Lhttp://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah%20Presentation%20COSP.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah Presentation COSP.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«�Dd à~eðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�Dd à~è ðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�Dd à~/ðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�Dd à~²ðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�Dd¦°èèðD² ð  3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�Dd à~ƒðD² ð  3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð €�Dd à~ÊðD² ð  3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð €£$$If–Ô!vh#vˆ:V –l ÖÀ tàÖ ÿÿ™fÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Öˆ`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖ ÿÿ™fÛ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÌ™ÿÿÌ™Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx/Ö ÿ`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÌ™ÿÿÌ™yt1xŸÍ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÿÌÿÿÿÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÿÌÿÿÿÌyt1xŸÛ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÌ™ÿÿÌ™Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx/Ö ÿ`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÌ™ÿÿÌ™yt1xŸÍ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÿÌÿÿÿÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÿÌÿÿÿÌyt1xŸÛ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÌ™ÿÿÌ™Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx/Ö ÿ`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÌ™ÿÿÌ™yt1xŸÍ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÿÌÿÿÿÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÿÌÿÿÿÌyt1xŸÛ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÌ™ÿÿÌ™Ö0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx/Ö ÿ`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÌ™ÿÿÌ™yt1xŸÍ$$If–Ô!vh#v#vx:V –l Öàà tàÖÿÿÿÌÿÿÿÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ö5Ö5Öx`Ö ÿÿÌ™aöÔpÖÿÿÿÌÿÿÿÌyt1xŸ™$$If–!vh#vJ!:V –l Ö@ tàÖ ÿÌÌÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!`Ö ÿÌÌÿpÖ ÿÌÌÿ™$$If–!vh#vJ!:V –l Ö` tàÖ ÿ™ÌÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!`Ö ÿ™ÌÿpÖ ÿ™Ìÿ�Dd à~ÜðD² ð  3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð €z$$If–!vh#vJ!:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖP!pÖ ÿÿ�DdX ðèèðD² ð  3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð €nDd E$$~~ð0² ð # ð Aÿð €"ðêF†¨ »- Ãa@ZˆGÿÆï@=ð¾F†¨ »- Ãa@ZˆGÔMl�'÷YLá;ŒþxÚÝ\}pUÇußû®�ГdS+3õu2„8±£Æé;µâÆ2 >âÑP0jñ�ëIÝNC m§Œ*:žŒ>¬8*‘±£¸ÂÁ5F ™¨åN:ƒI¦í´ṅ £{ˆé×PPÏoï9ïí»ûÞ“«XLÅqöž½û»{öìÙßÝ{¯cÌŸ�Ì`ùÔ1Û“ùY?ߘù5ÆÌY´l±1�ù·eÆüUhÌ ÆùÁÉ%ÆÔáÜÀ±�!Ãhh¨óE’9$ÔÜUþé³HR³Ž¼�ÓaAÝ? y�ëÞZWb*¹¹ÙuåýsÔ†èsëR¶­[j¿ÿ3ue[I�Éè7›¬±>>>n>ÁzÉM¬“;ÌgHf’Üš­;žt,Í}‘©£14¶Æ›Ëú�tá·ÓÿŸRnÔî¼�ëáØç¹/)¶¡}]'¥ô2j÷¶,v{1×�ÔN�§?×ÖGm{6ûU~þ˜N|žNh!}ýOáoþKœÍ?Ïăô"~-0ß4dÖÚyõÑ~ª ü´¹g·ùñÛÕæçûÍÜ_þ¬ÚêOÓ±Os-ÄÍQeC}̭Ǩüö•øø nÇg�™¹£?ËÖ;ñNµ=Ym~÷’ ?û³ŽÊøù÷­ Ú6Ïjh»‘úÕøŸÕfwg}ÛV’U§]ÅæÍT§ÁéÆà?Ž™¶Å~Ëœô/�ÒwÌ®âšÄ§�m°Ã–+ø[|�¹ý¾ãûC©Œïçd}?Ç,§ÿ¿Iÿ¾nþlR¾ÇØÿô¯»ÊkŽÅ¾o>^m ÿ û´�Ù§ƒYì{±¡>|:üVì{¯ävÄ÷�dzõlîúiìûƒá3¾¾¢®…ƒôû{áÑðpx <þ0|# �‘v�´ƒaœ?o7ÏQ½a*ÿ€ê¥sq–ò •µï�P-›³Óg¸Ð_ÿ�à\Ó@øVø£pèú¾Ä}\Æ1ö+ÿ˜LÙ|øN[Wù3?ˆÇäTèϵeÇäF±¡>|õÅñ˜àø nGÆdß�l=üý$󭵌¯}V˶6ö�”[ŸûYeGý*§~•SÌL¬ÿŽ™XÿçÚþÉ©ÿªSÿU§þ6§þ&§þ&§þלú-Ný–‰qŸsƉû|±¥cJbÌ—Ç˾øúuÇ‘ož¹óà‰'sæ�ø¶Hér »I¶�ì÷ãkØc»©´Ûl%}‹-»¹aݺ¡œ8,Ø"¥ Ö+$[³‘±€ó •^1x(»ë† Ã9ë‚`Á)]°v’t0fcg'•všN<”«Œ±6n<îÞ»d°`‹”.X$�ŒÙÌXÀ Ò€é2ÀCY°f2Ö¦M'&`ÍTX°EJ¬~’.Æ,àô[é2Vš3XåŒõÔSg&`•+,Ø"¥ ÖvÆæÆÎv*m7Ýxý +ÍX��ç'`¥l‘Ò«—¤›1 8½VºÍv+K2XŒõì³c°*l‘Ò«‡±zpz¬t›^+Y,É%}}ùI¥²Ã¦ó¶`u1V�ÂN—•nÓceI&'låsºT}ÔÝJ~ÞJÎAY÷·&áz|}ß±ºUÅÚÞBñ¹…,À@y2c·…çÚ5×âöI: ÚEYÝ—LÈc5~Q£æ`�š#5*†kÔuÖ(Ÿ¸q²~ýaoœÀ)}%ß7£?ù±›×•éÈK$/›§Ì.’=f³Í‘È]È)˜ëv^tÙ˜íå1ƸÁ·±/:ÌÓTÂïn*=Kml£¶¶S»h_Ö t.�ö¬…w_ÅûsèË¢ î âªJåyÉ‹’GdÞIœfã£1È·ÎN§Ï„Gìá~&q¨=|}Rw ¯CµªÜ¡î™+òß3OÙ>Æ3Ûr÷1¾µÍ¿��úIûr\ö1¤<]ûQ•þ@ãž×äÛǨðÜësü£Þ?U8óHϯB÷ÀÈ¡N²‹×’¤ûÌÝØ/㼋͆—ynÄóúÇ bÞÍÒ„=:ü �»)ãÞEÿÊ8/Š\�þqï/“xlZåjÉwO|¶ÁË`‹”^èž2$Ü…Ø“ ²ü¶$X„AÉ¢ $X ìò¥u·-ñò%Ø"¥ VĹ˜Âo��$‹-Ê.Üðùå^[¤tÁº†ç/AŒ)k.p®Qéši°x(çðÛßjñó[²EJ¬Ë|opMqà\¦ÒeÓhñ®)~+ëÕ¦;Vzy;l‘ÒëçäË 8—¬4Y¼ËŠsÊýÈS¿Ýê½�-Rº`]d¾rIq-à\¤ÒEÆ»¤°ä>«ó·½÷Y°EJ¬w¹?pÞµÒlñ.&pÎgïzÔË9a‹”.X£Œõ®ÂΨ•f‹÷®Âª~û¥Ç'`Ui~K¶$~{–}8ª°€sÖJ“ÅUüö4×?«ê£îiªwš,g­dùm¥âuUEôýÇÏi?hûµ{Š,À8­øm1cw’ãÿ”â·hï$µw’,h÷”‡ß¦=|u¦‡ß>\êð|7NÖß¾Ì'°EJ®†~-àÜØÌœé:r…dœ$ÔS¾zÀæHä.äÌuÌAÌ�‹Kã³Ö¯±�cŸ, ÎPæ=g~aêƒ÷HÞ§6Ñ~±{ÅIü¶ÒÃoO2ïC_„ßJž—¼(yDæ�Ä©ÄÇÉ"øítùL8kIàç·%¼ÖIÝ“¿•8¾^8ViyåK¼<äçX‘à¡å—ŒI<>šc‰-•‡c!–î2÷L¯*�"^•´?88Øé]·`‹”^ˆW­&ÜHZ¯j¥x_Móm5Å~+Í�VÅ«¤CC½Þ<[¤tÁZÅq½Zñ*ଢy½Êb.´¸.'~ÁË `‹”.X+x~­R¼ 8+‚&’Åo•âU’»ŽÉËu`‹”.Xˆgp¸Av­΃A3IƒÅCÙåp'Nìñr8Ø"¥ ÖR§p–Zi´x(»ÜôÌ™ý^n [¤tÁjäqZd×xà4KHš,ÞÒ w�òüùC^Î [¤tÁªçqjTXÀ©·ÒdñPvï1ÆÆ†½÷°EJ¬û«^aç>+M¯>ÈåUããǼ¼ ¶$^5�ûtŸÂÎ<+�e©/ן§ê£î½äç{©þ<+K&ìë%ñ*_ßk9~îUñƒ¶ké:j)v€�òdÆ®–ã¿V͵¸½F’Ŷ]” íVNá¢'‡÷yã¶HéÂП:Î�M¼V/ê‚’ß#y(X@¹±ÞæHä.äÌuÌAÌ�FŽ%Œñ<ë×FöÅâàËTÿ+tÞ|ªQGí,$i$ í ¯*ÏëÊ=¼*íáUµœ[¯’Šå}˃½ƒŠWIžêòæ)Ø"¥ Ö^ŽÛ}ŠWg/ÍŽ½Œ·/a¿ê…áa/'€-Rº`íâþìU¹8»h¾îb¼½ ûU/÷?�…-RzæÙ/÷g—Z«€³“òÑNÆÛäîWí9qÂËá`‹”žyöËýÙ©°€3`¥Éâí r÷«öŸ9ã妰EJÏ<ûe¬µÆ§Ÿrm?ã (,‰ïCçÏ{97l‘Ò«�ûÓ¯°€Óg¥Ùâõ+®#÷ÃccÞ{ Ø"¥gžý2VŸÂN¯•f‹×—À«Ž9ï‹isl<ùylcõ*,àôXi¶x½ŠWu±Ï{T}Ôí¢z]äoœÓ£xU©‡WùúÞɱڥâmwRÛ�§ÀèR¼ª˜±ëà¹Ö©æÚë ö:hž¡ÝN¯ò=S�ì~U¥³wåÆIßáÃÞ8�-RºpôkçFÙ{ÙAkùË$»im•d­óÈ‘È]È)˜ë;í¼h²1ÛÇcÜÃã×™ñÉâ ›òê·èÜ¿¥6ž£¶¾Kí¢}áU•yxUežw“’xUó�AÅ«$ÏK^”<"óNâT⣣^5]>®4˜‡W :ûU¯’8¾^xUe9 ûU;‚ÂûU�íA¼'õb�»_%¶ ¯úÊ4qªÊ)âTIûÙ ¦Á»fÁ)½§*MÅqV–Êrª²Ô¢ 4Õ@²8(K- PvsԳě£`‹”.X%©˜SS8pJR�$1Ê.Xn–{ùl‘Ò3Ϲ?À”<œ ÕDã¡ìòœÓâå9°EJ¬«<7�)ëp®RN¸Äx(»ü-~²—Ìß`‹”.XòºuU­‰ÀùÐJ“Å»š°WÕjZ½¼¶Hé‚5ÆXªõ8c”gÇïà ÷·‡ÍÃ^¾ [¤tÁºÀýSXÀ¹`¥Ùâ�)ž#÷�šG½÷°EJ¬óŒuAa缕f‹w!�S=nüÏaKâT£Œu^agÔJ³Å;¯8Õ9öù¨ª�ºç¨Þ9ò7ÎUœªÜé|}áX=§âm�PÛ#´vã\�üŽ›oìFx-QœJÚ¡µ0þ?™SUzžãMv¯Ê}–èÆÉ2³Ì'°EJ~0Âü ,•åWhý'I¥êƒ$e©lŽDîBNÁ\¿jçE“�Ù <Æ£<~⓳Ä~NüàÄÞ#~ð>ñƒ1j÷ŠâTå·r§a®�¾§’Üö‡ßûÂçÂ^úÝÎ1=áwÂmá aO8`Kߣ£ß·%ÔÀ±¸>Žì°Ú6{Tøs÷¹R�©ØJÔ± UGìé6i#í´¥ëh[¥*Ãwè÷¾GÿË ¾ŸÐ¾[Uß�—„/…Ï“gzȇ±ð~È^C•º® çú*”�ÒÓ{Åüíƒÿ�˜Å¾—SãÙ÷˜ê¿{á»O,wâ#É'“ýûº�ræŠò÷Ê µ9™¿ÛåžëóY’ܾâÞëwx<ðw;P羸í÷ó6P»ÖóÏâsRuYÌx¬ Û¡ÿ/÷Sû¹ Dd E$–}›ð0² ð # ð Aÿð€"ð5  —©t-MqÏfÑpÒŸ¡ÿ ]@=ð —©t-MqÏfÑpÒŸ¡˜+l '÷YÞK× þxÚíZ pÕþÿ»7¯›AHó$cHÌ��H’{¯ƒmq28â”R(8ÍP¦:cGSÇ2µeìàD’´A¡<ŠP±ÀQ4#eê4ÓˆSjiíô†· ãíwvϹ9¬{¡QBËf¾ìÙóüÏ÷ÿÙ³»—‰h9'ñ=΀:~TAt¡„(g¶·–ˆ©uQ ÊãÉvˆÆn¢*&QíòãüË t@“�ÝMbT‹tàJÛó‘h¶PBÔ]Ü%ëæU¹)Ev—U•J�C*]\å2ûr›WM•¹U ¡2w…ÒԗΔé`0H#dz0\¦¹@"�×W7è”ç‘sQ‡ª£�¡�­�W,ÓCaøxœÇ:Ð(ŽYO”M�sQîZ»víeu\Z:ýô�Ý‹ÝNýp„ù ¶±®´ï,É«:–¡¡˜‡t#8Ÿ�´c·å„ BÞ³h-¥ûW9äÃyþ~HRìGº9~c¦/)çûéôÏW¨¸zi:‰ô äe£ì�Qž|Ác§VfÖ¶,I§�.Zù)ª1¯³‘¥}õÄqdY:Í8gÊϔ۷`/ÁÚpnDŸ�þa= ‡‘Nk­¡Vœsæw7ÜÓVC›Zjè0ÐÞj›E÷¼î†žN.V×�ÿ Ý<ÿ2ͳŽäD:!‡Ë…MbŒŸ4W?²èǦÛB¾2´ôÍß‘ò•¯ÄZpêðÕꌯúêÉŒð¾2ë;øJå+_©ë«è«vÍWíÂW¦p¾r‡ñÉõüÿ½|ûÚ«×�´»pMV÷ʸ÷JQVèpßä0÷MÖê»´ý‚¨—æþ­ï&É6ö=Õ@òƶùévéö†ãíjÚ¢xY,y±ïcJñgßÇèþ³ï�8Ìþ¨P³i‚6¶8ã/œFtŸ‹z±ì¿Lû8 À¹ çd¶öÉÅ R‰2É,òÔ<\´kŸû¹šˆ‹Jœ§ÉëÛu)®ÿí õÅMMy²ÇG‰'—Ã>´KÞnÃÍAq+ê)ÞŠx+GÅ‚·"�·hûc}^Š·q(xPãi²íºÈƛ⡩)²^ì¾ä|i÷M0Øq!v…xËwà-%‚·|�·X×J—Æ[ú~Iãi¼íºÐÆ›âÁ;úë�å¶ÒØbYÔS¼e;ð– Žr%ò%oÙÿeœŽÄŧOY¶ëÜ0qêõ|œ*Dß™ZZprv’ÅEàgëºtp ÿžS�¡@ïàaü2ç—8�_äüßÀ¿ã‘¼�GñóœÁ[8“7ñþ-�åõÀ:¾‘ÃYÜ 6Ÿæ~ŠsùWœÇ«¡Ê'€U<Žã~”ÇóÃÀC<�W�\ÈË�%|/òD^ÌîæIìê€Z š'óL`:Pâ¯ÈGy60 GûTÀÄ£_¾„‚/çhŸŽCáð<J|«Æ(âc ‡ò¸^û�røsí¢ù=ËïoÓÞO™¼—2x�â?@oÒ ¼›Fðë” ç×hï¢4ÞIC�T HŠ€[€)@ ꔢîT´)¦¡�rôu+úœŽ¾g`ŒÛ0VÆœ‰±+aC%l©‚M³`[5l¬�­·ÃæÙ°½s¨Å\îÀœîÄÜæ`Žs0×¹˜ó\̽Ô�‹zpRn¼àÈ ®¼àÌî|àÐ.}àÔVýàØ®ýàÜîýð�¾ðÁ'>¤|ð‘¾òÂg^øÎ Ö×õði|[Ï…¯çÂçsàû9ÐÀ�ÐÂÐD-´Q �̆Vn‡fj �jhh´TMUB[•ÐØLh­š» Ú› N‡o…&Ë¡ÍiÐh´:š-J€)Ðò-@ ]Ûת¶¶Øî[¢ž¾'ñÓ+ã'@VüˆûÊ+æú€·ðP À°@|ènî¥ùÀ`!£EÀxe9ÐÈ'h%🤇�Gù=o­žà3´š?£'�5|–šáÁþœÚø<µóô ¼¹�/ÒF`3_¢çàÙ­¤mL¼~�]àÈ?n Ń› ¼xXÅ| ÅýÄýËfÜ÷Åüvó[óÏ!æ7óhÞ¥l@Ì?ƒ˜oGÌ·A5-ˆùfÄüµ÷ÿ>AìÿqqÿÄýŸ�?!öÿˆØÿ±ÿ>bÿâþ3îGó>Ä~'bÿ-û»ûoÈØWq¿+÷C´Ø÷‰(KâQ7mÜhk úbôIè;HûèKÚO—èºH€÷é}@_ÐA:O‡èsú�ÎQ7ÐCgécúŒŽÐ:J§qß9 }ž¢ãt©“¨q-O ·ãèý8F=+ŽÁ²^¬R½°¾³ ˜÷Eq/,»Â½×7ý¼(â3ÚsÏ•¼SRiØÖi×ÖŒéyRÔëÏóä½ÖûaJEæÍÀ«æNÌÏéNØ›å`Ëä0ïÔE}§9±ù†Ýg¾AþC>Ë[¾;K@••õ6­å± éõÆc«±ÉxÖh6ÚŒ_Oãÿ³F­1Z�c�±ÆØh^­GîóJÔyV}‘³ÉLµ˜¹�ÍF;j¯A¿V™ø/ʈ’ÈB²äÒ#¯ÝÔWæ–ù*Ï£•%Évz}�ìO•©>ôzn[ûD‡<·V–lSo—d;GÓûש/¡‘XÞó F[®µwmý�·xv¹ ø9°ŠûâZ¼Ë‰×ÛE{\|ø°„/�kU–!®Å7É=ÆÆ‹F§±ÓØ‹¨Ügì7^5¯ö¯¯£$Éâ%¤k�xék•Ž·•¹µ6ÂÖF`lY|xÄf«*‹�`ë=HO§r¬ƒS°V˜ý'H;T:ù*ûXø¬?Ú¾–õn®ÛÄ;'`º˜¢jXà�¸/#ó¨íޤʢix·©YK¯NNÔ4ªk³?ã$ë½Â)à‚ÍVUEÃÅPp9•˜œ^×ïà›ë Y¾»z�"ëW<{>/Öv±_gK˺&TÙ°šhüÊüª±ÇÔí[ÆÛ!U[ûˆpëp¼¶Quô®t,bJ¼W<ìµÙ¬Ê¢éx t\BÓ®ëx�Îu‡ümO>ƒŽ;ñ¥;™+mšPeÑt|ù:ì¬ãHkquÜCÖw…KÀ/l6«²XÖã©Tz]ǃt®ß“Äó96DÑñãÀß�›ä·’ ›&TYRM,4×ãN¨vŸqÀÔ훡õW_{=ty–¬ï„b4Ïfƒ*ûÒå`°%ÖïKÚw�&§÷Òõû·ÆC‚6–Ëæ['~úû;½�$¹ŸV¿9�Ög~{ioŽ3'ìs­•ß åoS'VYë@†üÝ©øg¡/]+}œ&Û¸´ß£¦J_‘,éÿ�™ÍõDd E$}µð0² ð # ð Aÿð€"ðqû‰Í& ½E!5†dñÁ,Ù‡ÿM @=ðEû‰Í& ½E!5†dñÁ,Ù‡¸-l'÷YjJþxÚíZklE>»sëm T¤>h„Z„n/>ÀD1jÐøL| ƨ‘`‚ ÑHŒF~1T,�´µÕÀ/5bЊ± D‰©‘>‚•˜�@ô‡ˆ@"Æõ;»gÚétwïÞö–‹•½9wg朙9gæœ3gfÖ!¢§%�»Dgê{ž»ó‰jn^±ŒÈ¡Oæ½å´.He¹®cáŽñ«"4@u€š›ã€xÒãîø®^®ö°Ó>¸Ch§fS4Vš«Î–õ¥§£ �Îd]¿­”ŸÛpý”lº—ÊR_z"õ§«$íy]*éq€ ’†¨4P ˜ÚOë…••‹,úÑ4ffßfI_ Ægà=)dù©:ÆÍY\Áuuu  q�tíÖö÷½! ßaí81òœo} µíjWý<å•ïÂk **¼Op%ãÙLB«÷RZKOÒ#°«ºïµø=KÏSò§Òïÿ8u–íÕ©z�ÚƒÔØð Ú ºýȺnÔåZƘ ÿS·“Ñù.PñûΊò¯Hdàô�UN#óÔ®¾QŸ«ÝjÕ:ÚúæJéqÆ|_(ÿÿ”ÛvnÒÇÙ¼* ýk¿œŠñËŒ›â£�íô®±61]UÄZa®Ms¤Ž½~rÜK>“/“ߨq+&/z\V˸è9Ôk¦2‡®1')cõ¼77{±s®ù`º$ñÅ<©ÿ-` `y �¼ƒü5NPnëRó‚Õ‘º”2ù]TÕ€­Ôß—-«çõ$’•é¢ú¨þu_¶=ž—H¦‹êC�‘îk¤tÎ�ðÌ[.ý/–ï„\LcÇ�Í=^¤þÐç/oŸT8¸g}9Ëæ˜ßê^îŽØ0}˜L<+¼Sà‰]>°”AãØ¿Üf­ž<¯ÇUmj—êP-j³jV[Uþ[µªM(eÜäæcO�¡Å4×OÕãW&ãQn¼ËÄF4.%åJÊt¹I¯DR!e,óFIO§ þ]"óti;JfÞÏmR­�ñ=HØîËÛ 5åoiCŽ´ðÊ|ü,ùöï€!|4ȼFññÒÁˆ3~j‹ÏI»zWmW<þm‚ãÆ™ãkóg–)7Æ{³žNë÷¹Ž{L[a}Ï'îɵ½Röv¥È4%Ü[/’:RGç' ¿Ãhs2òøiV¾ù· ú«%ÒøyV>3ëÄpãËÑK/Ñ£€×xžœÁ±´3„Xڎâbi¦ËµVÝŠÊÏVÖ9áëÇ•öšÀ¾m2Oë��~IãTŒ_Zé±-¢!þw à>Ôð2à «}�»(¦ý{‘¾=Ô¡�zŒVÚòYiñYçBo¢âwÛÑf#ùÊz°ž×Tü€ ´W±ö‘{Ð%ñ×Ú^¾¼ 8 x�’Û ëâÞ´Öq�scô™Ï„92í„ϰ�P°†¤ÐàN«]�+Éa' `%KåÔÑFRû�Ñh#ùÊzpƒì%iplâDÄ&qû{�ëFì?™.ùMâÔ“²ÿIj# %È,g�Ãû~K—5ÎÉa#‹,û8CAÌTåëŠÙ¦Æå²^EêýU¤xö{ŒFûÈWÖ²—š â,&Ί;Ÿq­ó™|ìãà2À?ÿIíãÇ¿+£+œàÎÔe�Ëe -ûP²Gà½Ä«M�Ëeõ°�…E¶�áÆXvÜACˆ;Š>xŽSj�ù$9ÊÙP1÷ê#©×Ãå¥ ç1÷&®µ'Ê¥Ë N Ë7:Étù'Ð×™î`]Ö¸\º¼]5AGµÞæ§ËcŒó`[Gÿ ºµ¶C—‡ËK!ö÷ùÜÏ%ñËGEÿþÈ¡Ë5wý‚÷|Àɿ̸i1º¼YîBZ ›»|�Þá§ëtKä)}‡ïÑiÀÝHÚ¸#Iw I}vùÎôKCÎôG2(†¾——BÄ$ö^Ä�¹+Nâ»�ŠïÎ¥ïÅw³NÑw�»È°¤m"èZ!õ…_l#1$¶Ä+§r 4|$¼a”áAvxmõ%B:ô/m"¢<üŽHb7†iw��¡?çÖ™ú¾Šâʯ:øà‹ð�j(×Ã;Lõ ›^+ýAÚ€Ó{¢Z æªG`] Q÷Áûø™¯žPá_¥ÿó–ß«!�•ªlU哿–úe¸6t¿´ð·8oÞ:c×vÌ)U]'ýëÅìûu–Èܤ¾>«+U·ž0ÓÏôà!h¯‚Ö>ïõàó½éjÇ_t°ö(?»C­…÷!3Ôî]u‡õ‡@¾m¹C}ñ˜eõâ@õ�Úƒïér®?=¯Ô¼yQá>E}Àòë¹Ø&ÄhX5iÉ£‹Í°õŽÆ›c�kûk+ö;"g?ö* öû�Vì•#öÊŠ½êÿØï±ß‹±WbŸc�ƒ¼Îc‚©ÿ_î1QÉ19ÓW©Â¼ñ~,}LþKŽI‰5&ÆÞ“\ö#Æ„ëý8&ˆ1ùÇÛä“\Q¾@ä¿0×í|)í3åÎܳ˜GyË iö‹º²€½N;ö:-ì#b�G;ϱçÊ=~ }ÆæAg3nÚêŸl—l¯+nýÙŽËl+.࿱Løáqâ±mÝ“È8®Œ…vÙÆ×÷xä…pq…NŸ���Î9‘§RÛ̸ø9gõ[ *ëAÊq³ ´®VD*õ…‘5ÖíþîÚµ+TÑNÆ\âÞ²D¥âÎRµpív…øXgû%d�í¬${´AÛŠJ¥i³Í)•ƒS^Aül õ_Ʀ’t³¨mlûÙ²~·¥Ÿ¥Sõ:U¿ÛÒ¯·ôÜ7Ö_IÕ/±ð9&®ö}eéíöa]êíöí¶ôvû°žâŸâQéh/^ÚßjÙ_iÙ_iÙµìs-û\Ë>ß²71ö_Yí?ªRí;-ûNËþ#Ë~»e¿Ý²ײß`Ùo°ì_¶ìŸ±ìŸ±ìcÙÏ·ìç[ö -û–ý ˾V¥Ï?{>ˆ<œ’3ƒîGíœ`ç"™ƒ8'ÙûªÌ‹®|ô¿Î;a÷‰yó¶¤åMŽ êQ_¿=-ï1êa=ùd<+_`¡ÎeÆz•Îss2a!ΫP{U= ëŒU@XË–u§`,Ôy¢ÌXA Ì)„…8¡¶î\ëŒUHXË—IÁ*X¨óD™±ÖѽÐF�…8ëŒT«�F¦ôbV,v<«H`¡ÎeÆZCXëâ¬1R­ÖIbq.imMåaÅ’{µ&9P3Åp�ÀBœfˆ[3hël¿‚ì›Åø¢í Ó i62YËþ–´ÇÕ÷&š?+Ä\EßM0?›@ƒXïËØ5ÑüokÍ÷W2]¡_¬‹ûÞ”‚ò‡¦nç²úS�¹ už(3ÖÕÚ¿Ÿ@Læ^ˆsµ¾ ä€B<¬Û¼añ¨ûœ¼už(3Ö`ð€0y?@œÁún�¸B<¬Û|¨atµ“¡ÎeƺüÇ “÷3Ĺ\ßò±B<¬Û<ïÉ13œ<už(3Ö%àÿcÂä½q.Ñ“A*ÄúÍ_—�­uòWÔy¢ÌX%àÿ a2o@œ=¤K!Öm^¾üú9y9êãôÎkÍ÷WWè·ÇÁ½lÎÄ«ò<,âàmA÷¥ GNsÎÔy¢Ì<û³—rcåóKõ^5d¨Þ§†ë@×ir$æ.Ì)¸Öq âÚ(¡¹„c|ÚÄõ Å"®þ ™ð;µÞ©rÁO!ø~ÑØ¿»Î!‚¸Wq’‘:ɽ8Ïs^ä<ÂëŽçir~dç^ý3æSˆëâ^#i¯cÛ‹{ñ<>_øV˜¿ÉàÝà.Ú{>ë#ßÒPù Î5Ú¿$ßb]6¾u£ùé¾¥Ïß úÕ–-Ë�ûê&c!Î"#c ^ƒà@|ïqüx»óÞuž(3V=a-XˆSod¬Á[À·‰=N¾…º ¾UG1¬XˆSq«ƒø!^½à[sh|ëÄø¢íÓ90¶ø¬�à+Å!ú>›æê1WÑ÷l˜Ÿ³až"Öû2vès´ößy­ùþª@F¿Xâ[6O:Ó³®"ëÜËž';w¶:ç ê»m?ûæ{V•Öót®ç'kìçK­ç%k¨îz>²†ê®ç!k¨îzþ±†ê®çk¨îz¾±†ê®çk¨îz~±†ê®çk¨îz>±†êò{r®Øëâ!zöm*}ªÖZ¬ÓÖÅý´/扵6Qù|}N´|².û}My¯ß<áÏ©oÃ~‘ÿ2Ë?ë²�Sß`ü—§ø·1a”`¨Pã²b|AϤœPé_„:oÏÞ�Â8€Ñ #{?Þ"ŒöŒ·B`T„èÇ‹„ñzÆ‹¡0²÷ã)Âh Àx*Ôó&ÙûQG¿À¨ …‘½Õ$�`T‡ÀçèG¦ü”óígúíœ�õ™ò;–~·¥çïÈïHýzK¿ÞÒs{dûf¦î‘sæJŠñÃpOÙç[¹�uEâ‹6룢¿‹¾})º*Ú}!º~¿õïòéþ€ß ¨]¬Ë¡ëØžz|Î…Î’^ƒ÷_Yía]^†öüŸçŒ®�>m‹6G7E .ËÑÿ}ÔG<«³û¿ï÷ŸûõÏ;íþ³®8K{ÖB 6ÁOst´£Í´éy¨s;˜ï8ÚeÇèvíÇaM@ŒXw®bôs|~Wûqx* F¬�¡=›ö` 6@ŒZAR±ò­6p^§¾F#éqx]Ÿûµò.õõë€8°.ÛZY½Ù´©-Z °d‚ø_8žïúáÙúi_¾w¦½¢{ƒ7ð¼;Äÿhàœû ÈŸé:Ιá֞ƺË2Œ[ƒÉq­0n¸ªqmŠ�‘|)ú ¼¿`FeµÉƒXo‹‰ùÃg6òZŽ8‹’õ"aËïÅB¸~.Æ"ìwwÿß0sÅwEÏÖw‰3Ý_gë__¿3,}—áÿé’Íg_þ·‰ýYWÌ‚b`÷µÊpWÿìÿ÷Ë5üµ|ý_:Vk”å*:—HŸ‰ˆÿ÷r!�•"=–ÿÅï8u Dd E$$ô¼ð0² ð # ð A ÿð€"ðñ = ÃÑ€ÐÙž5çpŽ-'ÿÍ ‰8@=ðÅ = ÃÑ€ÐÙž5çpŽ-',#l�'÷YLá;“ þxÚåš tU†ÿÛÝÐI€4DPÀ°Š 2 (×ÑQÁ�0ì¢(¸9—�ç¨A6 � . .ÃD'AQ1…@e•}‘5 šùªS�m'„s¦ú|]¯ßrß}ïÝ{ëUU›¤;¡’K_Ÿ4ÞTr ë(ul&%_ú—n’©y#é+®{Øád¤§­E•­¡`£_PsHÄ�kT®Kº:øªg/wšõrqêÞuë6L ¨ª+®~J|Iº12"éV)¾°¬@ø×£�¤KÊ)*I×ViºŽ›.**RM7] NqÓL‡@4,­[+/ÁKäˆÔñöáíÛÛ_+7Bñ¦œëƘFçhâÖsÊÎrÇâs˲³³«ãó¤ƒÈmRÚ÷£G£w,9VÎxN¶¾~¯ìúî¼FŽÁ4L§Áõ¤‡rösþÉiä9²ŠaªcÞ�u¯ª7~•¬k8ßËçn= £?’Âý¯=CÉý“ôãlµê20©8MÞ™”m¯™ð�3�9ž²p}G—IZþsq~Õˆg\{q‘�¥õœcÕà$]°/l~as뎾BÛ!œ‡"3çÚüžkô\Aú©1]5�sòMù=óÆvU]~w‡ÂÑ]uˆù¸%jù×ç÷,ȱV‘ßÿ”>o¬Ÿ0Aîœô¼Z–çèäô1bl—GRï/[ÉZù=éjžõ>šühûðÖ/ÏVüÇÐn"þ(ÇŸ�²f1|ÛÊðmóÔ÷ybšS¯N1ÆÓÎuÛDÇýc9o5>¯^^}Ëš·©Kd^ú¹óYÃH¬µkèó¬IÀ³†‘uŸ8±¨Ü5�èáÔ;šëÒ�P,¾^> W"äAØ‹Éɇå°VÃZ¥i=lÒHm�mð“žÓn�Ò~�Ö�ÑÏP¤q2§€�We› 8›¨ªö¢ªA {II6Y5mŠjÛË:Ý2t†MS}ËT²½¦F6]Ml†šÚ[:ÛfꛥöžZÚjeªµe©�}¤v–£?Û\µ·Ou�}® m¾:Ú]l¹êdß°�øN�m‰ºØRuµºÄ¾×¥¶FÝlü¨Ël³.·­°SWØ.Ø…p�y8äÌ…]i>¨ qv…%@jØåv*œuì2«gÝìLh`—Z»Äβ®vŽu±æÖÙZ²Eim�¬­]dí­£u° ùt §=¥í¨}>-Û å<»ÊZÙÕ´¸†–×!áz$õ°¦vRo¶†v«%Ûmôv»�a½ìtëmµ,ÕjZ_4ê�f¬š DËÁh{'ZAû»ÌìnûE÷ØÏp@÷Ú^ ³Ýn;tŸmƒ-ºß6Àz=`«áX ˰„|X ß@., >|si“ YȘ"s6²ß…™ôó&ýMçj—©»ìÈÐV|0«?È^Ь¢?ÖÑÏÆ(ÕF«�¥©—=«ÛíiýÝžÒ­ö¤zÚ?u³=®ö˜ºÛ#ºÎFèZ{XרCºÊ`¥îc%‡³²ÃX塬úݺȆ¨´·;±�AXË@¬fÖÓKê‡EõźR±²T5°;TÏú`}}tšõÖ©�d½‚ª�•!‚_ñ“CPû¸ºí‚�ê£í°Ywh£RµÖ¨¯V©ŸV¨¿ 4@K¹–§AZÄõ<—ëâBXÀòs Õg¦¹®ݧÿp…ÏÒCš£‡õ�Fè==¢ÙzL3õ¸ÞÖzKOjºžÒzZ™xã«xâ4¼îeÚÌ×<}©Oa.úå@¶¾ÒÇð:gÁ} ¹´ËCÃ<½¯o�³y‹4‹1΄wˆok ÚækcŸ¡eô]€ÖËõ:sòÑ$Sߣýè¶Ö0Š5èºÖ3š Œf#lb ›ÕØÆ˜¶ÃM"âLbî'uÒµöA!#>áüE "Ž�P‚ PÅÒYët%BÈ&�&éHÂNO…ZDªÚPÛ=ݦª.Ô#jÕÇž“ÃLSCì»4¶W±­L"×kjf¯ckoÀt�K4kŽ?´ ¢µ´·álr&ÌÒyøKkü¦�½¯¶D¸¶øÑùøS»0YD¸�°å�!»Î�OˆvNÄ›çF½/‘ïB|³£}_C.äá ‹à[X K –A¬ ÎJøVÁjd¬�u°Ù`#l¢ÏÍô¿¶¡ÏvØ�n?¡ç.Ø�Î{Ð/ìg,…Œ©�±ÔŸˆ9-‰¤-ˆ?ÍíW(Âeg“š›Î‚¦ º¬±U²FĬ�lAâiœÕ‡zO´K ÚU±ÚpÔ²ªD½ª–D¼«Õ!d‰|'’›H�DZ%Ò:„´’Cô¢·=‡Ð"„6!´JDÃD4M$2&¢}5Û{`7ìÂ2v¬dlÅb¶(žÙˆgV☡ ב ³UÙÖª³ç`6ýDQ³kaV`‰D�¬r)Ö™æ ~r ñ™ýú+^¤=øÓî0yXy.Ñ%«ÿë_¨­°_t؈on€ñÕu°ß] «àX‰G¯€å° –ÂXæÙßì '¶éWæÞ0àÝWPÏÙ3<³àX#¡^8ïFâAâBbDbEwâFwbHwâÉ úæÁç0ÀÂ0iŒ*�ßiŒ&�²44M£^2�6iÄ¥4Ú�$6�DÖHbÓÈpÇk�ç+cŸîÌÁ‘ö›'⣢º/v÷ƒÏÓ°EÏ4œýl¬½£…ïó„�q�ææ�qÇ_lS_tvˆ”9²¯Žºo)r�¤§ø§ú_÷OóOö�õOô¿àÇ÷d²&�Êà3Êÿ"¿'…ËÆó;Þ�‡Ï9ÞµÕHYÀÍ÷{ê]âËhï–ŸÈõræühî OF]*j÷'“Ÿ”5Ö<¸˜F;9·ÒúÎ=Vy¾‘ ‹ +Ûœ{-;Ü7"e�r|ÑsžZ‡ zì7èöáÜ·}· g«ó6ª�H™ÿ}tP»ðœDdW9ÁkáÌíÿ‹Ý•5ÖÜûsçúúŒ·>1¼<»»þ ·:VwEÅäH™¯›pž™·åãµ5Gî¿àøÒy%7Rvd¹MNc�dz7_Œçê‘G½±žóxŸÛ8õ*òìmª¯Io2“ìø=³,ëy—£odÞ^¦ÿ9®.§œdºD¿±2Þ‡üÞgo¾ßñì-²†™t<—ó;œDíâ}ûSx�Yœ¯BHn”FÊj–ãƒÃI�òOa?õ*ûªŒð^+ƒ½VñÎËÉ™vØ>+ÞÝ'%xöG‘ýUÐ]§X{¨¸yÎÒÝ18×Õdư6ÆòÜù*k Hgø_ñ§3ŽQ싵v¾­Kû¯âé?.J·xÏ^0xŒcN ‚Ïû�§ïü¯ºTô¹u¬w¹¿<ÙáúKáü%ϵµMœÿ†�C1lÍ)«UŽ­=Xâ/SùL$5ͽGq¼æ·žäõ™¸(?ˆN{ýçH~öGß+þQöYQ]NÄ}ÐñzOç½®UBÏX{‚cõ>.à™“ §¯@Ô>,Ö\Uô½›WF¼û¾>ò?�#ɬÈÿ!¢Û–5g±æ z¬ÝÂ{Óâµqþ/rNŠÔ¸d|�vr¾Š)Mws×»ºÛÆçù�H¢»VrË�ôŒ&±AI Dd E$$}ð0² ð # ð A ÿð€"ðÅ ÇWc€º*T»o7oµÒj�ÿ¡ þC@=ð™ ÇWc€º*T»o7oµÒj�ä"l�'÷YLá;g þxÚåš tTÕ†ÿ=3@�€ "E¡%‚¢.­¶TŦVˆÈC@ðѺ°ÕµªÕXÅð|!¾PªòP¢€ˆ Á"Áð4< #"�(Hú�ɽÉeœbAX«3ë›sæœs÷Ýûœ½÷=÷Θ¤Û¡ŠÇ­!i”©ô5¸½Ô¾…”réo;K¦õM¥G¬dì~/בÒܱÓ—OGAXP+Hĵ47¤^ Bµæ¬p‡uópco„ßyc›¦ETÃ×(-±´Þ ~=5-•‰~Þ¡IZBi_$M¥õTV¯ïÕ‹‹‹U׫ׄ:^�éP¨MËÆÇkKòlñ_þ˜à9‚çž/Õ«‹â§P6Œ3�îÕÜçúNõl y}sæÌÙoL(PO@nó²s?½ãɱ ì9ÚÎõKe7òæÕõåÀ±Ð…ú@Ê0åwî ÀkVÉ"Ltî}±)C݉«]M9ˆ÷ ÓÁ¿’£ç_?bªRz'kã[J협\R§­1}…u“îvó˜苎wºôIÖŠ=%í5|9ή�„HFÙ8÷ZÛ7Yç_ÔÝ®E_¡m?Ê�È̾&7½}í¼ô•ÔÿñD'=M™Ò57=gd'5äûµP4¢“ö2Œ±"·Knz^¶¥ú߸-9Z4JzZž ®>ï8Ëq:¹süedÇûz�.[éZ…õš�õ>˜öXÿޝÈW‡ÐoüxŽTÏ®¯EœØ¶rbÛãC�œæÆÕ/'ÇsZKï˜Ø¼(çÍbì êÔ·¼y;’ºøóÒË› ý\kqÖ0X“H` ýuÏÊ*®pÍ}=ܸƒ¹.]ELÎÍ”�¹ vÃRZ–A¬„µ�¯Lm„=¦ÍP¨iìÐãÚ¥*ÒÚ«‘Ú§'eö”Â6J –¥D­ê6FÇØXÕ²g”lTÏ&ª¾MR›¬†ö¼Û‹jbSÔ̦ª¹½ªSì5�fÓÔÒÞÒoìm�iïè,›¥Ö6[mì}�cè\›«óì#�oëûDÚb]dKÔÁ–²�X¦Ž–+ÕÉVëË×¥¶^�­6ë2+„mºÜ¶Ã.(Âþ½°Ï̓]a¨j—[Ô€Ú�l—Y=¨o�íD»ÔC»Äš[';Õ:Úiv±µb[r†u°Öv‘µ± í»ÀγóùlG빌hËm�ÐI©v¥�iWqÔ5ÖÒ~�„.vŠ]‡Ä®ÖÔÒ‘þ';Én²†v³5°nv¼õ@ƒžVÇzY-ë�fVÝn³DëkU¬Ÿ…­?ÚÀŠ�XsV ºÁX9k‡ØV݉õC™…¡ÌÆ0fe³3ŒYfËYýe°r`,¤}̃lŽyf"ã]˜Ž¼7‘= ^å\SáE `5û³ªýYåÛm¼ú²òxA<¢—�Ô­6B=í1u·GÕÍÖMö�n´•nèû›ºÚp]k÷©‹Ý«kì]mwë*ʪÜÉŠ f%±ªXåþ¬x?Vþvµ³¾xDÞÑG©Ö[­¬—N·[ñ žxÓ-:Ùzàa=t’u׉p¼uû©¶Ý¬c! ªAU�`/qñ#±ŸÜÛ¹¢ÂVõ z ·h½z=µZ½ˆ”ÞZ®>DN†>×mZÂõû3øDýõWÄùºCs5XÙ"fQ³t—fè½­{5]Õ[®7t¿^Óšªõ²Ò‹zX/è=O´M"Êž%º&è)�×(=£1¼ÇÁeÑó4£žâˆ'5^%_‡79j:¼MœÎDÊlÈ&†?„ÄôBXLm| ŸÀǼÝç|˜Çˆ¹ð=Ùð>£ÞƒÙ0ûfpä»Hxþ­εK–hs0MÿA‡¥Xôú,Ó+ÊŲ\,ûóô’V ïJ,\…î«õœÖh²¾‚|¬]‡Mëa›¢¯±±«7GyF[àl/„m«ïà{fbì„ÝP¤Ñ¬ßhí�Ÿ`ƒ‘�B�*Pª�Ÿ¥jD3Õüb Ùj¬ê@²�Ã_Æé8²× P¿n€7„“Èd�íY¥D™¤¦øþÉö~çxA§B ââ4{ ŸœBF{ÿœJV{Eg7g’éRí ²Û4ü÷M�MÆ;›ØjCÖkKÖkK¬�c3Èv³ðóÙðÌ!óe“ù>„¹0�8øÀBµ'¶·Ï`,&N–Àç°¾€\X_ Ƭ„Õ°Ö"#ÖÁdo„η)J;Û[ѧ½¾…mè¸};Ð}'vìÆžÝØU?bçØ‹Ý?Á>桘ùÙÎÈ›FÆ “ñÂÖŒ¬{2y¬ ¤�}[‚5²jd¿jäÛD2`’�Ç“óêA]ò_¨ µà«}W‡$H¤%ªBÂ` (f•RM´ª‰†5í(bõwÁNø¶ãÛà[2D!lÅK¶à-›a×¶¯ñž�°OZ‡GåsÍû Öâakð´Ud’UxÝ ¼//ü’¬²�ÌÅ3—éâb7ñáØI¼ì€ï‰�íÄÑwð-1UH|}[ˆµÍÄÜ&( 7Ââr=ä§_ÁX «ˆÞ�Ë!¾€¥QýÙÞ0ëì^åî #Á}ã®÷î©çà 2½½Å|ZÀBøAN”L,Éä{&VdÒ—‰ö™Ññ‡k�*gŸíl8Ð~ñHÜ#TV÷)VrÜ!TrïÛ�ÆÛûYô>Mäli*_êQ¶•¬y‰O,¸Øá÷¹ã®Š¹ï(ö^©OO ¿žÎ �?Éçøp í�ÓêúÆ…=Û“e¢ç_~_Äk{m~{pü‘\ 7Ÿs¿v4êRYŸ>šb <[?pþÏAÛ(ï´²ñîþ§"¿wÏÃ%4¬£ìjûû½ß®Àï�œÖj�½„®ÝÅÄ\HGÆ7”ýbäû}U+�õó�ßJm)›—ÊÎUý¯‹›çÿ,ÏV—C¯ƒ5ðÏàxruE>èXàü9‰É½~ŸUà#î:Ü&àwî9ü ÏÿVÂßcdú}Uàwgáumøl~4úóz8ž™…â<÷ÑÆ{>|ÞâÆUæ™ÙD+ñ›î4Ö±Ã÷¬±¼çTN_ÞžåüïzºÔ>Êt‰ýÃÊùã—>3 ý‚gfþ¾À‰³)_§\³ÿŠ�u—ï§óe&å•¡’xÆ¥ßW·‚¸BýñðöUϳ«šÝcMb�U²ãr-“£µQÔü½SR`ß”Øc%öX‘À^+8&ØælëÙà®�)Ø�džÅÞ|•gCê“ÂυdžÝÎp¢§µûtZ—�¿zÌþ/¨›_÷ËC鯑J>§?œ±ó¿êRÙçÍñ~3¨Ì}áÁÄK¡/»/9ž¯Pþ!{âøšë;®_»«4^&ò΢6Ù»7qQóóH ÆLµ˜8ˆ­'ÄÜ£Tg¿ö=â¯åŸ•ÕåHÜ#®ßׂ×5öRÃãí Õïh‘Àœ$Ήهś«Êþ^”‘èýÎîÿã@2+ó?†ØcË›³xskkgoÜÂûŸÇéiR³Rû†wp%”Õ;{ë]Ë;&øoÇ1ÞZÉëwõÿ‡ IdDd E$$~~ð0² ð # ð A ÿð€"ðàb"†ó²Ý‚£Õž×Áh” ÿ¼GO@=ð´b"†ó²Ý‚£Õž×Áh” À!l�'÷YLá;‚þxÚíZoh[U?ïݤéK7WÜ'³dc›c«iËê–�Yœèðƒ‚¸©s**«›Ö)EóApDk+³Ú’•¶ŒÉ>[?8é§QìÀ}Á©_û uý2ˆ¿órnrs}/ÉKÛ´o8¹çþÿÝsî¹ç¼—8Dô(.ô¢KtÚ¡b:ÞMÔ½�(õÐþ"‡¦7Í¢½‰¬ÄƒcDëXm¿£áª"L@í ÓípÐyøV�Û:ý3;$Ä}Ÿ=.}7eb´J¦kËxE~3æÐ|:ãúsÅüRv÷ÆL¢ØËP‘¿�Jüzáóù<­~5èVá!–©´©Ô7T—”½è¤û˜k˜k›ë¥…_à[‘o#§-Ò�Ûî’½¸Ò6==]ÖÇ5øæÝRZ;[ î yœ ûYnkÕ;w›ÈU§W1p€ïE®�Ïñ #}WPÂï=tŒ^¡ç`W)z ù1|ŽÒÛ)Í•ùŒl~›ì¥ý×µÔ¹kÒ;4xÙÛ÷ÙÉôy”{§¼ỗ“ÛØû,�TéÍý¶ÖÏï¼vÂã¾dÔ¯Cùƒo¼t±2wÙãlFŠïþøiÿÞ¯²ý,×oÑ×Äsuç¤wSæ+¬á¦¿Fù:x}¯pŸã'ÜtœJÒ K‡û|µu¥ ~µ¡ïzêµùŽøë6L‡±�¬ÄzûÎ1ûWºb xi¯à#ârÎlá„ø Çèï~’û­ñ[¦ŸÜ!cìXb!åæXû3q™xÃä¶”X´\Žˆ\´µÿvtè:‰:ÔzÎWÔ¹ÆÁýj‰uî‘ño‚>æø“ì ÊÅ8+õöYî8z–â&ô [CÏ­×Z,]¹!öÆØª�›…ôEšæ¬iwv\7|)z&Êt|)ÉN/bðmo£ò‘�· ¹ßxA¶ÁxÛ°<£sÿ =± žd[c_‡ÂÈbž»‹çsf“ncïö¨ugæ%ñ™<£ÆÔ95¡rjH «/ÕçøÎ© ¨/Ôi5ªÔ8J)bçÊÔ"rHJ9&¹æ“F]Òhód\Lð÷ƒþv 6˜þ½~ÝÖ\??3 ï�ŽûÈÇ•ÆÑl¬iÖU;Ÿ‹yX§µø»åˆe%ǵìû¨ ûÝ:jø+§‚¿r"ú(·¥ï¯?Aû°à?È÷;Áwû_ûž8Ìç…] 6ÐN¹�é¶X;ãy:é~|:Y7eÄm½ ›Ìóy½d­¡Ûš*¬ñøðiuAzz~e¬ÕÒ ³‰WY¾Qlf%ØIÔ½òSÐÓ ó O(z\çÌ3žŠb3½rþß½NµÛ ¿“ûô,hô†å›t›ªb3÷á,wP:Ð^Þ“˜ð,èCk~ÝVÍ^îŧÝÿ^Z{ ‹7kµ—¨Ïw�Œ/`ðAä/ ²ÅY<öLeÆ�ß;…³ÉX’Ë K­þ²Þç»ùøÎŸ°ðËüjÞ)ØrX¼mßC ?Pxy7&|˲Sݶª‚�òý3ˆÈtQô�[�ùq긄+++†Ö±²¶ã¤`:)˜ú�w¸…{ÊÆÔ'ýÃ0±Þ Ñ>G÷>—S“ÊŽçÏÀeÊæ¯ãîIÇ©d3ŽuGÔ 4~<¯×n±žL\f]#|bX츘v9_,ËÙ?³]^»¼X‡]N‰]þpö¦–È.ù½N0ý€i¶»äçñpœóñŒíR?s',¶]jWä~¸€ãJï‡r?49ÿÅqc…ÞañÎRÜQ±4êq=Xê‰�úlP¼·Pïóc†LÆZq+Æ’UÔ÷öæžü†¬ÿ›PmÎ(¿ÑÛcÃd${¯=þ;‚‚nø? Û3D›‹ûËîæ¯•øÑw«Œq�ÿ-Ü"º"igþ_Æ3C.À Dd E$$~~ð0² ð # ð A ÿð€"ð< ¢ê*z˜\\Ÿ´WA×ÿ «U@=ð ¢ê*z˜\\Ÿ´WA×@l�'÷YLá;Þ þxÚí[}l\Åß½w¾ó¹Ü&D„pH,h‹7NÜ$µ“49¤¶!E"cPˆB¨ù8L(q"!÷¢6mB`Hd;J–«Nƒ¥RòD¥RQ)4Nh$”¶ °P+$ î̾ٻÉÜ{÷ÞÙ>H~ÖøíÛ™��™ßÛ¯·{Z)u?PÑÝ¥ºµÊ^¯PjE�Rɵ?Y§0š•ºÝQª\‰ G��eµà�ÆyG�õm $¨»^ƒð”b2ön^2)ábpú¤Îê¶ü·çVü[±ôñ+uÚdcºe»Û½X¬0Þ6öض?±-’�}2û¤Z÷mð÷ ê(*öˆý�Æ/É{ÜØ¯n«V˜~ò0öžSñlÅÞòŒ<Úò37ö˜_iõPì›Ûrrxýã¾lìMo{XûÜÛAçÉ›Nµ¬¸ätËHï9¼FõÀ=yÛ©–w�¬Qóàù /úט>h—ðâÔͧZxìu¯‹ÙÎ9ؽ0�±G›°ŽG÷®î”±�²ô,ÖÖ å[¬Ê<ÚI)°j½!«;oÈa5K`eä=°²ù+û<‰X]Ͱº±B›ü°*+Ð/r¬ õ‘eãØ_Úq,æ�œÕ‹¼�1MûŒišÉGØXŽrs}ÆV>–_Oeä|g<㦅Ü.n¯_Üä¸~âĉ¼q½Æ£.°'SÃêµuay¿xÜJs�¥Ô?…ij»K!ç¨FJë¥ )ÓR½‡~ñDm<Ñ—5äË6 +(ÿ÷�>÷Í ǵËi.‚ò+u¸¹`•AÝ+…ŽJ}!¿Rð‡Dy|æüAÁü‚¿CðS‚Ÿš xÀq�ïµ~óÝL&ãÙîc~‡ÁKÆ'ÍðB=ò95 ýi¡øM¦-¶¿ÜZ‚þ²X[,6¿# 'Û–µ@ÇÈÙ?êQŒy½½áÆ<” ê×1NOÒZúê×S�Ój( ½;Ò“Yù. n &ß9†ÒºËPwVû°^ a&?9ÆÒzÈPoV~!Èl‡ûr�“_¨·Ã3RZ/4´=+�óHœîfòíºž‘ÒºÝPGÞ˜Ù[¿µà˜™�!ÈÙºÌ÷`>Ä|i…œ‡ ¥u«¡ ÚÊcŒÖƒÜ«L~r^5”Ö†Ögå1FM c¾ CNL#¥5Æ Ÿ­<Æh£vm²òËõF½ÁPZ/7´1+�1Ú ´ŸÉïÖ›õ~Ci½ÛÐf=ÑcÆx¢Ûn[ü櫺ÀÜf¬ã�gøÚÖê¨WÞcç¯ü•‚_)ø•‚?$lõ þ àïü‚ŸRùcèå>c¬ƒ9[ÿw þ.ÁGðßüÙúBþlQÿ&Áß$øGÿ¨x‡G³Vöš»{� r à7& ŸÛõN7½“ÕnÞXÛ]Ôg½ƒ~ÍϹ-×ù|�õ[³h³öVj…vÇ�K€þék²±zk’åaŒ~ìñ] ¯8¶9½Îa§ÛéwöAªßIBÎA§ îû ÿ�Éé7©¤zÎésMz/Èî7%™= Kõ; Š Æ*Áî6/JÏ –oå*˜L9Ëãe¾Áò‚ò¢®òïa)ßÄ4Ìwƒ©h‹ã»0ù£õÃ8'ÅyÖ�@OøŒK¶-m¢~z'Ðíø½X´%Ës ´%ÔÓ³�e®¿YšŠ±ñÃx:àŠsùN ßí �k�“¸Þ~JàjyA¸.ƒ‘¸a×’Ú~šöS>§ñ1×3@¿Ä½ §®–ŒkÃL{-±íI(p‡r÷Å€ëÜOÖ.¾8¯PàjyÑ\ë ®…Þ8>ƒmIm¿W»ãëcp$¶÷Ãîýîí[Ë ‡mý´ÄÖî âzeØÿ|Üö�×åï ¾P翇kä=öm¾Ý´Ï“¸/¸ˆí .Â}A´Éo_0âó~„Éí{Ã{Óô](ô0}_  ñ»]=µ©uúÂveyN`»Z Ámj²c¦¿œª¸Æó_PèuÄ"®ø}µ2^�û®–Œk=Ð ®¥´ýS + P9í‰á:Lóœ2 %WË Æµq×ÛŽßØ´Û߀ëF hwÏâGT†ãjy‘¸n0k’ÆÒÜC_¨ï1Þú·Ð^F;éÿ…ÐoyáÖŽµykG^GÕ±Þ£Ž¦Pu,ö¬c"ÚRØs‰SÉ– oˆÃNÈh£þ˜cbyÑPín©/î=¤çE�:zŠªc™o’žÿyÔñaQu4úÖñíê¹Qç×ayaê¨+ÐF:HÏÓutUGÝ´h#e*ü9^¿=è ³¸ö<à]tp¢Ïâò½é—µ»îD[.šb¶XâΖÅÅù{Ž æs¶,æw.ªw$ÔyX‹á+Pøyüž÷— ìéË>î] 7´»ŸõSPø1îXÞìm Ï ¸;ò‡œgœ>§Ë0;øÏ@Þ÷š}ú>³¿Rr�=ÆÚ`‚îåGÙ3/§tŒí­£?ï“?„ûàÏ›þ oNÍúƒ' “gGÌI„#àÁs�ßG¼.sz!ß¶³¿œå;ÌßË�‹r6]>Îg`ÅÙp4.e{«-a§WÃê°í1îsNQ¶_~n­ØöxŽÚã?GÑÏR{üØãý=;�ÚãŸÈŸOÈŸ¯<üAÞ·üÁ³?xhÐØ}�Ú£W+ÍÙSÎì‰û´Å°í}ÙK¾|�xFܳ}Ò—¯ O?_pã׋Lf¿÷9w=ýB±¶”òœþXmÍo°˜Þw�÷o­¢,&qñÛ¥ Xû›*®#Aç7íoÛƒtóoYÖ/f^1�¾®3ß4\lð7ð×5»ç]ÿ2Mtd$ÃÓëï**iÎÕya¥ˆ�éÿ�m�]Dd E$$~~ð0² ð # ð A ÿð€"ðÙëØÆ]2ÄÖ¤T;õÝßÿµk`@=ð­ëØÆ]2ÄÖ¤T;õÝßÀ!l�'÷YLá;{þxÚíZ]h\E>sg·»7i5Ø¢jHC[« t[cMil7ÒÔ‡ª-Ô*¤Å?lLÅ ¸û¤I)[#iLòPñY¥õ!"�RAĶ ŧ(h_„õ;»gv'ã½›½›Í&o9™3g¾9gΜsoWÑ› ¸ÐQ�è¼¢âs¢‹¨k+QKÏÓû‰Mm$ºŠþUä<<9F”æ¹Ê黉ŽÛš €ÚA- ˆkS¼|Èkšú™§â±/€ÊØÖtŒV‹¸æ´_ä7A†áSi//+–¯eönL'Š}±4ùû©Ä¯>—ËÑ:á×€îê l™’ ÖÒØ\P[ƒìÅ$nÙq²M渹D-õ¦œýÙ¸l¼az[J,F/ÇD/Ɔ&~«z–Mâ– �ݳÙ\Y›<®’\g›Ì?:Ë<„½þÐUiwÏRö‘c¡g)nãÀ¸°5Œl³ÖbÙÊ ñ7Æ6ß¹©e,2<0gl¿sóºìµ\虘cãk¹H~ú½*´¿ŒÆžè[‡Üo¼¿ ß`¼ÍXö…äè<>hO¬ƒC ï8Ö¡r/Ê— ç¡âùœîf2},ã)çÎÌÉÃgï¢Ó—ô„ÕÃ:«/èOðwT· �¹1=„¿C¨spej=4H=&¥áÚ\>&{ý¥ 6Ú†=ìqö`ú’eöÀïMŒqBŸ×ãyÌãÚ¬‘”õ’ÖºÉ Îèbž ¶k%1o9bYÉyG%ûŽc¯] P¿³T™˜¥"Æ)¯Š8eî0‹=Éwè  ¾78»wchE¥´tHÍõ3Ó§ËøËy”:鱂mŠÄí} û0ÿ°*|yÝ‘oúV•‘ÿ<øNJQ;¨š3òµµVc�ÎM<$_eÝFñ—•à#Q÷úœ|C;úœ¢çuj�ùT9 :)ç?CÑü…ÏôÛ ÓBöy6}óùËvê �8ÏAþrô!è#ÐG¾é›Ï_¶Ó.øË.Ú±Äþ–oVê/Qßïê™7^V…o³½hlW‹ŸÂÞ©ì¼ñ ÖQ°´-3,•ÆÊjßï7ÂÂo¡¼¡ ÷AX¾íÞàßPyån|ßñSÓ·ºŒŸöò])9ôp>·Ëç¨#àVN¬�:)¼ñãÁtF0q>À4 ãÃ0ñýVÈö‡€d"Ï�êIíæë ‡oá²u3ˆòpŒà¬@7ãXwD_’1A3”ÏåÍÚ�ž¤ƒËn«GL ËÓ/Še9ÇgöËÅ/©Â/gÄ/oœ½™%òË[œÇÓߘnUà—ü>> —òx>+ú¥yçN88\¿48îÈýРþ‹ãNï‡FU¸šppßJ¼Âò�¥¸¢b©×7âj°T“Zí™ |¯Vßóc–NÖZq'ÇÒUÔïö¶ _þÙü6a>™Qþ�Þ�¦³ ¸{åß0tˆmø7 §‰6÷—Ù+¯`›ß/ön’9žõ»…»ÄV$ýÌÿ {>·A Dd E$$~~ð0² ð # ð Aÿð€"ð½  ÁÏ?¿%p‘~Û°­U`ÿ™ Èf@=ð‘ ÁÏ?¿%p‘~Û°­U`ì@l�'÷YLá;_ þxÚí lTÇq÷ö|ç»�àôh�àœÔ��!˜Rqi iB>J­ªŸˆ4@ÕÖ½D ÒT"âT9Q©(6JÊ/¤Á¡IӀݢÚ"UÒj¨êFiQU¥¨„ªM•’\göÍÞ­çÞ»÷ÎöÙFòYãÝ73;;Ÿ7»ûÞî“Bˆ6€ ‚5!!vH‘û­_"Ä’z!jn»s™RœK�¢R°6 ‘¶’ÑÎá=%@€˜PâæJ`®†z@¨ªo›­"@Þ¯ÜM¼³Ra1‰ÄÍLÅrõ:�aêÉTHË ë«ÌÒÚT4G ƒÞ¦>MäëÓ©žÍfŪ_ 𠪃;D­pì�•çͺáâd‹ù»»o»¿$Õ'ƒâ×CYm¹Ñvçuć¸Ï�-!¢¡|›'dÕ£ ÷º|ß™ z»É‘Eìo} UöLò«ù}> î…úÃPÂí/þeœM¿'œ íÁ·ˆuâ[â�WCþ]|yå�ñÚ2ï/ !š6ÅÂ7UÅo}rsò \?ÜKn›¿)†¼›Ð!5ùûçÂ_ºüÒ½w½„¼ÂÂO�ëöžXÒàVÏ©ÂP‰7èÚäÕ €k˜>Ï4nŠ]"yN¡d7\_„ºW�gý#¡dEï¬Þà /&Vèoã{ÔáóýÑPÎ÷5yé5b%”ëàï!ñýŸÐ±ÿoOU|Êïâï‡DráqðÔ?ܵ˜wÓã“Ñý ùÑ¿|3!þçà'‘ÄÏü·H6Ïóé±ëdB,þ�N}q#À+„_L6#á>sD¨Mä¡G“ýLë'VMMòáøOý2‡ûóq'>[¦ÅßdÖ·Í�o¢N{ò «ïÃVýJ+׊áM¬*\òddcU˜'8–Þî’'›1'nœ'Õ£�'\Ÿkœ1Kû h,’ÄǧÏçæyË籪(2.Ú±*6FVŒàxi汈KØŒ\¤Õ»ÌiÒcN“ȚˑoºÇÜjÏås© _ß$³ÏÖËÖ×Ëo|^ïëë+˜×ë]ú}2õV¿¦/lïå�VgZºA`šr7 ˜n‰�†�¡%pLËuzùm4þD[¾@¶¬ø4áC}?”ß�“¥“CUÄ¿B[ .¤6({“Q'Óë=ËÚgÅ`ú£0z£÷0z£w0z£·1z £·ŒRíñÄŽ#Ï ¯8z­—3™Œë¸q±;H¼¹ÒV¼Q¿nƒñ¸˜ÿÆR3Þ®-Ãx[ª.&6ÏS ÇZ—Û’.||•C˜3»º‚Í™Èç7/Àc³è¥ëïÒ¼�L«†´LièÍño!Þ½ÿÀìÕ�–[4´æøÏ´œ·øÏ漆´<£¡=Ç?x:¡l–yþÙ²®Òr¶†Î?úôöañ§å1¸FHÓß±‚9·kþÚ¢sn·Àgú²•ÆUÓX*Û4¤e«†ViøÑGk¤ã_ÿ0½Òr¯†59~ôÑñùÓ²å<`”DHKô^~ôÑE(WZüÍò"\#¤e³†‹9ýÑGµ;-þvY+wjHËv µr´çôñhçn]¼Ö»²ÈÚh¸ó�¹§ígc#cžpŸ“lú F_ÁèuŒ^ÇèY¦K–õ?ÀèŒÞÃè=ŒÞÁèŒÞÆèmŒÞ" çàs´™Ãmúº"þÛÈèýuF�Ñr0=Áú¿ŸÑïgônFïf90”gu·g·9…?ƒxÍ)Èg¯ÏÍóÖº§OK7ܼ {µjûT `žVPnü.�Ù§k5b·Ú£èú6àÝ©[8x¬íQ(«„ùý³Jƒ Óu̾¸ÅSiáì6WXø£…]øÝê~÷c9ï Œm�÷ãQåá» ø¡Ú¡†aÇç~F9sØc~39õeÌ+z9x¾Ke9eh¡"9…ûEÍð¥÷lãÑ'^±½âùc€Ïáû|ŠY±xâ>ÞOèãv‹§¡©"ñD9 b�h¤xNĵ<º¿M{ ÿøa€¸þ×6çeq54ÿ¸6Š›'âZVÝgIgã³Pþ4@\q½�ñ_Dïí¸š\ôu"®åÓ÷׺1W¡ì0¯âsÃ/p¯ Ê£,®†æ?¯Î¿¬âiö!Ñ®÷½÷ëGlÏøÒcUñúΞñío%Ö?~ÌÙ3>šˆÇÌž±¡!?î?¾vÒÙ3Fü$’cöŒ—¿•çÓ{Ƨœ=ã^X÷Q¯¨ÕQpÙõüß­úÕoÕaÕ§~£Ž©#êÔz¡Ö«œ½úëÅNà{ ®_¾~h‹­¬½Y¸¶÷Œû€ Ëú)q½ �6`÷ŒQ§}ê¤zUR|2äqÁõ¾ ã¾Áüh‚F߯|‘þ¹ôz·öMÌ98— Í/—|ri¬}dl¯ñü9îÿA£_Aù O<,Ä‹P~•ÅÓФO<LIJ,ºãztúŸö[ýró}€›ñ1žÃb±44ÿÜlžÈÍ2龜¢qóB€u˸ø½§~�­[ Í/ž á)c"žåÑýGtŽ¡Êkäçf<ð`*ËOCó‹g<7^Žñoëc¿ó.ö‰kصdË÷XÜ ÍoŽLRÌ̽0�Æh”y7“ih~÷B#H�ºÈ­&¹s]äVºÇÜå~@>�¸Èý ÐXä.÷4É=+ åž w“»Šö^ ¹¯2¹†æÿ,ŸÌÅÍMþã$¿ÓEþãß“¿šä¯w‘¿:�ü¦¢ò—’ü•.ò—’¿°@þhäxÐ3˜ãI—bc Ær9Àñ Ív< -ì�F}¿Þ<(Q«�­$ç—>¶–ÔÇ"Ï>Þ%9ºôñnI}4{ö�ãÊY& û0´ }4XãïcÉépécCI}4ô1s¤B?³ìµßíwîØœ]|€Î.Žö¹c{¼÷ü.žÃýÍ�sîËÎ)CûT‘œzêÎîÿ.µUïù?«O lÕ{ÿ5š¶ ðx–à)¨ñ½üˆ•ƒ1*áÃÖµÝ.JõˆuNà>ÚB� å×CÎynÒ¦±gcΞ…çËöëSûÁ‚Ý€ßC´}R¢P·ˆ¥¥…W–½1 eíL½r„Ïë²sðÂo}^Î|®.A¿I¬·ú0ùõ8SÉó×>cWj>ž¥|üÇòñÊÇs.÷ï;—Q>ž {Γ=—\ìAÚ'}ìÁsFxòè€ÖûiÊG·,ÍëSiéõÈÅ y‹¶l#[>Âx‚-“d¡-Q<½lÁ5Œ×(2–ãBÔãŒøXŒ ¥êRÎo †«ËP¾7³ôÈØc×HW¶|eßiùùªÔïÇl1:+j¾ã÷“YÊ÷ì¼­—ÏÜ|Àm]¦ß¹8±ÁïýoH9g*û2ø(žq __Fñ®¢6¡T¾Ï«(Væ›I¬ÿ÷SnO Dd â$  ð0² ð # ð Aÿð€"ð€ ôÞƒ§jâq‰BßË�PFÿ\  r@=ðT ôÞƒ§jâq‰BßË�PF 'ÿ�–JLá;" þxÚÕš pTÕÇÏÝ·Ùd)X0íðQšFC –Ï:P™!b‹¥8 Z‡VJ¥¦D¤§Ói«µ�À !Bµ¢m ˆTÔ E@#AD£ ß* (� ”¯˜ôwßÞ—\û6Ù˜ðñvþyçÝ{î×9çÿî¹›U"rH18£DïÚÖKd@W‘Ì[‡Q’™%²“úTñ]ºqX$[·U¾ºTv„¤;Èt×M¡Ü¹5µ.*×Í&hÝŸ‚;Œn§ì°´4ÝedGkåÎôáÉ=³Cn_a÷)wàuÙ©µuál©•ÛI�ÜÞÈ555ò5#·×9®i S�nM¼²f-ÞåéØcØcÛãõ4òW™ø Ü;Æ1£¾º=]—eÖ2uEEEè„,åv©;·!óŽ×�J°ž+m¬Æö�aìê]Õ(/#‘s¸;ÜOèFÖµ>æ„|Þ·Èt™"?‡W™òcîÓùÜ+³¤áWº;~nêúhæ¯Òåàjé9hJºhùaʾEÝ�×¶¸^ÛqƒUçêë¹LN—òó±ò–^?z]§ È”:=}í»;]¾ÿ?7üÜpÅ|…ÙNãžCŸF”ŽЦlÜ.ä~sËBî™cJÇåÎ,Å�–0eOs¯Âc}«(Y:®lƒêé=ÿ~jº{µM‹ebÖ åçÛ©™zNzŒÙóÍ™xŸë¶Z_9–ÜÊòw¢rÏWú]Py |õƒèž­óU+Ÿ¯\ý8¾òÊ=_yÏ—ÑWË-_-×¾Òs òUز½ÞŽ_ÛOL»Øö“Ò‚yâêDZ½WîÙÞ{¾Œ¶Ï·lŸ¯m¯çdû”>\�åþ÷º­ŸèŸÒ„ï{oŽ$؇u]×8{² Ø“•¥²r­×> 7°s‘n¦�?_kJ»)ßúìyÙó ²Û國g—³Æ.þix‡>åH¶ÿü¹— ȽºZsòƈŒ ð¹ÖkoÉA>mòÿ€µ ì7ë¬��”¯ï!ïwŸýk^ÔgRàš#Ö|´žÍ=î23îß͸MΦÇü«¼(“52WVË|)”ò‚<Ë¿e©üK 䟲Bž—§Á³òWQ³ŠVÏÊ:°^þ!E`£<#›A1šÛÁ» ”ËÁð18 Ž‚ ±5_d÷á¹ ³;zí-Y¯sa(¶)•€qp,uå°]Pï€r¿zWf©÷Àûr˜¡Jå·êCù�*cÏ+—ij—Ü­v˵G&©½2Qí“_€;Õ~¯ÈXõ‘ŒVËHõ‰Œ·«ƒr¢qv:$7«ÃÒO}*}AÐM‘,Ðd€ꨴm@+a  JŽÈiP *Àgò©�½X°La×C²“ÒP,ŸÈV° ¿ŽÖkr@^!†ÖÉ>¬»¯îÅ_{ðân¼· �•ã¥2¼ó¡¬¤§ò¾< ˆ½åxm¹ìÀ†ï€í |Ž� ꎃèVÒæ$mOÒÇ)ú:MŸgèû,cœc¬óŒYÅØ_0‡jæRÍœj˜›¨×E©MR[ÅQÅ „•勒‚õS°vë¦bÍTõ¨�4U Nƒ* *ªÂ@Z�6 -è2Tšê ²@7ÐC¥ª¾ ¸YE8ª¦¨!à6z¸ŒPŽ F«�«”Oïwª|]�Ï«ñýÄ@±pž˜8Glœ%FÎ+§‰™SÄÎIbH£’˜:AlÄÚ1ð¹wñxQMÃxŒžŸÇÝM|šø>ªó ý®Q…ÄR!1UHlc…Ò d©ÕÄÞjbp5±¸†˜\Cl®‘�êEbu-1»V†©—ˆá—ˆåu2JýGÆ€ñêeb}½LP¯`‡W±Ãk2YÉT0 Þ rÔFì° ;¼!3Õfl±;lÅobƒ·@1s|lsíàqï¸w?×üÓÜ›érï™ÿrˆ€_ÿ{àßTø7þý’ˆ¸ îM€{?ƒ{㈎1`ü»î È–[áÝ 0îõ7Á»Þ†߆s7€N #hϾnø÷�føW ßÎYü;Žþí‡{{,þí°ø·îÙü{Ùâ_!­¾ÿ¶�·) ¼‰ÞVô·Ðn3íßàMº‰þþK¿‰ƒ7.uþ¥cµ¾<¢1ç?Ofn¹‰ò³EÅ5 ÊÏ´^2ùÙMÝ,:ünäµN@N¤×/'Òó͈3—¾ÿÒúñ֤ܳŽè·§üÙ”Ï0¾‰ÙpË-^�>sýÈ—+טëQä 99Õ¡÷åÔ¯<÷÷O�iis¦R‹|#µÊñBÔ[È=€^BÆT©?p pS«nÀ¬®›˜‹ñ2tä1ä±åñ’…|= ÿÊ>&nä¯D¡ÇÛnsqˆ6ŸÏw‘ŽC’/ObëØžHì6뇅˜Ï•6V{ûî+üj¼4ܸ7Œ…<¥†ò~“ô* a_ÞÃi&M¢gÀ«ú%Ê™x¿Hs(òWœ°'?6áù8òSòˆIqÄåëP×m�ÝÐ-—û±BjÓõ¹-/ÄÑñï‚õÝ�~ø¼¾E&µêñWý”8ºçßúòÓ—Û8ØK°vÊè³bLmÚ°êÒN@>úîHÊA™ðDmZBÞHšŠëàÀà�'•YÔŽ­M««`ÉÆõ¢ÉqzÙ#®[ ‰9pùG½Ø#Ü&>ƼÌ &ÎÖÃÖ+M’{HñUoÄŠü«bUÃÚÆêk�U%Vº¾I¬Œz#VÆu'ƪTŠU)�·É*VNÉ÷ü‘Ðܾo6áÉùýãÁù”ëÅK2ŸÛo€ù@!°¨î± ëi03˜O…@ð°Ø�}Ðå¨ÖïS}¯Ú§úÞˆíBa‡_ØáÒåBaK5ä*ýZ�îàÈÖ×Sc;CÌ?OŒ[ü@™ÿZ'|`Ì-ð>°m€º^P|5½J+éOX‹è=ú3°=shã—ÑžˆÖ$׋—dn÷ PXOA,`AÛ3tö²"šÏ>6Ò<ö ý‘mŠéVB`›i+¥Yl ýžm¥—Ø6ä¢Ûi:+£)lMbŸÒsøœùóÑàiVAO²�ô«¤qÀ¶‹eUôðûŒ†÷±Ý4 d{h�$ýØ^êÜô®®bÚ/`ý|| œÇz:|…µå€SˆùqÚNì¢CTIh'}ì£ húÐZŽ«r¼wèïí`ÖüÝLÛÀµ­àÜÚH¥ô1jЍþÚ€|u‡ÐV�ÃÐ=�ZhÅÝÇÐSú¬Cß'0Æ ŒucžÂاq÷iÜYÍ3°í jÏÂÖØÜÛ0‡FÌ¥sjÂÜš0Ç&̵ söcî~øÀ_øá?|ã‡�üðU|Öß5Á‡Mðe#|Úß6ÂÇ ðu|~¾?‹œA,ê“zÄæ4bt ±:‰˜�DìN †ÇË:Äôb{1®E¬� æ‡û¬�CX Çš8ÀùÖÊÀçX;ÕÀ>}µáYn 2žAOåY# ®Õt±^÷¢œÉó –?¤ÓO�þ@"p+pË€2(¸‡e™ðC&�bYðCüðýšeÃÙðC=Årá‡\øa9MdïÂ+à‡<šÊÞƒòá‡|šÉVÑËxŽÍb^øÁKsÙøá}ø`-|P€ß Ÿsì#ظNpiƒ)—æ†àÒ4‰KÏJ\/qiì%r©—Ä%7ڢť úÔ—zÃG<†�×ó5.?mϹˆ!Ã6O¨¼?w ¢¼ŸëÙÉûßmsÑáQØ/i¹6ŸŸY®ÍííkbËíçÂ\ßlNL?À8Þõ³El‚>Ü3œÃhãg�*{°€xq�eZ®V ek^- ’WK /®óQ®ÔVièr&Z–ëí¼~™–ý<´åÁ ±âì…û&6èO]v Y“꺉ëXéÚ(�~b¥ûe}CG–íµË[ŸHöÂW¢-]í<Âî¼'ã†Ã(סŒ‘Î#!ö¦“ý¨ú\VÏ,¬žËá>‹¦ãæÓ(ç üÒ‚ÿ|o®r~"?£ÃÅ1”ù(ÿ¡pÞhs†à<ïg0¥`:D祌q"oŸ‡~Ρ\‹’±‹Ç0ÚÜ!Æà{ŸHô‘[úwJcuï µãVb,û×gºOìÎu(ð:ð °½g8fçíÝ3†ãÌ0±{Xaƒ3Ä>x)ÿ\V*œ1Ú´0œ‚wŠ_¦àùÎ, Déßh Ç—�Ø© »hP'óÅ*G¼ùbw®|_õP,ÖŒzÎÍÚqέžŸ±ÏÏÂñe6ð¬8û™n“/o¿ Äœåõl´…ãËÝXÑw[ðeð2°Aœ�^ô máù’¾ AÙ¹|±:g¿ùbw®õ"æ?Á�¡Èó°�ÿ#PD9™z&Ž/�ÀÓÀ?�çmð…¯Å ¢¼•S”õl´9B¬gþ]£Aøì—y¿u˜ü�ÿ5"÷k´¹Âð$YgI²î¯®žƒ9MrjO޲?Âó6›g w÷að}@Fö~ΞUVg ÔWˆ¶u@©Özã’>\¢Î­”1&¥*«:n‹~c”~ÝÒ™�ºu)e4×­ÕóËêárrèRm‰Æ³TÝ«YžoØÜ«q¥ =cƒC+‡C¹˜hÂ!Þ64‡Êlrȇ«r\íÕkwÙcÖåâ•Ê�X®¹»­r�Îàà¥Ú�óuÿg•‹ØÝÿq¾(88»äg¨¯²àÿ(TNnKtÖmÔ6á]¢m×Ö댌ÖÓ-ºž¹\Ró?ð´Êß:ƒƒ—jK4rIuOi•KÚÝSÞ+Îë9—Øà`½ààB”»�·L8ÈÛF†à`MT8�§cdyçåææÕø,íÊùl´ÿOM[ÔÜš"È­¥s�Y­ï);%ŸÄHc9”³3_Ùý>²ÜG¬øý”ñ»¼p}Úù}šz¯•ÏÌ| Îu”øîm’øýÞ­©D7·ÌÏs¿ø–±G–G‰x÷÷8¤ßì]'bE¢�Ëÿ�³’»eDd <$èèð0² ð # ð Aÿð€"ðá­Ý®F!;,ŠüÖ§BxÒÿ½Ї@=ðµ­Ý®F!;,ŠüÖ§BxÒT„�ÔþJLá;ƒþxÚí]}tUUv?'/�ðâGø(úfD#òò$0bfÊZ`—£.@ŠƒÊÐ�>”Ä‚$ĆA�E;ëÄð±€â4A,H“ %‘VjëŒíš?X®öŸvºìšˆ…î½ïÞÉÎáÝ—÷à†˜.k“sî>wÿî={Ÿ½÷Ýï$×cžJcºl�y H> Ç3!jLÖyÐk{Æ÷3æfã|ðäTc&á¹Öáý_„ 0ù@Y@ .ÏÂà; � ”’Ùüž6Ÿ ÇΚÎc‡OJ57±¸;' èhß2¤]0)…d¥R¯zâÝ“úwðR'™Žöí¦³áö•+WÌnã½ âv ÐÝ@é@Ã;Ç^‰u,Ì÷"£14¶Æ+àö­pá#áç1¦?#xò²ù^R˜÷rÛ•.cRT»?Èщ]�ÈuÇ’cãÜÏ7 ëZeßÉó*ŸT8±Nø´Ÿ‚Ÿ!øùßx’úüÜSV=þw¿yÚüÔÓºº¶Ï`ƒó´ñ…×ÍéÏ›‹�¦àß=˜Ú›àØ]< í¦Eñp<®­…Ðÿì’w<�åàñ;¿4_üºsÜ…Ï›/þu°ùÁÿ�ùÑç)èãçÓÍ÷?·1ó¡çn…ûzøWƒÍë[þð¹Í@©1ÕÊFo‡19w�:ø—Û![øçîÿبö£{3^“Ì镤¶]á|ËÜãÚþOgîßMé˜û¬Î¹Ï2ÓàçÓð¯Ì¬JjîQ÷÷üÓ£†ü½7÷ã[l�„c8÷S††OeòÜ Çãœ<ãÍ=¿‰åÈܯµsù®»ÎýEžÌæyEÿð)4=íå|N¿²ª‚h7øYX4ðóù·¸îXÏý¯Z=�í¹-ü‰á{ÀöK·Û?Ækšþ‹GÄšûTÕ¾Y­µxÇEWx ÿutõ»Wmót5ùì`ƒí¯^õt5dhø¢+ááxÔÁÉ=]áñ›XŽèêá³�ãHWÿèéêH(Ë  ½zÌòhèüÿZ¨%Ô:jýmè½ÐÑP´Ž@ëHÈ‹u#Í/aÜIè7À¸8ÏRs}­«f…?÷Þgø°�ºÂkÚú0t<Ôru•Ç/j]Åó‘iúK‰cýâÄ1äEcÄ4ëÓ¬Ÿ¢b9Ž‹øÄVËóø7ß rÞ¬súºôõúÍ[o^‹ÌËž7Ǩ®®¾*LjÆÀ‚멎*\ÁÂóɹfrN4å[Ï7±O™­épô¢�Ús¶Èb_®Sl­¹¹Ù×δÝà8='wçŸw‚™ Ç&ÄǾŒŸÎãñ:£<ÇàØ‹)J×<Œ±ÑÙ΃qí@[ÕZI‰³V�÷]Ο¦ó¼è¹ϼ |Í2¶žÇ ‹Ãÿ­ÃÿÜá?`»ò lWþ6‡¿Öá_tøçþt_æÒïúë¾{ý¿uøîõc_óÝëßæðÝë¿èðe¾ÇûÜ�œ¯Ç§;ãÛM×ñíŽüOM×ñgœñgœñíŒÅÿŠ3¾Òÿ¤3þIgüTsµ¾Üù Ò�õsÖA¬X„kÙÏ�)™1ý’q|ãµø%í�Ä?¹1Ð*?êç›ü|DOû¦ õ•¦Îó‹;:wðÓ—G\?¿té¡«ü¼ÈG^Dµ»Ói)Р2öqiÔcK¡Wj6B{õݘøÔSG¯òÓr È‹¨¶`-Ãç2Æ,d,ÄY½e¦Ö öÝ|håÊ“WåC‚…¼ˆj Ö@µŒ)XˆóQ­YFTØ�ÕŸ±Ö¬9ë>kw`!/¢Ú‚õ8c!æXÆBœÇ¡÷¸Ùdï …•ÎXk×^è‚•®°�QmÁZ ´‰1Ç1â,†Þb³Ù ö³ÕzÂφ ¿é‚5@a!/¢Ú‚U´™1 qJˆ6›ÅDã:°ÂŒµeËtÁ +,äET[°æ1V‰ÂBœyD›M Q'VcmÝúe¬ ……¼ˆj Ö\Æš§°g.Ñf3�¨KÖíË/wÍËoÒùäËWºøgÁšÃXsâÌ!Úlæ�ëð[³Y¿sÔx;t:8xöõýFc\�ß½Ïbù³•­¢ìYD›Ìl¢±6ÝÍdûŸ¥d¢¼™`ó3�ƒrg)™©Ž‹úäÕQµ£j�D• GÕuFÕœ¸v²|y“¯� /¢Ú3¹Îƒ?׳oÜÌþ| Y ô$Ð2Sþª†|$ú®e´Îki .f›�Ç:F½Í¦yØd¼9Ùý p|ƒùS�1ä•¡|‰Ÿa'~ºk*V|Ïpò„Y ñ^ÆXï^ЮnV~^ü¢øYwb§b¨O¿Ü¡·çLò´2¾ÏXÏeëdìLŽ ãU¿Öçy.¬lJô²ô÷òõsÈ‹¨¶¬•ΡjT¼­�+®�^�ÉŠÚoÅ~Ÿ1Å×~‘QmÁB=ä0VaV�]½õ&—ñ ®Š+³§ùÆ äET[°ÖåZS°gQ.á­�×äüÈ7"/¢Ú‚UÍX딿AœjèU›<Â[#¶¯Í›éÛ‘QmÁªÂú‰õ0Å#NôªL>áU«x+kuè9¾9 ò"ª-Xø]‘õ0 q*ˆò ¯JÅ%ÉŶŒù‰o.†¼ˆj ÖJƪPXˆ³’(Ÿð*–äž[ øæžÈ‹¨¶`-g¬• q–åÞÊXñvÜbÿx ¼Xñ¶œ±–+,Ä)'Ê'¼å*Þ–±~ËÕx[:-žS®âm?¿xësï¥,¿LÙ*Ê.%Ê#Œ2ÑÝ2¶ÿR%åyyt.É-õ‰·nœŒKÓ}b¯õ‰Õ±žQ–�|Ä×N�Qm‰x_#Ù_å³ެZ´Þdƒ¿Êf™C>×:®Á*¶Ù•¬cÔ[ÍCÏIô£p–%o{kÎ$†Öĉ·ëdì2'ÞŠÇúN%Ít<ègö”êý8ïÏ°ßØ¦Æc=9Ö³6ÚÒcüýþlöñOr=Ò³³Ó÷# /Äu&÷;Eü œBsŸ)âu)Ô›ó„÷�Lm㛤c¿kGýå˜?Þš¸zEÂoï¾Ëq{´íªWáÙ8zEq_Ô¥Î�SbìÍpëT)×Q§jæx‹Ê›[Àó4C¯Ùì„v=õÝ8äÖ©ú%P§Â'Å�Œ)¹,â4A¯Éì2ˆ×P�ê8Ð.Æ,Ä9N´Ë4S§:ÊXÇUÞ€8G¡wÔì6ˆw< :Õ ÝŒ)yâ�Þ³Ç ÞÑ€êT�ø?c â4í1Gˆ®®¹uªŒj«Qa!ÎA¢=¦‘èꚘ[§ 'P«yƒ±*,Äyƒh�9HL�êc½¡°çÑóQgÞ¼Ÿõ{@�DZûA§û�ƒçPys8É:Õ>–¿_Ù*ÊÞG´Ûì'k“ÑÝ^¶ÿ}J&ÊÛ 6¿8(wŸOÞìæ»×Z§ÊpjV®�¸uªpu*¼¯ì÷°?Ž:Ôd^õùHô]M´ÎwÑ<Â6{�uŒzÛOó°Ûxs²úõp¼Þ¼ 2�¼F ”/ysFœ¼9Ã'oûäÍ{9ŸlQy³øyñ‹âGd݉�Š}ìM oî­9“\¸%NÞܱNÆîuòf±ãXq8VíÓ­Se$P§Â SÙ€yAÅÛ pÅŸ@ïÈê/÷‚Š·aŸ:U8�:Õy~NøDÅ@Ä9½óð ‚xŸT§ú˜kbçâ|L”CxçªS}ÄX+ƒ8Aï#xòA¼�ªS�åg©�”?Fœ³Ð; Ïsˆ÷Q@uªV®iœUXˆÓJ”GxgcÔŽÜ:U¿j§«Ua!Î)¢<Âk�QsëT) ÔjN2Ö)……8'‰òïT@uªŒuRa!Î ¢<Â;©âm ë÷„�c[@§-ÀÁsN¨x›’d�ª™å·([EÙÍD¹„Ñ¢bc"ºkbûoV2Qž—Gç�ÜfŸx›áóÝN²u*÷û%×NÜ:UJu*¼¯ìó؇ÿ9ô1Ðy3üÕHò‘è»ÎÓ:Ï¡5x–möëõÖBó�Ës…~¶}è�q䵡|¿}ÆgÏHš“¿ÄŠ·M‡.¨x+~^ü¢øYwb§bM ÄÛÞš3‰¡âÄÛ ëdl“oÅŽ¿)5Œ~ Ô©0Çý öo%Y§Â}T/ý纞!¼îëT÷’èÍ:U¿>\§JäÚ?ú=Žù÷&P§: ôŽÛ£œ:•ðº«SõA]ÞÈýTù;ÐA¶3odÇØ�¶¨Úë©Ä~ªL®û#¦ä²ˆ“i �6ÄÃ~uª[¬÷Ýy¦ÂBœ[ˆ6˜L¢`êTŒ…˜’7 N† ´Ñ Þ-6˜:îIÝȘ’W!NºTkûAÔ©Ò¬·¿ ]a!NQ­I' f?•e¬4……8–¨Ö¤³Ÿê2ï›° q.¤ZƒxÖS§úš±.«<q¾&ª5—‰:óæK¼çðk5Ç^˺<çëëØOõË¿¤r\”ýÑFs‰(¹ýTí¼Oå+%åµÃÊkÊýªî§jç}"ƒØ6qÌ»ÎÜt P¦}üÕóä#ÑweÒ:ß@k0�mmé2鬖æ盓è¯7ÿ‹Þd¤€¼4 ”ßû©Ú9Ÿd;ófñóâÅ�Ⱥ;ûhO oî­9“\qýòæAëdl»“7‹÷ä~*¬å0I¼Í=DAQ›ksè_0û©ð!—÷“K DœlŒE6�ð¢6˜:>+ásR¶ÂBœDy„—mƒ©S g¬*Þ"Îp°ßá6ŸðFØ`êTYÖÛ§0\Å ÄÉ‚õ‘eGÞpL�j˜õòÜ,……8ÈF^– f?U„±†),ĉ�"¼a6˜ýTC+¢°g(Ñ(‹Ø`êTCk¨ÂBœ!D£û2~ëwˆ�c�N�nñì_ë~ª�,�²U”=�(Ÿ0°ŸŒî2Ùþ*™(ÏË£óHî@Û÷öSe²ÿÈ{Á¿=^ã ‘@Ùà­ðzHô]Ù´Îóh f±ÍFXǨ·A4ù<'¹ÐÏ�ã9ö68û;pö0 ”ßû©29å¨x+~^ü¢øYwb§b¨ÏîâmoÍ™ÄМ8ñV✌•g±ñªŸ×ÇöSµóþP\Ï[“¬SaÎý,þýëí5×õ áu_§*êõ:Õÿ÷ýT·Y�0æß—@� ãÚ@wñZÐz^wuªñßî§Š[§Z¸«ñw¬TÞ\þtøÓ¶Ú«©Ä~ªbÞg¾@岈S þ¸ØVÄ[P� w´’1 qæUšb¢`êTskžÊg.Äš¹v�A¼yÕ©æ€ü5ŒÙñ{d€3âÛ[eon@uªY¼—qŽÂBœYDUfQ0û©f0Ö,……83ˆªÌ,¢`öSMg¬ q¦U™DÁÔ©¦1Öt……8ÓˆªÌt¢Î¼y*ëwš�c§‚N§‚nñœiöÚ÷SMaùS•­¢ì)DkÌT¢äöSMfûŸ¢d¢¼É`ó“ÁöQîÛ÷öSá}­bßXÅþüÇv•ù Ð| bû,ø«gÉG¢ï*¦u^IkpÛì Ö1êm*ÍÃãÍIôWÃñÕæQ�ñÈ›„ò{b?ÕdŽ¡%*o?/~Qüˆ¬;±S±�É äͽ5g’ —ÄÉ›K8ÖÉØÉNÞ,vÜ“û©*ø¹µRÅÛJÐC衞*á¡Ò³Ÿj5?»T¨ˆ8«A�«íh«¨NµÊz{ÞW+,ÄYE4šðVT§ZÁX«”¿Aœ`£+`îoU@uªr¶§Ê#N9¬‹r˜;Ä[P�ª”m¢\a!N)Qá•Û`öS-e¬R……8K‰ ¯Ô³Ÿj c-UXˆ³„¨€ð–T§ZÄXKâ,"* ¼%*ÞŠ¿X¤ÆãØÐ)úG ”ßû©ê8Ÿ<¬òfñóâÅ�Ⱥ;í´�îóæÞš3É…ÇÉ›s¬“±uNÞ,vÜ“û©Z¹vÔ¦âmè¡ôÐ ÏmðlÐÐ~ª3üЪb âœ=ž!ÌÑ„D�ê4Ïû……8§‰ÆÞ™€êTï3Öiåoç}°Ñ÷á~ït@uª¬§÷•?Fœ°.NfáQ§jâ¹;¡°§‰¨�ðN´Ÿêc5),Ä9FTHxMí§z‡±Ž),Äy‡¨�ðŽT§z›±ÞQXˆó6Q!á½£â­ä½o«ñ8ö0èô0èÏyû:öS5²üÃÊVQv#QaNr?UÛ£’‰ò¼}×Zçch ž`›=Æ:F½¦y(à9 ýQöÐQ�ñ.ÈkBù=±ŸJtÔ¦â­øyñ‹âGd݉�Š}4$o{kÎ$†¶Å‰·mëdlƒoeŽúÒ~*ÌþˆýFY’uªW­×þ®uéz†ðº«S�¥Ußî§êÉk?j½¿)…1ÿ¨S½Ë{ %nk½ ¯»:ÕØ>¨ËT%§¿S»OöÝò¾ƒDÞã¡ßI1Õø¿3¡Èt}'„ûŽ„"îû½¡ˆû~ï@(â¾ß;Џï÷Žƒ"îëwRi]IJµ1ü÷Bî…Ÿ[^w¶&û1ã¿™å w/ïõÔ2…—Ò�LümäþJ.ú»»ùot Üsü�ðº¯Ë\µTËßÉòÅ�¿ó�ZË_ÎòCþò„üuüë€åψ!ÿ�„ä_}ýñÖT¬uä¾;Å]GônÅßâð·8üÏþç_Þõ¢ßý¢ùkþZ‡ÎáŸc~¼µ³�s¦‰ü·h§9v.¼Ô„ôy_—ùî¯0ö±œ÷b`ìK £È£�åàíIa|ß¿�›Èßß»ÂK£Pù£Žå‰�Q—FáU±âew12db¿Æ/.ÊÇ}ÇÖµ¼ß.Ñ=Êòê»XÏ‹ÈKæ}e¼׭wìzsŒTŸç%¼§XïjÁë½3ƵäšäÞ§*küahàK âß²ƒö=ŽO^n›zÍà»÷êCûC»C;B/†^ý2´ þßÊ2/„þ*ôRh{è…Ð.êí�1ÛB¯A+üÛzú/Ïz�ÏűØÀÏØµ¿j§;¾óF½›Nû¥ž\_×{-î»Çc­/Û;G÷»w=êïYSky-mêfM�æ5…{î¾úók y㬩¶ëZS˜�`k?ßÎç'·ÒºÚý�\kéêX8ÎZë+ë2Ù÷÷亼Þw)÷õ÷:ûíúýÍ~uÎ~N¾k®’}O³–1€ë Ç3!êÕ‹âÉÔç†ù\ùtw®ßœÅš÷^4^N�óòÃGÌË�ä={y÷W=‘¿ªªÖíYß™|NʤNÌ[XW†ùØþ?;g˜€z$$If–!vh#vJ!:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿz$$If–!vh#vJ!:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ $$If–!vh#v #v :V –l”™ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿœ$$If–!vh#v #v :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿœ$$If–!vh#v #v :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿœ$$If–!vh#v #v :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿœ$$If–!vh#v #v :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿœ$$If–!vh#v #v :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿœ$$If–!vh#v #v :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö 5Ö pÖÿÿÿÿÿÿ�$$If–!vh#vJ!:V –l”I Ö tàÖ ÿÌÌÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÌÌÌ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿŒ$$If–!vh#vJ!:V –l”I tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!/Ö ÿpÖ ÿÿ�$$If–!vh#vJ!:V –l” Ö tàÖ ÿÌÌÌÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÌÌÌ~$$If–!vh#vJ!:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿ~$$If–!vh#vJ!:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖJ!pÖ ÿÿÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷hÈ$$If–!vh#vX#vH#vx#vô :V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65ÖX5ÖH5Öx5Öô pÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt÷h�DdX ðèóðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�DdX ðè�ðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�DdX HèèðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€�DdX ˜+èÈðD² ð 3 ð@@ÿÿðÿ"ñ?ð€’$$If–!vh#v¨#vw:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"65Ö¨5ÖwpÖÿÿÿÿ’$$If–!vh#v¨#vw:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"65Ö¨5ÖwpÖÿÿÿÿ’$$If–!vh#v¨#vw:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"65Ö¨5ÖwpÖÿÿÿÿ’$$If–!vh#v¨#vw:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"65Ö¨5ÖwpÖÿÿÿÿ’$$If–!vh#v¨#vw:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö"65Ö¨5ÖwpÖÿÿÿÿÈ$$If–!vh#v‚ #vÁ#vÂ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö‚ 5ÖÁ5ÖÂpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ$$If–!vh#v‚ #vÁ#vÂ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö‚ 5ÖÁ5ÖÂpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÌ$$If–!vh#vÁ#vÂ:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6+Ö5ÖÁ5ÖÂpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ÷kdG½$$If–l4ÖÖž”ÿU × ˜ZÞ `ÁÁÁÁ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐ$$If–!vh#vÁ#vÂ:V –l4”5 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6+Ö5ÖÁ5ÖÂpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿûkdÀ$$If–l4Ö”5Öž”ÿU × ˜ZÞ ÁÁÁÁ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿª$$If–!vh#v]#v4#vÍ#:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö45ÖÍ#pÖÿÿÿÿÿÿª$$If–!vh#v]#v4#vÍ#:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö45ÖÍ#pÖÿÿÿÿÿÿH$$If–!v h#v]#v�#v€#v3#vn#v3#v‘#v E#v è:V –l”ˆ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö�5Ö€5Ö35Ön5Ö35Ö‘5Ö E5Ö èpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆkd5Ä$$If–lÖ”ˆÖà ”ÿñrò %“4#Å* 0ò6]�€3nn3‘Eè tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿH$$If–!v h#v]#v�#v€#v3#vn#v3#v‘#v E#v è:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö�5Ö€5Ö35Ön5Ö35Ö‘5Ö E5Ö èpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆkd È$$If–lÖ”Öà ”ÿñrò %“4#Å* 0ò6]�€3nn3‘Eè tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿH$$If–!v h#v]#v�#v€#v3#vn#v3#v‘#v E#v è:V –l”  tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö�5Ö€5Ö35Ön5Ö35Ö‘5Ö E5Ö èpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆkdÝË$$If–lÖ” Öà ”ÿñrò %“4#Å* 0ò6]�€3nn3‘Eè tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿH$$If–!v h#v]#v�#v€#v3#vn#v3#v‘#v E#v è:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö�5Ö€5Ö35Ön5Ö35Ö‘5Ö E5Ö èpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆkd±Ï$$If–lÖ”Öà ”ÿñrò %“4#Å* 0ò6]�€3nn3‘Eè tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿH$$If–!v h#v]#v�#v€#v3#vn#v3#v‘#v E#v è:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö�5Ö€5Ö35Ön5Ö35Ö‘5Ö E5Ö èpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆkd…Ó$$If–lÖ”Öà ”ÿñrò %“4#Å* 0ò6]�€3nn3‘Eè tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿH$$If–!v h#v]#v�#v€#v3#vn#v3#v‘#v E#v è:V –l” tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö65Ö]5Ö�5Ö€5Ö35Ön5Ö35Ö‘5Ö E5Ö èpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆkdY×$$If–lÖ”Öà ”ÿñrò %“4#Å* 0ò6]�€3nn3‘Eè tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖdÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ­DdááèèðV² ð C ð$AÁ ÿmso9E"ñ¿@@ð€bð¥Pþ ‚@]p¸8U×wüÿßqÛnð×¥Pþ ‚@]p¸8U×wüÿ‰PNG  IHDR exsRGB®ÎéÌPLTEÿ÷ØÀÀÀÿÐÿÔ'ÿØ;ÿßbRQÿxxÿŒ‹ÿŸžÿÅÅÿÿð°ÿóÄÿ,+ÿÿôÄÿøØÿï°ÿóÅÿè‰ÿð±ÿÚÚÿ¿¿ÿ±±ÿ££ÿ‡‡ÿyyÿ×;ÿàbÿÏÏÿ³³ÿ¦¦ÿ˜—ÿÄÄÿ¨§ÿššÿŒŒÿqpÿbbÿ­­ÿ‘’ÿ„ƒÿuvÿZZÿLLÿ¢¢ÿ††ÿxwÿjjÿNNÿA@ÿ––ÿzzÿmmÿ^_ÿПŸÿÆÅÿywÿ‹‹ÿÿèŠÿç‰yxÿxwÿRRÿ,*ÿ++ÿXµ6 cmPPJCmp0712ŠºÎtRNSÿå·0J‚IDAT•]Ï= ‚PÔ˜càÒÐÔ FF??!*pkjjˆp •$i(ûºíÁ w?ѹß|L” Õ…§{Qžd:ƒ$ë¹~9lµ×wŸ°Vİ�ä‹CSLÁQE|·1§8µÜRƒKœ‚Ò篽CPÌ×’�Ùæµ ZÝdÊÿ?Ûµ*$`¥IEND®B`‚ðDd´´èèð\² ð  C ð*AÁÿBD10299_"ñ¿@@ð€bð@CO4úàœÆB•ƒ³yÊÿÞnðCO4úàœÆB•ƒ³yÊÿ‰PNG  IHDR a«¬ÕsRGB®Îé0PLTEÀÀÀfÌffÌ3f™ff™3f™3Ì33™33™3f33f333f3W°à£ cmPPJCmp0712 ÚtRNS@æØf\IDATMÑ€0ÚÖJ„ÒÿÿÛt<'ŒQ6š s±©£çu›ÃÀ&¶Î2ûY%)É9l=�‹ìˆ„©5#S4ºSQ}ÊÊúº›ýlu£‡‘§«MÙ7³ùîú­a þIEND®B`‚4Dd´´èèð\² ð! C ð*AÁÿBD14868_"ñ¿@@ð €bð„1Ðõ�²¢ßdbþëΑÎÿ`ànðX1Ðõ�²¢ßdbþëΑÎÿ‰PNG  IHDR a«¬ÕsRGB®ÎérPLTEÀÀÀJ¥÷kkÿÿÿÿçç÷ZZï11÷ŒŒ÷{{ï!!µsk­ÆïBBÿÆÆÿµµcZ9))Z))”)1B))R))k11k))½ÎÞ„B$?4 cmPPJCmp0712>1¸™tRNS@æØf^IDATÁ‰�@Ày¡ÐvÐæ&¢ÿÿE3SŽ@ªç:-ÀÐõeõI \®ýáX~‹˜Åj½)çbȈ¢Úîöuj2žMÛuí/ oˆœR3än÷GDŒ§óˆ?.D™ Ù‹IEND®B`‚¥DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Fhttp://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¤http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«±DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Jhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«1DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ihttp://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© êhttp://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© www.publicadvocate.vic.gov.auàÉêyùºÎŒ‚ªK© dhttp://www.publicadvocate.vic.gov.au/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«aDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 5http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ‚http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«…DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ~http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«íDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Xhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.pptàÉêyùºÎŒ‚ªK© Èhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.pptyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«eDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 6http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/peersupport.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© „http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/peersupport.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¥DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Fhttp://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¤http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© www.publicadvocate.vic.gov.auàÉêyùºÎŒ‚ªK© dhttp://www.publicadvocate.vic.gov.au/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«åDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© www.opa.sa.gov.auàÉêyùºÎŒ‚ªK© Lhttp://www.opa.sa.gov.au/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«µDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Lhttp://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah%20Presentation%20COSP.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah Presentation COSP.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«½DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Lhttp://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© °http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«]DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ´http://www.hrea.org/erc/Library/display_doc.php?url=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts%2Fedumat%2Fhreduseries%2FTB6%2Fpdfs%2FManuals%2Ffinal_pdf_default_withcover.pdf&external=NàÉêyùºÎŒ‚ªK© €http://www.hrea.org/erc/Library/display_doc.php?url=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts%2Fedumat%2Fhreduseries%2FTB6%2Fpdfs%2FManuals%2Ffinal_pdf_default_withcover.pdf&external=NyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«™DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ƒhttp://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© http://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© bhttp://www.humanrights.dk/files/pdf/Engelsk/International/Kyiv_Declaration_Right_to_Legal_Aid.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Ühttp://www.humanrights.dk/files/pdf/Engelsk/International/Kyiv_Declaration_Right_to_Legal_Aid.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«yDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ;http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1924375àÉêyùºÎŒ‚ªK© Žhttp://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1924375yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÝDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Xhttp://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting%20the%20Services%20We%20Need.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¸http://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting the Services We Need.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«�DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Dhttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK©  http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«iDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 7http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© †http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«•DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ehttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH%20mental%20health%20Chapter.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© –http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH mental health Chapter.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© www.actionforadvocacy.org.ukàÉêyùºÎŒ‚ªK© bhttp://www.actionforadvocacy.org.uk/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«�DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© }http://www.mdac.info/en/resources/advocacy-services-people-mental-health-problems-and-intellectual-disabilities-guidance-andàÉêyùºÎŒ‚ªK© http://www.mdac.info/en/resources/advocacy-services-people-mental-health-problems-and-intellectual-disabilities-guidance-andyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«}DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© <http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=grkàÉêyùºÎŒ‚ªK© �http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=grkyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥« DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© _http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4bd686e52àÉêyùºÎŒ‚ªK© Öhttp://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4bd686e52yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«UDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 2http://www.un.org/documents/ga/res/46/a46r119.htmàÉêyùºÎŒ‚ªK© |http://www.un.org/documents/ga/res/46/a46r119.htmyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«}DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© |https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1563397&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383àÉêyùºÎŒ‚ªK© https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1563397&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÉDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ohttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:PDFàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¶http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:PDFyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«±DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Jhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÅDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Nhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ´http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ADÐÉêyùºÎŒ‚ªK© -http://www.ideanet.org/content.cfm?ID=5B5475àÉêyùºÎŒ‚ªK© rhttp://www.ideanet.org/content.cfm?ID=5B5475yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«µDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Šhttp://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ,http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«µDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Jhttp://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/DGD21102009/OHCHR_BP_Legal_Capacity.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¬http://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/DGD21102009/OHCHR_BP_Legal_Capacity.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«µDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Šhttp://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ,http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«±DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Jhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02%20reduced.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«µDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Šhttp://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ,http://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«•DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Dhttp://www.un.org/disabilities/documents/COP/IDA%20CRPD%20paper.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ˜http://www.un.org/disabilities/documents/COP/IDA CRPD paper.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«}DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© <http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© �http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÉDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ohttp://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/6thsession/CRPD.C.ESP.CO.1_en.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¶http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/6thsession/CRPD.C.ESP.CO.1_en.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«™DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Chttp://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/5thsession/CRPD.C.ESP.Q.1_en.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© žhttp://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/5thsession/CRPD.C.ESP.Q.1_en.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© dhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/154363/WNUSP_Article_12_Submission_Final.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© àhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/154363/WNUSP_Article_12_Submission_Final.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«½DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Lhttp://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© °http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«õDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Zhttp://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Prisoners-with-special-needs.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Ìhttp://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Prisoners-with-special-needs.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÅDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Nhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ´http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«©DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ‡http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_ 149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleasedàÉêyùºÎŒ‚ªK© &http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_ 149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleasedyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«­DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ˆhttp://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/juri_oj_2008_1202_forum_pe408328_/JURI_OJ_2008_1202_forum_pe408328_en.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© (http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/juri_oj_2008_1202_forum_pe408328_/JURI_OJ_2008_1202_forum_pe408328_en.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«™DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Chttp://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.docàÉêyùºÎŒ‚ªK© žhttp://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.docyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ahttp://english.sm.dk/international/eu-presidency-2012/Documents/Social_Policy_Folder_dec2011.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Úhttp://english.sm.dk/international/eu-presidency-2012/Documents/Social_Policy_Folder_dec2011.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÙDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Shttp://www.zeroproject.org/wp-content/uploads/2011/11/Zero-Project-Report-2012.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¾http://www.zeroproject.org/wp-content/uploads/2011/11/Zero-Project-Report-2012.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ÕDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Vhttp://www.personligtombud.se/publikationer/pdf/A%20New%20Proffession%20is%20Born.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ´http://www.personligtombud.se/publikationer/pdf/A New Proffession is Born.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«•DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Bhttp://www.po-skane.org/ombudsman-for-psychiatric-patients-30.phpàÉêyùºÎŒ‚ªK© œhttp://www.po-skane.org/ombudsman-for-psychiatric-patients-30.phpyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«YDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 3http://www.publicadvocate.vic.gov.au/services/108/àÉêyùºÎŒ‚ªK© ~http://www.publicadvocate.vic.gov.au/services/108/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ùDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© [http://www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Practice2/Country-comparisons/Advance-directivesàÉêyùºÎŒ‚ªK© Îhttp://www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Practice2/Country-comparisons/Advance-directivesyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«­DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Hhttp://www.seniors.alberta.ca/opg/personaldirectives/PDInstructions.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¨http://www.seniors.alberta.ca/opg/personaldirectives/PDInstructions.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«UDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 2http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/1àÉêyùºÎŒ‚ªK© |http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/1yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«UDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 2http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/2àÉêyùºÎŒ‚ªK© |http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/2yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© www.publicadvocate.vic.gov.auàÉêyùºÎŒ‚ªK© dhttp://www.publicadvocate.vic.gov.au/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¡DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ehttp://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/Supported.aspàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¢http://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/Supported.aspyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«9DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© +http://www.opa.sa.gov.au/cgi-bin/wf.pl?pidàÉêyùºÎŒ‚ªK© nhttp://www.opa.sa.gov.au/cgi-bin/wf.pl?pidyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¥DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Fhttp://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/codecision.aspàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¤http://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/codecision.aspyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«iDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 7http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/54/section/90àÉêyùºÎŒ‚ªK© †http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/54/section/90yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«�DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Dhttp://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules/part21àÉêyùºÎŒ‚ªK©  http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules/part21yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«=DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ,http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/DH_IMCA.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© phttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/DH_IMCA.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«iDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© 7http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/12/section/30àÉêyùºÎŒ‚ªK© †http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/12/section/30yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«‘DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ahttp://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/ AboutthePPAO.aspxàÉêyùºÎŒ‚ªK© šhttp://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/ AboutthePPAO.aspxyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© $http://www.legalaid.nsw.gov.au/homeàÉêyùºÎŒ‚ªK© `http://www.legalaid.nsw.gov.au/homeyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«‰DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ?http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/gaaa1986304/àÉêyùºÎŒ‚ªK© –http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/gaaa1986304/yX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«¡DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ehttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ¢http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«‘DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Ahttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelespatr.23.2012.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© šhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelespatr.23.2012.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«™DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Chttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© žhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«™DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Chttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© žhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ùDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© [http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Îhttp://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«…DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© >http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ”http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«�DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© Dhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/eidiki_epitropi_sinta3is.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK©  http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/eidiki_epitropi_sinta3is.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«…DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© >http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© ”http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«DÐÉêyùºÎŒ‚ªK© ¤http://www.disability-europe.net/content/aned/media/EL-8-ANED_2009_Task_5_request-07_template_-%20approved%20final%2003%20july_to%20publish_in%20layout_to%20EC.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Dhttp://www.disability-europe.net/content/aned/media/EL-8-ANED_2009_Task_5_request-07_template_- approved final 03 july_to publish_in layout_to EC.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«ùDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© [http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdfàÉêyùºÎŒ‚ªK© Îhttp://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdfyX�ô;H¯,‚]Ä…'c¥«þ”s2ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö2(Øè&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–ÆÖæö&6FVfv†–8XøV~� °ÀЀàð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@àð 0@_HmHnHsHtH@`ñÿ@ ’Bš’±Ã¹ºÌCJ_HaJmHsHtHb@b ~Pô •À¹ºµÆ±»¯´± 1$¤ð¤<@&5�CJ KH OJQJ\�^JaJ l@l Ðeƒ •À¹ºµÆ±»¯´± 2$ & F¤ð¤<@& 5�6�CJOJQJ\�]�^JaJf@2f }a •À¹ºµÆ±»¯´± 3 & F¤d¤d@&[$\$5�B*CJ\�aJph"""ZZ m G •À¹ºµÆ±»¯´± 4$ & F¤ð¤<@&5�CJ\�aJ\@\ ûIT •À¹ºµÆ±»¯´± 5 & F¤ð¤<@&5�6�CJ\�]�aJVV *B*phÿ@r ú:Oý𵝼µ½¿ ÅÀ¿Ã·¼µ¯É÷Â,footnotes,Footnote Text Char2 Char,Footnote Text Char Char1 Char,Footnote Text Char2 Char Char Char,Footnote Text Char1 Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char, Char,Point 3 Char,Footnote text,Schriftart: 9 pCJaJþoòÿ� ²1„ú𵝼µ½¿ ÅÀ¿Ã·¼µ¯É÷ Char,footnotes Char,Footnote Text Char2 Char Char,Footnote Text Char Char1 Char Char,Footnote Text Char2 Char Char Char Char,Footnote Text Char1 Char Char Char Char Char,Footnote Text Char Char Char Char Char Char Char, Char Char_HmHsHtH&`òÿ‘ ú:Ou ±Á±À¿¼À® ÅÀ¿Ã·¼µ¯É÷Â,Footnote Refernece,Footnote symbol,Footnote,ÅÀ¿Ã·¼µ¯É÷1,Fn Ref,Footnote Reference SuperscriptH*F^@¢F }aš±½¿½¹ºÌ (Web)¤d¤d[$\$@þ/òÿ±@ Ðeƒlegamendquote1 5€6€\€]€Lþ¢ÁL Ðeƒlegds legp1grouptitlefirstrþ/òÿÑr Ðeƒlegextentrestriction70€5�6€<�CJ\�]€aJphÿÿÿqÊ ÿff$þ¢á$ Ðeƒennote@þ¢ñ@ Ðeƒlegds leglhs legp2noDþ¢D Ðeƒlegds legrhs legp2text6þ¢6 Ðeƒlegamendingtext2þ¢!2 Ðeƒ accessibility<þ2< Ðeƒ introtext#¤d¤d[$\$bþoñÿBb ÐeƒDefault $7$8$H$-B*CJOJ!QJ!^J!_HaJmHphsHtH2þAB2 ÐeƒCM43% B*^Jphÿ8þAB8 ÐeƒCM10&d B*^Jphÿ2þOAB2 ÐeƒCM40' B*^Jphÿ6þAB6 ÐeƒCM2(d B*^Jphÿ2þAB2 ÐeƒCM44) B*^Jphÿ8þAB8 ÐeƒCM12*d B*^Jphÿ2þOAB2 ÐeƒCM45+ B*^Jphÿ8þAB8 ÐeƒCM17,d B*^Jphÿ2þAB2 ÐeƒCM46- B*^Jphÿ*W`òÿá* vY鈽Ŀ½¿5�\�*X`òÿñ* vY鈼Ʊ÷6�]�(þ¢( vYésubtitle þ¢ vYébold,þ¢!, m G structuralf\fm G z-‘ÁÇ® ÆÌÁ¼±Â3$&dPÆÿa$<�CJOJQJ^JaJh]hm Gz-¤­»¿Â ÆÌÁ¼±Â4$$dNÆÿa$<�CJOJQJ^JaJ2þO¢Q2 m G highlightspan8þ¢a8 ä¿apple-style-spanJþOrJ ‡AGstyle27¤d¤d[$\$CJOJQJ^JaJ>þ/òÿ�> ‡AGstyle21CJOJQJ^JaJo(^V òÿ‘^ Ï^ñ¥ÀµÁ-Ãͽ´µÃ· À¿Å ±º¿»¿Å¸®¸·ºµ >*B* ph€€P>@¢P ²1„¤¯Ä»¿Â:$a$"5�CJOJQJ\�aJmH sH tH TB²T ²1„ £Î¼± ºµ¹¼­½¿Å;$a$OJQJ^JmH sH tH \PÂ\ ²1„£Î¼± ºµ¯¼µ½¿Å 2<$a$CJOJQJ^JmH sH tH rSÒr ²1„£Î¼± ºµ¯¼µ½¿Å ¼µ µÃ¿Ç® 3=$„Ð^„Ða$OJQJ^JmH sH tH þO¢á ós‚fnpš@³óp –Ij  »­³¼± À¯½±º±7:V?Ö0ÿÿÿÿÿÿ?pþp Ô7(FRA) Body Text@$ & F Ƥða$CJPJ_H aJmH sH tH >þOAB> Ô7Pa1Ad-B*OJQJ^Jphÿ2þoòÿ!2 Ô7A2B*CJ^JaJphl72l >`›¯Ãı ¼µ º¿Åºº¯´µÂ 3C$a$"CJOJ;QJ;\�]�aJmH sH tH FþABF w Heading 11DB*OJQJ^JphÿFþABF w Heading 31EB*OJQJ^JphÿRþABR wNumbered bulletsFB*OJQJ^JphÿXþrX ûITpreviewGd´¤d¤d[$\$B*CJOJQJaJphUUUfþ‚f J&ð COE_EnceinteH $ Æ¡C#*$5�6�B*CJmH ph€€€sH tH P™’P wÁ𵝼µ½¿ À»±¹Ã¯¿ÅICJOJQJ^JaJ>þAB> ?ìCM1JdpB*OJQJ^Jphÿ>þAB> ?ìCM3KdCB*OJQJ^Jphÿ>þAB> ?ìCM4LdCB*OJQJ^Jphÿ>þAB> ?ìCM5MdCB*OJQJ^Jphÿ>þAB> ?ìCM6NdCB*OJQJ^JphÿB' òÿñB ë ±Á±À¿¼À® ÃÇ¿»¯¿ÅCJaJBB ëšµ¯¼µ½¿ ÃÇ¿»¯¿ÅPCJaJ:j: ë ˜­¼± ÃÇ¿»¯¿ÅQ5�\�þO¢! òôhps&þ¢1& òôhps atn„þAB„ ÔK#ConvTitleArticleNoAfterSectionBreakT!B*OJPJ&QJ^JnHphÿtHPþABP ÔK ConvPara1U!B*OJPJ&QJ^JnHphÿtHRþABR ÔK ConvParaa.V!B*OJPJ&QJ^JnHphÿtHFþ/òÿqF ë>¨ Char Char Char_HmHsHtHDþ¢�D j‚updated-short-citationFþ’F j‚body-paragraphY¤d¤d[$\$0þ¢¡0 j‚ medium-bold22þ¢±2 j‚ medium-normalRþ/òÿÁR Y{ã Char Char4$CJOJPJQJ^J_H aJmH sH bþÒb øg pagetitle]d´¤d¤d[$\$5�B* CJOJQJ\�aJph™^þâ^ øgsubhead^d´¤d¤d[$\$5�B*CJOJQJ\�aJph333¬þ/òÿñ¬ �8ß>¥À¿Ã­»¹´¿ Char,ft Char,fo Char,f Char,Fakelos_Enotita_Sel CharCJ_HaJmHsHtHBþO¢B ò)apple-converted-spaceHZ@H bn ‘À»Ì ºµ¯¼µ½¿aCJOJ1QJ1^J1aJVþ/òÿ!V an ‘À»Ì ºµ¯¼µ½¿ CharOJ1QJ1^J1_HmHsHtH>þ¢1> n blsp-spelling-error&þ¢A& n caption@þR@ n descriptione¤d¤d[$\$jþbj 3~|List Paragraphf„Ðd¤È^„Ðm$CJOJQJaJmHsHtH JþJ 3~|H1g$¤d¤d7$8$@&H$5�CJ0KH$\�aJ0FþF 3~|H3h$¤d¤d7$8$@&H$5�CJ\�aJþ¢‘ Zatn4þ¢¡4 Zhps alt-editedNþ²N ØW¸•À¹ºµÆ±»¯´± 25 k¤h@&5�CJ\�aJHþÂH œZ¥ closequote2l„±d€¤X¤Ÿ]„±Dþ/òÿÑD œZ¥ ¥ÀµÁ-Ãͽ´µÃ·17€>*S*€Y(phÿÿÿZþ/òÿáZ œZ¥ ¥ÀµÁ-Ãͽ´µÃ·2(€7€<€>*S*€Y(phÿÿÿqÊ ÿÿbþ/òÿñb œZ¥ ¥ÀµÁ-Ãͽ´µÃ·30€7€<€>*CJS*€Y(aJphÿÿÿqÊ ÿÿ0þ¢0 *Q maintextboldDþD *Q maintextbold1q¤d¤d[$\$4þ¢!4 J$Ísifr-alternate&þ¢1& Ú~©georgia:þ¢A: Ú~©article_separator"þ¢Q" å3right:a òÿa: äx¥ ±Á±À¿¼À® HTML6�]�2þ¢q2 äx¥ slug-pub-date(þ¢�( äx¥slug-vol,þ¢‘, äx¥ slug-issue,þ¢¡, äx¥ slug-pages8þ¢±8 äx¥slug-doi-wrapper(þ¢Á( äx¥slug-doiVþÒV O^@yiv1867865569msonormal}¤d¤d[$\$Zþ¢áZ O^@!yiv1867865569fbprofilebylinelabelLþ/òÿñL ~9Footnote Text Char_HmH sH tH:þ: ~9Pa4€dñ7$8$H$OJ)QJ)Jþ/òÿJ ~9 Char Char3OJ1QJ1^J1_HmHsHtH<þO1"< ~9(FRA) Subtitle‚CJ$\þO2\ ~9 (FRA) Titleƒ$a$$CJ0OJPJQJ_H aJ0mH sH tH :þ/òÿA: ~9A1B*CJOJ<QJ<^J<aJph(þO¢Q( ™9_enumbell$þO¢a$ ™9_ptext->þ/òÿq> Kiô Char Char2_HmHsHtH"þ¢�" XNWgrame6/’6 7›¯Ãı‰„„åþ^„`„åþ:2¢: 7›¯Ãı 2Š„6„åþ^„6`„åþH0²H 7›¯Ãı ¼µ º¿Åºº¯´µÂ ‹ & F<L6ÂL 7›¯Ãı ¼µ º¿Åºº¯´µÂ 2 Œ & F=8"8 7›µ¶¬½Ä±�5�CJ\�aJTCâT 7£Î¼± ºµ¯¼µ½¿Å ¼µ µÃ¿Ç®Ž„¤x^„BòB 7’±Ã¹ºÌ ¼µ µÃ¿Ç® �„Ð^„ÐxM± x 7£Î¼± ºµ¯¼µ½¿Å  ÁÎÄ· •ÿǮ�$„Ò¤x`„Òa$OJQJ^JmHsHtHZNá Z 7£Î¼± ºµ¯¼µ½¿Å  ÁÎÄ· •ÿǮ 2 ‘„Ò`„Ò�e@" � Ï~C Á¿-´¹±¼¿ÁÆÉ¼­½¿ HTML7’ Æ2”(¼ Päx  4 È#\'ð*„.2¬5@9CJOJ1QJ1^J1aJÐþ2 Ð íG G Char Char4 Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char “dÿ¤ CJOJQJaJmH sH tH PK!éÞ¿ÿ[Content_Types].xml¬‘ËNÃ0E÷Hüƒå-Jœ²@%é‚ÇŽÇ¢|ÀÈ™$ÉØ²§Uû÷LÒTB¨ l,Ù3÷ž;ãr½µÃ˜œ§J¯òB+$ëG]¥ß7OÙ­V‰�æ;¨å†BÌvŠE>‚aÄ/°Žá· K"$àk2-Žt~#Z¬”Jµb„Hì:1ŠÀíé½Ó§�N¿s¿wúÓã÷�7'2Âîîrš…¹bÁåÀˆ&9 Îl5ìø¨,|Áš8Lj¶\˜qÌN†ø¶pЏ€ZnIý¹ÅÝ‹E´“Q±ÅV³ë«¿Ì.3UÔœÉô0ŸÔó|¯ÖÎý+›¸^½WëÕr €F#XiÊE÷éwš�®Ÿa5PziñÝ­w«e¯ù¯npnûòcà(õïmàûý¢hà(ÅûxÏ«WÏÀ+PНmàë¥v׫x )‰�6Ð%¿V –«Í!F÷¬ð¦ïõë•Ìù Õ�W—œbÂb±­Ö"t‹%}H E‚ÄŽXÌð� žDÉaBœ}2 ¡ðf(f†K•R¿T…ÿòã©+´ƒ‘f-y¾1$ù8|”�™h¹¯ƒWWƒüõèÁ_�¾wžÜ}øäîOÞ}÷ÉÝoRG†ÕЧºÕ_~ôçýwœß¿ÿâ�O>µã¹Žÿåë~þñc;Vº ÁÓϾýõá·Oï}øÛWŸXàíêð!‰0wÞÀ'Î5ÁÂTLæø0y>‹aˆˆnÑŽ§ÅHÎbñß¡�~c�(²à:ØŒà�$Ƽ<¿e„É\‹Ç+ad£–X£pEÎ¥…y8�§öÉ“¹Ž»†Ð±mîÅF~{óh+±¹ BlмJQ,ÐÇX8ò7v„±eu7 1âz@F ãl"œ›Äé b É�Õ´2Ú#äea#ù6bspÃé0j[u›H¸+µ�bj„ñ2š Ù\QDõ€ï#ÚHÉHÇõ¸€LO1eNoŒ9·Ù¼™Àzµ¤_y±§ý€."™rdó¹�Ó‘]v„(šÙ°‡:ö5~%Šœ«LØà̼CäwÈŠ·¦ûÁFºÏVƒë ¬:¥U�È_æ‰%——13êw° „•Ô€ðz‘øLq_“uÿß•uÒ§Ÿß·¬êeôvB¬wÔÞšŒoí‹wÀ’1yùµ»‹æñU ·Ëfû_ºÿ—n÷?/ÝÛîç/Ø+�ù–[Åt«®6îÑÖ}û„P: Š÷¹ÚºsèLã> J;õôŠóç¸Y—òN† Ü4AÊÆI˜x‹ˆp¢ìïË®t2å™ë)wfŒÃ¶_ [}K<�Glœ>®–ËòÑ4ŽÄj¼äçãð¨!Rt­¾zËÝ+¶Sõ¨¼$ mŸ‡„6™I¢j!Q_Ê ©sš…„ZÙ aÑ´°hH÷ËTm°jyV`ëäÀ†«åú˜€QÕP:Žè,DYGÑÅ<…+)Ïé¨oy ´oÙš! ZH²Fx8• VªÑMó®‘rØÚuÏ6’‘ÓDsÕ3 U‘]Ó®bÆ Ë6°Ëó5y�Õ2Ä iz‡O¥{]r›K­[Û'ä]žÇÏÒuŸ¡!hÔV“Ô$ãM–š��š½c¹À3¨=K“ÐT¿¶t»·¼GX§ƒÁsu~°[¯Zš,÷•*ÒêD?š`‡·@<ºðxNW©„ƒ‡Á†h ö$©lÀ-r[d·\9ó„´Ü·K~Û *~P(5ü^Á«z¥BÃoW m߯–{~¹ÔíTî@caTöÓÓ—>¼Š¢‹ì F�oœÃDË·mF,*2u®RTÄÕ9L¹bœÃ¤g)ÎP¯¸Ñy»Vé7«ÍN­Ð¬¶û¯ÛišA­SèÖ‚z·ß üF³ÇuŽØkW¯Ökjå (xµ’¤ßhê^¥ÒöêíFÏkßɶ1°òT>²X@x¯Ý¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!éÞ¿ÿ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 0_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!‘ �`Fapc+eZgÚrQtVvå°å�ç�è6ê–êUë¤ïöòZô–õöb÷%yðddÓ˜S¶ ·üÉ4ÖVïAôàÿ�,º.’/¡04?49;“=¾?!@èDÛJøJLÊLN\`ÒbÁh5iei:k•lÁnq"rBs uñw@|BE‚š…/‰)Œg�à�ѡ~©ùªö®kµ¶ý·Æ³ÇTÉïÉÂÏÞdáÄê<òøù4¶ÅË¥‹$Ä8Ù<Ø?CSJ…J“OUW[\©]™f=xÙ„LŽ´š¢£i¤’¦©¸©1«ö«‰­T®z¯°P°Á°�±D´µ¨µE¶‰º§ÃdŇÆÈ»È4ÒƒÕ{ÛÜä}ôÊüxå}"õ,éPuej3jJlèl„tă—DŸü¤A©â«½­³ŒÃ Ҁܵö¼øÅú„¥ ´ \~¯$ó24À8ð8!=ï>~KQ­QÒcsit‘t�xb€ƒÊdÍ;ÎíÐdÑ Öl؉Ù3Ú�Ú§ÜÞåÞ±äºçüèYé'ê?ìòìSí\ðºñgóhôƒõ÷¸÷¼ø¿ùþ‡þÒ| ¸ ¸ Ó[lô²È—·UÔsâF ¡!°"m#}#½)ï*…-Þ14¡5Ì6-8=9å9£:;‡;6>…K5MöM¯V�\ÿ\Ò{Å~R�é”X—Å|ó±ö›ø™þà‹Q�Ér•; · ÖjÑí(¢€È‚ þ"b(Š/§5Õ5Ý>ÙBHF|GÔIFKhKXMgP;TÜUÆWÖXXYZ¯[]´^[cÉeÇg:i‚j1lølƒmÃm*x¨yz?{´€Á�"ƒè„‡w‡~ŒŽE“¯—o¡õ¡B¤–¥аر¨²ï³ù´áºç»ž¼DÅÇ#ÈOÈZÍ ÏB×ÀÜ^ÞéÞê9ìÁîŠöüö¶ø†ú„ûk ’ Y   _ { à ٠­ ò Œ û *& {& ) * + î+ (, ; h? ìA a` (r ™s uu ~v (w øz ¦~ ‘ …€ |� À‚ Ì„ æ„ ÿ„ … «† õ† ,Œ óŽ 1’ Ç’ ê’ 8“ ‡“ ƒ• Ü– †— õ— .˜ �˜ ïš æ› íœ ™� ¬  ¡ Ò¡ 𢠣 _¤ &¥ ž¨ ߬ g­ -® ìµ \Æ ~Ê hÏ vÐ yÒ TÓ çÓ Ô ]Õ Ýâ 1ã —æ Fê ìò žó ÷ ø ñ È ï š > w È å X ° ƒ 4- Ñ- �7 8 l8 “< ‡? $` Bf Òi x ý| 3š ¯ O° ,µ ¼µ ˆV %Œ   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./012345678…:Z{–™)»çc¸|H�áo   · Ó ¬v?@äõ@ê âêé÷ÿ LPwc! × ="v"~"ì$º&Â&°(>*[*¹+.,K,h,-p-|-ö/c0x1Ò1í2õ23Â3×3q6¤6m9¦:Ô:Ò;Ä<h=|=‡=”= =¬=¾=Ê=6> ?°?0@æBŸCÝCñC‘F%GgGoG„G§GéGíM/N’O(P0PçP'RíSYTõT3U;V‚VÄV‡WLX¥YM[·\¿\0^ô^±_`$`>`“`©`þ`OaYdØeàeèeNf–f©fòg5hÄiBk ll`l¶mÖm1oEoÃp�qs�sÐs5t‡títVv^v3w”wùwxhxÍxÕxây¸{±}ú�#‚5ƒ„‚„‹…߆J‡Æ‡,‰X‰À‰MŠyŠÕ‹Ü‹ŒŒ.ŒÌ�h��@‘”Ôh•­•–;–t–¬–å–—W—�—É—˜8˜p˜¬˜å˜™U™�™xœ �$�<�T�l�ùžªŸË D¢˜¢Ÿ¢¯¢f£9¤º¥½¦ §§_§¨©1©ªPª «œ«‘¬È¬'­j­z®G¯Y°{±‰²ä³ø³´µzµ€¶C·¸Ø¸¹:¹_¹†¹«¹Ì¹¥ºP»<¼½<½t½­½ø½P¾r¾§¾¿i¿y¿ˆ¿—¿¦¿µ¿Ä¿Ó¿QÀaÀqÀˆÀ™À©ÀºÀÑÁáÁñÁÂÂ$ÂMÂŠÂØÂÎÆÞÆøÆÛÇõÇ,È_ÈoȢȲÈÂÈØÈèÈþÈÉ*É@ÉPɑɢɳÉÃÉéÉÊ5Ê[Ê�Ê¡ÊÁÊ1ËAËQËaËq˘˩˹ËÉËÚËëËûË Ì*ÌVÍfÍÇÎ²Ï Ð0Ð@ÐPÐiÐ¦Ð¶ÐÆÐÑ-ÑPÑsіѹÑÉÑÒðÒÓÓ Ó[Ó¤ÓßÓ(Ô0ÔGÔ¬ÕÃÕÖ`Ö§Ø•ÙÚÙòÙÚ9ÚiÚ™ÚÇÚÛÛkÛzÛ¦ÛÙÛéÛ#Üp܆ܤÜÃÜâÜðÜ)Ý7ÝEÝSÝaÝoÝ£Ý±Ý Þ.ÞÝßjà�à¼áxâ¥âÑâýâã<ãeã™ã¹ãêãûãéä3åíåæ!æ2æVæaæ…æ±æÕæç'ç1çAçYçcçmçénê7ìNì\ísí�î4ð—ð´ðÑð@ñ]ñzñ’ñªñÇñäñûñò)ò×òÈó‚ô•ô±õgöÇ÷}ø<ù‘ùUú˜úNûýûpüý$ý,ýåýÂþ¼Òú·ÔÞè/vU : Q h  – ­ Ê ç  * O x ¡ Æ á ÿ ! C h � ± Õ ÷  > c … uŒ¤¼za>H†ºìŽîÙ¤Ò¿!k!h#¼#$J$ß$ %l&„&Ù&È'×'æ'ÿ'&(Q(|(**f,’,-V.0Ž1ç1í4ð4sÀ:u6Tnëü)q…Ÿ¦¿ÈO`{ëOÚõÿ9�ð/OœÂDO\x–®éü/ j Š À Ù î ÿ  2 [ � À  O ‰ » ð I r ¡ À  Q � ì %]ÍrßP‹Ë•;�ñNä/Mu¡¾çS¹+Z€½q”î&=e‚œ¯Ç%zÛX"¹Öéù Sis¤Õ  Hpœºá$\†ø' M t ž Æ ó !J!a!‰!¦!À!Ó!ë!%Œ ÿÿÿÿäÿÿÿÿåÿÿÿÿæÿÿÿÿçÿÿÿÿíÿÿÿÿïÿÿÿÿðÿÿÿÿñÿÿÿÿòÿÿÿÿóÿÿÿÿôÿÿÿÿõÿÿÿÿöÿÿÿÿ÷ÿÿÿÿøÿÿÿÿùÿÿÿÿûÿÿÿÿüÿÿÿÿýÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/ÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ!ÿÿÿÿ"ÿÿÿÿ#ÿÿÿÿ(ÿÿÿÿMÿÿÿÿNÿÿÿÿOÿÿÿÿPÿÿÿÿQÿÿÿÿRÿÿÿÿSÿÿÿÿTÿÿÿÿUÿÿÿÿVÿÿÿÿWÿÿÿÿ4ÿÿÿÿ5ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿ7ÿÿÿÿ8ÿÿÿÿ9ÿÿÿÿ:ÿÿÿÿ;ÿÿÿÿ<ÿÿÿÿ=ÿÿÿÿ>ÿÿÿÿ?ÿÿÿÿ@ÿÿÿÿvÿÿÿÿwÿÿÿÿxÿÿÿÿyÿÿÿÿzÿÿÿÿ{ÿÿÿÿDÿÿÿÿEÿÿÿÿFÿÿÿÿGÿÿÿÿHÿÿÿÿIÿÿÿÿ~ÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿ�ÿÿÿÿ‚ÿÿÿÿƒÿÿÿÿ›ÿÿÿÿkÿÿÿÿlÿÿÿÿmÿÿÿÿnÿÿÿÿoÿÿÿÿpÿÿÿÿqÿÿÿÿrÿÿÿÿsÿÿÿÿtÿÿÿÿuÿÿÿÿvÿÿÿÿwÿÿÿÿxÿÿÿÿyÿÿÿÿzÿÿÿÿ{ÿÿÿÿ|ÿÿÿÿ}ÿÿÿÿ~ÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿ�ÿÿÿÿ‚ÿÿÿÿƒÿÿÿÿ•ÿÿÿÿ–ÿÿÿÿ—ÿÿÿÿ˜ÿÿÿÿ™ÿÿÿÿšÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿPÿÿÿÿQÿÿÿÿRÿÿÿÿSÿÿÿÿTÿÿÿÿUÿÿÿÿVÿÿÿÿWÿÿÿÿXÿÿÿÿYÿÿÿÿZÿÿÿÿ[ÿÿÿÿ\ÿÿÿÿ]ÿÿÿÿ^ÿÿÿÿ_ÿÿÿÿ`ÿÿÿÿaÿÿÿÿbÿÿÿÿcÿÿÿÿdÿÿÿÿeÿÿÿÿfÿÿÿÿgÿÿÿÿhÿÿÿÿÿÿÿÿsÀ:u6Tnëü)q…Ÿ¦¿ÈO`{ëOÚõÿ9�ð/OœÂDO\x–®éü/ j Š À Ù î ÿ  2 [ � À  O ‰ » ð I r ¡ À  Q � ì %]ÍrßP‹Ë•;�ñNä/Mu¡¾çS¹+Z€½q”î&=e‚œ¯Ç%zÛX"¹Öéù Sis¤Õ  Hpœºá$\†ø' M t ž Æ ó !J!a!‰!¦!À!Ó!ë!î!  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“ÿÿfy D4YÄö c) Pý ´ ¢ x %Œ H"ÿÿÿÿ 8H"ÿÿÿÿ pH"ÿÿÿÿ ¨H"ÿÿÿÿ àH"ÿÿÿÿ I"ÿÿÿÿ SI"ÿÿÿÿ ‹I"ÿÿÿÿ ÃI"ÿÿÿÿ þI"ÿÿÿÿ 6J"ÿÿÿÿ ÙÙ555]]nÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÍ0 è Ê : °^6@†,º˜&¢ð)t.88‚:0BÔJLJNgPHRÈSX\k_db’dOhj^l¾mpr˜tÄuØvry*{xdƒX„ˆòˆ Œd�ì’&•®˜¼›9 F¢˜£J¥ž§yª˜®Ú°r²<´Ø»¸½®Ã6ÏÒÒÆØšÝ~ò²õìù®þj öÄ"À'/Ð0œ1,@H0R¬Zhf|n˜uf�L‹¦�T£Ú«Z²|¼ ÅÓ`ÜÔáì†óVý–öÒÄ&"3.:V@ÚS¶\ôhn�Úœ®ªT¯¬ËÞÆìnôªú´þÎ ‚P‚'Ü2 ?S _,kyl~œ“$­βæ½$ÊVØPéØüh�.)¨Oò‚z–ܸ½fÂhÇVñ&t%þ.èGža¢t<~†‰Ò¥(Æ Ò�ézþ2>ˆFœOrRúZRc(ltt~\„*�”­:¶zÆÊØÊîˆùJ šš5K´itž‡ú Э†»íèùLæŽ&>ÈUôc¢l–u@‡P¢¿ ÄâÐÈáììÌófú²þt ® Ò ¸) ¾- (9 ÖU .h `p À ž“ 2¤ N¿ (î  ð  †* ÈB âN du ~š fà èò ~ø ì ü F $, x; ®C ¾L _ | „ š› n¬ î¼ Ý `â lî  d< H „[ P^ Î� Þ˜ @§ |¼ ÐÈ ÌÝ �þ ä ° ¨% ’7 €I `` ´t 0~ <‡ 6� ’³&ÃîÏ0àüï¤ø&¸–"ô-Ô<†L0b‚w˜ƒb£NÀòÐ"õ °¢DXU¨cxiÆq°|”…&—€¼èÍðåˆôø ŠT2`Q”iÐ|ð„ºÒô\T–1ŒI¾Oªqî²x½Úrã õHÞ-E´PÚe2”£b±T¾èÇÜÑâÝvëýΖ-ÈA~[r …(–VÔ pÂ'˜4ÂdÌjFv¦z�‡ø�tŸú®ú¼ÄÃ>Î0Ùâê2(@8�Mü^äiˆq �pŒ’˜œ "¨þ¸¤ÊŒ×áôê¬ñ*øŽVl#;âYf`tjdo†w€ ‰>“¨™øžN¦°±޶ÀôÊø×ðäÔò”ø ’¤3ÌE’J Zžl¾tÒzf€Žˆª™t¢ §Ö¬:»bË:Ô¦ßnëDÿ´œ5bDfUòdFnZsJuðwzV{κ„bŠ–Ž&�È’4–Z—¤˜\›RœFŸ¢X¥ĦÔ¨T«î¬”¯±î²Ì´Jº¼„¿TÁ¤ÂÔÃÔÆDÈ|ÊæËìÎÌÑÔÖR×ÊÙlÛrÜ‚Ý6â.ã¬ç’é”ê°ëíÎîHô öJýd tغü\ 0!¾$ )†*¼.7‚8 :0=BHÐI†KHLúP|S@UàZÒ_ücšdVeægÚm°p�tÌy¸|Ê~~€ƒÒ…††\‹L޲�f“—*™&š¸›F�ºž` ¢$¥§Hªz­ø°³°³ô´œ¸œ¹¼»T¾¨ÁˆÃfÄÈÆpÈLÊÌÎÞÏÆÑÖÔzÖlÛ¬ÜZàªâÐãÂä>åpæØçšèVé\ìPðLø^ü¬ÿ`fxr%,Æ3‚6ô7Ð;ˆE IROzRöXl_ž`´k®f…bŒ“>›ØŸ4®ª³ä·0»p¾òÆ(Í~ѬÙÞÚ€Þ â”å:éNìÈðvôà÷îþô Ð Öz<pËÍÏÑÓØÝßâäçéìïó÷øúûüþÿ      !#$%&'()*+-./012345689:;<=>?ABCDEGHIKLMNOQRSTVWYZ\]^`abcdeghijklnoqz|}€�‚„…†‡ˆ‰Š‹�Ž�‘’“”–—˜š›œžŸ ¢£¤¥¦¨©ª«­®¯°²³µ¶¸¹»¼¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÊËÌÎÏÐÑÒÓÕÖ×ÙÛÜÝÞàáâãåæéêëíîðñòôõöøùúüýþÿ     "#%&'(),./12468:;<>?ABCEGHJKLMNPQRS "#$&')+,./13468:;<?@ACDEFHJKLMOPQSTV_qrtuwxy{|}~€�ƒ„…†‡‰ŠŒ�Ž�‘’“•–—˜™›œ�žŸ ¢£¤¥§¨©«¬®¯°±³´µ¶·¸º»¼½¾¿ÀÁÃÒÔÕÖ×ÙÚÜÝÞàáãäæçéëìîðñóõöøùúûýÿ   #(*,./012345789:;<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abdefghijklnopqrstuvxyz{|}~€�ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ���‘’“”•—˜™š›œ�žŸ ¡£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯±²³´µ¶·¸¹º»¼¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÉÊËÌÎÏÐÒÔÕ×ÙÚÜÝÞßáâãåæçèéëìîïñòóôõö÷ùúûýÿ   "2 Ä ú > ´ î °ö¦ØX°>âHnØ4²(|FzžÄìØÖ.úI:Zz‘”,­´Ú\œ1BYB†>®˜Á¾ÓpîÎ.´hnž°­ø­®Œ®¾®ö®4¯R¯ZÅ„æ fè‰Ô¾Äð¶"z~Ìì°>¾|³ˆá(.>.�*ª€ÒúGzâ™Nøª9(Oòcn‚ü­Ù8öx êa â› –ö Â+ ÊN �Œ ä¡ V­ .½ R V( ö> ø‡ 8‘ È� èÊ ˆè ø % ðD ¶[ üœ É êì Ê bh øÄ+šƒHÙºŒD¢c`j>u‡D·°ÍbøÎ ŽOè„òž:P�xÇ ÝÂÝðÝÞPÞxÞ¬ÞäÞ°äÀäÒäæäæ*çBçTç|è¶éÒêâêðêFìXì¢í²í´$æH–�îÇäÝìEzdá¾0�²Ó6 ò(^XŒ*Ë;è;^<î=d?RDìF4K MbM*NªOòQÊSäYbZÈzZ�,Ÿ˜°^¾pÜÖî rˆ6æG¸dj@�^¢V¿ÖÍøØÀ† xÌž|Ì |Ø!V%X%¬%®% 'v-Ê3ì3–4„56:7*=8A¢MèUnH„ĦBÈét†-®LjrZ†îŸž»6Ó,èæñ¤$ú$œ1r<vRœoæ…ü™ƾØhÚ–ÛÞàôã´è„ìøïtòõªüZ J ² `z�¦.npÌÎÐÒÔÕÖ×ÙÚÛÜÞàáãåæèêëíîðñòôõöùý",7@FJPUX[_fmprstuvwxy{~ƒŒ�•™�¡§¬±´·º½ÈÉÍÔØÚßäçèìïó÷û !$*+-03579=@DFIO!%(*-02579=>BGINRUWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopsvz‚ˆ‹�”š¡¦ª­²¹ÂÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓØÛßâåèêíïòô÷üþ   !"$%&')+-6ETcmw‚Ž–¢°½ÈÍÑÓÖØÛàäêíðøüþ   !#bdªóõ RTA•ÚE#‰#¾#0$v$­$È&]'ã'Ç,-N-ä-v.ù.:2¸2'3µ3@4¼4Ü6577à738w8Ý819v9Õ9O:º:)<¶<4=ûCPD–DÈDEMEGG×GJK±K LÔN-OwORP¿PQìTdUÍU¹YKZsZ×[,\r\•]ð]<^­cÅcÈc�4�7�Œ„¤„§„2”J”M”æœþœ�µ½Í½Ð½£Ü»Ü¾Ü¾~Ö~Ù~×ïò g �g ‚g Š1 ¢1 ¥1 02 H2 K2 „¢ œ¢ Ÿ¢ ̶ ä¶ ç¶ %Œ Cÿ¬Cÿ¬Cÿ¬Xÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿŒXÿŒ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœXÿŒ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ“_ÿœ ÙàâFUX]dnuwÍ!• !ÿ•€!”ÿ•Œ!• !ÿ•€)~ÄòK•¨ ‰ÌY�Ò –6�õK�Æ:�ÕÜ.CU™ô@t!Ï!"S#$Ê$‚%&—&»',(Ž(—)á)*×*>+–+Ú--.q.á.'/^/22†2Ë2&4Y4v4F5Ò5O6Ý6(7d7¯7†8Š8�89)9+9e9j9·9%:„:r>³>å>äRoSëSlUÊUVßX8Y‚YZÜZ*[¦]â]^‘d*e´e,g…gÏgüi•jkknÄno}op pWrªrîr{Z{–{á|?}Ž}B”×å…X†¼†cˆ¾ˆ ‰ðŠY‹³‹›ŽøŽF�!�·�>‘Þ’u“ý“šRš•š›�›â›žužÈžíŸR ¨ …¡Ö¡¢Ï¢£D£Ó¤=¥˜¥û¥R¦š¦€©Á©ó©‹ªÌªþª¬Q¬o¬¿­®X®¿®ù®$¯œ¯ñ¯7°Ü°"±Y±Ð±#²g²Y³”³À³¶D¶r¶¤¶ê¶!·ò¹BºƒºÖº »-»�»Û»¼ÁjÁ¯Á/ÀËÎÃßÃêÃ+ÄĈÄÅÄÅVÅXŪÅíÅðÅBƅƃÌíÌHÍ äYä—äSå¦åêå²ëúë4ìúÿB|yÆ "Â"f#@)ª)*�/É/0ð4XÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿ„Xÿ„XÿŒXÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„XÿŒXÿ„Xÿ„Xÿ„XÿŒXÿ„Xÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿŒXÿ„Xÿ„XÿŒXÿŒXÿŒXÿ„XÿŒXÿŒÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿðXð„„`ñÿÿÌÌ™ÿfÌÿÿÌ™ÈÈÚÒÒà@ñÿÿÿ€€€÷ð–Zðƒð4Zð( ð ððè ð’ ð$ `'¼4 ði3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ð ðð†² ðj £ ð<X99�ÿÿÌ¿À€€ËŸoÎÿ?"ñ¿`ð$ `'¼4ðð`" ðk C ð€SŠk�ÌÌ¿ðð(dÀ+ð ðSð`" ðl C ð€TŠl�ÿÌ™¿ðˆ"dX%ð ðTð€¢ ðm s ð*€UŠm�ÿÿÌ¿À€€Îÿ"ñ¿`ðŒ @ D%ð ðUð`" ðn C ð€VŠn�ÿÌ¿ð€dð ðVð`" ðo C ð€WŠo�fÌÿ¿ð dðð ðWð`" ðp C ð€XŠp�Ì™ÿ¿ð”dð ðXð` ðq C ð€YŠq�ff™¿ðÌ€ˆð ðYð` ðr C ð€ZŠr�ff™¿ðÌÈ(ÔL,ð ðZð` ðs C ð€[Šs�ff™¿ðÌ´-<ì1ð ð[ð` ðt C ð€\Št�f™ÿ¿ððl`'X ð ð\ð` ðu C ð€]Šu�ff™¿ðÌ !<¬&ð ð]ð`" ðv C ð€^Šv�ff™¿ð�.°`1ð ð^ð` ðw C ð€_Šw�ff™¿ðÌXÔÜð ð_ð` ðx C ð€`Šx�ff™¿ðÌ Ôðð ð`ð` ðy C ð€aŠy�f™ÿ¿ððÌ`'¸ð ðað` ðz C ð€bŠz�f™ÿ¿ðð\!`'H&ð ðbð` ð{ C ð€cŠ{�f™ÿ¿ðÜÈ(L'L,ð ðcð` ð| C ð€dŠ|�f™ÿ¿ðð´-`'T3ð ðdð` ð} C ð€eŠ}�f™ÿ¿ð<|¬&´ð ðeðt2 ð~ S ð€fÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð”x4üð ðfðt2 ð S ð€gÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð,Ì€lð ðgðt2 ð€ S ð€hÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðàÔè !ð ðhðt2 ð� S ð€iÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð,�$€(ð ðiðt2 ð‚ S ð€jÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðàä*œh.ð ðjðt2 ðƒ S ð€kÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðàÐ/€4ð ðkð ð’ ð$ `'T3 ðN3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ðO £ ð<X99�ÿÿÌ¿À€€ËŸoÎÿ?"ñ¿`ð$ `'T3ðð`" ðP C ð€|ŠP�ÌÌ¿ðð(°À+ð ð|ð`" ðQ C ð€}ŠQ�ÿÌ™¿ðˆ"dX%ð ð}ð€¢ ðR s ð*€~ŠR�ÿÿÌ¿À€€Îÿ"ñ¿`ð@ @ Ü#ð ð~ð`" ðS C ð€ŠS�ÿÌ¿ð€dð ðð`" ðT C ð€€ŠT�fÌÿ¿ð dðð ð€ð`" ðU C ð€�ŠU�Ì™ÿ¿ð”dð ð�ð` ðV C ð€‚ŠV�ff™¿ðÌ€Ôð ð‚ð` ðW C ð€ƒŠW�ff™¿ðÌÈ(<L,ð ðƒð` ðX C ð€„ŠX�ff™¿ðÌ´-<ì1ð ð„ð` ðY C ð€…ŠY�f™ÿ¿ððl`'X ð ð…ð` ðZ C ð€†ŠZ�ff™¿ðÌ !<¬&ð ð†ð`" ð[ C ð€‡Š[�ff™¿ð�.°`1ð ð‡ð` ð\ C ð€ˆŠ\�ff™¿ðÌXÔÜð ðˆð` ð] C ð€‰Š]�ff™¿ðÌ Ôðð ð‰ð` ð^ C ð€ŠŠ^�f™ÿ¿ððÌ`'¸ð ðŠð` ð_ C ð€‹Š_�f™ÿ¿ðð\!`'H&ð ð‹ð` ð` C ð€ŒŠ`�f™ÿ¿ðÜÈ(L'L,ð ðŒð` ða C ð€�Ša�f™ÿ¿ððh.`'ì1ð ð�ð` ðb C ð€ŽŠb�f™ÿ¿ðá|Q'´ð ðŽðz2 ðc c ð$€�ŠcÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð”x4üð ð�ðz2 ðd c ð$€�ŠdÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð,Ì€¸ð ð�ðz2 ðe c ð$€‘ŠeÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðàÔè !ð ð‘ðz2 ðf c ð$€’ŠfÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð,�$€(ð ð’ðz2 ðg c ð$€“ŠgÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð”0*œh.ð ð“ðz2 ðh c ð$€”ŠhÀ€€Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðàÐ/€T3ð ð”ð`ð’ ðD`'Œ ð 3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð€² ð  “ ð6X99�ÿÿÌ¿À33™Îÿ?"ñ¿`ðD`'Œðð†" ð ƒ ð0€rŠ�ÈÈÚ¿Àff™ËjJÎÿ"ñ¿`ðØ 0 dhð ðrð†" ð ƒ ð0€sŠ�ÀÀÀ¿Àff™ËjJÎÿ"ñ¿`ð40 Á!hð ðsð†" ð ƒ ð0€tŠ�ÿ™¿Àff™ËjJÎÿ"ñ¿`ðØ ±eéð ðtð†" ð ƒ ð0€uŠ�ÿÌ¿Àff™ËjJÎÿ"ñ¿`ð4„À!¼ð ðuðt¢ ð S ð€vŠ�ÿÿÌ¿ÿ"ñ¿`ð@ D�$` ð ðvðz2 ð c ð$€w�ÿÿÌ¿À€€Îÿ"ñ¿`ð,¸8ð ðwðz" ð c ð$€x�ÿÌ™¿Àff™Îÿ"ñ¿`ððg`'#ð ðxðz" ð c ð$€y�ÿÌ™¿Àff™Îÿ"ñ¿`ðð^ `'þð ðyðz" ð c ð$€z�ÿÌ™¿Àff™Îÿ"ñ¿`ðm ¨ ð ðzðz" ð c ð$€{�ÿÌ™¿Àff™Îÿ"ñ¿`ðШ pð ð{ð ð’ ðô `'; ð|3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ð ðð†² ð} £ ð<X99�ÿÿÌ¿À€€ËŸoÎÿ?"ñ¿`ðô `';ðð`" ð~ C ð€LŠ~�ÌÌ¿ð$ -Ü# 2ð ðLð`" ð C ð€MŠ�ÿÌ™¿ð@ ¬&À!˜+ð ðMð€¢ ð€ s ð*€NŠ€�ÿÿÌ¿À€€Îÿ"ñ¿`ðŒ D%àð ðNð`" ð� C ð€OŠ��ÿÌ¿ð\ Pð<ð ðOð`" ð‚ C ð€PŠ‚�fÌÿ¿ð¨ ¤X �$ð ðPð`" ðƒ C ð€QŠƒ�Ì™ÿ¿ðÄHˆèð ðQð`" ð› C ð€RŠ›�ff™¿ð¼4ø%¨9ð ðRðÔð’ ðÿ¼$< ðt3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ðu £ ð<X99�ÿÌ¿À3ËjJÎÿ?"ñ¿`ðÿ¼$<ððh" ðv 3 ð€@�€€¿"ñ¿`ðÕ |I"œð ð@ðh" ðw 3 ð€A�€€¿"ñ¿`𪠼­!Üð ðAðh" ðx 3 ð€B�€¿"ñ¿`ðã üt ð ðBðh" ðy 3 ð€C�€¿"ñ¿`ð¹< ;\ð ðCðh" ðz 3 ð€D�€¿"ñ¿`ðò|eœ ð ðDðt¢ ð{ S ð€E¿Î×ÿ"ñ¿`ðÕ \I"Üð ðEðºð’ ð`'  ðJ3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ðK £ ð<X99�ÿÿÌ¿À€€ËŸoÎÿ?"ñ¿`ð`' ððŠðZ ð¼´ø%¸ ðL ðˆð¼´ø%¸ðð`" ðM C ð€(ŠM�ÌÌ¿ð½„ð ð(ð€" ðN s ð*€)ŠN�ÌÌÿ¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðB“6$ð ð)ð`" ðO C ð€*ŠO�ÌÌ¿ð½k �;ð ð*ð€" ðP s ð*€+ŠP�ÿ̿˜1Îÿ"ñ¿`ð$z $…ð ð+ð`" ðQ C ð€,ŠQ�ÌÌ¿ð½¼Ø ð ð,ð€" ðR s ð*€-ŠR�ÿÌ™¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðé¼Ü#ô ð ð-ð`" ðS C ð€.ŠS�ÌÌ¿ð¼4€Pð ð.ð€" ðT s ð*€/ŠT�Ìf¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðQ4D$¸ð ð/ðn¢ ðU C ð€0ŠU¿ÿ"ñ¿`ð¼8€Tð ð0ðn¢ ðV C ð€1ŠV¿ÿ"ñ¿`ð48ø%Tð ð1ðt¢ ðW S ð€2ŠW�ÿÿÌ¿ÿ"ñ¿`ðô ´t"„ð ð2ð"ð’ ð `'�$ ðA3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ðB £ ð<X99�ÿÿÌ¿À€€ËŸoÎÿ?"ñ¿`ð `'�$ððòðZ ðØ T�$(# ðC ðˆðØ T�$(#ðð`" ðD C ð€FŠD�ÌÌ¿ðØ ð�$(#ð ðFð`" ðE C ð€GŠE�ÌÌÿ¿ðŒ ›(#Óð ðGð`" ðF C ð€HŠF�ÿ™¿ðô FÀ!~ð ðHð`" ðG C ð€IŠG�ÿÌ™¿ðó ïVð ðIð€¢ ðH s ð*€JŠH�ÿÿÌ¿À€€Îÿ"ñ¿`ðØ T�$pð ðJð`" ðI C ð€KŠI�ÿÌ¿ðØ ¤ð ðKð¤ð’ ð´t'¬+ ð23 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ð3 £ ð<X99�€¿À€Ëœ1Îÿ?"ñ¿`ð´t'¬+ððt" ð4 S ð€3Š4�€¿ÿ"ñ¿`ð¼ ð#ì ð ð3ðz" ð5 c ð$€4Š5�™™ÿ¿Îÿ"ñ¿`ð¼ dˆ"ð ð4ðz" ð6 c ð$€5Š6�™™ÿ¿Îÿ"ñ¿`ðÌ1 &µ"ð ð5ðz" ð7 c ð$€6Š7�€€¿Îÿ"ñ¿`ð¤$¿&((ð ð6ðz" ð8 c ð$€7Š8�€€¿Îÿ"ñ¿`ð ¤$°((ð ð7ðnB ð9 C ð€8Š9�ÿÿÌ¿"ñ¿`ðì  Ü(ð ð8ðnÒ ð: C ð€9Š:�ÿÿÌ¿"ñ¿`ð„((t'¬+ð ð9ðz" ð; c ð$€:Š;�€€¿Îÿ"ñ¿`ðà &°ð ð:ðz" ð< c ð$€;Š<�f™¿Îÿ"ñ¿`ð@X%ð ð;ðz" ð= c ð$€<Š=�ffÿ¿Îÿ"ñ¿`ðp ¼ ü@ð ð<ðz" ð> c ð$€=Š>�ÌÌÿ¿Îÿ"ñ¿`ðp °”ð ð=ðz" ð? c ð$€>Š?�™™ÿ¿Îÿ"ñ¿`ðÌ”%Øð ð>ðz" ð@ c ð$€?Š@�€€¿Îÿ"ñ¿`ðp d°€ð ð?ð.ð’ ð6 8Ü#è ð3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ð £ ð<X99�ÿÌ™¿ÂËjJÎÿ?"ñ¿`ð6 8Ü#èðð`2 ð C ð€"Š�™Ìÿ¿ðz• ßr ð ð"ðZB ð S ðD¿Ñÿð�pž$ ððZB ð S ðD¿Ñÿð…ü†°ððZB ð S ðD¿Ñÿð’é “�ððZB ð S ðD¿Ñÿðræ ªjððZB ðB S ðD¿ÑÿðHô €xðð`2 ð  C ð€#Š �™Ìÿ¿ðû¸ðð ð#ð`2 ð! C ð€$Š!�™Ìÿ¿ðû¤Üð ð$ð`2 ð" C ð€%Š"�3fÿ¿ð` úæ ð ð%ð`2 ð# C ð€&Š#�3fÿ¿ð hÜ#T ð ð&ðfB ð$ s ð*D¿À€€€ÐÑÿðFœbðð`B ð% c ð$D¿À€€€ÑÿðBq ª% ðð`B ð&B c ð$D¿À€€€ÑÿðŽV ö ððfB ð'B s ð*D¿À€€€ÐÑÿð&lBÔðð`2 ð( C ð€'Š(�™Ìÿ¿ðZ8bpð ð'ðüð’ ð `'< ð3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð†² ð £ ð<X99�ÿÿÌ¿À33™ËjJÎÿ?"ñ¿`ð `'<ðð€" ð s ð*€Š�ÚÚæ¿À€Îÿ"ñ¿`ðô œt"Ôð ðð€" ð s ð*€Š�ÅÅÙ¿À3fÎÿ"ñ¿`ð§ ïßð ðð€" ð s ð*€Š�  À¿À3fÎÿ"ñ¿`ðÃp㨠ð ððz¢ ð c ð$€Š�€¿Îÿ"ñ¿`𨠠(#¼ð ðð€" ð s ð*€Š�ÒÒà¿À€Îÿ"ñ¿`ð üÐ 4ð ððfB ð+ s ð*D¿À€ËjJÎÿð ¨ ððfB ð, s ð*D¿À€ËjJÎÿð !`'ððt" ð/ S ð€ Š/�ÿÿÌ¿ÿ"ñ¿`ðP ð ,ð ð ðV" ð0 # ð ¿ÿ"ñ¿`ð¨ Pððt" ð1 S ð€!Š1�ÿÿÌ¿ÿ"ñ¿`ðÌô <ð ð!ðÔð’ ðÎ Yî' ðÿ3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð€² ð “ ð6X99¿À33ËŸoÎÿ?"ñ¿`ðÎ Yî'ðð`" ð C ð€Š�€€¿ðYß$Y ð ðð`" ð C ð€Š�€€¿ð™ß$ùð ðð`" ð C ð€Š�ff™¿ð™ß$Ùð ðð`’ ð C ð€Š�ÿÌ¿ðÎ  úYð ððZB ð S ðD¿Ñÿðú9l9ððZB ð S ðD¿Ñÿðú9yððZB ð‚ S ðD¿ÑÿðúÙ l9ððt" ð S ð€Š�€¿ÿ"ñ¿`ðÙß$¹ð ððh¢ ð  3 ð€Š ÿ"ñ¿`ð@ùß$Ùð ððh ð’ ðT`'p5 ðë3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ððð€² ðì “ ð6X99�Ì™¿ËjJÎÿ?"ñ¿`ðT`'p5ððn’ ðí C ð€Ší�ÿÌ¿"ñ¿`ð`'üp5ð ððÈðZ ð$ ¼ø%$6 ðî ðˆð$ Tø%p5ððn" ðï C ð€Šï�33™¿"ñ¿`ðØ ¼D%Œ ð ðð€" ðð s ð*€Šð�ÿ̿˜1Îÿ"ñ¿`ð% ô ßÄð ððn" ðñ C ð€Šñ�ÿÌ™¿"ñ¿`ðüà (ð ððnÒ ðò C ð€ Šò�ÿÌ¿"ñ¿`ð% üH€ð ð ðnÒ ðó C ð€ Šó�ÿÌ¿"ñ¿`ð% èFlð ð ðnÒ ðô C ð€ Šô�ÿÌ¿"ñ¿`ð$ =EÁ ð ð ðn" ðõ C ð€ Šõ�ÌÌ¿"ñ¿`ðØ (#D%¬&ð ð ðn" ðö C ð€ Šö�ÿÌf¿"ñ¿`ðˆdø%èð ð ðn" ð÷ C ð€Š÷�ÿÌf¿"ñ¿`ðˆPø%ˆð ðð€ ðø s ð*€Šø�ÿÌ™¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð<à�$üð ðð€ ðù s ð*€Šù�ÿÌ™¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð<<�$À!ð ðð42 ðú ðÌÈ(éL,ððT" ðû # 𠀊ûðüh.¸81ð ððn’ ðü C ð€Šü�ÿÌ¿"ñ¿`ð¸(÷%$6ð ðð€" ðý s ð*€Šý�ÿÌ™¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ð°ô kÄð ðð€" ðþ s ð*€Šþ�ÿÌf¿Ëœ1Îÿ"ñ¿`ðˆÖ D%¦ð ððìð’ ðÎ )î' / ðã3 ðÀÀˆ¿ ƒ"ñ0��‘’ª¿?ðððz² ðâ ƒ ð0X99�ÿÿÌ¿Îÿ?"ñ¿`ðÎ )î' /ðð`" ðä C ð€Šä�ÿÌ™¿ð²© Ñ!i$ð ððn" ðå C ð€Šå�€€¿"ñ¿`ðÝ©%C$i)ð ððn" ðæ C ð€Šæ�ÿÌ¿"ñ¿`ð ©*µ&i.ð ððt¢ ðç S ð€Šç�ÿÿÌ¿ÿ"ñ¿`ðk )P' ð ððb" ð• C ð€lŠ•�Ì™ÿ¿"ñ?ð ð ðlðb" ð– C ð€mŠ–�ÿÌ¿"ñ?ð ð ðmðb" ð— C ð€nŠ—�fÌÿ¿"ñ?ð ð ðnðb" ð˜ C ð€oŠ˜�ÿÌ™¿"ñ?ðð ðoðb" ð™ C ð€pŠ™�ÌÌ¿"ñ?ðð ðpðh" ðš C ð€qŠš�€¿#"ñ ¿`?ðð ðqðB ðS ð¿Ëÿ ?ðÆc5�¥„K”ÿœÎ½¼Ü×~ð£1 I2 Û; F –[ fn ·| iƒ �¢ å¶ %Œ ãX üt€ëX /t€ÿX ¸t€X œt€¦°t€JX t€ 2X ø%t€ tX Pt€AX ðt€|X /t€iX ˜+t€•´y¤et–´wÀ!ct—´r !^t˜?À!¦t™  !@tš- !t X Ht€ NX 0*t€ÿÿKsystran_seg_113systran_seg_115systran_seg_117systran_seg_119systran_seg_120systran_seg_121systran_seg_123systran_seg_124systran_seg_125systran_seg_127systran_seg_129 #clubhouseDropInpCMpComp pCounseling SupportGroup(Protection_and_Advocacy_Systems_Overviewa_1_Ca_1_C_ia_1_C_iia_3a_4a_4_Aa_4_Ba_4_B_ia_4_B_ii a_4_B_iiia_4_Ca_4_C_ia_4_C_ii a_4_C_iiia_5a_6a_6_Aa_6_Ba_6_Ca_7a_8a_9a_10c_1c_1_Ac_1_Bc_1_B_ic_1_B_iic_2c_2_Ac_2_Bb_2_Ab_2_A_ib_2_A_ii b_2_A_iiib_2_Bb_2_B_ib_2_B_iib_2_Cb_2_C_ib_2_C_iib_3b_3_Ab_3_B content-startp6277p6278p6279p6280p6281_PictureBullets _Hlt312085561 _Hlt312085562 _Hlt332202893 _Hlt332202894 _Hlt332202995 _Hlt332202996uST«T†U…VMXÓXs4|4—4R6o‹o‹o‹o‹o‹o‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹NlNlNlNlNl{3 PÄ PÄ (ç (ç •ê •ê &Œ   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE@F@G@H@I@J@T¦T‚U„VLXÏX…Z{4“4F6|7o‹o‹o‹o‹o‹o‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹p‹NlNlNlNlNl~3 QÄ QÄ )ç )ç –ê –ê &Œ ÿÿ×¢X £X ¤X ¥X ¦X §X ¨X ©X ªX «X ¬X ­X ®X ¯X °X ±X ²X ³X ´X µX ¶X ·X ¸X ¹X ºX »X ¼X ½X ¾X ¿X ÀX ÁX ÂX  ÃX ÄX ÅX ÆX ÇX ÈX ÉX ÊX ËX ÌX ÍX ÎX ÏX ÐX ÑX ÒX ÓX ÔX ÕX ÖX ×X ØX  ÙX ÚX ÛX ÜX ÝX ÞX ßX àX áX âX ãX äX åX æX çX èX éX êX ëX ìX  íX îX  ïX  ðX ñX òX óX ôX  õX  öX  ÷X øX ùX  úX ûX üX ýX þX ÿX Y  Y  Y  Y  Y  Y Y Y Y  Y   Y  Y   Y  Y Y  Y  Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y  Y  Y  Y !Y "Y #Y $Y %Y &Y 'Y  (Y )Y *Y  +Y  ,Y -Y .Y /Y 0Y 1Y 2Y  3Y  4Y  5Y  6Y  7Y 8Y 9Y :Y ;Y Y ?Y @Y AY BY CY DY  EY  FY GY  HY IY JY KY LY MY NY OY PY QY  RY SY  TY UY  VY WY  XY  YY ZY  [Y \Y ]Y ^Y  _Y  `Y  aY  bY cY dY  eY  fY  gY hY iY jY kY lY  mY nY oY pY qY rY sY tY uY  vY wY xY ý ¹!¹!Â!Ë!à!à!x"„"®"¶"¶"Ä"—%—%-(-(Î(Î(:):)Ç)Ç)q*q*�,�,¼-¼-;;h=#>OEOEVEaEjEªFªFªJªJìLìL3M3MŠMŠMèOèOíOøOPP P¨Q¨QSdTdTõUõUXXCYCYuZuZ¿[x¦†¦�¦�¦-4 Û6 �7 Z8 +: ¾: ¾: ¢; ¢; â= Š? B 0D 0D ³D .E .E 3E >E FE JE RE hF ³H ‹J \L ñN ñN ïO ïO êP œT °U ØX ØX ±] ,_ d (d ,d ,d �d ©d ©d Ód Ûd Ûd éd >e >e `f ùj ‹p gv gv nv yv ‚v ó„ ó„ Þ‰ �‹ �‹ � ÀŽ @� ü� ü� ‘ 6’ 6’ J™ e› 7� µž 6¤ ´ª ´ª »ª ƪ Ϫ â³ â³ ø´ ø´ ¶ ¶ ´· ´· E¹ Rº ‹» Ÿ¼ ï ï ý ÇÄ ÇÄ ÔÄ Æ ¶È ¶È ^Ò XÓ =Ô yÔ ·Õ òÕ ÙÖ ¬× 7Ø -Ù ZÙ cÙ cÙ 0Ú ˆÝ à íá â â Ìã üå Vç àè óè óè ûè ûè ¯ï ¨ ¨ p0 p0 y0 „0 ð2 ð2 †< V` �b �b &Œ       !$"#%&'()*+,-./0412356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX\YZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~�€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•˜–—™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÏÎÐÑÒÓÔÕÖ!À!Ê!Ê!Ó!ç!ç!"‰"´"À"Ê"Ê"Ÿ%Ÿ%3(3(Ô(Ô(@)@)Í)Í)y*y*¥,¥,Ã-Ã-;;n=*>UE`EiEpEpE²F²F°J°JòLòL9M9M�M�MìO÷OÿOP P PP¯Q¯QSmTmTþUþUXXKYKYyZyZÅ[„¦�¦•¦•¦34 â6 –7 d8 5: Æ: Æ: ª; ª; ì= ”? )B 9D 9D ½D 2E =E EE IE PE PE bE rF ½H •J fL úN úN þO þO ôP ¢T ºU ßX ßX »] 6_ 'd *d 3d 3d ¤d ®d ®d Ùd åd ïd ïd De De jf k ‘p mv xv �v ˆv ˆv … … î‰ •‹ •‹ "� ÊŽ G� ‘ ‘ ‘ >’ >’ T™ o› A� ¿ž @¤ ºª Ū Ϊ Õª Õª ë³ ë³ ÿ´ ÿ´ ¶ ¶ ¼· ¼· Q¹ \º ‘» ©¼ ù à à ÐÄ ãÄ ãÄ Æ ¼È ¼È hÒ ZÓ GÔ {Ô ÁÕ ôÕ ãÖ ¶× =Ø 7Ù aÙ iÙ iÙ :Ú ’Ý à ÷á .â .â Öã æ `ç çè øè øè ýè ýè ¹ï ­ ­ x0 ƒ0 Š0 Š0 õ2 õ2 Ž< \` ”b ”b &Œ    !#$"%&'()*+,-./0234156789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\Y]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•—˜–™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÏÎÐÑÒÓÔÕÖ=Ë*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€=Í*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€BÔ*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€9Ê*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€8·*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€date€9Õ*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€8×*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€  €12€17€19€2€20€2004€2009€2010€2011€2012€3€4€5€6€8€Day€Month€Year××ÕÔ××ÕÔÔ×ÍÕËÊÕ×Õ×Õ×Õ×Õ×Õ×Õ×Õ×ÕÕ· ËÕËËÍ×Õ×Õ×Õ×Õ×ÕËÕËËËÍ·ÔÕÕÔÕÔÕÔÕÊÕÔÕÕÊÊÊÕÕ· Õ·   ·   ×Õ×Õ·   ·   ·   ÔÕ·   ËÕËËËÍ··   ·   ·   ·   ÔÕÊÕ·   Õ·   ×Õ·   ·   ×ÊÔÕÔÔÕ×ÍÕË×Õ·   ·   ÕËÕËËÍÔÕ·×Õ·   ·   ××ÕÔ×Õ·   ·   ·   ·   ·   ËÕËËÍÔÕÔÕÔÕ×Õ· ·   Õ·   ÍÕËÍÕËÕÔÕ·   Õ·   Õ·   Õ·   ·   Õ·   ÊÔÕ·   ·   ·   ·   ÊÕ·   ·   ·   ÔÔÕÔÕ·   ÔÕËÕËÍÔÕ·ÕÔÕ?JJSvèìö +4ˆ•ž"&0½ÆÔÙ SURZ`k—Ÿ©°ÐÙóù’ › ´ ¾ "&"'"."Þ"å",$.$°$º$i'l's'u'~'„'…'�'§'¯'°'³'½'Ô'Õ'ã'ì)ò)¬*¶*+ +P+X+K6Q6A7Q7V7e7µ7º7‹8–8;;Â<Æ<Ç<Ê<Î<×<==¤=§=³=¼=Ø=ã=<>@>F@I@¸C¿CF F¶F»FÎF×F‹G‘G¢G¨G½GÆGÔG×GÚGãGI$I(I5I9IAIÝJãJ¼L¿L˜M M·NºNQ%QxR{R‚R…RÙRàRpUsUtUwUxU{U¢U¥U¦U©UV„V£V§VˆW�WŽW”W¯WµW¹W¿W XXu\}\~\ƒ\Ö`è`c!c@cKcèjôjkntnp)p¨·›�Ÿ�øƒÿƒÁŠÈŠž“¨“æ–ð–ÿ– —՘ߘؙâ™zš…šê›õ›Ùœäœ!�)�B�J�K�P�Q�V�`�g�q�w�€���›�¢�®�³�sŸ~Ÿl¾{¾ũÌíÍñÍòÍùͺ־Ön×u×v×~×DãUã" & þ' (à(Õ‚,‹.‹0‹5‹é�ô�둘 b m Ó&Ü&[8b8f8k8p8y8}8‡89šZèmuÒ’ÔÈÔÕÖââ=-W>WðWû�¸‚»‚Y†f† ˆ ˆÝ‹è‹X�`�Ž�˜�™�£�ë�ó�ŽacÌÎi(t(_;a+e1eŸe¥eBmHmD„K„U„]„ä¥ì¥î¥ó¥ô¥ý¥ÿ¥¦x¦„¦†¦�¦�¦•¦ù§¨¨†¨ˆ¨”¨å©í©Š­á¼æ¾c¿ª¿ ÁžÁ�îÀÄÈÒÏҦإþ7��8HLMSçð(´ ²"¶#Ý#è#$8$¹%?(E(é)ï)9*?*K-Q- ///*/�2”2š4 4¬G²G½MÄMëSîS„X‹XÚ\ç\z_…_¤aÁa˜b¤bAcGcHcNcOcWcXc_cÍcÑc”f˜f6h:hek`ðªð¸ð†ñ”ñÍòÛòøóôFôTô¥ú‹ v¡€¡M¥_¥í¥ü¥Ó©Þ©oªzª8¶J¶¾$¾XÅjÅŽÅ‘Å÷ÅÆ:ÊHÊ£Ù±ÙõÞýÞ=áNáÅáÍáƒê�êí-í`òoò‘ó£ójô|ô‹ô•ôžô§ôNö[ö÷÷;÷H÷Â÷Ô÷vù‡ùÈùÚù•ú—ú¬û¾ûÐüÒüßýñýZþgþ»ÿÍÿbjŠœy‹‡–÷ÿƒ•—žŸ¤Z$_$F(Q(Õ(Ú(m,r,¾.Ã.ô/ø/Œ4�4,797T9V9©9³9¨<®<µ>¿>aCoCòFGüHIZ Z¬[®[Ì`Õ`ÛaäaÉbÒbÕcâcygƒg‘gšgÏl×l¢v¦v¸zÁzz}‰}1…>…±†º†š‹¡‹Õ‹Ø‹��œ�ŽŽ‘‘=’J’K“Q“ƒš�šp£t£ª©¬©ì«ð«8°C°c±t±³ ³å³ï³*·/·ø¸¹Öºáºi»u»¿¾Ǿ ¿ ¿öÁÂõÃÄ�Ó©ÓX×^×\Ø`ØðÛôÛ àà&â*âzâ~âùôõÉÿÑÿg k  & a e 3 7   0 8 ’! œ! P# ø »ø Çø Ëû Ûû ñý ÿý þ (þ è ò Q U W a Q \ ¿ (U YX gX ‹Y •Y ÐY ÚY /Z >Z ãZ çZ X[ c[ I_ P_ T_ b_ p_ s_ ‰_ –_ Ð_ Ý_ ½e Ïe ¦f µf üf g h h ¶h Èh Ri Zi ðk ôk }r †r ²u Äu Lz Uz '| -| Ð| Þ| :} @} ö€ � £ƒ µƒ … *… ‰ $‰ Œ Œ ÞŒ ⌠NŽ `Ž ý� � T� X� …� ‰� Î� Ò� @• M• †• “• š˜ ž˜ :¦ G¦ k© n© ~© …© Ù³ ßÞ àÞ äÞ åÞ  à ¡à ¤à ¥à µà ¶à ¾à ¿à á á á !á (á )á >á ?á Cá Dá fá iá ká lá �á Žá ‘á ’á â â !â #â >å ?å Aå Bå Mì Nì Qì Rì Ìï Íï Ïï Ðï –ó —ó šó ›ó Ÿ÷  ÷ £÷ ¤÷ ñù ý ý ý ý ý ý {3 ~3 3 6 "6 k8 s8 A A !A $A B B B B ¤I ®I ºO ÁO ûP Q Q Q çR ïR †S ‰S ”S —S IT LT ×T ÚT ÁU ÉU ] ] É] Ì] ˜_ §_ ñ` ÷` {c �c (d *d ³j ¸j Àj Äj Ôj Øj Ùj ßj àj ãj °m µm ºm ½m Âm Çm Èm Ëm Ìm Ôm Õm Ûm Üm æm ëm ñm ôm ùm ûm ým Op Vp Or Qr ±s µs ßs äs çs és ês ís ýs ÿs t t t t t "t %t 't (t -t 0t >t Ft Ht It Kt Ot Ut Xt Út ßt Uu ^u Uv Yv dv rw ww xw yw zw Ux ^x Uy [y z &z Uz ]z £z { { j{ o{ p{ q{ r{ N| T| N} P} N~ \~ N U N€ Q€ N� ]� k� ½� Ç� º… ½… Nˆ tˆ Q‰ T‰ U‰ X‰ Y‰ _‰ `‰ b‰ c‰ m‰ n‰ x‰ |‰ ‰ kŠ pŠ ã� æ� ÚŽ àŽ � 5� m‘ t‘ �‘ „‘ e— �— µ˜ Ô˜ ߘ ê˜ í˜ û˜ ™ (™ š #š › …› –Ÿ ™Ÿ äŸ íŸ 7¡ <¡ =¡ C¡ P¡ R¡ •¦ �¦ ž¦ £¦ T§ ]§ z¨ €¨ ©¨ Ô© « !« ì« õ« å® ê® ù® ¯ @° D° °² º² 6´ @´ Jµ Tµ \¶ f¶ x· {· ½· Á· ê· î· ¸ ?¸ @¸ …¸ †¸ ô¸ ÷¸ ¹ ¹ ¹ κ Öº ׺ ܺ °¼ ¸¼ ѽ Ù½ `¿ h¿ ’¿ •¿ ¥¿ ¨¿ ”à –à BÄ EÄ LÄ NÄ WÄ ]Ä ^Ä hÄ €Ä ˆÄ ‰Ä ŒÄ —Ä ®Ä ¯Ä ½Ä åÄ íÄ ±Ç ·Ç JÈ QÈ mÈ sÈ ÎÈ ÑÈ É É _É nÉ oÉ rÉ �Ð „Ð óÒ (Ó FÓ PÓ QÓ VÓ gÔ qÔ rÔ wÔ ìÔ ñÔ àÕ êÕ ëÕ ðÕ Ö Ö Ö (Ö ‘Ö ÃÖ Ä× Î× KÚ NÚ ™Ú œÚ ŸÚ °Ú ÈÚ ÊÚ -Û 6Û 7Û 9Û cÞ fÞ jÞ oÞ Çà Ëà %ä 2ä mé ré �ê „ê …ê ‡ê ˆê �ê Ôê Ûê të yë {ë €ë ‚ë †ë ñí î ”î œî �î  î ¡î ¤î ¥î §î ¨î ¬î Òî Ýî ûî ï †ð ‘ð ¾ð Éð öð ñ .ñ 1ñ 3ñ <ñ =ñ >ñ Fñ Pñ Rñ dñ sñ wñ |ñ ˆñ Ëñ Ïñ øñ ò ò ò ò ò "ò &ò -ò 5ò tò ‹ò §ò Ôò ôò øò ó ó ó ó "ó %ó 1ó 4ó @ó Bó Oó Ró Ýó ßó íó ïó ô ô ô ô %ô 'ô 5ô 8ô Jô [ô ]õ `õ mõ põ }õ õ Žõ �õ Ÿõ £õ Èõ Êõ ö ö pö uö Zú \ú ëû íû .ü 1ü >ü Aü Tü Vü dü fü zü |ü �ü ’ü ¦ü ¨ü ¼ü ¾ü Ìü Îü Øü áü ý ý ý ý .ý 2ý ?ý Bý bý hý ˆý Žý ®ý ´ý Ôý Úý úý þ þ þ :þ ?þ Hþ Uþ ½þ Àþ Íþ Ðþ Ýþ àþ íþ ðþ ç ð ô     % & / 0 2 3 : ; ? N V [ b c g h t u � „ Š ‹ � � – ¶ Á Â È É Ë Ì Ó Ô Ø Ù å æ ò ÷ þ ÿ    ! # , 1 ¬ ® ¼ ¾ Ì Î å ç  # o Š ™ œ © ¬ ¹ Ï Ü ò ÿ  " 8 W € ¡ o |  Œ Ž œ Ÿ ° Å â  * 3 4 I f ” J w Œ › œ � ° ¸  J k p } ƒ Ž · Ä ç ô  $ E õ ÷  # c f � ’ ² ¼ Ü ß  " ? A ^ ` l n • ˜ ³ µ Á Ã Ï Ñ Ý ß ë í   - / ’ • — ž ª ¬ l x Ò Ü ¶ À 0 7 < > ? F L Z d g j l q v x | ž ¢ ï ñ ô ý Ï Õ ô ú Œ! •! f# u# ¯# ±# Ö# Û# !$ $$ ²$ µ$ ·$ ¾$ ÿ$ % % )% J& S& á) ä) ÷+ ú+ Û, á, 1- :- . . È. Ë. ‚/ Š/ ë/ í/ C2 E2 `7 ý7 8 ý8 ; 6; ­= ³= •> ©> º> Î> ß> ÷> ? ? @? E? ŸB ¤B D D 9D @D E $E %E +E =F MF ÍF ÖF G G ?G BG ÙG ÞG $H 'H ”H –H ÉH ÓH ËI ÑI ÚN ßN O O ËP ÍP %R 0R P Q k l   € � ì í ‰ Š ÷ ø |}  PQÍÎãäúû  9:jkÔØòóÛÜIJ•–*+”•ÓÔef23_`¨©òó\ ] ³ ´ ü Õ!×!?"A"N%P%I(N(`*b*¾4{3 ~3 3 lh mh Fi Pi Ûi åi 8j @ˆ Aˆ &Œ 33333 f{÷ V¡ØùU€ÐØiq¨±TZ›¥íö )ÿ ³U^�à ‚ Q„Œ„í“2”–œæœ¦È É(ÒGÒ³âÕâšäÑäSéé7ò`ò 3 ã[\\w\.]m0mhÎŒÎ7÷e÷îq6rZ { y © Ì@Ìè!"¹"á" ::òPQÝq rz~¾~¶†æ†"PêTUuW”W·WCXóƒ_„õ–—GŸ{Ÿº¬ð¬÷ÒÓeÕlÕ‚Ö�ÖS×]×… § ^ŽËð€¢q™¶'ü'Z(•(Z*�*Ü*û*Ïg%h½hôhlt”t¶P¶´eºeoo.}<}K‡W‡è‡ˆûˆ0‰š�·�­¤º¤¼¤ɤ©©2®>®A°M°P°]°ϲÛ²–³Ö³@µLµ¶¶öÁ¸θ·ºźs¼€¼W½d½ˆù´ùeû„ûE¤L¤áê ë7ëáëÆîáîðð×ñæñ‘òšò?óHóû  " 0 0 ? ä + = a ¾ à ñ" û" K RK 4V •V úf g Yh Šh 2± f±   § ºB õB … ¥ ­Ž éŽ Î� æ� “ Ê“ f¨ œ¨ b ¥  0 — � " " ó" # ^# �# C$ K$ N1 Š1 q: ˜: êK L ¥T ¹T ’j ¥j ‡ 3‡ I¢ „¢ A¯ {¯ †» «» Æ Æ äÊ Ë CÌ LÌ ]Ñ xÑ ÛÛ Ü dÞ �Þ X㠣㠉 ª Ç ê  , K m ‹ b û  G i � š ² r ¶# ø# ' b' É' ò' “+ ¤+ ¼, á, {3 ~3 3 ¼U ýU tf ›f æz { tˆ Žˆ 6� >� …“ £“ ߟ ôŸ °¢ Ä¢ O§ d§ « (« ç« ü« x· ™· T¿ [¿ ‹Ð »Ð ‹Ú ÄÚ cç wç èò øò ó %ó 4ó Có Ðó ðó ô (ô �õ £õ !ü 1ü Aü Wü ©ü ¿ü ý 2ý Hÿ zÿ Ï è % 5 8 H § Æ Y ƒ ÷ $ | œ  8 � ± ¦ À ·$ Ü$ ;4 Q4 S; ]; ¹= Ð= ,> I> f> „> ~?  ? Â? ç? ˜@ ½@ àG ûG G[ V[ e[ ~[ mh mh oh ph ph rh sh uh vh xh yh 5i Di ¢i ³i Æi Èi Õi Ùi 7j 8j Oj «j Âj øj k Il ll nl Šl Œl ¤l ¦l ¼l m !m #m 2m 4m Hm Jm _m am €m ©m »m ½m Õm ×m Üm Þm õm ÷m þm hn …n ‡n –n ˜n ±n ³n án #o Bo ‡o ±o p +p -p 5p 7p op qp ‘p «p Åp Çp æp (q @q ]q eq gq …q ‡q “q }r …r ˆr ’r ”r ®r °r Ìr Îr är !s 2s ¢s Às øs t t $t &t 5t 7t It Kt ht jt ‘t “t Æt Èt öt ‡u ‰u £u ¥u µu ¿u (v Vv Xv v Ùv öv •x ½x y -y ªy Óy z Az Í{ | s| Æ| È| ó| `} „} †} ´} ~ N~ P~ e~ g~ ƒ~ …~ «~ ­~ ×~ Ù~ ô~ ö~   Q c€ �€ ’€ ¶€ ¸€ ó€ ©� Ê� ‚ $‚ &‚ \‚ ^‚ s‚ �‚ ¸‚ º‚ Ò‚ Ô‚ å‚ ç‚ ý‚ 7ƒ [ƒ ]ƒ °ƒ ²ƒ ݃ „ a„ �„ Ä ñ… † † † !† /† 1† V† ‹† Ÿ† «‡ Ú‡ ˆ ?ˆ Aˆ Vˆ Xˆ ~ˆ €ˆ ¦ˆ ¨ˆ Òˆ Õˆ ðˆ òˆ ‰ ‰ Z‰ 0Š ]Š _Š ƒŠ …Š ªŠ ‚‹ —‹ Á‹ Ü‹ Þ‹ ö‹ ø‹ Œ Œ !Œ #Œ &Œ {3 ~3 3 (” ¥ mh mh oh ph ph rh sh uh vh xh yh 7j 8j #Œ &Œ Qƒÿÿÿ’PTŒÿÿÿÿÿÿÿÿ‰ÿÿÿÊ&ê6‹ÿÿÿÿÿÿÿÿ¸sŽr$špÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)Ùp\ˆ¬ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ«!Ô—”‰ÿÿÿÿÿÿÿÿÿNI ¤$æßÿÿÿÿÿÿÿÿÿ±p Èä4¤ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàVµ ª5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿXgÿÿÿÿÿÿÿÿÿŸBqŽãR ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ZÂ-˜Ëÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†µ<õ$:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÃ^Ä<ÏSÿÿÿÿÿÿÿÿÿé@9°³Rïÿÿÿÿÿÿÿÿÿ«pÀÃŒÿÿÿÿÿÿÿÿÿN3å0‰àÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4|À¨ñŒrÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦XOŠ:Näÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.©�=Žžÿ ¨fãF¼pÒÿÿÿÿÿÿÿÿÿò?X‰Øÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"7 *Uúrÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.~!º?ü³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿã3�!Þê ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÂ?%ôvMÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€2T%t=Ò*ÿÿÿÿÿÿÿÿÿS' 'Róÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6i‚'˜ÅX:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ b*œ­’ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿh3m+4:è�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿX ¦, p®nÿÿÿÿÿÿÿÿÿ§ L0´†Ïÿÿÿÿÿÿÿÿÿ}?&1„"@^ÿÿÿÿÿÿÿÿÿþ\.1ò×0 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿVMg2F¨QÿÿÿÿÿÿÿÿÿŠy¿2 ´–ÛÿÿÿÿÿÿÿÿÿN?!3 Vÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4G7$hÔÆÿÿÿÿÿÿÿÿÿf|å7L/XQÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"%ã8øMÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒr:N` ÆÿÿÿÿÿÿÿÿÿK @æ½$¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ$%%CŽÒˆ/ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£&ûDÌ}Þÿÿÿÿÿÿÿÿÿ­tyE¶ô®ÒÿÿÿÿÿÿÿÿÿT!³EÆbÖ�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿf7™I@»˜©ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ<%ºI,1‚Yÿÿÿÿÿÿÿÿÿ•Jßÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_¯P\ÍFvÿÿÿÿÿÿÿÿÿeQyQÉÊÃÿÿÿÿÿÿÿÿÿ& 2RX"Flÿÿÿÿÿÿÿÿÿ76S |Bÿÿÿÿÿÿÿÿÿf¤Sr0èªÿÿÿÿÿÿÿÿÿ_lÈV`mv³ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\d“[”>ÒÿÿÿÿÿÿÿÿÿJÒ[f*T�@ÿÿÿÿÿÿÿÿü0é\ì_xÜÿÿÿÿÿÿÿÿÿ={÷^ÎîEÿÿÿÿÿÿÿÿÿs_Îè„{ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�-P`f€™ÿÿÿÿÿÿÿÿÿMñb¸é’DÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞWÓcäª2GÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆyÎh&� VÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀl�nîÿÿÿÿÿÿÿÿÿY\l<‡Ðÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2ÿl(.p¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿñJCn8]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿð)Ñn�w ÿÿÿÿÿÿÿÿÿIoúUÞeÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5+ôoöØâxÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒ+€pÆ‘–ºÿÿÿÿÿÿÿÿÿf¤u>ê"£ÿÿÿÿÿÿÿÿÿhv'wÑd…ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{ów~&Êÿÿÿÿÿÿÿÿÿm†|ÈNb‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ~ ‰Üæ\ƒÿÿÿÿÿÿÿÿÿ „ƒ„˜þƃ^„ƒ`„˜þOJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ðh„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.8„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo8„8„˜þ^„8`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„脘þÆè^„è`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðy„ᄘþÆá^„á`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ðh-„8„˜þÆ8^„8`„˜þ5B*CJOJ1QJ1^J1aJo(phÿ‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh „h„˜þÆh^„h`„˜þ‡hˆH. „@„ÀýÆ@^„@`„Àýo(‡hˆH.h„ô „0ýÆô ^„ô `„0ýsH‡hˆH..h „`„ üÆ`^„``„ ü‡hˆH... h „ð„üÆð^„ð`„ü‡hˆH .... h „€„€ûÆ€^„€`„€û‡hˆH ..... h „„ðúÆ^„`„ðú‡hˆH ...... h „ „`úÆ ^„ `„`ú‡hˆH....... h „0„ÐùÆ0^„0`„Ðù‡hˆH........h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„˜þ„˜þƘþ^„˜þ`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„h„˜þÆh^„h`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„H„˜þÆH^„H`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„脘þÆè^„è`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)…„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„脘þÆè^„è`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þB* OJ=QJ=o(ph€‡hˆH§ðh„ „˜þÆ ^„ `„˜þB* OJQJo(ph€‡hˆH·ð�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðy„ᄘþÆá^„á`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8&„ „˜þÆ ^„ `„˜þB* CJOJ>QJ>aJo(ph€‡hˆHžð�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðy„ᄘþÆá^„á`„˜þOJQJo(‡hˆH·ðy„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þCJOJQJo(·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þCJOJ1QJ1o(o€„p„˜þÆp^„p`„˜þCJOJ=QJ=o(§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þCJOJ=QJ=o(§ð€„„˜þÆ^„`„˜þCJOJ=QJ=o(§ð€„à„˜þÆà^„à`„˜þCJOJ=QJ=o(§ð€„°„˜þư^„°`„˜þCJOJ=QJ=o(§ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þCJOJ=QJ=o(§ð€„P„˜þÆP^„P`„˜þCJOJ=QJ=o(§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðЄ8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�Є „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�Єp„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�Є@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�Є„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�Ð„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�Є°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�Є€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�ЄP„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðy„ᄘþÆá^„á`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�y„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�y„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�y„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð¬„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þB*OJQJo(phÿ‡hˆH·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.€„p„˜þÆp^„p`„˜þ.€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.€„à„˜þÆà^„à`„˜þ.€„°„˜þư^„°`„˜þ.€„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.€„P„˜þÆP^„P`„˜þ.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo€„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo€„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð€„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo€„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð„S„­üÆS^„S`„­ü5o(‡hˆH[]. „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH. „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.8„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð8„ „˜þÆÐ^„ `„˜þB* OJ=QJ=o(ph€‡hˆHvð�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð„x„˜þ^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„Ü„˜þÆÜ^„Ü`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„¬„˜þƬ^„¬`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„| „˜þÆ| ^„| `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„L„˜þÆL^„L`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„섘þÆì^„ì`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„¼„˜þƼ^„¼`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„Œ„˜þÆŒ^„Œ`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh)„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH¨ðh„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8)„h„˜þƘþ^„h`„˜þ5B*CJOJQJaJo(phÿ‡hˆH·ð8)„h„˜þÆh^„h`„˜þ5B* CJOJ=QJ=aJo(ph€‡hˆH§ð�8„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„H„˜þÆH^„H`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØðp„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ðp„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo8„ „˜þ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„P„˜þÆP^„P`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðp•„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆHØð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„p„˜þÆp^„p`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�p„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�p„à„˜þÆà^„à`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�p„°„˜þư^„°`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð8„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„x„˜þÆx^„x`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ð�8„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�8„„˜þÆ^„`„˜þOJ1QJ1^J1o(‡hˆHo�8„脘þÆè^„è`„˜þOJ=QJ=o(‡hˆH§ðQJÒ[ÿ.©76S_lÈV b*A1O)Ù§ L0Y\lò?«p€2T%f¤ué@9NI m†|X ¦,ÞWÓch3m+ü0é\={÷^Â?%{ówã3�!¸sŽMo2O~ ‰\d“[­tyEf¤SeQyQMñb¦XOVMg2T!³E<%ºI§I•Oƒr:& 2RŠy¿2f|å7Ã^Ä$%%C5+ôos_N?!3}?&1 ZŒ+€phv'w†µð)ÑnàVµ K @±p N3åf7™I¨fã‰ÿÿÿƒÿÿÿñJCnIo•J†²t“'ð ~’{~’{ãí÷ãí÷ïG�5eg<ºB6>e~öx ñ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿvÌ¢Ÿzú,±?jï_§*z«ÓV$9~@¶¡DùûaåeÍR2Y)µ5éV9§ƒ9µyv°g²Éb'8ýYV M%®D÷bAñ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿá ÿÿÿ•;;|½oq#(¹ ŒQa< “£KcZvËñSЩßRã&M z{sÒ 5egl;ò ?3Y¼'ü  y= & $äv¤ JÓ L›÷"ò !5QAJT pfv q#(úgž ob‡*· /P°9/Á v̰+N vËj®YU DM} pWŽ ÷[,!ì1ž ÍæQŸXÀ 1y}_›Ë Æ!H8Kg ¯� ° �0W6tA"3ó\®ù® />aÓ0i^}zO:RD,,Ndú}èBÔ ‚,"´U@¿ÌÕŠ@”˜=Æ¢PmwTÇAGYjZì!5QñG£;5u@¿ÌÕ(yoÆ!H„a[š¹.ÿt¶Æ!H/|!q;ß3ñ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿc`E/P°±Z!5Q±9[|9TsÒu!5Q‚Kv²8XOe½*z«¤.ç!5QânùDXæm2_°+N 5Tt?3YÏ!øñG,,öx ÞTµ0³"nÌ5egÜi d8DMN^Z|cBdü'vO=k„a["ˆØeteUFYáYV Mù?HJEæTÉu7U­|I…6`kæL›YEV®{„Þ$1é:!E¶mU,,––‹?�°dTLþÌÜéV9Ú6Ý­mFt¥oLMG* ddTœïG�J)E!5Q].‡"K|A4ˆ FÜ(j)f¤rXZI@ÓÓÓNMÜà_÷66á;wêAeUNª)™¢Ÿ¶¦(:ˌیۛv­RÆyîç4´>s!5QmQXfQ*lL›yp8pÕ�]|zg0'7\­mñ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒ%N/P°{F_¬XÇ0t‚�]&}/P°¿ òB »÷[,!+$¼!5QLÌžKd Î0_  X±rž  ÿÿÿã}à 1y}_mkÖ Õ\Ÿl÷[,!fQ*lgu"fQ*l±%T"‹?�ÿ4†"'Ú< ð"ú_™Sõtu#Øeteî{š#!5Q& $ßM<$YV MQÅ$ŠQÈ$!5Q¹yç$!5QTê$pWŽ Àeî$!5Qø2–%«`rj7œ%ú}èB‘R')f¤G})'Ár/b1.4')Ov'\r_r²t“'äv¤ ð ~’{~’{ãí÷ãí÷�R�(ã;'�(È`¶¦(S"¸- FÜ(p *„Wçy P *il„sŸ<*YV MMG*”8,8 dd´r*?3Y#Kz*AJT NWÎ*¸>†an@+Tœ(‡+²|TK¯+_k«nÐÐdd8M%,ú}èB2 >,!&dÿ,?,ú}èBî,-É&,-vÌS"¸-¨&Yÿg .Z$;é6.ânùªkZ.YV MI_x.‚Kvš¹.EJ£u{Vì.=$Ë;® /T‹3ÉWJ/ÆvWr7â/ìó4id&0rr°4° �0ÞTµ0 ÿÿÿom`1/ õT'�1,,––õ_ü1ôHBiÄ ¯2~@¶øM·2^|<9,,ôu 3ìrøEI(3¹ Œ”HF3T‹3%®q;ß3,f³õä3rr°4ìó4t65©ßR.qn5vÌ“^£58°_Y)µ5ÙsÜ5 €6/P°|I…6à_÷6ïw77õ_ü1ütë7!5Q”8,8à]78«`rj d8YEë�8ïw77†*Ï8ú_™S™cÔ8ÓV$9^|<9G]¥]@¿ÌÕ§ƒ9TÇ^2$:pWŽ a,:5egG=:ï=cñ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿõMd:ô?Ä:!5Qis;a,:Z$;4¨a=$Ë;KqE:Ù;®ùQa<³X9Gb<ü�<"3ó\ÕC˜<ç4´>'Ú<²|TJ+Ã=‘A˜Z{ Ú=!5QQeÜ=<º¡t&>c´]³–6L>YV Mç4´>„Þ©ZK?'Ú<,±? YÔ?Gà?{‡}ÈXä?¾Qè@ú}èB 0A;Lk³n@AmQX#ÐAYV Mú}èBùl¿ òB¢Pmw„BCzú)oCßpBC;Lkß]õCÁr/bO:RD(s@¿ÌÕIUóD#“lé:!EO=kbAaVÉUânùRX°VYV MÆ^ØVl!cnÆvWï_§jR2¦W_§W!5Qû¸W"K|æuÖWsürêW5egð X®ù[GXzú<4XØete³X”HF3j¨&Y “AGY?3YGà?VjiY¶mUÐÐdd£KcZ‘A˜Z/P°3 ¤Z!5Q }[ª¨[Q^\�tv\Xe"3ó\ÈXä?? ]|9TsW#];Lk1o.]8°_–:†]ŒÛG]¥]¯� c´] ÿÿÿÜ,^ª=;^„BCÓ0i^Ó"o^|9TsÏQ©^!5QÝ}Ï^XÿGñ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÎ0_ª=;^Ž) _ú_™S:6S_!5Q1y}_M4 y$€_8°_—@Ë_Y)µ5Éü_ú_™SÈ`/P°•H^`0t‚ Carž ³UK\a2_�Ria y= 4¨aÁr/b;|½o J8b|9TsÉ.EbÉbú}èBU™b?3YK\/cIg�cSX~?=�c#“l¹R¡cî,-y¢cç4´>Îdd—@Ë_!&dìrøEƒw°d˜=ÆXe¶VùGØete#Kz*ûaåeùlv8fú}èB,f ÿÿÿ Af?3Ymfv̨Æfƒ%NÌfñf5eg¿:ˆE]|zgQÅ$#–g7U­Ç{ÔgÅÞg×LñgØeteU!Chú_™S¾N}h¢tþmjI\i„g¤nêw"i° xsôHBi�tv\ï(ëi«`rj÷[,!ZÏj¼uäj Cañ$–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1`ka ònËFk;Lk6á�,÷kì1ž ùlfQ*l)O¼u�l5eg#“l;|½oÕ\ŸlØ4Äþ�Omm#“lõOŒmÍR2î—m7\­m±g‘J³DXæm¢tþmök&n"3ó\ÓRn«`rjl!cn‘A˜ZhW†nÉb„g¤n•H^`_k«n—Ønp *AÞnìrøEa ònY)µ5­oØetec 8o|9Ts±wVo=LÝr;|½oú}èBÂ5Óo?3Yyp8pµyv¨Asp(^öppWŽ Ì_Åq!5Qhaíq¾N}hPîqYV M\r_r±wVoËgyr—z½rI_x.È=LÝrI\iêQçr‘R'd!6s)mHsæuÖW|9TsÌfñfd7hs »° xs!&dil„s{F_ ––j.µs™cÔ8h@ásé6-tW6­mFtr7â/þ¾ôt$€_£;5u-o´EJ£uZ vü'vÄdF×VbvA4ˆ×*=wäFw{sÒ F\iwYV M¢Pmw¾N}hk|Qx›v­R�Q�xÉbòj�xï äPM4 y®YU Ëiy}G1O¼Y�yÁr/b„Wçyyifz&M z}^ÅIä` zü z®ù�rAz®ùyifz#–gx°zmQXÛP¿z!5Q,FÌz!5QÔ'êzåHR{cBdfOŽ{L›V®{î—mj"K|�,÷kBQI| »N^Z|�]&}Ëiy]}!5Q{‡}Ä ¯2þÃrV~!5QSX~×VbvÂW×~²Rè~Ô ‚,,31y}_(s¹R¡c…VEú}èB‡G\YV M¨D¢é6-t-o´âxtG¬XÇÑfÒpfv � å€ 0¼•| Š *ÎMtg^wGÔ·Wž¥T#Ñ3H<ô>ªJuPRæ]lKpg|}Ί ªêï�¥.»2ek~o-s¯y}X01{1å3Q90CRH‡\Ôq±'-–-@4–5¢RAW"h£|HÑ1(x5 ;÷NàOHaÊc­k=t#ÙM#à2 4:ÅMÚRWÎZ¸cŠdüf k¦k$~Äî¸à»y,7D7p>™MÁMÌM>\÷hümñvLyr|+]ƒ¾3ñ5HDJÇm”rt£  & M- 0 ä? nE �K @b Qf i Ç ² # Œ* 1 ¡2 Þ2 nC ` p % ƒ F , ï M! Ö# 68 cA II èV Û[ Ž^ j Þ w È … ˜! / D êJ ÚM ôM ÈO GY ˆ^ Ñ` a åe ©l n Sq ¸t Úz  æ ƒ) + ‰+ O/ d1 M [~ É%6m:YOëhÎi…u³{¥~Zã8y?è@tAüVûZZa¡add_f:iµp¹vxç|‰fù#<HE{R†[¹sþÏ a§!FM9VÕú /w!~#ô%I4å:J=HÂHÄWŽ[_]1ae™rô5—j()n-Æ>fAýHXg`oq|&$(æ ˆ)ÔK„Q)W.[nfçs�uÆq¡;¸<øLGS;Zn…|ö ¿ÿ¼–1‡DŠE…M�^Z €‰%6*Q"V°W™bpúpƒvÎvét ë#¥…#%2R3—8�P�Vdxjó}\~Mæ*5;…<—F§Lå\©kdzÌëGÌñá$Þ1·2C÷EçJbWûb»kCl]n{oz /6)à7t<WBOéT+tÜ| Êø!Í3¼KMi¾s,~Nwþ/Á1ƒ3:9??¿?@PÄSlYC[u_e` e?kêr!vY|q’Ÿ,­/ AáK=`£q’t– _ ð¡ù™(È-�4Õ;›<¿?í?íABsC£Hè[�aRd hm0xÜ Ð ¨ …. v3 †7 ‡A >G íG ¡f m D~ w!ï!±!Ã!%'!È,!¥.!=7!ØE!cQ!ÙS!-r!s!Vs!It!%"G"ñ("y*"1"È2"7"YQ"�Y"W~"U"ƒ #Ë.#€A#hK#�U#V]#dj#È$ç$á&$º3$.4$ÿF$ØG$BP$ÝU$QY$»Y$uw$Zz$»$œ%H%Ë %%Ì%H%z%)%rG%BO%ÖS%‰]%/c%Nd%åi%Zn%yp%C~%&‡&Ê &Ò &Æ&_&Ä*&�;& G&÷X&€`&Õs&@u&)w&[y&z&N~&¤''H.'®X':`'Çc'tp'^u'×v'M(ô(´(ù("(Í%(/*(-1(‚6( :(-<(�W(ì)‘)ò)´&)Ú*)N/)L)FN)@X)N* *`*!*¤,*;-*l1*M7*p_*�C+]N+?O+¾Q+bW+˜^+Þ_+ªa+Ôn+w+nx+{x+Z,”,,,e ,�#,ÇC,.R,qY,õb,¾e,1f,—f,áh,õt,çx,#-°-Ò)-ª5-=-rA-E-¹H-CK-8Q-¶T-6W-[X-áa-h-Ši-Sp-‰x- .o.¸2.ž7.>E.aL.„N.ÅY. c.8f.?k.aq.™q.¯/þ/¬/,!/‘-/‚0/Ô>/ÊQ/�T/Ýg/‚p/¦y/Ñ00O0)$000ÅF0éG0«W0i0™m0E1á171U1Ñ5161U1jZ1]n1qo1w1¤}102L22¾!2P+2\.2Y32:?2D2@V2�^2j~2Ã3A3å3í"3©:3žA3ðJ3P3¯P3}g3Œn3ðo3}}3W4‚4u'4µ54�@4£G4àR4ÿ]4ƒc4M 5~5b45ÂF5‹P5^5di5ãl5Ü6³6Z6Q6ª6¯$6-6 :6p>6ùD6âG6•H6ÞV6ö 7$7Ô7"77/7Y<7¦G7ãP7æp7ëp7Às7ét7Œ7-89<8?8Ž@8Úa8$d83|8• 919Á#9Š*9/9Õ29�H9’H9 R9½\9_9ý_9Bj97k9¡p9G}9~9Ÿ:v:µ#:É(:ö*:=I:S:Z:j:óp:ˆy:~:;u;è ;š+;<;rG;)_;1o;¡o;l};Ç<Ù<<¬<Þ<K%<ó%<Þ/<D2<Q<VT<h]<Fb<°i<Ck<¨t<þ=K =l =7+=/6=_f=ìr=ü>Y>¼>>$>Œ2>ü6> D>žJ>|N>gi>Km>Ÿw>ð?r??‘)?Ã)?Y,?9-?4?ZE?�J?`a?"j?¦v?Gw?Nw?” @P%@5-@I@O^@Ýc@h@Ål@®AÈ)AÒ*A.Av9AXGA¬NA¹_A=oA’B[*BClEC]iC]kCÒsCqvCÏ~CDÕ5D®?D^_DÿrD?Ej E§ E] E¦ E³#E¦(Eg;EOUElEhwEFXFcFz F##FO$Fb,F•@FSCFñtFlG… GŒ GgGGGm G£!G�'GN4G™5GÓ5G‡AG¿DG™EGÇJGQG„TGndG±uG� HNH#H[,H0H7HvAHÓEH(QHðTH\ZH¿]H9`HaIÏIòII7.I@4I9I�KIÊdIÃgImuIyJKJ§5JDJ¢LJX[J\aJ^dJZlJê|J,JËK@KìKoKp1Kh3K·FK»KKšWK[_KåaK¹fKF~K�LßLÐLäL#Lÿ,L�0LÜ1LG4Lo4L¹=L“HLêQLWLIfL+lLwMM”M‹MEM�!M§%Mó(MJ-Mù8Mø=M BMUMMÛRMoWMv\M;qM¿sMìyMš{M‹#Në6NF8NGGN&PNhRN_UN“]N¡cNÿlNkxN NÅO# OÊ Ou O�$Oú:OSYOæYOQ?Q¯BQrJQÌiQtoQÑtQÖ{QÜR[R»+R›`"F`‘R`„[`\`Ì~`$a}a%ah'a�2a`dÄ`d¦ e‘e|'e*e^6e :e°?e÷?e"Be¼We4_e×`eske•teª}ef~e f/ffñ!f¥(fg,f¯-f&9f%CfKfÆPfóQfi`f¥cf¨lf¸mfãwføgugð#g‹-gbh•Fh÷HhAPhW\hgh­kh{hÚi—iu i²i¹iï#iK.iþ0iP7iÅBiFPiúki÷wi#j%#j$jwBj–IjªJj‚Xj+djògjØoj,rjëkS kº k k¯k»k'kÃ"kF4kÈDkÁMk¶VkÒXk�Yk¶ikæok'uk7k5l¶l l¢ l1"l·1ll7lèLlèOl„RlÜm¢msmgmømem£mO mÂ-mÐ0m1m`2mw9mImïKm¶Nm4mm·mºne[n\nübn^lnºqn—tnÓ|n× oXoYoKoioÿ"o,'o‚0ok4o˜9oä:oáGo QokoŽooŸp pzpÌ!pN(pž,p©.p9pbp¾fp|pþ(qì0q¥5qØPqTq\qBaq´rérrø ròrÌrr¸(rÛ>r�Ar[VrCmr yrŒ|r4 sÚ sÂ*sÒ8sÛBs.CsÀEs—Is¬LsVsoZs_s{{s©|sÄtãt˜tü(tn@t6Dt¡XtìYt=atubt]wtƒ{tÅuŸup uŸu u!u{&u>'u‰'uš,u#.u-6uŒ6uc:u¼Vu¨WuïWuô[u¨\ußcu®iuµkummuÊu¤vÃv3v�*v‘.v:6v 9v09vì=v@vøBvÅKv.fv×w¬wwç+w(6w„8w>w™Bw;`wþ`wÈgwÏxÛxQ&xÓ-xŠ4xÍ5x�8xg:xêKx!Ux¿Wxixykx‡yxÉyßy #y¾$y*y 1y®9y±:y`”TC”SH” I”CT”�W”œ”Ä•ê•(•!•~•ú•¦4•?•gC•tE•[M•‹N•ÞN•c•Bf•–f•J–––�<–—U–VV–œt–¸~–ü~–Q–³—ˆ—N—ã—‹—µ—.—!—¦*—).—40—->—ÐI—^q—Dr—D}—X˜¯.˜ŸK˜\T˜RY˜Ìd˜õr˜äu˜÷z˜² ™ï™ª™æ)™**™ +™4@™ P™*šo(š+*šº+šä,š.šlAš’Bš=HšbXš¡ZšcšÆešhšOzš›B ›ö›ñ›ô.›+;›–L› M›ÊN›ÿY›Þ\› œG œÃœÅœ&œ%œ’2œFœ‘_œ sœû�ä-�E2�ÂV�îY�wq�;t�‘u�Éz�~�‰ž1%žá8žº@ž·Kž LžckžzŸ&ŸšŸ ŸhŸ©/ŸRZŸ‘]Ÿ_Ÿ�dŸûgŸ�pŸ1xŸNyŸ\}Ÿ|~ŸõŸ§  )% ·D 0L ±O )[ Ã] vb m Qx a¡7¡g ¡ ¡]1¡25¡ó5¡;7¡e9¡ÝG¡*I¡Ö[¡ c¡¦d¡_n¡åy¡&z¡@ ¢!¢Œ¢… ¢51¢á2¢í7¢è9¢L;¢¾b¢�d¢„e¢å£]£é£ ££ø+£–,£Ê,£ =£ K£˜j£èn£¾¤õ¤f¤U$¤ )¤%C¤"E¤\O¤Î[¤¡r¤?t¤™y¤Ç¥M¥`¥j1¥V7¥°:¥ŠA¥íM¥œZ¥Ni¥ o¥6v¥äx¥d¦ ¦ë¦1¦Ê;¦C<¦QL¦ÙL¦‰j¦vu¦Í§ §@B§“T§]¨¨c¨†¨»¨:¨ë>¨?P¨£a¨0b¨d¨Yw¨Ðz¨|¨N~¨°~¨ž©¢©•©¿©`!©I;©‚C©·T©W©E\©>b©çf©·g©Ex©úx©C}©R}©Ú~©½ª3ªÊ4ªAªâEª\ª€jªÉjª¡qª&rªß«Ô$«H0«5«’F«»F«V«�`«b«zn«ˆ¬!¬!¬Ô#¬H'¬Ò'¬·:¬`B¬z]¬šn¬Ê­H4­cE­K­RY­‡\­›a­àh­k­ón­)s­tu­®|)®‚,®9/®|3®;®‘j®Tk®Åp®òr®Ðv®—¯n¯¦!¯Ó%¯8¯ó>¯†K¯ÛP¯9^¯k`¯Pj¯¸o¯—y¯Ä¯�°–°ý°"°1°!C°H°hP°ÃT°]Y°óh°®l°y°à ±Ö$±Î0±v?±ÑK±Õ_±že±ug±up±Qv±i²;² ²•²ƒ0²@ ³g(³ú1³9³Ñ;³Ó@³›J³|d³(q³mx³ž´ß´^#´¡&´d)´O-´(3´ãR´[]´&_´¢c´2i´³i´Ôw´ß}´èµCµ> µ´#µ0µî1µ{Aµ&Bµ/Mµ?Xµ¶fµònµ¸vµë|µp~µ³~µÆ ¶ ¶¼¶[¶t!¶ê+¶21¶9¶>U¶Ð`¶¶£·Ì·Á#·Ø7· H·jP·ÏX·Ý{·¸¸Ø ¸P¸è¸ó¸¾¸s¸Î ¸H!¸¤+¸w0¸´2¸p7¸A¸O¸"O¸ØW¸>^¸œj¸òq¸ r¸èw¸×}¸O¹ù¹_¹¼'¹ 1¹"8¹·@¹„D¹²G¹ŽV¹'Y¹7c¹jj¹0}¹xºkº±º8º‘ºÁº%)ºÈ1ºs;º¸=ºžCºüEºìLºßNºŠWº_º/º»1 »—»N»ñ»…!»ó1»?»D?»UL»fO»ÿr»‡u»w»±x»Æz»O¼ð¼Á¼²#¼Ë'¼ËV¼+[¼úd¼Äx¼ ½U ½.½”½j½0½x^½Dh½þh½|n½+ ¾Ý¾s#¾-2¾ïA¾œK¾L¾áY¾«^¾b¾+c¾=t¾ét¾åu¾;~¾€¿ì¿ä¿ï¿�#¿P4¿d@¿ÁÁÁ9ÁxÁ³Áz Ák!Á2"Á'?ÁIÁñLÁ2PÁ8QÁÈZÁwÁ®wÁ}ÁeÂè ÂuÂf‡'›(Âù,Âì5ÂÔ9ÂhGÂ)ZÂÇ`Âm°Ã ÃÃEÃ7ãÊÃfÈ Â"ä"Ãp>ÂEÃàGÃ8gîkÃômÉzÃÿ}ÃýÄ 4Ä–<Äe>Ä gÄÄa ů ÅY Å{Å|2Ũ@Å2GÅFWŪoÅ-qÅ{rŬÅ+ÆL Æ…Æo Æ™,Æû9ÆÎ?ÆQEÆ­FÆÝGÆðLÆRÆ6nÆQtÆ3 ǃÇ÷ Çø0Çè8ÇÎ>Çú@ÇœQÇn^ÇÎmÇÓwÇ È�Èõ"È*ÈIVÈiÈ kÈîoȘ{ÈMÉèÉ-É£É:ÉJ0É—9ÉÃHÉ$PÉ·XÉHZÉË_ÉÁcɘfÉ xÉé{É¢~ÉÊwÊí(Ê„,Êv<ÊþIʰVÊujÊ#yÊG~Ê]ËË%Ë Ë'ˇ0Ëè0Ë?1Ë=5Ë 8Ë=Ë@BËGdËU~Ë¥Ìé ÌÌ(Ì2Ìñ4Ì DÌEHÌÐQÌÃaÌ¢nÌ/rÌyÌ`Í/ Í( Í1ÍJ$ÍI2Í�;ÍÔBÍàLÍÝYÍN[Í$aÍ¢ÎïÎ;ÎN4ÎB7Îè9ÎJIÎKÎøPÎ6UÎ&fÎË|Î�Ï´Ï2Ï ϧAÏFÏWÐÕÐuÐýÐÍ&н@ÐIÐvLÐØMÐÍYÐè™OèX^èèaèùlèfuèxèéµéÒé,é›4éORévYé¹qé0|éê·êŽêôê™ê},êu1ê‰IêÑWêÐ\êÀoêauê�vêHxê@zêðë”ëéë�.ë•:ë“?ë°FëQë#Zë±bë#dëÅlëaìIìpìÔ"ìµ2ìC4ì?ì�NìÉYìC`ì²bìègìžhìòyìníúí í° íéJíiLíøbí î2îîÅ#îŒ-îŠ8îÎ=î³>îÈBî@Jî”PîÑVî wî{îÈ ï1ï¬!ï$(ï-,ïÔ0ïe@ïŸBï)EïÎEï[SïÌgïÆrïfuï |ïð‹ð`ð$ðJ&ðn.ðv<ðHðoJðŠYðijðßzð2 ññqñ(ñ2>ñ¥\ñi^ñÏ^ñhñÈzñ˜ñ“ ò{òµ òV4ò‡8ò9òKDò Dò;fò(gòÌsò óÌóCóÿó'0óS1ó8óm@óÿTóŠVóbeóÙ ôòô›ôë ô !ô-(ôª*ô-ô›0ô~PôÑQô.aô|fô‚fôKiô»sôþzôºõ“õ—õô+õ7<õFLõs^õàöcöö©ööéöGöKIöÐLöýMöGNöÈPöÉTö-Wö”[ö]ö‚bö¾nöôröO~ö+÷ï÷n÷W%÷,÷!5÷Î<÷1?÷ÁP÷MV÷PX÷Äb÷We÷âs÷hø ø(ø¨øø�ø�$øÞIøÁaø%rø4røò|øLù_ ùFù5)ùÑ1ùB?ùµFùúSù°Xù‰ZùcfùÃmùvù]|ùmúÞúQú¹!ú-úu9ú¿\ú/kúsqúsúawú± ûyûûÈ&ûŒ+ûï2ûƒ8û¢AûkGûqOûvOû{Wû?^û.bûgûùlûþwûWüÈü ü9 üD0üF@ühDüžDü>FüdSüËeü‰ ý•ýÏý%"ý³(ýu*ý‘.ýú7ý€AýUýaXýt~ýoþóþ¨ þ=9þ¸9þV@þìbþÕhþ=kþÌqþÛqþZvþ-ÿžÿïÿ» ÿÑFÿ«_ÿ¿rÿ3 �3 ÿ@ä!×"×#×$¸&¸'O+O,O-O.ò/ò0ò1ò2ò3Õ5Õ6Õ9Õ;Õ<Õ=Õ>Õ?ÕA�C�D�EGHIJKLM:N:OAPAQARASÚTÚUÚVÚWÚXÚZÚ[„]„^„r„�„Ž„�„²„ń̄̈́è„„„_„t„©„Õ„F„K„_„`„‡„)„~„—„„„<„X„„„£„º„»„Õ„W„t„‰„¦„¨„«„Æ„„„„ „Q„X„ɄʄÎmÐ%Œ hh h hh@hFh”@hLhNh @hRh¨@hXhZh\h¼@h`hbhdhfhÐ@hjhlhä@hthvhxhzh|h@h‚h„h @hˆhŠhŒhŽh�h’h(@h–h0@hšhœhžh@@h¢h¤h¦h¨hT@h¬h\@h°h²hÚhøhh0hZh€hŽh�hÆhöhh´hÞhHh h‚hŒh´h¶hhHhòh$hzhhnh¦hþh< hj hl h  h¤ hÞ h hB hF hL h‚ hü hþ h h h˜ h¦ hˆ hŠ h’ h¨ÿÿUnknownguestyes ceclguestuserÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@G�¡ÿ*àAxÀ ÿTimes New Roman5�€Symbol3.�¡ ÿ*àCxÀ ÿArialA.�¡ ‡ŸArial Narrow5.�¡ ÿ.á[`À)ÿTahoma7.�¡ ÿ¡[ @ŸVerdana;.�¡ ÿ*àCxÀ ÿHelveticaC �¡�Frutiger-BoldQ �Frutiger-LightAriali �GaramondITCbyBT-BookNarrowArialq �GaramondITCbyBT-BookNarrowItalArialm �€MyriadPro-RegularArial Unicode MSc�Palatino-BoldTimes New Romang�Palatino-ItalicTimes New Romang�€Palatino-RomanArial Unicode MSa� Arial-BoldMTTimes New Romanm�Helvetica 55 RomanTimes New Romanc�TimesNewRomanTimes New RomanK�¡�OceanSansMT-Lightc�TTFF55E600t00Times New Roman3�¡ÿ*àAxÀ ÿTimesc �PIDMG C+ Helvetica NeueArialY� JoannaMTTimes New Romanc�Garamond-BookTimes New Romane�Trajan-RegularTimes New Romanc�TTE1DD4B48t00Times New Romanq �GaramondITCbyBT-BoldNarrowItalArial_� Times-RomanTimes New RomanQ �MetaBold-RomanArialS �MetaBook-ItalicArialQ �MetaBook-RomanArial7.�¡ÿàÿ¬@ŸCalibric�TTFF4F6E60t00Times New Romanw�PIEAM E+ Helvetica NeueTimes New RomanQ�¡�OceanSansMT-SemiBoldg�¡�FranklinGothicITCbyBT-Demi--Ideg�¡�FranklinGothicITCbyBT-Heavy--IdM � ƒ Calibri-BoldArialG5�€  ÿàûýÇjŸMS Mincho-ÿ3ÿ fga�¡ ƒ AppleSymbolsTimes New RomanS �¡�MyriadPro-LightSemiCn7�¡ÿàÿ@ŸCambriaQ �ƒ Frutiger-RomanArialm�StoneSans-SemiboldTimes New Roman_� Sabon-RomanTimes New Roman[� StoneSansTimes New RomanC�¡ƒ ArialMTAriala�¡ ƒ Verdana-BoldTimes New Romane�€TTE17C1400t00Arial Unicode MS?=�¡ ÿ*àCxÀ ÿCourier NewW �OfficinaSans-BoldAriali�€JoannaMT-ExpertArial Unicode MS?�¡�Dax-Regular9�¡‡ŸGaramondu�TimesNewRomanPS-BoldMTTimes New RomanC�¡�ScalaPro-BoldE�¡‡z €ÿTimes New (W1)A�¡�Univers-BoldQ �Verdana-ItalicArialK�¡‡à@ŸPalatino LinotypeO �DINPro-MediumArial;�€Wingdings?�€Wingdings 3A�Cambria Math"1 ˆðÐåhnë$Goë$Gs‹g ètK <ö ètK <ö!ð ´´��4C- C- çeù« 2ƒqðÿýHP ðÿ?åÿÿÿÿÿÿÿÿÿhGÂ2Q!?xx  Üÿÿ+‘½±»ÅĹº® ÀµÁ¹³Á±Æ® ÀµÁ¹µÇ¿¼­½É½ À±Á±´¿Ä­É½ mmousmoutitkatsaniPQ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0°˜ Ôàô   4@ ` l x „�˜ ¨å,ÁíáëõôéêÞ ðåñéãñáöÞ ðåñéå÷ïìÝíùí ðáñáäïôÝùí mmousmouti Normal.dotm tkatsani3Microsoft Office Word@@‚ˆrY;Î@äs5˜cÏ@*7Y˜cÏ ètK þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®\ hp€ˆ�˜  ¨°¸ À øåKESDö<C-  ,ÁíáëõôéêÞ ðåñéãñáöÞ ðåñéå÷ïìÝíùí ðáñáäïôÝùí Ôßôëïò4[ 8@ _PID_HLINKSåAìZš i[http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf='KHhttp://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah Presentation COSP.doc* HFhttp://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdfd1EKhttp://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/RES/217%28III%29&Lang=E@UBihttp://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdf?^http://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/InfoGuides/1Advocacy_A.aspx?openMenu=smenu_1Advw<Hhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfj9Phttp://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting the Services We Need.pdfX'6Xhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.ppt3b3;http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/MencapAdvocacystrategy.pdfW^0Fhttp://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdf&-~http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdf *khttp://www.inclusion-international.org/wp-content/uploads/Annex_B-Working_with_Self_Advocates-Toolkit2.pdf#1'?http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH mental health Chapter.pdfv $Dhttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdfw!Hhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfon|http://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_involuntary-placement-treatment_en.htmohttp://fra.europa.eu/fraWebsite/research/publications/publications_per_year/2012/pub_choice-and-control_en.htm^uƒhttp://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdf<http://ec.europa.eu/health/mental_health/docs/mhpact_en.pdfd†http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleased+E7http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdf 5http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdfY Ehttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdfAY:http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspx ÿ[http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf'ü–http://www.disability-europe.net/content/aned/media/EL-8-ANED_2009_Task_5_request-07_template_- approved final 03 july_to publish_in layout_to EC.pdf ù>http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdfAYö:http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspxAYó:http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/Session6.aspxGðDhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/eidiki_epitropi_sinta3is.pdf í>http://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/pepragmenaepitropi.pdf ê[http://www.nchr.gr/media/gnwmateuseis_eeda/Site_version2/ygeia/mental_health_final2011.pdf;-çChttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdf4'äChttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdf]EáAhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelespatr.23.2012.pdfÞFhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomelesKaterinis379.2007.pdf;-ÛChttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.32046.2006.pdf4'ØChttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/monomeles8es.26991.2005.pdfYÕEhttp://www.klimaka.org.gr/newsite/blog/symparastas%CE%B9protasis.pdfoÒ?http://www.austlii.edu.au/au/legis/vic/consol_act/gaaa1986304/xgÏ$http://www.legalaid.nsw.gov.au/home ÌAhttp://www.sse.gov.on.ca/mohltc/ppao/en/Pages/ AboutthePPAO.aspxp%É7http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/12/section/30QZÆ.http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/20061832.htmY0Ã,http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/DH_IMCA.pdfk8ÀDhttp://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules/civil/rules/part21w.½7http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/54/section/90QºFhttp://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/codecision.asp|k·+http://www.opa.sa.gov.au/cgi-bin/wf.pl?pid[´Ehttp://www.seniors.alberta.ca/opg/guardianship/options/Supported.asp@ ±&http://www.publicadvocate.vic.gov.au/\L®2http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/2\L«2http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2005/9/part/1sv¨Hhttp://www.seniors.alberta.ca/opg/personaldirectives/PDInstructions.pdfn`¥[http://www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Practice2/Country-comparisons/Advance-directivese0¢3http://www.publicadvocate.vic.gov.au/services/108/WLŸBhttp://www.po-skane.org/ombudsman-for-psychiatric-patients-30.phpRœNhttp://www.personligtombud.se/publikationer/pdf/A New Proffession is Born.pdfl#™Shttp://www.zeroproject.org/wp-content/uploads/2011/11/Zero-Project-Report-2012.pdfZj–ahttp://english.sm.dk/international/eu-presidency-2012/Documents/Social_Policy_Folder_dec2011.pdfj.“Chttp://www.clh.dk/pjecer/danskhandicappolitik/disabilitypolicy.doc>D�ˆhttp://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/juri_oj_2008_1202_forum_pe408328_/JURI_OJ_2008_1202_forum_pe408328_en.pdf?�‡http://www.dhs.state.mn.us/main/idcplg?IdcService=GET_DYNAMIC_CONVERSION&dDocName=dhs16_ 149185&RevisionSelectionMethod=LatestReleasedW^ŠNhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdf [‡Zhttp://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Prisoners-with-special-needs.pdf[n„Lhttp://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdf�dhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/154363/WNUSP_Article_12_Submission_Final.docx~Chttp://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/5thsession/CRPD.C.ESP.Q.1_en.doc{ {Ohttp://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/6thsession/CRPD.C.ESP.CO.1_en.doc8lx<http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/CRPD/CRPD-C-2-3.pdf1%u@http://www.un.org/disabilities/documents/COP/IDA CRPD paper.docSrŠhttp://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docwoHhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfSlŠhttp://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docbiJhttp://www2.ohchr.org/SPdocs/CRPD/DGD21102009/OHCHR_BP_Legal_Capacity.docSfŠhttp://www.internationaldisabilityalliance.org/sites/disalliance.e-presentaciones.net/files/public/files/LegalOpinionLetterArt12FINAL.docc-http://www.ideanet.org/content.cfm?ID=5B5475W^`Nhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.48.pdfw]Hhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdfgZOhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EL:PDFz6W|https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1563397&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383B_T2http://www.un.org/documents/ga/res/46/a46r119.htmp Q_http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4bd686e52N"http://el.wikipedia.org/wiki/1948_qK]http://el.wikipedia.org/wiki/10_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85soHªhttp://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD_%CE%95%CE%B8%CE%BD%CF%8E%CE%BD}tE<http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=grkEJB}http://www.mdac.info/en/resources/advocacy-services-people-mental-health-problems-and-intellectual-disabilities-guidance-andU?%http://www.actionforadvocacy.org.uk/#1<?http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/GPMH mental health Chapter.pdf+E97http://www.aqvx59.dsl.pipex.com/Commissioning_IMCA.pdfv 6Dhttp://www.aqvx59.dsl.pipex.com/What_is_non_instructed_advocacy.pdfj3Phttp://www.maryohagan.com/resources/Text_Files/Getting the Services We Need.pdf%0;http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1924375.K-bhttp://www.humanrights.dk/files/pdf/Engelsk/International/Kyiv_Declaration_Right_to_Legal_Aid.pdf^u*ƒhttp://www.ilagnet.org/jscripts/tiny_mce/plugins/filemanager/files/Antwerpen_2007/Conference_Papers/Legal_Aid_and_Human_Rights.pdf '´http://www.hrea.org/erc/Library/display_doc.php?url=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts%2Fedumat%2Fhreduseries%2FTB6%2Fpdfs%2FManuals%2Ffinal_pdf_default_withcover.pdf&external=N[n$Lhttp://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/report-access-to-justice_EN.pdf='!Hhttp://www.un.org/disabilities/documents/COP/Edah Presentation COSP.docLhttp://www.opa.sa.gov.au/@ &http://www.publicadvocate.vic.gov.au/W^Fhttp://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/PeerSupportSystemicApproach.pdf_O6http://www.mentalhealthpeers.com/pdfs/peersupport.pdfX'Xhttp://www.chrusp.org/media/AA/AG/chrusp-biz/downloads/29411/Minkowitz_presentation.ppt&~http://www.anth.ubc.ca/fileadmin/user_upload/CIC/documents/In_From_The_Margins_Paper-Lana_Kerzner-FINAL-April_22_2011__2_.pdf 5http://www.lco-cdo.org/disabilities/bach-kerzner.pdf@  &http://www.publicadvocate.vic.gov.au/@Uihttp://www.dhs.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0011/690680/dsd_cis_supporting_decision_making_0212.pdfwHhttp://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/err_issue02 reduced.pdf* Fhttp://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdf  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  € � ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ � Ž � � ‘ ’ “ ” • – — ˜ ™ š › œ � ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%þÿÿÿ'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZþÿÿÿ\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿þÿÿÿÁÂÃÄÅÆÇþÿÿÿÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ#þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFß´\˜cÏ%€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&7i1Tableÿÿÿÿ[ÈWordDocumentÿÿÿÿnJ"SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÈ�\CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿuÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀF#¸ããñáöï ôïõ Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q